= ee ee ee 5 fa ih ero r meee . + . a . 1 ats we “ie iT ms 4 ive “et oem 1 a us t a ae Wit . -= wre . r 7 1, ah, Lo . =e le a” ay of Pal : t pie v . che ee we . i r _=_s wa my v Tr, 2 4 = a"l a Fa t "13 3: 7 rae. i ; i eT _ . ee ee —l “oo” r asi . ‘a. - 7 . ' zh . ee et Ts os 7 mf = ™ ee, ele zeal et ve me eed ee Mins —_F . oo op + - h Le a a ma Fee ee oe =: Pe be te URE LO ten oe Pe te ys . cee . ARE UB ae _—- rs, Pee ee ar) ee -ee be 4 " - 1 q age 1” 7 pels i“ 7 - rd ~ i ‘, + J 7S ; - i. - 1 _* _! = AF 5 - Pa ale 7 . . af yp iri _ a [Tee u . wo ira acm y . kos . ic =e. ae = 5 rif 7 a uw = =F ue A ee oe ee fe iL Joe a om epee a ate ryt! SORT Me ames a ee Fides iets ic Peal . Lt ee ee so ih pears Sr a eel . _ 4 . . . ". - ." ar r = ' | . r q . . t . . . . ola oahy +. a = a as heey Rrgeak 0 ee we tes Pie Pec Soret ate oT * ote ari at bh See by ae : = 1 oem wt 6 en a oe -_ er aire het a el a waren 7 - = 8 b= i o = 1 ace Le oe ee Pe moe . “aoog . --=-- , Ce parol . ae . Ls in Ven A = 57h. ie a s . sm Te gy a = Ope RD ae so ar sgt eny pe erknad See reba a ae ee ee re a Li! = at egct o rr: 0 r ba . ral 34. t . 1 “th: ee re: ts ome 7 . r pal ORS OS oe wo, a 4 wee Tet me a a . rive tA Ga ee nn é, a es ” nei ance oT zi " oy “ Byat” =2., pcal. =e Fil Bee a 4 ae Se — Pea srs oh Sr pet ; tha Lie * 0 ot _ Fr Tet mt 5 ead . ee og Be . a a . yes rh _* ot be oi a it ee Se eT ST a mr de ce ie a see Cos ee ye - . - ao oo - x: ee oie me Se il | fi Pi ae CPO ole aT, a ee ed ee al — es ac -, a Tus mal’ ing t = Poe Td ale : a pens Se = & ht Bt eas a pot! aA ro _ 10a = rae ri: . a eee et =F. yg, es rie er re - = ee ee et - me ire J. = 7 ue T' f= boa 7 7 “a! = . LT eo lo i Br ee ee ee Serie bh = re a ate eae 2 OU ea are ee ea YS ee Se te et - ite, eee ea ae, Bee er aan ‘ : . a] ' . 7 eae ee — Te. -_ — -_ fas ia Pr a ar eawi—rh "en mm be wt ea, % = =o ee ae ee bos . ee ss ee am- ae a a” A ee Pagel wt te te é tL wero ’ ee ae “wy Bt ak 7 ih. eee 1 ws . rt yo " le | ‘1: = = ‘al 1 Pe eel ee Sy re | a ". Lad ree pe cipringh Coa as fe i ihe i . . cee . yi t ae, Ser oat et - vie at. ye Gg sors eas ayes (Arey! the ot ia cada yt fas ww 1 ute. ae . TTL Te Ta oe c r “ =, tit “Lye ss omy wanton - = Mab Ite ; ee ee fos pore eat ay lat oo aoe nee. ee a ee Sse ets [ a re ene Se EE ee = 7 "ht 0 me “ se t . . . oo. . so "ae oo - 1. Ue ! ow Lo Pee ee Sen eT PPLE a lee yl te vi ate | ad ee oe | es u- a i ns is Te ou a oi a rl _ eo oe =, ee ee oe Doe a re - 1, aol ayo » . - eee. se oe es a wea . Bom at ee OTE a ties Se ee ee a "4 a a oe eee tm tl . . . ar eo J. . “Et row . . . . woathe, . = . orf os we "oa . . i . ’ . sonata et . aa we =! oa - .7 CT - . eee Ne _ 7 sop oe owe so. a I ra" i seo . nr =_7™ -_* a . . - oom New ‘York, N, ¥. . Pibin Uimotommaken kerta jlmottace- ka @i FRU ITs. tolls Vapaustzlolle toctteitene -eatinekan Ithas, palvelnos kaopun- _ 142. GOT Simpson St, Fort Wi- . Simpson St, Fort Wibam, Ont. ninin mulstelle, kosketellen. samal-| °F Pebelin 1838. mo te syada Eda Helnocen ruckalases tukata Kal tase oa Kotvala. . 