Den net Hin PONAL GC Ea ddd gn nmeecann dame deat hd al Wie AL aes SHE ANE

«Te pec ragca RePERG MHOW
ByTb MOIM My Mem, a AR ~ mOHOHD.

200 Ranaeile.
NpeRacuA Canena CBKNA ENE FOMaA HyNeTYPR na

yn. Ulornpecenora, 41.
apes pee i Hole,

¥InatTe MoMA 8
Haplicnas 8. HBALUYH.
* ¥ %
*OBDABA

moboc

Maraamny Thedyarcr MpoAasey Ha Keats.

Maglcnas

@ # ®

8. HYTEHHO.

«Romy xaarnul SaraTro MajanM ujod Bin KOpOWO

BSYMRCR Ta Ho Ue ain AMBM BCH nplze nanel,

i cxuine-

MM Re GHANcR yNHTeNR fronosos off Crinmy, ¥ Nears

Hwivarao we aM NHnOoCe.
ectlama..,

aesein

i ece Romy Oyno, Re rapoxy

eJanopemul Gyan xopodpemn | mysninw, Oo KOH
BONN NKNCANH CyHYawny AMcTa Byke Crpawnore i Ha-

Beep INore,

TO HIxTOQ HWE ANANABCH,

& ¢min Atte TaN

Qoaro | azepoes, wo Penin serur scix Jamamosatien.
(3 yunlacekKHxX TRoptB).
Haalcnaa B. TEPEWIEHHO,

JaKopxo nHi areHTH TpH
nenerpyza.an Eqp-bi-. Ati -
TREPAHTE KOH
possixjunmn JCA

Bauinrron. KOHUIHIE |
npaulgHHKk PenepastbyHoro
Bropa = Imsecturauil (Ed-Bi-
Af) HeNanHO 3aHBHB, wlo BIR
KIHUA Alpyrol eBitosol
BINHH areHTH 4yKHX KpalH
NPHHAaHMHI Tpuyi nenerpysa-
JH WO AM@DHKAHCHRKY posBiz-
uy arennito. Konumyih mnpa-
UipnuK Ed-Bi-Afi, akHH He
xoTip nogzaTH eBoro npissn-
ia, CKASAaB llpenCcTaBHHKAaM
mpecH, WO areHTH  YyKHX
Kpaln mpauiopanu B Otopax

eerie:

Eq)-Bi-Ak y Hro Hopxy, Ba-|
| Eb-Bi-AGi

WAHTTOHI] Ta we B ORHOMY He-
Ha3BaHOMy AMePHKAHChKOMY
micri. Moya aMmMepHKAaHCEKHH
YDA He NPHTArAB UNX 30-
ragHHX arentis go pignosi-
danbHocTH, 60 BBaKAB, WO
HeEM& jlOCTATHIX OKA3IB, Ha
nigcTapi AKHX MOoMHA Oyo 6
ix 3aCYQHTH, TO Wel KoOIHU-
Hit ompauippuk Ecb-Bi-Ati
TBEPHRHTh, WO BIH CaM
WHX Tphox wimurynis, ki,
Mix iMlUMM, OyJlIM aMepHKaR~-
UAMH, LUO IX 3BepOyBanH 4y-

SHES |

*KO3eMHI =possigkH. Ogun is
HHX fepejanas incopmauii
aaa coBperepkoro KITB, ax
noxH Ed-Bi-AH He HaTpanu-
mo Ha Horo onlin. |
Tenepiimniit gupentop Ei-

| Bi-Aw, Knepenc Kenai, 3as-
/BHB Yepes PeYHHKA, WIO HEM
KADHHX KOHKPeTHHX yoKasia,
0 YYKHMHeEULKHM po3sBliKam
| HOLUACTHIIO

anepéyparuH 8a
cBpoIo cnyx6y mpaniBRuKip
Eqp-Bi-An. Onnax, ax BKABY-
10Th KOMEeHTATOpH, Kenni He
3amepeyMB, WO Ul npanisHHAKA
Mort nTTH HB
enyax6y KIB un inumx pos-
Bsigox goGpopinbro. Kpim ro-

iro, Anaronin Toninuy, KoorH-

uni «6oarenr KIB, a8kKEH B
1961-my poui nepeéir na 3a-

XU, KUIBKAKPAaTHO 38ABNAB,
Ut0 8 AMePHKAHChRIA Ta Opa-

possigKax HaxD-
COBETCLKi INH YHH.

