Jincao ai.

_YKPATHCE KL

BICTH

a topona 3.

Miciune T-so Ca.

21. rpapu, 1946.

A rn NUCAHKA
Alina 15. tpapua sHiwaAn wa

icTpahx 37,000 poGiTHHKip B Tap-
iTakax Bp. Kowom6il 3a Tix-
Aekb 260 10 ANIB cTpaHK BHKH-
He 3 npaui 80,000 pobitunkia B
Gynipeapnill inayerpit Ta iweAx

| Koncymenrs Gyayre naaTHTH ga
{ KBapTy mMoAOKa no 12 wenris

| 3 Orrasu AOROCHTS nia AaToiwo
|17 tTpapus, lo AoMiniaupnut
IVPHR SHic 2-ueHToBy cyé6écHaio

Tlicis uamoro craporo 3BH-/Wioe It Ha HApOAHIM NOM, 6o no-
4aIO MHCAHKOIO o6aapOByBaAHCh 6yaypana NapOXinAbHy Tanio, B
MOAOAI MOSH B Yaci BeauKkoanix|KoTpilt BIAGYBAIOTLCA CXOMHHH,
Caar, uwio6 nokasaTrH cBOoNm AO- BIANHTH, HPC ACTABACHHA, KATEXH
3auin airtel i

Ha KBaPTi MOAOKA fan cnomH- |Gpoxnutapicrn, Linoro poxy Mi- HapoOAHA UIKOAa.
havin i Ria 1-fo epRHN ROWH pemectax Hepes OPak MATEPIAAY. cine — TowapucTBo posicnaao|Mipa wit raai ryptyetpca i Bpau-
GyayTh NWaaTHTH.3a MOAOKO nO POFOwOCH: p: cBoi moGaxkanwi Ha nicanKky|TBO YxKpainuis KatoaHkis, ko-

HYAOFO THAKHS NICAH
po36uanca
WHIEIO | BAACHNKAMH AePCBAAHO!

TOPO AK

; OM Unycnam iam, |Tpe Ge Ce OWKNBY YYaCTh ¥ peairill-
neperopopy = mix |C® im Bn. dacham i Hoopoai pe Gep y) yp

ntoG HHM cnocoGOM OKagaTH iM|HIM i HAPOAHIM UKHTTIO napoxii.
no6axanna i aoGpoxnuaunicrs,|Us mpumipHa napoxia 8 KenaiaK

nen © |12 ueutip 3a kBapTy.
ag Oanouacno 3 UeH YXBAAOIO
Ali, fl RE winicrep piabnnutaa Tapannep

SBiAbHeHHA BIA TlozaTKiB

. 5 MporoaocuB, WO YPN yxBaane taayerpit | fOuis fawanana 29 Ta NP TIM AaTH HarOAy AO XPH-|Mae YHCHeHHHT KpyxXoK yaeHiB
TOM TRETIA itignectH cyOcuaito npoayuentan BORNE: 0] wt AHHY, NOTH CTINACLROT AKepTBenNOCTH ua AoO-|Micilinoro TopapicTBa, KOTpI
. ; - « POY crverHag Ha 18 uT, t 40 POARH 6 : T “gees nomara-
B Kanaai renep 6arato inayc-|rae 3 onrepiiicnKoi npowinuio- iModoka, aKa aoTenep Gyaa 35u.),n4y; ua raoksen B DOAN nian Topapuera. TapHO Hf SKePTBeHHO NLanom
© oe | 4 r. Jc Ty cv Mpa! Ha THRACHb. = OAACHHKH toTh ue AOGPoailine TopapactBo
TPiit HE WAATATL LOXOAOBOFO NO-|HaILHO] MIEKTPHKH, XO 3a Hel Hie TACHARK, AHDPEK-| Ha 100 apyntax, Ty cyGcHaito Tuptakia gaptTe 12% werrip i in Bu namaraan npo mo 3uecay ;

Oct IMCHa THX ACPTBEHHHX .Alo-
nen uacnia Miciltnoro Tosapu-
crpa ep. Flocatbata, axl 340KHAH
choi wKepTBy B 1945 poui:
Muxatiao Hactyx, Mocud Xaki,
@eap Kotaaak, Auacracia Txa-
uyK, Muxaliao Pomanis, Crear
iMpuuka, Tlnanun Plpounk, fpan
Xpucrinucke 3 ITypuax, Bacuan UlenancpKnii,
PHCTIMHChKa KEPTBCHHICT UCP piKoaa Meabnnk, Muxaiiao Ti-

