8 oo el Md “s 7a =sye ig wee ‘ ts t 35 iy Oat t dei epi 3 Saati tlt, B _ . un or ie — L, =; va pA J. 71 ris * ates e “4 ko eed Pet are rT ae Pe + ree: ras Prat des ele hi Reparebe vind rebel oad Sot nl er ee : \ fete th r pean al ee . . nthe 4 ce se ome % Pr Ha le a . A ad: apie af ones . =, + = ee ie mae a oy . 4 an, Toe f= -—c Ae “7 Se Tree “mre tt Be pee ted Ju Eb aie 1m : all a a= oom Po ooh Oe a’ a A weg te ' "1 “yt J alia Fm ars “J rps | * Soke om ote Pls we . 1 ‘s 7 - oh 4 . 1 a Cs oT i mg " ‘. | 1, ey me pe 7 ta ? re oH er ie sot Le nm . - le oi a ee fib te . ee rs ee” Wires," el on! Lt . . oe wa -— mom agg me a. . — tw in zs oe ~ oe ete =a all uel weet a " . : . "ad oe | A, A ¢ r 4 a ai y *s ' Poe Piafpnoes potas ~e eles edb ar er al ee af otter ee eee tit ¥itmicisend, ! tuisen nikoisia ~ timmut oo mattujen ja kallisarvoisten’ —lajen paajen. duksessa? Jaculike tao satia ~ tavan vaikutukser. feketh piles: i SOrt, mahoukisen a kana kit ee, Enmore | Pai . Kissa? | Ya, YY HOro’. Taitoksella 2: jubemman nikdised, - oytiiain paiva, ravaatleemine mele oye. joka ea ollie Wueihinistey ki koliwe Vstivaid: oft Ter EE Ja tile SME contnival aika’ lailla: jae main pro: pamullisesta - ‘ e 4s bade . ee ea . : 4 7” " ie To tee “= r _ Pasig ei ails eres ee bere -* - ~* —t TH, a be tor Er i =a AF et eae " i ae Se Bo et Maailma Kirjoittanut ARTHUR CONF N ye DovLe. Suononsioe | vr ai , 1: , : - (Jatkoa. adeliiseen on: roon.) a Kulkiessan ] sini uieist a nel jas- en yointt: olla’-liy- _katselessani mii fovereitani. Oli kg fo. komeutta- rakastava Jordi Jolin Roxton, abk ra kere: an ol. is- Abuassiau | persialaiston mal keskel lil vilrtlister, Jainip- 3 Piiannatiolteanses Yalais’ Val- my tlematta, | joka ali poyhistellyt SULTELL kirjortuspoylainsi ta- : a Japuksi -oliko: timid sama ios ja ryvhdikds her’ joke ali. kiyttdnyd palieen- Avglogiselia Kolme kaikkein KOILVETLY : Saryevay glist yoinat otla naitt | Ae. olimme vlitasangelta. mutta meidin oliva [ kokoulsessa ree SUS 123 Ca. lev hii- Hell ¢3 tosdu ulleet wasla alliaalla Vet adi allt Vaikea. = de tdina Yuko Karkile kievin WHT —— 1 vanlledadaadeb cer ei outbid anpaef kiisiteltiiviiksi, Wak. Laledandc daneet padhineensi tilalle MERIT VakattOe@qsie | I ttf] Woki Stee redial litte gal, He rokicuivat | ie | Vil Heidi, -ajainat tonal. kasvousi owiivat dutannattomiked, | sindaerioe ebb tlloaddeqdeer or LULL made. ged gear Onin vipla Wifte: yasVnyy kauhukeke rUkse — [ I lextanl } awe PE ee . — Wa “eel ’ a a a mn hae: est i pice cath Po mage a he : Val--], frteret! a wed peelastaimaa ins love teelotat, | Ebina eae SPR the 5. : Seeeleradiiy.: 1 Apres ; Ts ron Tal Pir Ae 1. eH . l _ ie L. a” te ae wy sie bai toh a: i= * fdas ‘os re ciple +i ie nity “akin: eae i ils “ ie TE Ra matla Se ee ee ‘tot, 4 cB Le ty non ot fani, ctt® vaivoin jaksoin laalius-. jtaa-eteenpain, ja -kaulant oly kaw kea. Pathe tukki. tHLCrL: murhaintor wen pedon. Ao puristaksen jal jira. udisiyttiinyd lomatessani,. intiaanimipe silloin: tHtl6in kadin- iviviit meita katselemaaiy kKauhon a himmidsiyksen kuvastiuessa hetdin kasvoillagan,. Serrirs SIEINSA UIE mala VU MTTHLG We ‘aunaAlle ja pNuistvVene pen saikosta’ kirkkaan -vedenkalvon |} hikveyiin, palistivit inthianimane diinekkiin ilokivkaisui ja’ oxot- belivat thok Kast, jirvelle. aa meitii olitassi todellakin ilimeudi- nem onaky. Peilikirk czas Tan velta. kite kokonainen SULIPT kanetite) Ja meidin tauuime kolut. Ne olivat. peninkulman padssa, KU sikst. ne lumnmasimdiec, attic. dahestyivil: sangen wopeate, Olde. sO a ji i pian voivat tad keltf me ranmalie: seisogat o Time. Sampissa he padstivit kai- Ver ja lai j hell scan dis ne Witat Visto IVE. pelt: ‘kuvan riemuliaidon, jal We WiLdelt- ome: heidiin veusevan “leljotta Ii horjasti Ireihuttevaie bearded in Mutts sitten he taas bap -ipnivat-| 4 EIU. vivdt drasilks) -tvdhonsa, Jeniiien meit# viet erattavan ver simatkan vii jit. rvatisivill ‘nel luoksentne, : forvelucby sluuidoia. talkoilii. vanhuhke utes jolla loistavilia. pists Theluitli Koristoiut kik. ja rar iin» putllisin Luter rea Vay lesen sl melilan letslii,, ott siupilla mate at aetna fe Sirbavarinen kaunis til qa Feuclodile Te teri M ara, Adivwiti esd beLate” Jara d &ea] Saye Hire stig Vath teeuiityaad. Kesynik qk len Viihestyi- wieitil lh. poaake WASTED a cyl milk ete el | Sree eS Tila ll HEE T EEL at 1 | Linen kako, asyaulbeen canat linn lereevee dant Hs “Pll esa 11 usual ee SOC T Hee Ady [td HARM» fia. WSU. jan juilevan a ere Soe peas aapseee ra cae ee na sz i + Pgh aks eek pares ree r' alixime tedelakin surnilinen), jsontue ja minia ef-lainkdan him. eta Han Heel ren heilliviven voi-4 Tee een | Te jal. tint atiiplitveds aver Wasa + cert baae le Pfistnniniy jak CRT Tbs. ait Westie fatlakin: yuyorotellenst betty ter Hamidleni band rfenicin ontvellisesti pe mre ue ” ed, veh sats 3 " Ls a cane Saat . “Eo yet eM ep te Hi ye are 1 Siow eats ow aniston smears : ae . - nes xe vi “ bet. a i: “et 2 FB re "4 ¢ “ | . } s ; ; if b+ : rt pil an ah - nh {i ‘a4 fe 2 — ed niin. néyrikhenkison iwuteiia voin Jukea Roxtanin Sammerleen asvoriplivteisiii, mmaitia Challenger oikein tekotte- fi ja lewittaytyt Ruta, kukko pill Vall paist Ce swat, : “Pisin {ui on kelatlymiatonta cays ke upted aa! gin velk licitdi © katselles etal kitytlaiyiy- korkeamoautliit: Henkidoite kolitaan anenlan | i ince cian Clio)! palaisilenune csikuvaks Lignneniiomisen — 4 aisiol mee lscr Vein Ot itieisd a OUE wbkasuitekaai ulivat sotared kelbil. indinanilla