riHepRin
QATECH

Aanau, Vonigun ra inui goxe-

pela TRepmATh, wo B KIB ra-
KOM € AreHTH 3axigHix posail-
ROK,

Riceiniskep nokap nepelyMosu
enoci pesnrnanli

Bawiurron, — Y isteps'ro

3 KOPeCNOHNCHTOM AMYDPHBTY |

HO, C. Hios exg Bopna Pe-
opt’ gepkaBHHA ceKperap

Tenpi Kiccingokep 3afBHp, U0

Bin HerAHHo apesnrnysas Ou,
AKIO NoKasanoca 6, wo Horo
asble nepebyBaHHA Ha TOMY
nocti noniruyHo urognno 6
IpesHuenTosi Jixepamposi
Popaosi. Oana Hiccinmep -

DABPHYEMN

i BHNPOL

TRepogus, wo Upesngert nepe-

Konye foro, lwo Bin aye KoO-
pucnnh. Kiccinpaxep cKagas,
uio tTenep Horo KpRTaKE Oisb-
ite KDRTHKYIOTS Horo mepco-
HAJIBHO, HI SAKOPRORHY mmo-
niraxy 3CA, 50 ue sH6opunk

pix, B AKOMY 3BHYAaHO ata-| Hill

KYCTBHCA OeH, AKL mociia-
Tb jweAkI nossoscri

AR

BECHAHI 1 JUITHI ACIHONT TIA
I YBPAHHA

npenpacnun watepinais. ocranmix cbaconisa i piauinx podria |

HA CK-IAA] € TAKOMK 3HMOBI TWAIN
BETHKOH SUHACKOTO!

"Mu cneuinaigvemoca TaKxom

y po§aernil Ha JaMNOBICHES.

Tipuxoaits puacno, oO MaTH Halixpauudl subip.

IKYNYATE BESMOCEFEAHbDO 3 PABPHKE I 3AOMIAMITH! |

25% 10 59% 3AOMIADKEHHA
Briston Fashions

318 ADELAIDE ST. W. (2 Blocks East of Spadina) |

QOJMWHA NDIOrA
TORONTO, ONT. — Phone 366-4557 ado 364-9944

Lilonenno A y cySory

9 parxy no 6 Bex.

"mbH

hb
AO CLIOHS?
4 BALE CTABTENHR
B. IBAHOB,
rpenep
Zalnponerporcbroroe
«zimmas
1 HABYA Jb H O-
&
Mpource

TPORN ea Tb HN
«HIN pO» Hpo-
BoanIb pn Cow,
IOBHA

ae TO-
\Sara mpaaliyre-
ThCA pospIBan tin cftt-
HIG TIDE (DISH UHH
HeOCTOH ©6 Ta poodorl = Ss
MORES

3a onigevruecti oc
HORHGPO Lads | RITLG-
ciasare  «,intaspoe y
BCQHAULY Topiuocti. Mia:
Yaw bbLibie LOMAtT
WDE TCA HA TIAINTE, Ne
“deme iatepa. Cnoogina-
Galver THO Copel HEY
OV CR Tb HL Ragen Tn,

« Jdppas OG 4
HANCTADIGHA Gao BIROM
Pap vhadt yt sada y seb,
Iipetc nocrvitgse hola
UO TTA ETECH oa:
BePiun nucrvint Tlep-
Pode Anon, De-
wopenno. Abd ganpocnan
Wa Yul stern Cavou-
fenba a TICWA, Abastp-
ha TP Aapiisennoro « Ale.
TetetTas, Towava 3 3a-
noapisecerg «Aleta avp-
Pao. Aapiur ons, no oe:
HORRY CROREAL Oe
WNT Sanplitica LUe-
fee y ota dinoucto. Ta-
Ue, THO Ubero | pony
MVGIS Th oo Malle Tep-
Hoe rl Halli  AVOICpi
Aenecen, Mapyein ta
lintgd., dliite tan, To nig
Pena Tpeneplp Gite
HOTORUHN PCoe pH.
Tipunaun vincegb goane-
te  <«ysttinpss eran
nadarara euepritini-
INOW LOW AON, Magen:
My BAaTH rpy.