1, = * . . = Mt odoin. Anne” Kerell, as Foley tystd, olkoon {ama -buomantuksena th, Port: Arthur, 0 | : Lavantaina, tammfk, 31 p—Sat., Jan. 3ist, 1925 -Lyentokurssien avataisissa helmikuun 4 paivan iltana- TIMMINSIN SUOMALAIS, HAALILLA ‘on runsaasti ohjeimaa, seka ]-nayt. kappale «()iranassa” —__—, .Oviraha 23 senttii —— tolee antaa PenttiocDes takeisin bi- hen eftaments 35 dollerin tekaus- paola Sadhary-ymparisté == ~~ vatia win viikolla If ik tamral- of o1kesat Mammoes ahbtzalle harjoitukset * fal Mmesnantsina kello 8 ilsila, kuan pakkeset Vihemmin vert ’ Timoftuchinnat tesi opustotea|Esikijen, alkoonpa kuinks pieni vaisien ihmstens korvia, nenknpai- frat: Tilapdiciimcttajiite 3 sent ltehtava tahansz, on ehdottomasti ja varpsita on pakkanen nipis- ears. vakitrisilts, joidan fhmotos onjesevuiteva. Please. eae ate Lim herrac taj kabdesti vikoeu Taine sana im niiftd, jof-| Orkesterin barjoitukset sunnun-/elepuolelie nollan, Sor itnatee on jatkuvast careallal taina kello 4 iftapaivallg, Muista-| Tuntensttomaste eyyets alkuun ene jJokaisesesn lektemme flmesty- kan, piiesyt tulipalo on iéydellisesti tu- h t Ks -jarve ispan- whasi noumerossa, If ‘senttif sana; Kunnen prolereari ei ole se, jo- halla eee even ea, kesdcsuonen, Omaisnuden arvo las tinaan, lz vantaina FE, k. od ue SEl- ketaan 1. 500 dottarik=i ja oli #2 la sielli- on ayt ennen kuulumat- vakuttettu $1,009 doflariata, . SUDBURYN ILMOTUKSIA: toman hapskas, Ensin kappale | Mackuntepotiva Storie, joka on Skendingvian Health Home: Hie-j“Eadonnect housut” jo yhaintiin tehnyt tutkimuksia tolen irtipaa- romalaiios, Copper Cf Hoadttakas, etta ita ei mene hukkaan. eyyn nahden, ef vieli tahdn men- Proctorin hauszi. Parannettu. Pal-($a kun vielA lopuksi saadaan tans-|cosas ole paissyt selville, mistd 400 eas tanteja. ane cies sia Radion siveleilld, niin mitd ih-|..7; op ananut alkaunsa. Huonses potilaille, — . miselle viela pitiid olla? Ep o8-|,. ei ollut minkdintaists Mi mmitys- mus. | Iden ja Otto Yldorn ko yhdenkadn suomalaisen enem- laitostakaan, eik& siind ole asunut Phone et Box 1111, Sudbnry, paq nucren kuin vanhankean py- kettian tmuktamasn boukanteen., Ontario. syvin poimsa healifia ja nauttimas- ad bury Balie Ce, suositteles te forts iusismud jonkaaws Lahjan kokemuksia Kirjoittanut Antero ‘Virta . #e 60¢ ie eclsovints 25e kerralte L, Box |. sanottakoon auoragn, pystyti- civil " ma BABTGGn AVA joka palkas | Mutta meilif se nyt on mab- Teen kaikkes stutatin stmmattiin : Lucliyna ftyétd. 29 Durham St.— dottiste ainakin tals kertaa. Ja ced! ta balks ae P. 0. Box T78. Sudhory. Telepho- paisymakeut on .yain 25 sénetia.