Top Aocwanoro wianiay Cupaijnianeceno tenep no 55 wenrtis
Tpeiin Ko. B ctatri no. 3. “Cnpa-lHa 100 «cpyrtax. Onnaye ypan
BeAAHBa ina i cbapmep”: {Gyae 1) BHNAaUYyBATH Anu AO 30
* ocr. Fospi Miuea, mini«] Bepecun, Tica Tiel sari Ta AO-
erep npail, TIADKH LUO BM aaB OT-|NOMOra (bapmMepam Ovae hi NKOM
BepTHi AueT AO Kanadificbxux|SHecena. B sHAy Uboro ypagoE-
POGITUHKIB B AKOMY BUKASYE, AK Wi, WO cronTh GAN3oKO aaMini-
TO WHH PiISHHYHX NPOLYKTIB eTpaun KOUTPONI HLH, npcacka-. B Kpecron,
nogatky pigko, toai ak Onte-|rpHmaioTecn ,uH3pKo, ato6 po-|3ymTb, LO Micad 3O0-ro Bepecust cniapHMf Mivier
pio sBlIbUH.O cede 3 oN, wagenust| Girt KH BMOFal MaTH aewepy mo-| Ha He MOAOLL 3HOB MANeCETL= joni HICOBHX

NAATHTb AOXOAOBHH MORATOK.
Lc € HecnupaseadHBHii posnoai
NOAATKOBUN THTAPIB.

B KeeGexy nposinuin BHKYMH-
aa Montpeaa Jlalit, Pir ena Ma-
Bep Ko. i KaeOex Takus “HOM
3BiibuNe ceGe 3 mraucnun &
MisioHiB 4OANpia AOXOAoBOrO

natky, Bonn apiavueni, 6o ix
BACHHKAMH € ypran «peaepasb-
nui, npoBinuionaabal ff MyHIMH-
jaan, a6o ToMy LUO BOHN €
onepatusn. FIpobecop Lox. JL.
Mewflyraa 3 TOPOHTOHCbKOrO
yuipepcntety Kein’ € cneniaaic-
TOM THX cripap i foro Halinano
Cropapywenas Maataukis Jlo-
xonosporo Mogarky Aan WoKsas-

ith Micifinoro Topapnersa? Un
‘b 4aci Beankoauix Cusit apopy-
WH woch Baure ulipe cepue Ao
xP HCTIHHCLKO] iKepTBeHHocTH ?

CTONTh TD 44 TOAHHHIM THOKHL.

\Grpank niGOBHK poirunn Un Bu RIAOIHAAHC! O HeWIOrO
SarpOKye OBOYeRKM s6opan' Tonapucraa Tao cepacuiuent

CHOBAMH Hl xKePTBOIO fa peniril-
B.C, pinGyaen|no-napoani win?

TPC ACTABHHKIB
podirunkis, KOM- BIAAOKENHT Ha AHTTAL

Homo OGCAIAKCHHN Wel CHpaBy.
Bin CkasaB NepeA NORaTKOBHM
KOMITCTOM KanagilicbKoro cena.
ty, WO HKOM Ti inayerpil Gyan

ax $50,000,000 zoxononoro #10-[ xatby. Tam Muuea BRAVE, LO.

caoro Talfiapa. Sikuio6 KeeGex i Moaoka muni €

hatKy Yepes NYOAMYHY BAGCHICTD/ Winn Maca, seub, HyKPy, XAi6a]
nepecinno | PoGax.

i Ontepio naatuTn Ti HomaTKH, 46.5% raul ax Gyan Bp 1920 po-|

Cywoa PasoM 3 THM NLACKO: IWTb ule

‘Nani gepesuoro npomucay
HH HG BCIX HIN MOSONHHX BH-

TObOpIOBanG —-cnipaBy

Oniky Wad NPOAyKuiew MOuo-

HepEe

eKxapo
film ninnocri. 3 uaconucis i upH-|
OBONCBHX Hpoayucnris, Tam OO-lparunx auctip anaesto npo crpa
BHPOGY xirra, AKi
ICKPHNbOK AAA UbOPOPIUHHX BPO-lGparra fl ceerpn poacistti Head:

COKRHBGIOTS

aeni, lean Ppunax, Laniso Po-
Malin, fOuin Poxeraa, Ian Ay-

Neus, lOpiti Mpaneusnuil, Muxati-

a0 XOMHi, me T. Jlycun, Derp

Ppuiak, eau Kaumap, Muxaiao

ONOAUTKOBAHI, BOHH NAaTHAHG|HaccacHud CTCHOBHX nposinuyih i, NO MNepwih Bani. Minicrep | KE AOM(HDL DAE YPHA MCPCAAE cai, KI WbOro POKY € naiiGic th-le Bhan NO PLKHHX KpasEN| pi on, C . Att
$125,000,000 piso ao chenepaab|Cyio 6 suiapnene Bin naauennA zai inpopmye poGiremerpo, mo Hposnminm, Ske moctanasteca lini wp icropii Moawun Kpeeron, Kyai gemeako!. Un MM crapa- Nad Tae Tere Co
woi KacH. A TOMY, 110 BOHH He NOAATKIB Had Mipy. “MIHH IPOAYKTIB He MOAYTR OCTa-AO UbOTO NPOBINK, Le NeBIAO-lane sKi MOIkyTh NPOTActH, AKULO wine NomMormi tum soenniar SS it, dpa vleciek Po Lo

WAITATS AOXOAOBOTO NOMATKY,

To peluta NOSATKOBLUB MYCHATb

Manit OOCKKHH

npemiep Tap- BATHCL AG WA ROHTPONCIO, AK]
'COH 3QHBHB, UO KOAH He NpHiige He GyayTh nia Kowrposciw Tae]

MO, OANOK CYMITLB HVEMOCH,
iH AMOCKY Tb HAQTHTH cyScnaii B

UH HG}

COQIBHHKH HC AICTSNYTb Ha NaC! “Ke pTBam ?
CKPHHLOR AO NAKVBAHHA OBONIB. moOerni

Un sooke MN OB COMO:
3aMEKNVAE CBOE cepie|

KW Ibpeb KH, Mapist Ulep6s.
Kpim boro 3qoxKNaAN i inudl

SANIaTHTH Ty CyMy. «RO 3roau 3 AoMinieio B cHpaBi|KOXK uaaTul poGitunkis, [TH Hitt, AGH HCAOUYCTHTH AO}Ha cami iGayKa rpeGa tig Mial ja Gaaropoani nouyrTd MHAOcEp wee a dhs Se weaeuniore have.
3 roi uucpy, axy npoc. Mex- noaatkin, to Maniro6a 3nali-) “Oauax nm. Mauer ne spepnye| TOS PEHOTO Spocry IU HA ARMY ona cKpHAbOK a TpaukH WiMKOM a? Un uyai nam MOMOAYT, AKL hy Keuniy AEPT BCH CTE Tape
(TEBE TIPOAVKTH, B LOM BHARAKY! saeranopun Gory. Ha Nil p KCHaitk Hara ano CHIAYHTS
Ilyraa o6rosopue B AT ahAIxX, MOThCA i noranim ibinaicoBim Yarn Hei ODHY BaskHyY pie ¥ CHO-| 4 yess cy — . cen ~ i. ; “ : 2 | SS CTSHOBHSA po JOTY. id ANGI | ari pian } Cea Puy NM Jt POs ripe ix peairiany PLBHICTL 60 ix
BHXOAUTS ACHO, 10 sBiabHeHHA NosoAKCHH i Gyae NpHHeBoseHalii sani. Bona noKkaaye, mo) OUOKS< 2 TABBING’ IU SaBAAN TipemcTabHAka KOOTEPATHBIE SGV oe Epativ, MO NPOCATL PAaTVIl saps Bipa moKaayTaea Ne anu
bid NORATKIB nyOart IHO BNACHHX 3aNOUATKYBATH NpORINUIOHAABHI mari poGiruakis, aki Biiatpa-|SOPNCTAIOTE BETHK) ONSNCCOBL yy OBOUIB MPeACTABHAK  FOHIL! gy? CHOBAMI, asic fi iam xpHerisn
» a8 . . : RIP PUH OTE x APES. POR oe } Seve gt ah 4S axe oe oy SMH, Qe | MUMOME pee :
komnanifi i KOoneparHB ayxe Gusnecosi nianpuemcrea, noAi6-hors. ua niny ropapy, mo jioro| VETUSTH. 8 TEMG s Ber TH TO senpononyeaB, lOO CAAIBHHKH Wn K c cLKOrO MHL rocepas. Bookecrpen-
CHALNO OOTAKVE 3ufrac HACE REH-| HO stk CacKan SRO, Bourn 6y- MYVCHTb KVNYB ATH cbapmepi i itt nosnobarn 3Ma} nponynenrit fi oe heOpaan BH POT Oe eit naM apoxin CHAIMK, ack.t aT Vor re. " Icye yuute, Rite’ KO*
: : “TAY 3 2) PPOSMOBOTH NBO NUSNTE ae AULSHCS TLIATHTH poOiTHikam .
Hn, | APYFE, HO MHCHO NYA AYE Sei e BI mona A Malini, Be TRA MATOTECS, BHGREO, © Koncymenti " oe ues Jee flo micijinoro auerpury Pi-lay podumo AoOpe lanoMy Gana
HOi BAACHOCTH 3pocrde NocTiino. | Hace dents ys . ,