? Ain TEA AERUR,

* FOUORNaA  KOpHETh
SANbOby TOO or oto
SHOBAHHI = ibpoporo wie-
Jenny, Tlescria crane
aysny. [Has toro,  ino6
He RTPATHTH MAY B
VMOLAN GHANNHOL Hachue-
HocT! Tod rpaBusT Mit,
@PyToosictaw Aye uac-
TO AOPOAUTECA MITTERO
OUPICHYBATHCA HR Mall
gaan.  Norisoca 6
ThIbRH VHICDINY BATH npa-
Bia aMaraubp, Go, mpn-
Mipos, y Mocnuni nopo-
Ta OVI paoHTonanl 6
Oopr, nLO ananio  ge-
roc TPlOBa.IO GopoThdy
HIN Hae HPICHORN AP Aya.

logo evsaainciua, ro
Wer RB Atasorbunis.
CUTNAIUANX aApditpn  yo-
Woh TPA plan
pHUCHEA.

HIAXPAY NONEPEDY

BP (Penepanue Giopo
poscilyBaHb
ckiano 3BiT Npo BTpaTH
AMEPHKAHCLKHX 6 aH KIB
Bin 30polinnx norpa6ypann

i pisHoro pony waxpahcts.

3a RAaHHMH 3BITY, 3a ep.

we nigpiqus MHHYyAOTO po-

Ky, OaHKH Manu BrpaT Bid

wmaxpalicbKHX onepault Ha

71.3 Mistpliona onapip, a
Bin norpa6yBalib — muwe
na 15.1 Minpiiona. Cepen-
“npudytok”  o36poe-
HHX rpaOlKHNKIB CKanaB
mpi upomy nuwe 6710 no-

‘Jlapip, a waxpain — yTpoe

Oinbure,

AapakTepHo, wo Nnopag
3 yce BMitilOIO ninpob-
KOIO. «OaNKIBChKHX 4eKIB
pee Ginbule NoWNpoloTEcsa
waxpaficTBa 3 BHKOptc-
TAHHAM  KOMN'oTepis.
Brpatu Bi TakHx adep,
AKI BHMAaraloTb BIA Wax-
pais ReakKol TexXHiGHO! KBa-
nidixauil, apocnu 3a oc
TaHHi wicTb poxis y nat
pasig.

ns # *

Youe YOTHPbOM THCAYAaM
NUCHX mlogwaHO edeKTHBHY
HONOMOrY B WeulHCKIM XI-
MIKO-KOCMeTHUHIN naGopae
Topii (Tlompuia). Jlixypax-
Ha cneniatbHHM Oioximid-
HHM lIperapaTOM, AKHH BH-
Haiituia KepiBHHK Wiel fa-
Gopatopii Tenena Yp6an-
cbka, TpHBaeé gOBrTO H To-
tpe6ye ToUHOrTO ROTPHMY-
BaHHA BCIX MpHMHCIB,
ane 3apa7H BLIHOBNeEHHS
iene OPH Nall€HTH 3rol-
Hi noTepnita.

aa

BUH ROTEATHB FOTSETACH BO HOBO-

QO MIPS TLOAS?

M. KAJIHIH,
TpeHep AoOneUbDKOrS
«Waxtapas
l “ TOPILUHIN — ce-
*e 30H GYR  HallAn
jeTHiwiw y 6lorpadiy
Hauora KodenTupy. = B

Lomanal
CRAM,

cTauvlalay BaBLA
NOBHICTIO BH
rpablada nmonliasiert ua
HEY NAALY Mocodb. Berv-
TakEOL B HORHH  cCOgoH,
RepIBHHTbO havdés, wae
6vtTb. ne Ges  niactar
RRGKAC, lO TINE bOore
poxy «lllaxtaps wee
Rel MOH WCROCTL «poaBH-
HVTH VCTIN.
Por. BATHCH
HV DOMaHTa
PPVAHA. oa

AG ccso-
novata |
Nepeg Ana
THAKHE ME BUPVHNVHE 20
Iraqi, Ae dirpaan ropa:
Pichel MaTYL 3 goenrts-
Went noev6aany—— « Bo-
foubeios ta « Yesengio..
OCTANHEO AI Hepesrori
-- 2b. aoa «busonpenrs
posiauanen CAI PHO es ——
1:1,

HORE PHY ARWUNCE A Tra:
CHT, rpapul aesKin vac
RIANOUHBAIH. a  nolecin
Hogoro pony npojos-
MAUI Gauatra, AR Sule
HH OB chad? Tlozap 3a-
HAY AO nuipepKoro «ln
RaMO™ Hall HWerTpactb-
Hat ogaxncii Bixtop
GBRATHINLCR. Y cHoto Urep-
PV, SHY SaHpoOcHdH AO
ceGe Privuretka oa cine
ibe ponagdpennel «Tarpll>
ta Hpnrsaina 9 suiiro-
auipepkera  « AprawoGl-
Metas. DB avdsiooionry
CHIL OS ABI-TacA Bee
ha rpyna  vwogoal, Ana
lie TOPIK BHeTVNata  B
OGAACHIEN 3Ma@raHHAK.
he — etpyk, Tope-
Ton, Bintop Yauow (ao-
(OAWU Spar Hauora
ROpOoTAapA Bayocrapa
Yanora), Osunnnnicos.