| 00 ui elfisen® Kaikuna erain lal- ne 1989, E. HILLMAN. | Alkas tismilleen kelfo paolt 9 il takaupungin korttelin pihon peralls latiz. Niytelmdzeura. sijniteevaan hokkeliin, Hokkelt on FORT WILLIAM. ONT. puolekei maan aisalla ja kahdesta, C.:A.. Stenbeck, VANiAK catajille 424, Sudbury. meh 1864, Lishkorcht-Lenin Johlat Sudbu-|katon rajassa sijaitsevasta ikkunas- Tigsa olivat viime sunnentaina jel|ta tulee siihen piivisin hamira yr- onolatuivat ne mainiosti sek ylei-]io, niin hamadrs, etta sen sisdlla Hik- Bin ofonetteon, eta ohjelmaan nab-|kuve seitsenbenkinen perhe {intus- Hmn, Oct, den. Orkesterimme scitdttua aluk-|kin nikea litkkus | ai. Kansairvilisen, atettiin vareinai-j Nyt on iltayo ja majan valaisee Kotlledporo | valmiataa ‘parbaim- nen ohjelms. Paheita. pitivit to-[ pieni Oljylamppu, Yuei nebjdsts gia ackE linfoilla “nope. Pobhelin a wnt, leipomotuottset, Huoleliisin. ko-|veri Arvo Vanra seké nkrainalainentlapsesta on seitanna je didin on pi- ti saka alkolabetyallike. kaksole|/toveri Hucaivk, Edellinen puhuiltinyt jattii Jamppu palemaan, voi- PHiinsinssa atturen johtajamme Le-|#kseen fousta hoitamann lasts. hetkisen hiljgiste, lamppu ynizee ja huone valista tirahtelee kalpungin yollikentecsti. Lapsi pa- Tehtaa, Vieynyt yaime nousee sta viibdyttimién, Ovensvunurkasas nukkuu pukkien varsan kyhitylii vuasteella mutuan noort naisihminen. Kun lapsi pa- hac pungetesn. Home Bakery Co, 740 ila Eegimannen Kansainvallzen ane- mas tindpbivini sek sen saavu- luokkataiateluesa, Hunon fausul socmenkielelia ansiokkassti 409 Simpson St. Fort William, Ont.) veritar Aino Suuronen seki eng- Zz Zz ‘Planninkielella PORT. ARTHUR, ONT, an . ; . Senja Siren. Soittokunta seitti . Kelloseppa. . -Raikkle ketin ja. kul Chonin- qarumaraaln wel joita- rahtae, Jiikahtaa HUA] Nnainen Kitt- Waan kitluvaa BER otan kj k ritika : ita S kakia- saantuneesti.. Han on devils: tahan Steen. , MySekin. nusia kelloja)*’7 *Onserstsappaere, be hikkelin elimain je tottunut, mut- vHOR. Sato, 192 South|rimme Jaulot kahteen otteeseen-}i, veimat loppuvat joskus hinelta- St, Fort ‘Arthur. Enaikal Venajan vallankymoulksellis- kin, vaikka hdnen jallaan Inuliai ni- “Aanan ‘Berontes kotouani, $5 ten “Hautgusmurssin”, jota esitti- t8 clevan loppumattomiin, Centre St; Port Arthary ‘Ont. Tilda ema ef yleisé buomannut nouata! -vituisella vuoteella nukkuja -on seisoalleen kunoicittamasn. Sills) yonjg Kijvists, Kivistén mékin tyitd : tima on jour! ae laulp, jolla veni- joatein, keskimassta, Elaman yir- “Autenajed ey. Saari ‘twvattaviesn fiiiset toverit avat montana urhoollis-| ran viemiind on bin tall kertas Porhees ja meckkean Pica vant nuoriso-aszatolainen " olivisin ja Bin. ‘Asunto 94 Ontarlo ty. toverlann ‘saattaneet viimelseer| joutunut tihin kurjaan loukkeon, Bt, "Port: Arthar, ‘Pohelle arte Ne ‘lapaan, Usken, etti BUUTIN ofn F kin tyittoming ei ole «lat varaa yn, | teteoetl ef. tlennyt , Jaulun merkl+| parampann asunteon. _ Neljintolstavnotiaaria htt hin vastalaaksl. ' Sivumennen sanottuna, Kiviston mokista ja Auast yuotta on kos fsith Vendjala esitetiin ulko-|hin ¢limin kouriesa ‘heittelehtinyt Inakin, niin jolwinen vallankomattie- yhtialle jo toisaatle, paljastan kunnicituksesta!. Ensikei jontui hin taloon,. joasa bierontan - kotona. 