piage AOAGTROBHH | uni thax TAKHH, uLo Nepeciuni

29 UeHTIB Ha TOANNY HOHAR AO- ZORATIUS fuaroKHTD mapoxis Kenly,

Yo poGumo Boropi i ne

| B takifi nenepyil caryatil ax! OMY;
Lie mpabaa, WO ypHaoBa eaeK-|rirap, Co AOMigin CBOrO He NO-\naAaTHi inaycTpinabHy | positnit-| enen vps nope SGpILTt ne inv 0 WO Te at a POGITHARI nig, (Cack., aka Biagnauaetecs| mone mac aacayra 6 RiMHOCTI.
TPHURG KOMNGHIA, TeKAa AK B OH-)ABPYE 1 POSMOKHTS nowaToK Hat KIB NIAReE CINCH Ha ronunny o 30% ma (niag b AG. aw or Ke AOMETAIO- [Pex ure row fi apo. ANLOIO CBinO-| Micifine Tope pucThO  AAKyE

replo, u60 MICbKa CAEKTPIBHA,
MOMYTbL AATH AEWCBULY ELEKTDH-
KY CBOIM KORCYMCHTaM, Oo BO-
WH HE NAGTATh AOXoOMOBOrO No-
aatKy. Oagnak ue sei nyGanuni
KOMINAHTE  MIOOMAThD SHIOKRYBOTH
WHM, @ Apyre, AK 1 € 3HHAKA, TO
3 Hel KOpHCTae TiabKH OOmexKe-|
We 4MHCIO NOMATKOBLIB, WO &
KoncyMcHTaMH.  Haceaenna An

6epru un Ca KANE BAHY He le KOpuc-!6 3 3ORCIM HE WAAGTHTH NOAATKIB,

A6o, YomMy HEMa COpONOK no cKaAeNax.

Kanaaineakuli KY PHOT “Here.
aa ropéM MOHTII", 3a TPpaBenb,
BHACHWOE He B peaaniinit eTar-
TB TakKH cnocié:

Nepeciannii voaonik, wo He
MIE YHM TIDPHKPHTH CBOE] COHHH,
ANBYETEN, LO TO AIETLCH B MO-
HOCHHIM CBITL Ta We B Kpalo,

180 HIGH € HA Npocrili ZOpo3i Ao
pexonpepcil, HH MautHiit, 110
Ghapuie BAKE He BUpOBANOTh BLH-
ChKOBHX YHipopMib, He € BIALHH-
MH dH BHPOGY UHBiTDHHX yO-
panb? PoGiTHHKig “ele no-
BHHHO OYTH JOCHTb, a MaTepili
TAKOM NOAOCTATKON,

Sixe ok € BHACHCHHS whore

Opaky, HLO CTAB NP€AMETOM 3a-)

TiIbHHX POSMOB, Ae ZiligeTLECA
ryprok mogeli? Un aidcno €
Opak, YH TMbKH Tak BHABETECA?P
Un gid € MICHEBHM ABHLIUEM, 4H B
wink Kanasi?

Orxke 6pak € 3aranbHull a He
Suu B AKifice YacTHHi Kanaan.

Saligete mo ckaeny, cHuTaete
39 COpoNKOIW, i AIBYHHA 34a CTO-
OM CKaxwe Bam: “B wel vac Ne-

‘| lo 3 tof camoi matepii,
} sHpOOanioTh

‘Toctitina axiers ’ yaaa audip nay
i ‘posnaia PALYMOTRCA — | 3HCOB bo

ROOM DATHBH MYCLIH 3anaAaTHTH MIM waci poGirHuK HA
THX

iMoxe fi tar!

TpoAn MosBoame sanTH $4.50 3a
|| nige cTiALKH

|iraxa € MaKcuMaabHO AO3BO.neHa
[i uina.
‘ine santa $6 samicts $2, cxasap
aes

i| napersi,

| npoayKypati

NPHBaTH NIANPHEMCTRA
BOTHHX SOREN,

Koan OM SBIAbHEH) Bia NoOgaT-| AVKTIB, AKHMH KOPHCTYIOTBCA
KiB JYPHAn AOMininabynh, HpO- pooirhukn, € unm 46.5% HORNE
BIHLIOHSALHL Hf MYHICHNa@AbHl Ta ik Gyan Bp 1920 p. To B Tim ca-
rOAHHY
$125,000,000 aoxoxosore] sicrae 30% Glapiue sx y 1920 Pp.
noaatky, TO Bei 1,423,000 npH-iLle, posymierses, € neenpaBea-

npH- Bia 1920 poxy.