Hactynal nepe Ace:
JOHHI IpcnvaannhaA «lLa-
XTap» mponoguty, p Ye-
revtl, fic,’ BNxoaauN oa
plana niazroroprn = dyvr-
SoaletipB,  nuagnaunirpca
OCHOBHHH = cna.  Oc-
TANT CTA Bath mpd-
ae sp aAaaepl.

Hata wera on yew
nloltaTl -—— ogne uy npi-
SOBIIX Mictls. Ame He
AaPMa KaavTet «Hora-
Heit Toll codgaT, Hii

HG Mpi€ CTAatTul renepa-
flout! »

2 MMT - byTBROT
we TPURROING = Tne:

HOPIB He ThIehH RHO
MUMUHICTIO, oa Tt Heads
RROD KOPUCHICTIO, Aste
NOW NLU tsa A
WY MOrO Loder a nya.
chhoroe  «,luHaor
HeOOAIANO = SaTBepANTH
CTPOLW MPOBCACHHA 3\la-
fab, Mio6 KOMAHAN Ma-
UW MOWINBICTh Hane
TOTYHATHCA WO cegony.
aanncan

B. TAJIHHCBRHA,

Se eeaneal

sp CIDA) ===

WTPA® 3A...
HAJIMIPHI EMOLIT
MEPER novwarxow safirie
HoBIANApOK Ha 1500 werTple
Fpyna AaMEPHKaHCRHMK  Go-
ninehnale, “yneenena a nepe-
mos! Uletaw Aer, saggane-
rigm nigrotywana ana Hei we-
AKYEHCAMHR TopT gsaron ew 12
Kinerpamis. Ax. eigowa, sono-
Ty Megane Ty’ enrparwa Fann.
wa Crenancena. Posrniaanl
GonINAhHMHM BNKMHYAM TopT ¥
pluxy inn, AgcTpifcennh rite

— “VILNE SLOVO" Saturday, 27, 1976

@YTBOJL Tlowann... Ka-
niveau cby?tGoasynx Komana
eCYNPOTHBHHHI Bs MNOTHCHY JH
ONMH ODHOMY DYKH, CBHCTOK
cyiai, — NOKOTHECA mo 3e-
NeHONyY nmoOrnK dy TGospynHH
MAY, | BAMAaROPLIN No nome
PISHOROAIPH] MaAKK..

Tleplina Tako...

Mx xe 6Gynemo, Aca pix,
ONMCYBATH HH] MATYY, HI OK-
pemux Horo MOMeNTIB, Ha-
Rifb Hafuixasiumx, 60, no
{pPaBAl CkayaTH, He AyMme MH
B UbOMY ala} ecneuianicr-
cbytGonict, 66 HaABITh i HE
Iyse Gontounk Gonlabunn.
So oue TinbKH pIDiWUHAN
egaGonitus i, mo cyt’, te Halu
NepuIHH, Tak cKage’ ., geGror
wR GONLMENMEKA..

lle TiNbKA «KONeHy nO» A
TPIUNIKH 3anKxopanMno, 308-
CiM [We He 3aTDACAO...

.[lepwe ppawkenia. erpa-
MUEHHO TPYAHO, Mafioxe yeMo-
FRIMBO CTORKHTH 3a rpol.

Ule 3a Mauem colakypaty
MOJKHA, age 38 OKpPeMHMH
[paBlHMH o—~ He MORCIHBO
HLF. \

XTO Kae, IO B MATH) Ppa-
wTs 22 youonika chyrGonic-
tip?

Hisero nomOsoro: y mara
bepyTh yuacTs 22 hy tonic:
TH noioc 40000 rnanayia.

Beremute pu 3a 40022 yo-
nosgixams?

Hixoan a caitri!

Or «yagane mM’wua «Tlauras.
Tak NPMYaA MH] MOTO KJIn-
ayTp yer 40000 yonopixa,.

«Tlaias, 3HaNMTb, y3aB |
nosis m'ayva KOpOTKHMK ma-
COMK AMM.