oli Hixtotiy pitka eridaauen sini janie Harta NEW oo reid ta Mista patina (eetla- Jel Hil INI ils levis ii it i sili Kallakin Lu - Ha TAL aL. batt joka oli kitaiiet:. Svrikit. kiukkui- | ‘Tsien | net: Wut dint Dada ‘sae tocestrvat olivat agent k ilk HUaath nat kun kethis, dualla hatharicke, Kivinen : igistetukirees, yFoOfitTallle, set. katsect WLLL ja cheidan te eid dee Litt Ril tiotia nie alituimen inisfatits esa sel? ist. whip tne. reeetoster’ oe jivhastagiseen vie ban ovhply keen poy tal kas | Sade | fi haikesti winl pehitie iil Mion TG ntehen. Waka rehivi mad ne rivat teleriaan _Istu- YVerpyediin: ete laurs . otitiae fidkseen hae. Is ite} leinatisa, stead. re Tine Laaiak- f mie nathkamue -lilistelle asetta- hasalftimdlkalee! scurasimime silty keskis: Wakal Val Toouksi Nuon) o vStVEEe pti sDUUEY Bag eed lager, pithavaila. le Vikkeatha etd Rerils ka, divankinin HOST TDDET | iets. ihe eraatle Hi telnjen ap] rene kehiivsia. seed idtbal | Pena. pa qeelat Kas ate vould [sen ety silestr aidin. VIIA SLE Hhagdieety ead Misi fruit eta palata’ Win sadbad. 7 Paateanaeiiee fat. uiverher, wiile Sete kuaterekaa | tay palit. [cejaetiet. Pade © Levee bei iber, vant, ALG SPEED unnyi ” —— root vaikka ———_— ——— eo . ™ rachis ca ee a ed Lb » Jauri Suomesta saapunuat kirja-uutuus. a Likes koksisataa suurikokoist oo 516 kuvaa. _Inasen suomalaisen farmarin ulisi tilata tami kirja. itsllen. — Kirjan hinta. $3. 5 | ~ Sauret val tameri aivat alitevat s 4 os > Lahtopaiva Maatisk. ] Carmad. Maalisk. °3 Chee VMaalisk.. 9. Canad. ALaalisk. | Maatsk. Paciticin —Pacifivin: 3° Cunardin - | 10 Saw. Auierican Mauliuk..11° Valk: Talden Maalisk. 16. Canad. 4) Maalisk: 17 Canad. Pacificin 4. Maalisk. -Maatisk. 19 Cunardin’ . -Maalisk, 22 Can. Pacificin — Maalisk. 23 Canad. Paeificin j° Maalishk. 4. Maalisk. sf 30 Canad. Pasificin Maalisk. 34 Sw, American | Patificin , DROTTNINGHOL AE Pucificin | iT Canad. Pac ificii 29 Canad..Pacificin | - Daiva _ METAGAMA:. 42 “MINNEDOSA ¢ MONTCALM. ANTONIA. VEDIC - MONTROSE MARBURN _ MELITA ANDANI A 14}, MONTCLARE METAGAMA —— -MARLOCH °° KUNGSHOLAL om _. Kantavuus 450) founig L000. 401 "16,400 | 15,000 11.200 14,000 1540) 730) is At 15,000 | EMPRESS | OF BRITALN Bin BOW oo. 16,400 12. Ait) . 10,630. tannia. . “22, 846. } I - Petre fe ac wee a os Lb how . oe ek ened dee EP mie ore ‘postimaksuineen. palvomisen esineekst jonduttuani ja feamoja: ing feming jan ja Tihte- f pitin, Tale Salen: erist ge. Tord | qlia isa wrdybagkcumtana ‘, hvmaillen, STUStWINMuKSelne, ok mec © Pg AT eS Cd es | p pete Pe ge Ot SEANADAN CUTISHY, PORT-ARTHUR, ONT CANADA, Torstaina; "Miiadiai. 