BSTHHX JIOAATKOBUIB 3 DINHHM| aype Aaa HalUHY ‘papmepis i ne! Ly etna

NPHAOAOM HHAYC $1,800, MOPAH | AH BHO, LILO (bapmepi i IX npaps-|
Bi ompHsTend (1) nounnaiorn re.
- BOPHTH, uLo dapmepi cuipagca-
HBO MAl0OTh TpaBO AO BHILAX
HIN HA IX MineHHIuE A iinni mpo-
AYKTH, Tak 1mo6 Th Lin Alfa:
ACCh “AO PIBHs! POANNEHN
» (TCHE, SRHMM BTILUIAIOTHCR
Tpinibnl poGininKy”.

POY

Ma COpOuNOK kpiM ‘cHOpTroBHX’ Aye.
OUSBHAHO NO INI incpanuil, na-
yeKo BH ak nepex sifinow.) Criabxa T. Ji. Crpenax.
Bona BaM Tex CKaKE, WLO copo- 3 floro nucalisa BUXOANTD, LO
WOK BOBCIM He Gyae Nepea Be-|BHHOBRHHKAMH BCkOrO AHXa, O-
Pechem, a Mowe # AOBINC, Up AHHORHMH BHHOBRNKS MH _rene-
Aaa figere Ha auxin pia Binni-t /PpLUINix 38 HHSbKHX. IA pas TbHH-
nery, THM riptue. B Banxypepi) {Hx HpoayKTip € inayerpinabnl
copouoK Hema B cKjenax Bin Mi- podirnukn. MoaiGuo rosopurb
esis, Y cxianlit Kanaai aicta- Minicrep npaui Maven.
nete memo. A noiapre ap Hio| ~ O6uapa GCepyTh 3a NpHKAay
Hopky, Tam AicraHeTe CKIABKH HCHOPMaIbHH It 1920 pix i no-,.
xovete. Tiabku 3anaatutTe $30) pisnmwrn floro 3 nuniniuim ne.
3a WTVRY. HOPMABUHM 4YACOM, KONH BRE
Age vy Opak COpONOK He € NOUR MICA incpasuin, Lle pas-
HaCaiaKOM 3706HOi MDKHAPOAHO! Aa, Luo poGirHHuTBO Aech My-
TOPrOBRAL? Ti, io Tak AyMa-| CHTb CNHHHTHCH 31 CBOIMH AOMi-
WTb, KAAKVTH, ILO Haitaiminfi|TAHHAMH MIABRUIKH WaaTeHD, aae
Matepina HA COPOUKH NOXOAHTL He € foro BHHA, WO KOUIT KHT-
3 ANPAIL. Bpatanis TAK AyKE TH niwos AD ACKO BHULC ak 30
notpebye AMCPHKANCEKHX AOAA-| PPOUCHT NMABHUIKH Horo Naa-
pis, WO BRech MaTepida BHBO-| TEND, PoGiTHHK 3 nepecinnorw
3UTb AO SAVNCHEX ilepxxar, i ni-j/ Maarnei (he 3ragywoun npo THX,

uOrO. He NPHXOAHTD AO Kanaan. ALO TIpallowTbh #B oipieax, cKe-
nax i Ha nogiGunx poGotax 3a

NepeABOEHHI Nn naarHi) He MOC
HINOPO 3QNLQAHTH i ACB Michi
fepesne, Cama ypsaopa cta-

luli UIyKatoTh We 3a THUNMH]
tpHanHaMH i 3a Gpak copoHxoK)
BHHYMOTS YPAaoby KONTpOAW uid.
Oank qabpukant BHACHIOE,
i3 AKO
MYAECLKI COpOH-
KH, MOUKHA BHpOOAATH TAKOR Ki
Hou; Garoakn. Ta ht yosty ix ne
BHPOGAATH, KOJH AEP AKABHY KOH: |

HET, a Hey pRaAOBHH
SHHIUKA € BoBOE i Glibule BH
HBB, AK We AOKASYBAAN ACKOTPI
HOCAH B HapAAMeHTi.