Roovwyio. ax Ginn were i
mnpanopys, | aAlsopyy, i nige
MHOWK, | HAR2O MHOR) 3 COTeHb
yer BNeTLAO:

-- Tiana! Tauia sans!

laura pene mM AYa no no-
0H, 8 HAAO MOD:

~~ Tlauta! [Mawmal Mama‘
Ta, Mama! OF Nama! Ma-
ra-ra-ra-tia!l  Tlawa-Tama-
Uawa!l Tyuh-6un! Ta Got me
m! Boil Tla~a-autensxa!

¥Y Tam) mw’nua oni6pasu.

Toni 3 ooTrenb yer posya~-
PpOBaHO, NeYANBHO:

~- Ex! [Tna-a-aura!

Tlepexpatne m‘Aya «eka»
j norian.

T sHopy nownaerDca:

— enol enw! denn!
Tlah! Haw! Mavi! benno! De-
e-enn!

Bo ue# vac Mik mpapii cy-
cima mONHNSe «rHATH» CBO-
im KonlwoM MOc pase Ko7i-
HO:

— Tar! Tax! Tax!

aKene NORM WO KOpOTKH-
Mi onacopKamH: gan! gan!
nak!

— Jlopormha cycind, — A RO
uboro. —~ To He M'N4, TO, Ka-
Ky, —~ Moe Konino! MKeuits
XOU KOPOTKMMM Ooconkamu!
Ta xe 6ufire no rony! Bo no-
Gpe, AK y ciTKY, & AK  ¥
uitaury apiaere?!

«A GH TAM TDOXHM Ban] cH-
AHTb «popoTap»...

Ho oAMeniocA Ha HbOTO, | BIN
Ha cBOcMYy Micul poGrTb Te a
came, mio poburs,. cnpagxnin
eOpoTap Ma NOAl: BIH KMna-
€ThCH [pasopy'4, KuAacThcr
nipopyy, oinceaxye, i KOnn
cipanmxiA soporap, npHi-
MRIOYK CHpABAHbOTO MAYA,
KHRACTECR Ha MAA A fa-
Hae, «BOpoTapy Ha Micui TER
tanae va cBolx cycizis...

«Baan!s

Moro nirpweaioTh 2ouTuKa-
MH, AYOMATD HKenkamH ane
Tro Romy sce nH] a0 4Oro: Bin
MAYa — «BAB!!!

. AM OCb Tynac, — Ta ze
aynac? — pike  nosirpa
CTPANIHHH CBMCT 3 THCAYN! po-
TIR.

To — «cy nal»...

Wlonpasaza, cynoai se ace-

eTenTBa — TAK) jnTepecHi.
cknanyul A xTpOATyaAp! po3i-
TPYNThCR HA BeNeHOMy moa)
KomGinaull, cwryadil io rin.

l aAKMA dbiasusHo KpioKis
y nac napoa — cbigkyjp-
TYG!

roatl!

Hy, TytT, goporl wari use
Tayi, A He Gepycb onmucaTn
Bee Te, Wid POoHTEcR.

l pu Saunan, | a Gaus ~
fp KINOXpOH!i, | 8 KIHO-
GbinbMAX CIKCVBAaHHA MartT-
aig, i B SBNNAsNIA AH, 1 8
SATPHMBHIN, -~ BCE Ue MH 3
BamMM Gaus,

Te, wo Mw GaunaM, — Bo-
Ha TLISKM OTaKVHIYKAa “wat.
THHKA TOTO, Ula HaCctipaas
IeTheA...

JleTnhTh Kapry3n? — Je-
TAT!

JlertatTh 30nTHKH? — Jle-
TATD!

JIOTATS TAIeTH, JeTRTE py-
KaBHYRKH, Rerarh KopoGouny
3 UNTADKAMH, 9 CIDHHKAaNH.
“AeTATe moponl xyerku —
BCe UE RETHTD.

Be} xpuxare!

Mv oo BAMH 3HaeMO, LUO
SHAUNTS KDHNUaTH, Wo 3Ha-
YHTb TaAsACcyBATH, JeMenty-
BATH, - ane Te, tuo pobirre-
cA, KOM — roa! — uboro
OMNicaTh HE MORCUA,

Din Mene cHaina 3 niBo-
ro Goky &.NTORa MINNA, chHM-
WaTHuna ONONDMNKA, B OKY-
angpax { paarani..