8, i904 Ave: Mee a hate ovat kuttenkin’ sauneet supmasa.. Mei] ei koxkaan oe le minkiiinlaista turvallisunite, Nat me none kokoontunest vahwiina.” dep Sitio meiti, Co Nuo ouiiikalaises metlin OVShAV TALES, life suuuria — dvistelusankaretva beavay nt apinaih mists koiisti livia vat * tssil: kohden marie kos iT ‘sila nia. - Koska maul loin cmeudti tarjona fillainen eta viuat kid ante - betdaity kimafipticmasa ja cued kaana- mvt-fai vuastedes elakiiiimme furvallisesti. Kithiki malin hai- edit di vaisiinine palata HLS: beer’. ae Tose: ja teat dd CEV GLE dine | ovat ja ve wltai kil We “hallitse: vittiasi -taivaste. hathitsevat ak- ele t, leit - 411} - joke - tere oe. AS ITe thet eats pumaahkaiset so- Ckiituitetivat tarkasti pth: Sanaa. ye hited lepetedtur |) aah snosiontnuidel pubkesival o- da tuecbet heilnttelivat Pilea Pe Ee aseitaan ha. - ast seme mes l)e “osUltt aed linkter -antol ektal i keband ed aba Var Taralg- TEFL REPRE cmetsiin ane Nu n talodtatsi STL | ITA VEGAS mierda jan fel laysvinv kstil, merken vast xti, | siften meridia pH OCMEUL, a an pada SelM: rtolestaut: “aa | thay Poudtan GSH iie miter meneltedietto. Minatha | Sin eanie ksitisan karnasat. [visi siterr let me) keria tteid@iit cod isis alodisit: ~taitalst Inaaemoblae iit “SHALE tel STEELE, hid oviela ‘ew enit La THT apitia: jak jas prt pitiLe = kagkke: alt ]opwedtaistumin cplin ed PHA, itt- lit | Mini Tihden uoitten pikkw vel kulien’ omatkoan enki istisest ai fate ledda puleaw | sehr ties 2 tiehe Atel berger 2 saileatte. eis bar, ANGatke lla {auits | Highest. | a tbr teh aR TI a ta SS etaae “Minrlistit Lurtertun sii. ree pork keane f tit Livtceantitt Ta vaist LP KGS Mita fale ISTE | rt TATRA tk Talia. odtil. syees L2g00GHT 1. Wak" rele, prafessorinpakkatd ibliat: Vili He sutavet kelly ate tien ke tgetan = andiiniard rai vale | Li tori kaon CTUNOMAS SH HLTLiSb dt a vee waist 7 ONG in Tinmee]sdsti itt {UNL J8. reidiin pdtidesenmi 1” mal SHILOH oN k VS VES. S11 Pa EES Lit , anikil oon Tn emai biel: vrilys ys Sato] Suarierles TH paw sil witikaan. 1 tiylpulisadel KVa¥ NLYs- fen pliant iaey palitiimiseen, ~kaikin annatte “aati | Jas. eit Suara, level dada vksiniini YOISID Buta ta iin paikoilleni.’ Asda diy sil: ratkaintu Raxion, jonka alkeen. bin: Wattle ivi vlim¥ksen: pugleen Jil. Jéit, ki SiLTLOL f do laiin P¥SSVELSE. Vanlias purists neha Aiisifiue mes intiaaiuen rlemuitessa Jdiaiutaessa: kavemimin kum ennen j laa iskunlla Satamaata, _ Jolin te Jubn “ John Ialifax | New. York sopeae Bt. Joh St. Folin - st. Jobn Halifax Jolity 7 St. John | i dohn . John-: New York — {onda tonnia tonnia tonnia tumrtig fonnila. {ORNL LONTaL ‘tonnia tounias tonne” tounia | tonma .Satamaan ‘Liverpoolin Southampton Laverpooliin Piemantiy- Goteborgilii Liverpooliin Liverpooliin Glasgowini, Aouthamptor . -Liverpooliin » Southamplouiin _Liverpoottin — ~ -Giasgowiin | Liverpooliin _ Gétebargiin OW Jiian omy bhaisti sadlatia aii nvm ke ‘kin, jae stksi intiaanit asettan- tuivat uopeasti vivitetyn nudtionu Katkilla..puolilla ub heidiin tulenséa will: theskaa t. ryvhiva vinparitle. | Raavitl uxt - seuraavasti: Ii] Iuok, piletti Hetsinkiin. | #1.06,00 : *106,50 #100.50 76 #110:50 106.50. 