MaTepii tio Ha
Gaoaky i wwe TpeTnHHa Giabuie, a
A BISDMY 3a COpOUKY TiAIbKH $2,

41K POGITHHKH Tak
SABHCOKI «= 31ICK i habpuKaurin,
Llinw peix, chaGpuuneux npoayK:
Tig 3araabuo
‘70 npouenr.
(ANBATH, TheGa ABA 1 TPH pa3H
cTIMbKM rpourell six
(HOW,

(hap mepi, ¢€

Yomy 3a Ty camy Marepiwo

S3acuaa € Bw cycniaenim rocno-|
WO ONHHOKHM cHoco.|
GoM nobopors INARHNO € Hae)

oe acriaeKn Brpodis, pH Gea mip. TiabKi neaapno
tO rg, OAOCTaTKOM ATi ypag noawoana tbaGpuKanrant
KORMHOFO a vel TPHK BXRORH- NIAHECTH winy cape] VORHN Mil

Tak Gaunoo,|
LO KOH WINK (bapmMepcbKHXx nmpo!

Tha! t

THCTHKA BUKABA, LO KOLIT MPO
SKHTKY floniecs NOBeEpX 20 npo-
NpOUeHT

ASLO

HATH.

M MPOAyKRI 8°
Kpain, Go [Nake Moe nowerat 5
TH NoOC, AKMTE Tpyno Gye cis

imap act NOSKYKK

TON oro, 1

ROR tome

Dew “q Kavanicup”

B

SBASKY

PRS

3 SRA

HO OB OR

/KHNaAcCbKOro POO A HCT ES,

Ko

* HSS

VAS

POTKO,

“S]
ACPAKABHAM
iraaye “cup “$l Amopuk
3. AYNCHHN Hlepas BAN
[oGxouir, b BLN 1940

nei Ginn noononye, COO.
MLGG KORNOTO. PORY IPH SHATCHO: Rae, Gye NVIIVASTH repeno-|

HKATT |BOIM j
Hie)
aneHb’ BRI eH B CPE pl COBETCDKHN BIE
Horo BIB, Alctasa Bia Kanaan no3sMuKy,

Kane aie ith’
cay TOM i

BLO
ie See

B Kanani wecTae BYTAR

Minicrep Pan cre
MCHT!, HO SaNAcH Ryrast B Kana.
Al BHYSPNYVIOTECs
Hepes Te NOBeNiA
|CHTYANIN.
HH 30HCIM He “mpueeseno BYT,
PHHKH Gepes cTpaiiK BYTAC-
Jlosia 3 AnGeptn tittbKH

paryve cHMTYaiiO na! Micto Bivuiner 104 BHKY-

3 Ame
Komi

Wael

2.
THITSO

CROAL.

ranni 40 Mid» rocrHais 3 Eg-|SaCTaHOBANETbCA HAA UIANOM BH HIOK,

MoHToHy Ao Tpena Dpelipi valKyiaentis peboro maiina Bind ——
Tie Punepi i mMowHa Gyae nepe-|Mercpkol Exextpuynol Komianit, |

aTH WhUIX SSS Mb Y BeAKY/SMIAANO

Mieue anpexropa idapmepen-|,
Jliniiuwx Exenato-

KOI

ay ke CKOPO

MOPOrA 3 EAMOHTORY no

rPEHJ TIPEMPI
Lboro alta binyTpyierh Oc-| NPOBOAOM AAACP MCHA Mopreona. Inacin Anapi, Karepnua Mapu-

HOrany.

éa i Kanpa

Bathuorsauns a6ixeroro

VCayru

nacinadg,

SUGHPGEKRTOM:
Aba! MAGIC): KOPre
BHCC

ropo-
ADSIMCH TAB AG BLLOMA, |
Our 4. 58.8 cnpapi nemosuypamia NoataKe Aas Beaurii GVA MLIBH.

3aB B Tepe

{| AMES ACR NaB, TiabKH Plostbitt
serpesaind Nas ta BLIMOBHaA KpesuTy, Flows:

we

LOY, WKS THEHY-

SAPO s ¥ TPOUHSN WACHIB Wet

APO, KK TACPAO TPUuMatoTbes |

peim, KpiM OgHOi Nonbui
es SGEL UC PRB | Choe

Maiierep dbinancis Haga mo- er -"

SLO RE SHR AUC Bal on .
POOH A | DOBHHN WAICHIB, KE POP |

THYTbCH KOAO CBOE! UCPKEN
MNBVTh Y¥ 8rOll ft wno6opi,

Lisi AoGpa napoxin peso nps-

hugena a $25,000,000 na $100,000,-
Beanris, Maru KPOCAIITH V.