Uynecna minral

Tor — rontll

Bona TAK MeTOHYmaca cto-
nu W Ty 0h, poua TAR niacKo-
yung, - Hi, He NACKOUHAA.
a 3ippanach, Hi -— He 3ipBa-

jiath, a ff aipsaao, — nro ar
gnapMaca sin vei ninopys! Ti
OKYJIHDH PROHYNHCh 13 HOCE
i noseTiam propy.. Bouwa i ve
Cilla na Micul, i #e Girna,
i sie TYNUIOBaNaCh, i He AlueE
“a, ~- @ BOHA, — He Ban,
— BONA TBHHTHACh Ha Mic-
ui, ~ 1 HO BrBHNYYBanath, a,
HASNaKM, BHIBKNYyYBANACR 3
Micua.. Ig yet y sel toch
Gpnyiao. Hi, ue Bpunino, a
poxorasio. Hi, He poxoTano,
a necnocel. Kpxux? — Hil
Jlement? — Hi! Bepecck? —
Hil A ove gnaw, AK ue BaM
MNOACHMTH, ae Ue WOCh He-
aauuaniue. Ue paricrs 3 EpH-
KOM BupBaMch is rpynew
3anopouedol mogMHM! Sippa-
mus i] noca okyaAapH, wrype
xXOuYIM MeHe B Aish Gin, I
POSCHNAAHCh NO 3enenoMy
TIOINO KDRROSaAYMKAMH
(exix! exin!), Panleuum ARMe
Moc 30fkom! A 3 3eneHnoro
DONA MinueCAMCH Bropy ”o
He6a i posrauyam B roavGit
Oeso gi...

Culerecb?

He rpeGa! Bo ue ~ paw
aicrs! Panierb nautol aynece
Hoy MonoZocTI!

ti chytionl

Or i Mu 3 BamM — Goninp}
jiukKH!

Ha nepuuh paz sossonpte
MATH KigbxS nopan, wos
oOos'A3KOBO BMTpATH MATH,

1. ToeSa xopowe rpatul

2. Tpe6a xynbrypyoe rpatul

3. He tpeGa namatTu «ty~
NPOTHBHMKEMs pPyKH, HOrH |
t.n., woG Ix aKMHOCMINN 3 No}
tin | mnio6 y pac y Komanuni
RanMWmanacA BCA KOMaHaA, A
B CyYTPOTHBHIKIS camHA tig
JbKK Reopotap. Ue we ayae
Ky NbTY PHO.

4. Kom no Kinun MaTTy
RannwiTEcA 10 NBHTINH, RO-
Mania, AKa nepemarar, mo-
puHHA poGirw och uid: a)
sa6ueaTu May) 8 «ayts; 6)
rocnaath Maal mo rnaasais,
A MIAnayi, Halll CMMNATHRE,
nosunyl OPHTPHMY BATH MR}
ug. A Toh # Q0BcIM daxoRa-
rH... Jiwevcs, aac mune,

Saeed

BHNHTH,
nee...

ure Gyo 6 MHTH NHBO i AyMa-
H, WO TO JIKH?..

IMITPES ¥ TOPOHRT' »
BRBITEHR
armas 2. JBEGIP Y TAM-
ATb BACKJIA COPPOHOGA-
NEBMUbBKOPO", sana Becr
Ilepre, 1515 Bmop Cr. Sax., ron.
8 pew, Of comracem Yrpabtcax in
Thirnarcceuaris or05o"'.
TO BUKA BTIKA€”, 3ana Bect
Tlapx, 1515 Bosop Or. Sam. ret.
7.30 gey., Yxp. Tearp. Amcaminb
mia Kop. €. Yatixn : B Aeaxrpo-

Alberta Fuel Oil
Limited
2/8 Bathurst Street
Toronto 2-B, Ont.
Tel.: EM 2.3224
24-roWHHAa Obcryra
MNEPWUA YKPAIHCbKA
CAMOCTIAHA OIPMA
HOCTABH ONAJIOBO!
OJTHBH AJIS XATHbOrO
BOKATKY
Unmenna neve ra ubac-
pluna o6ctyra neveR ulanoar

BESMAATHO!

