‘Ollaan taaskin lahella jou- lua, valon juhlaa. Kesa oli ih- meen kaunis taallé Pohjois-On- tariossa. Samoin oli kulunut syksy seka4 myés tama talven alku, ei ole vielé paljon lunta niinkuin on ollut usein ennen jo tahiin aikaan vuodesta. Mutta vielahan sitakin ehtii tulla pal- jonkin, silla talvi on pitka. Meilla oli tamankuun 7. paiva bingotilaisuus ensimmai- sen kerran taman syksyn aika- na. Sinne oli kokoontunutkin bingon pelaajia kiitettavan iso joukko, vaikka sattuikin sina paivana olemaan tamdan talven a ¥,o.¢ i. e 3 eC] ensimmainen kylmin paiva. Bingovoittoja olikin iso kasa poydalla ja kaikki ne menivat voittajien pusseihin. Meilla on tapana vieda bingovoitto mu- kana ja siksi nlita karttuu aina sen mukaan kun on pelaajiakin. Sairauttakin on ollut, joita- kin on ollut sairaalassa leikatta- vana joko jaloista tai silmista tai muista sairauksista hoidettava- na. Toivotaan heille taydellista paranemista. Monta suomalaista on niin- sanotussa Nursing Home’issa hoidettavana, useat heista ovat olleet jo vuosikausia. Sukulai- ptore peo,8 $.° Laimi ja Niilo Niemi Sulo ja Melinda Niemi ja tytot Kaarina ja George Hoag ja perhe Karen ja Wayne Conron wee Sk a ce «t *, Rs | : | | i ( i _ ‘ : \ f j He oe TORONTO Alli Mattila Elli Maki Aune ja Uuno Sorvali Tyyni Lampi Sadie ja E. Erkkila Saimi Pfoh Vieno ja Tauno Niiranen Ada Kilki Sanni ja Veli Kentala Eva Kamdardinen Hilma ja Niilo Lehto John Jarvi Ida Pihlainen Herman Aho Martha ja K. Kujanpda L. ja A. Merihelmi Martha ja John Tolvanen T. ja K. Niittymaa Martha ja John Saloranta 6 GOSS — AN Sey Ce cate Se SiS TAIT ALL IO NAITO an. ss: SiN, Og hi ace Ae 20m SO OO OOOO ast vant ¥ | Eino Luoma asse ainakin paljon paremman kuin ennenvanhaan Suomessa niissa niin sanotuissa vaivaistaloissa. Onhan se luonnollista, ettaé e- distys menee parempaanpain vanhusten hoidossa. Onse hyva etta on paikkoja, joihin voi paasta hoidettavaksi sitten kun tulee kykenemattémaksi itse- aan hoitamaan. Eihdan sita tieda milloin on itse kunkin vuoro, kun suurin osa meité suomalai- sia ollaan jo kovasti vanhoja. Kyllahan se vanhanakin menee OK niin kauan kun pysyy ter- vennd. No se siita. Suurin toive talla hetkella olisi, etta rauha sailyisi maail- massa ja etta tama alkava uusi vuosi olisi rauhallinen meille kaikille. L.M. -tavat aikalailla hyvan hoidon, " Unohtumattomat muistojen kukkaset kummullenne sisareni “Ei ehtinyt kyynelees’ kuivumaan, pois lahdit luokse lapsesi”. Teité rakkaudella muistaen, * Kauniit kukkaset uskollisen postittajan HILMA LUOMAN muistolle VAPAUS KUSTANNUSLIIKE JOHTO- JA HENKILOKUNTA Kirsti, Kaarina ja Liisa Luoma Helmi ja Hannes Panttila, South Porcupine, Ontario SUOMESTA Tauno Panttila Mirjam ja Eino Rintala Mr. ja Mrs. Ala-Renko Eero Heiniluoma ja perhe Armas Heiniluoma ja perhe Kerttu Hautala SRE Me Ree ae Nee MERON Rents Re ne WERKE RRO CMEC MEER AQUOS 3 ee ae . BPS SRR CS SS a Ce ENS ct. ae DSS RRS: Sk a Pirkko, Sheila ja Ralph Weverman Vappu, Allan ja Mikko Tyyska Helgi ja Hedda Leppik Debbie ja Kai Kuutan Irene Kuusela Toini Kuusela Mark Crowe David Reddy Sulo Niemi ja perhe Onaping, Ontario Katri Mertanen Irja Heiska Aino ja Urhe Oksanen Fanny Tuomi Aino Kuusisto Aino ja Gunnar Gustafson Lillian ja George Gustafson Paavo Makinen Irja Salmi Anni ja John Leinonen Sanelma Kallio Mimmi ja Uuno Harju St. Catharines, Ontario Laura Carlson Rauha ja Jussi Maki Kaisa ja Olavi Sylvia Niemeld Saga Salo Mary ja Sulho Perala Sulo Konnu Aili Eneberg Alma Saine Hilma ja Nestor Jopila Lempi Kiviniemi Hella Laitinen Sigrid ja Eila Esther ja Vdiné Elina Kajander Aura ja Vdind Koivula Sieva Kopec Kaisa ja Tauno Kiviranta Emily ja Kalle Kerkko Alina ja Onni Sikola Martha Tuovinen Kirkfield, Ontario Helen Janecke Toronto, Ontario Rauha ja John Lahde Greta ja E. Hakala Suoma ja Kassu Luoma Elvi Penttinen Helmi Valkki Edith Salminen Reino Keto Lyyli Tamminen ja tyt6t Kettu ja Matti Irma Milnes Helen Tarvainen Tyyne Latva Lydia Makela Aino Heikkinen ja Hanna Toini Gernecki Laila ja Unto Penttinen Aino ja Eric Mannisté Adele ja Jules Paivid Mattawa, Ontario Kerttu Aho, South Porcupine, Ontario MIRJAM JA EINO RINTALA JA LAPSET | Tampere, Suomi | Kauniit ruusut haudallesi HILMA LOOMA IRIS JA WIMPY HAKALA Sudbury, Ontario Kaivaten ilmoitamme etta EINAR HANNINEN | kuoli Sudburyn Memorial sairaalassa joulukuun 19. paiva 1983 ollen 83 vuoden ikainen. Lahinna kaipaamaan jai vaimonsa Fanny (Koski) | Hanninen Worthington, On- tario. Polttohautaus toimitet- | tiin joulukuun 21. paiva 1983 Lougheed hautaustoi- miston kautta. Viime palve-— | lun suoritti pastori H. Laak- | sonen. Kaivaten ilmoitanime etta | NICK GRUNDSTEN | | kuoli North York General | sairaalassa joulukuun 10. paiva 1983 ollen 93 vuoden | ikéinen. Han aikaisemmin | asui Whitefish Lake Little | Penage, Ont. Syntynyt Suo- | messa, tuli Canadaan v. 1912. Lahinna kaipaamaan jai- | vat, vaimonsa Aini, Lively, | | Ont., poikansa Albert ja ha- | nen vaimonsa Bernice,, tyt- | | tarensd Lea ja hdnen mie- | hensa Norman Turner, To- /ronto, Ont., tytarpuolensa | Miriam ja hanen miehensa -Carmello, Flora, Creighton | | Mine, Ont., 8 lastenlasta ja 3 | | lastenlastenlasta.