PI BHHYL
Llex ge OBauiHHa,

HPpOAVETH. 3
HiO SHA |
TIpaeuMo Aagexano 4 yBaron)
KYITHaa B. CHOPPY BOTH SNHCH GRE PTHOAAB |

5,000,000 i pixe )
Gynwin ap ona “TTcangy"

ABA MiMION
TpoKH 7 MALNTHED HO: ETRE.
sopir, HH Horo snatigere Bw cnieil
NORWHTY
To. HH st KLIBKA ine"

Ha Si
Raina
MHCUHIE, 7
AO HInpabH

Mieraaa SOP
APpanign, eo BHHLALT Is
‘aMST.

_erned

. nationaaiert si komyuie) wepTbodabite OvaeMo

J gonipst B epiti,

nactacis + Bea it, Mani Ueuvtb. “ny.
ceux Muxmiag, Pexoposny Ter-

aanuyr, Crean Paspaamk, M.
haTH CAEKTPMAHY KOMNAHIIO | Kosaauk, Keeus Kosopic, Ipas
floxyank, H. H. 3 Eamonrony,

Oxpemuit sicbwuii Komirer nia(Tlerpo Crxiifi, Maxcum Cpyacnn,

Oactia /iaKeain.

Tpampaepol cucTemH.,|
Micro 3aoipepypaxo = KomnaHill|
cymy $46,000,000, ua uo npesH-})
nent Kommanil B. PT. Kaptep BiA-||
HWoBIB, HLO MicTO 3a TY WHY He]
Gvae moraoe 3aKviItH, Go we-
posul GyAyTb KaMATH Bia 24 20.
30 MOAAPIB 3a KOKKHHH = CBI
iuep sia 24 ao 40 aonapis. Kom- |
nanin axagae $56,000,000.

BLO BAWHX

Mon

OAEPWKHTE BXKHBAIOUH

IDOAHO-|
Mapoxin usncanrs 62 BOs

ra.

Aa Tosapu- 6
Lykaitre sa cpois imenes,|
Mec.
“nosy: HN WEPTROLABUIB, Slknio nema, |
; i Bu cpBoie KEPTBY, |
Kae! mboG TaM by: TO MOLE “Hi Baus,

‘ait, Bacuab Rows WK, Iban Ma-|

flo S20

Gian Novia

Mpore ni Minicrep npaui win.

NLACKOUNNA KONO
UloGu xaty moby-

Hepes Bilt-
Uiny aepesa nignocuan
‘TPH pagn Bin 194) Ppoky a TIOM-
(GepcokHh marepisa nimon ao ro-

pis v Binsinery a-pa Hir6tit, 3a-
Hap a-p 1. Ppineit | npososaxye!
NUCAHHA Ha AKTYaTbH) xaiGopob-|

Matino  womnanii

THaKpecsuoe, UlO GalloBanna
SOIMeBOFO HACIA OMIANVETECA,
60 BONO € HoNTONMOW 3206e3-
NeKOIO CYNPOTH WIKOAN BIZ cHi-
rite. Toaosno, tel sec, KOAH
WKOAH BIA cHiTiO 3O MHHYaAoro
poky 3Giabuiyesnen, To Galino-
BAHHA € HeOGXLANE.

Opraniunnii wopouoK MepKy- Muga OETA :
pie (Cepecai, Jislitocan j y, in. ) SMIHA PEZLAKTOPA

Hig senna | PPI NPEC”

y Oanxy.

IMICTO 3HIAKHTD INY
HO Nepeisa | BaKAlOUTL 3 KOM

CTOMH,

cTaHoBHTh ||
Tpampaeba cucTema 3 GyaHHKa-||

SIKIILO He npuitae 10 3rOAH, TOT
THKCTIB. |

Nanielo yroay Bad mepepeacnus ||
MOMEPHISALLT TPANCHOPTOBOL CH-

SHAPAAM

We > lou a (CTpeHa& He aragyroTt catipyem, | MH, a3, eaekTpika, 206pe BH-|| ME
ll aupote OM baat 110 TOJOBHHMH  BHHOBHHKAMH Cbki crpabit ao MEKARO, AK KoscHa opranisaitin, erexrpis-| -
BEPOGOM COPOHKH, KOTH HA HCH ronoxteui, pia Kol TtepnantE |) AP HiaGili, 6 42 cravefini Bin ij pig 4 no 5 Midioni8 xo; iipip

TEPPHCA -

Cmerana ro rponi, Cenapsrop Mecci-
Feppuca Ho. 9 sunpoGopanali ao .02

€ naliycnimminni 8
SAPOAKIB CHITIO Ha adixoxy i

NbOHORI,

Than

3anopoluleHnn

Bixrop Cinpron, BHagBeNb BiH]
Hinercbkore ntosennuka “@pil]

rpowuepo6, Jlerxo uns po6Gutu i aer-
KO AGETEOH UNCTHTH.