ATH nMcTOBEO Ha aumpecy ehunury
KYK y Tapoeri: 2395 A BLOOR st.
WEST, TORONTO, ONTARIO M&S 1P6
- PHOWE: 762-9427,

HOMEURAHHA ta WAHT
ARQ OGLARO AAA O NOK.
pay gumunn, iamna -
HU OCHOBLOUMOBTEHHA.
Te ae pon udcamu TOG y.,

Jlikn

COaMGP Hita, OP GD EPI ALY A
Mom) CHL DL an THO
2a ke te OO. [haan

HOLES AA Hu

Jlikap:
~~ He take Beauke 2io fiKH
Jivmalite, Lo We MHBO

HNL

linear

spd pp tee \

N. Music,
JO Lynngrow Ave,
Toronto, Ont,
NBX 1ms

XBODHH:
—~ Ane mane Jikape, ue Kpa-

‘Lpocsumo Bae AackaBo NpuUoymu
H@ vdHOdeHHy eucmiasky
Lr a
lLapu kam 4p

fOPTH CTHPAARKH

Wo B10dydembcaA
8 HEOLIW, 4-20 KelnHa, 1976-20 PoKy

eoduHu I 30 - 8:30 eexuopa

é ducmumymi ce. Boodumupa

620 Cnaduuna eviuya, Loponmo, Oxmapte
faaa Caosap |
Ped aucmeymea |

PBA, ho HRA MINBAOHY POHIB TOMY

TloGnusy natsilicbkoro Micra Benrcninca 3nailineno
AKAHTORY ~~ 2aBHO BHMCPplly PHoy, HalNPHMITHBHIWYy 3
axynononi6uux. Ti cxam’anini pewiKi Gyro Buayuero 3
ravOnny 230 Merpis nig vac Gypinusa cpepanosinn.

Hosanna niel puOu, aka kha na MOpCbKOMY Mil-
KOBOAMI COTH] MEIBHOHIB poKip TOMY, CTANOBHTb NHuUle
KibKa CaHTHMeIpis. BepercnonoaiOnnhi TyayO BKpH-
THH MINKOIO DyCKOlO, AYXKE posRNNyT! werem.,

HayKa Mae fyKe Masio BinoMocTeii Npo cnociO wmur-
TA akaHTogH. Hpunyckaiorh, mo To Oyp xHACAK, AKHH
NOiMaAB MaNbKiB, paukig i ikpy. VHikacsipHy anaxinky GOy-
ne HEpeAatio 4 no > Myseio APHpoat J Jar BiicyKoi PCE,

Kynyere aHo mponaere aim, Guanec, mMOTeab, roTeab,
@apwy, anapTaMeHt, a6o .Gaxaete iMpeCTVBaTH i roripky
B NpHxonosi GyzHHKH — ae NE

AlYSHCaNHR, RRMA croxK RHE
enocrepirae ur cieny, we
fraano ourrpadysas [x «3a
2a pyANeHHA HRSHOAHUINEO-
ro cepenocamuiar,

LUHA
NONYJIAPHOCTI

PARICTh ascrpixule wono
nepemorn IxNboro JeMARKA,
ripchNOAK MHHHa Mpanusa
Haammepa 2apetccrpy Bann Ma-
wits... RAPKHAAAN ANA BMINS~
MEHHS BMIMTHY  SNEHT Hep.
ril ta marrel moaw. Fila Nac
penoptaxy aMarake al wsHA-
sicuHere cmycuy Groh 216pas
Gins exupania Tenealaopis, Ha
yvyYMHYy Pasey, ycix aecrplauis)

tins y BIAN! BHTPATH BAER-
Tpaevepril NIABKHIIHAKER OA~
pasy Ha 40.000 KinosaTT, #
ORK =~ smoniiMnnen RABOe.
faszetTH He Nes AOM AAT, O-
My HE NHAM Bony: YK TO RE
xotian sigserimnaTHce Of  T
nealgopis, 4H TO RAR g3acM-
HX NosROpoRneMe y xiz nus
NO... BHNG,

o

AK BHSHAYHTH
BIK?

HOBO monn ne 3Hanm, BK
SMAHSUMTH BIK Ta WEHAKICTR Poc-
ty pb. Ane novia nomiywan,
Wo Ha nycul | AeAxMx KicTKAaX
onGu, ok na gepeal, siaxnagan-
TRCR TSK 3B8H! FAITH) HH SHMOD!
xinbus. Britay, cone pxGa — in-
TENCHBNO MMBHTeCR | gobpe
poctse, sa sycul i xicrxax 9 yt-
BOPIOWTRER wWHPOK! nApoaopl
KINBUR, @ SSKMEY, CDM nperine
HEeHH] = =©6pacty, YTROPHOWM TER
By3bKi temy) xinkus. Kinexicte
S4MOSHK KINGUb wi danosigsc
KiftexocT, Apownrexr oxGoiw po-
Kia. Kpiae tora, 6yno actanoe-
NeHO WoO npwpict ose
nycxe  (uxpokoro nitheore
Kinbus) NPsMO NpoNnopuloNane-
HHH NpHpocros] ting peGn, Jua-
UNTe, WNAXOM nesHnx oGunc-
N@ke MOWING BMIHSHMTH, BK DOC-
na pxbena o onpeml pox,