4106.50 - $103.50 fF #106.50. F $106.50 £ $108.50 4} $106.5 th $106.50. $106.50 £110.50 ~ 7 Kaikkiin slamainittuihin hintoibin un, soldivero $5, 06 listittavis, Lapset-1—10 vuotiaat piisevit nuolella. winta’ johen: lie sitéin sotavero. $3.00, - “Lapset -alle 1 vuoden maksavat piletistdZn $5.50, ; “i > Rautatiekyyti Port Arturista . Halifaxiin | eli St. Johniin laivapiletin: vitevienk: on- $41 95, | | on Ey, Suonteen eli. tuottaessantie ‘ombisia: siaiti Canada=n, kid aty kad - pilettiasioissa _ aina allekirjoit- Acaikeille- suuritamille. Ls iata kaikille Isivuille . Ja: karkille ino Matkustaessanne _itse. taneen. puoleen joka. snullisésti eli kirjeellisesti. Piletteji- si fate ‘ kille: sekii Canadan efta i ae satamista. "ERICK, J. KOR TE | Piletti-asiamies. m ook) “1 an as erat ever aes ue is we fen, [es Toit . a ar 1 orn 1 ate . ihe Semis P eet rey See Stes, PORT ARTHUR, es hee eo ot roa . at 7 we Uo a de piie ent « er oor Moy “iis ot Le i! 1 ye ] bi en ao ia yee: te ihe Denes Hee we + aor 1l-- — ta 2oi fete ea peer ae 3! cp feree a Reon eed po ae , ae as S'S - Sees: inceen Doel! hy ae ; “i Bis we va oe ere ee "ONT, CANADA, as a fe, * fe stant oe = ne ye s oe rae as aa ee, Peet « Py . a _" - a . s, = - = pi " a rh = tek he -_ ae tre acest Pan wd 7. ! ten * wee a al . « “fife “ oa, ae: a . i . . ' a 7 ; k . 4 : wis EE. ‘ wal 1 SP pacer ge ep ae eee Ay Lge lak OS aT eee ree a. 1 1 7 Had teat 1 oo ie “Pas x ee aly ee, - aT 7 =o. e rie _ eo * mas ee a 4 i ere rary a Sih A a 1 beer ‘ e . . . re) - . 4 © : . . . - J bi A ch ee Mintel ay : ~a op 3) fat, fe ey Ee t “ "4 ‘ me ¥, — i", comes . : : aay a ee er a . 1 Ce Meade ce Poort eg agie cen an dt . Per TAS a ae Si) ae a ite 5 titeen ee . . * neg * . * ope er 35 : : =, Srey 2 . Pe ty eat . 2 ae - F ‘ ee . e .°4 ‘ . epee, . b ‘1 . ae . * Pa) pee Ta Tate ay 5 . I * 5 a = wo me =e = F. "J = =p zt 1 adh . . 2 a: . eb 1 pala Pal i . it . n ie a oo =i = s 1. * 8,7 ° . . o | Ue" yee") & = 4): 5 seat tea . . + oh ta ee a) | ee) . Aa Sect” & . wae - J Satan . ao . . 7 rr, = am or . 1 dale, J ter b rhe foals 7 ae iets der = * pial al . om? Ss va fae. oe reo Wai te a. bes Vee ee pe’. = ss te he eT “le Pe ee ee ree oe . Bee? a ats t =r or, eet |e i": spe te Pee a werivei. i ee he Or ¥ rr . “TF. pie tes id. = . ey A Qe * “= ‘4 oer: == eer « " 4 . . " Tg et i * aE Pie au Pa we . “. " eae eee be otgp Siew safe & sate tee et: hr sD Rss * Les * im . Tree a dee ry |e eee ee a see begs a “tk oh hoe bare “han : 1 “* - =4. = ee Sake. om til: Ld * - Cr) eel “1 a ae "es, Tht . 