7 _ g00, ONT. roy ” Hisaparger ‘Hermes Companylta selliner Suorkanpuogin yoinen bomina|: - HUOMATKAA! Valistus- ja Ohjelma-{itaman . toimivat Kivikosken Farmari-Osuaskunnan jasenet K. FP. 5. 2. Kivikosken os. haalilla lauantaina, 7 p. belmik. 1925, OHJELMA: laisten ceousknupan woosukskae Liha- ja Ruokatavara- + Kauppa 71 Cedar St. — = Sodbury, Ont. Tolaphons 844. — Box . 524. NIEMI_& VALKEAPAA nedjan viroden vacha hevospari,— Pains 4200 paunak kappale. Herman Paltontemi Worthington, Ont. Box $1. oe ee ee” at ee tia keittimien . michelle agmukah- ¥in. — Kaoska Lahja ei noku niin pa- nee .vaan--tulen helliin je keitiii Antille kahvin, Sen kun pitad tos3 mennd sine. . — Ole vaiti siitd, arahtaa mies ja koetten nukkua, Lahja san tolen ayttymiiin ja paingutuu J&moninti hellii vasten. Kabvi tucksnu virkistavast, Enka puhe osnustoiminnasta, niytelmi : a yunon lausuntaa ja Inofoa, — Joksinen osucskunnan jésen antaa ohjelmoa. Lopoksi TANSSIA | byvalla scitolla.. = Paasymakse 25, — “Norkanpers- Ailkea kella 5 iflalia. HUVITOIMIKUNTA. F ; ae SA7 . . a ahi a ‘Paankipu, selinkipn, Vaikea fa lijan usein undistuva virt-. Santulo ja muut manhaistan- din -oireet loppuyat neopensti ottamalla Gin Pills’ejz saan- | nollisesti. 60¢ batkissa. aptee- keissa jo ldakeksupolssa, National Drog & Chemical Co. oF Canada, Ltd. Toronto | Canada. tandan [iytii tyéta. Sikh on nyt]- loydettavi; kun on io velkae tuoite touijatile, eika penttiin voi vieda ena mitzan: Jos - 38151 zohan, etta paisici kotis puoleen. Ww Se toivomua tulee- tags varkaisella aamuhetkella. kahvipannun surina- ta kuunnellessa. Koto puolessa voist vieli hanelli- , - valjeanne. Binnat | ovat cikent, “a $8-Ath Ave, J, -Oksanen, . ¢i-4 Ave, Box #819, ” rini —_ . mos a . _ oo: . a a rote ‘gaatte . kiretunua, | iblankettinne fa 27 TIMMINS, ONT. ‘PaaeMMllikkeqad iJaltese Niro 66, - 8 Ave, w— J, Rintaoen, Tio aing,|. Teen pertarintySii | palioruamas painad. Viel& oli ohjelmassa uk-j tell. vietellykel ollessaan melkein J rainalalsiits toverellts yhaindytk- kieleBiiin. sinan | ‘kappale . omallte {Kappaleen. nimi on’ “*Lokkolatnen" aeka runon Jausal aria pikkn tyttd, mySekin ukrainan - kielelld. - Viel’ ol Jaulus ukrainalaisilia, Onastom- _ |me. orkestar] lopukai esitt! lauluseu- ramme kanasa yhdecst: Ransainvili- lapsi viel&. Taloata toiseen, piika- nao, you ‘pilivad: shertavana, Orjeana, tikkniden jeikktkaluns.. Hautamaes 44 25] hin lapeen. pata: hnomaamaan, - ‘lhywéos’ Hmolttamaan minulle osot- Jon ej] itse prydin kenen teclla Edly Mékinon, 2036—5th Ave . Halualsin dietAd.missi on serk- ‘uni Arve Salminen, kotetsin Hol- lolasta, (J05 gatut nimi Fivit huc- | Manmage, niin heita bkirjecilz, tai jos jon tietiii=t hinen osotteenss, -. alist byw ja ilmoittaisi minwlle. ‘Q- oo. Jeo kalo etti otet tuollat hiljan Canadaan. ‘Hylmar_Haapals, 6169 Homer ‘Bt, Chicago, DL ‘tavalla esjin. timg onnistunut. johla, jossa koko ebjelma oli omlstetty suurten joh- tajaimme mouistolle, — \Raporttert, “Vorijublat’,