aac COUEGE st. st. TORONTG 28, ONTARO

te ai I iggy gin, 008 AM, titi, ft

1%

pH Rh purpacre; a) KOlIM BH
rpacre a Kursi wa cranion
«ivnamos, byte no mw Ady
Tak, wio6 Bin nepeneria wee
peg ronOyxy 8 wakoTMacn Ha
Tpyxanip oerpia. Tloxw @o~
ro pOWNyKaNMTb, ~ AMBHCh,
vac ve A MuNye: rf) a Kon
Ha LlenTpaapnomy ecTasion!
— 6ynfite rag, wot wag
ynan v Yepuiriacexif o6na-
eri! Bu surpacre!

Ocran BMLINA

coosnol i Hasire ne pecny6- JBEPTAMTEC Aa-
wikaychkKol KaTeropii, 8 ane — |

TO cys, cTpaulniwil Bin pce-
eoqiosnne i pecnyOsikauce-
KX.

To — va noni woch rpa-
NHAOCL Take, WO MOpy lio
mpaphna rpH, WO BHHLIWIO 3a
MEXR] BQosBONeHOTA, — 1 OT
POTeCT CTPAWIHHM CBHCTOM.

Cripananifh Cyaan, HABITS
BCECOIOSHHE, CBRCHYR pa3-
una -—~ j sce, a ui — Goninp-
HINUbKI CYIA] —~ CBHCTHTb Mi-
HIMYM ONNY<28) XBHIIKHM
GesnepepBHo. |

Jlyri cynail Hessenumi &
RopcTroni!

JIMBARYIb HA MAT, Tepe-
KONYCUICA, WO MakerepuyicTh
cdbyt6ona aifwina Be nac 20
HARSBITTARHO! BMCOTH, JO MH-

Real Estate Limited
2374 BLOOR STREET WEST,
763-1111
and
1310 BLOOR ST.W., Tel.537-1245
-KAMAUTE  Y scix cnpapax

Mupona
X abypepkoro: 763-111)

~ Cxitpcxuen{uuae- pubu ceod-
eouxt, dadeuky? *
LO
Gyve« Tpw

i:

‘CANIAGA CO. LTD.

811, Queen St. W. TORONTO 3, Ont.
M6J-1G1 — Tel. 364-5574

‘

B BUACHAACMO PPOWEBY NOMES SE PE3 llekad + :

x ‘Bou HeKaQ) upoaawTeca B loabui 80 3. | 204.3
CHOAVBYI Ma4KH, ‘aBTa, ‘AIKM, OBOU! Ta iH. ‘
HAYKI B OYKPATLY 3 ouaayenmm MaToM.

ow PKI MINMOM) Orn
ie dal, Tod: y MeNe
puGuxru,
NEES, CSO EGG FOGG OG FG

Myron Chabursky, FRA
Vice-President

hn Cle ote EE ORS

ie: oven REAL ESTATE LTD.
REALTORS
3327 BLOOR sf, WEST, et Mex ex | E7, OWT.

 LHPO [OAOPOAT cnpoBadaye CBoRKIB Ha BI-
€ w-sity ina woctilivo ao Kanaait. Yaprepa ta in—
auBi siAyaAbH KBATKH 20 i3 3 Hospi: 1 Ta paaat

 @ FEST QUALITY PRODUCTS « PRIENDLY COURTEOU: .
“ sessensvescnnccensesanscecunoccnveccuvescansononeneeseets¥™9,

_

#2 $0696 OSSS0SSSC8 vecsssesosccced”

©. g006600009O0085008 00006008
and 199 Roncesvalles Avenue

675 Bloor St. & 675 Bloor St. West al Manning |
B A iA ql Hi U Maemo 3aBaiH CBiai ToBapH i PapMepcbK) npoay KTH]
- a 2 Coaigna, 4emMHa i weHaka obcayra nipu “Yex~ABt od
"Konto - - 4ACHO BulBiaahte Hac J canil NepeKoHaeTeCh, to waAITH He a yiete. Ao nobayeHnR: }

4

yt

-