7 cer) ees 1 st ‘ Ca *e Pa) . . . . =, 0° es : .- . . . . . . 1 - «6 1 : =e 1 r - ae a = 8 . . : 1 Pal Sed a : a rt : . =," on . 5 1 5 , : . , _ % . a - a nent ea ' 2" es os as poll f io 2A wee. J Ae pet. oem oe mmm Tae r 20s : i. tt . 7 a rae s ye ‘.- eee nny te 7 = aN 7 4 a+ “ee : ; Lt 4 . 1 bh = te t. Me . alt be pe aye 0 ee ee Ee ite a ee ae a . H eI 1 a 5 . . "1 . 2 LB 2 7 : s . oe . 1 . me. om . isos Footy pine "l 2s. Pee . : wae % a hw ae Eres tg Cher ee) ee eee Ce ee ed | . a » a: a — ae A pent " . . ,* : ‘ ‘ F a 1 pol - = Ori ee 4 i ll N, el erin, Caer eer “he Le. Ce ice ed es | Th rT Kee ‘ . aa | ve ed . . po Pep Ped =? . , wa Pie ate -s = si, 2 ed ee Pee ae | . a =s, as — 4 i ° eshen fase Lo Fy « 7 12. oe a or Hy ar . eee ' ee 5 Ca ae oa rir ebe er aa, 5 a potts . . on ry 1 . . . . os 8 i bat r a ion = ¢ > -- -Au-: F ob yam Be . .* et as gai Pe ee ed yee ge PT spies a bes 1 ro «te "4 seme, Fm ele, ees, Jy PA ~l oe | ' . «1 tes 7 nee Maes :,5 ? ee bed J) A” are yr: pg tt ie oe eee Swe Pe ee ee. or a oper age See ey end “opt ait a ~ pee a, Se gas fees ey ee oe ote a eee Lk inn er ! “ Ans-| eo ag H ‘ = geet ae FE Ye er ihe be a2 = : eqe Te pane “geea- ae er oe Sarees be a eee: = |e . c ey as He eer - or a: E I 4 at nf nee ee - ae or i ee de ee ap ee ye io 2 en. og ee eee Ae tae ae ote. aoe re a a er er ee ch! a eo ee ete tg BE Pe ee et ae ar Aaa? ioe #2 pe = sabes ust " rt . *. mo Et Me i nate *. ye . : s 2 UL a - oe 4 4 Fr i meme . Poe: t oe ee. me, Fa of ene ee de ee Pa Cees | bee ate ich ee by ot ee ee of: oe pee” fe i t . wise _ . «eg, ee ee ee! 3 od p Ft “4 a ee ee ee De ee tem Pe oe oy ate | of a! oh wf am. > « - Le, 4 ee 4 La us week Ga tae . : 2 se ¢ wl ee I ee - ne ey a Pa ee ae ofr re. hs ie: |. . mee ee pa ors a - ate feaee . 3 “ “Um, 98s . »: ak ee et hes wee * hae “54% .* _ ey a Lead * he eee Pe Lea a elias Ptah ae - Lt aay a LE by , mate! : 2 ape 4 von y : . Le %. “Ee. - =o : 2 . a=) oe oe ane arr cy * mene ve Oe ss r, vee, Paes on me 1st t .¢ . . i hs ee oat bY acs oh Via mee ==! ie a oe '. sate TT a a r’ aa. -> oh 4 CR hs br ee "SE sage. Fl : : Ci ea ub = a: . fd 4 5, aR er ope | a ri _- “Sar ws Pla 'h. Pore | , 1 ee . zoe TPs pO At ¢ oy a ee * + 3A a J 4 1 1 “—r ada Paes or) ee Mat ome Se. of . =, i ee" Le 1 sae * Shee ew et . ay on 7 . ‘: 5 * 4 , . 4D . 4 - 7, M Py Pa a rey = : Ere ’ att . , . a " a . : ee . 1 . cy : > - *%, rhe - = aa . Fa - 8 5 > = ages = _ a s " 4 1 : * £ 5 = = eee rae 72. 37H * . » . - - . . . 2 *] “2 ee D ‘ = a4 : x 4 F aw _ : “. a . PL « . * ‘ = « 4 Part ai ee ae Ie, =" = ea Fas a 2 i oy wD we ae a a