SPCKHBAAS | Ben, o. PMapoxopi 3a foro uwipi

CIOBS SAOXOTH 4H HOGPUM | WeC-

wich acest air, Brpanai BLANO-luM napoxinuam, imo niin 3a
HO i3 POLNH, KOT AH B CeK- noGpota WIVROIO CBOrO peBHOTo
STH, DAC Ba UC CRYIN Pe-| Tivmmacrupa, B eanocrn citaa!

eKepren i cnc waienin Npock
MO GACKABG BHCHSSTH Na PykKH
Bon a. »Mupons KpHBVubKoro,

' Missionary Union of St. Josaphat
Rev. M. Krywutsky
Tache Home,

St. Boniface, Man.

BEJIMKOAHS MMCAHKA Js MICITIHOFO TOBAPHCTBA

(bpukonne LL, Pansnosna Ina t
‘tOain. OO. Bacuaisini, Mougep
5 AQAAPIB,

Sapaa Miciiinoro Toma pCa.

3a 6a3H Ha Asopax

Asepuka fi Anrabt gaan me-

-peronopi 3 npesiepom Mopry-
(raat, Anrouom: Caciaapom,
| Adel buie

re
eskHBuen AsopiB Ha
MOPCDKI 1 AcTYHCRKE Gan,
Asopi ic rpym ocrpopip na
Araurrilicokin. oxcant, Kou0 900
MHA Ha Saxia Bia Nopryrani,
aki AO Hel HaaeatTe Bia 15 cro-
arta. fa ocrpopax, AKI MaIOTb
922 KBGAPMYOBNX MAL NpocTo-
py, awubyT: nonaa 250,000 Mop-
Tyra ABLIB,

NPOMCHTY, Le NAPABANBHT

Bucoxol skocTn

(POKY 38MOBACHHA Ha AKOCTEB! KYPS- |

qjanca cha6 puKanrn, AKHM 3860-) no 12% npowent. Ay Gpan- | MUCHHL, BIBC] 1 HUMeHHIO TpeGa
[ta noGuan xci penopau. lod omn-|

[\poneto niaHocHTH MINH N10-)u0  o6ypa, Giansna, Meni a no 8 yilii nopoinky; wa Gye

“MYTH POSHApYBAHHE, MH AYKE PIRH- Flay ypHAOM YCTAHOBAeHY BHCO- y 3 : j tbOHY Minropa vali. Ticaa ne-

Kypar y mato & MATKH, 1LO IX NaaTHTh PoGi THK! : |

(MO THM, WO XOTHTh KYPET Y¥" Jiey. B :

vepunl, utoG samonsaant Reralto. | Ty. BOHM KakyTb, WO RK YPRAIT ray 3] BciM. (PeMimanns vaciki 3 NOpoU-
Jisnece KOHTpO.wO iH, SHAYHTb Tyke necnpasenanso roxaay-| KOM Tpeda aGH BOHO HocToRAO

UHH KyPaT B Ate en B 1M6)isx Bou cami Gyayts winy aMK-| ota chapmeposi naauuen ta po- ttaniaffatentre 24 roaun nepea

[3M 10° eu es . SO so tvysarn, ro cdaGpakw KaHyTb Ha . isaciaanuam. Jia Giabuiol neb-|yse rakow 3Miny MosiTHKH TOTO |

ins ||PHHOK cBili ToBap B HeoGMexe- HOCTH HaCciNi MOKHA Oaliwyna-

GitnuKé AK ONPHYMHY HHODKHX saentunea. tite Hesinome

, it Ha PAapMepceKi MOOAVKTH. ’ IT HOACHHHRG, be

Pacosi Hilt Kiabkocrn. Toai 6yae Aad " a shapep POAVRTES Tory NOPOWKOM OAH abo Aba Mi- MYKA B AMEPHILLI TEMHIUIA |
$14.00 Vipeix, Ave tpe6a TAMHTH, 10

| —- jeaui mepea Horo cianHam. 3 or-. ———
$98.00 [| [KOLIT KHTTH Todi Mize Gesxon-| flag 318 wapas 3 30,000 SWAY HA YIUKOAKCHHT KIAbUIB, B AMEPHLIL MOPHILIA MYKA.
ae \||Tpo.abHO B ropy i Kactane inibaa| _—
$16.00

TO Gaiinonanna NUICHHI, TOAOB-|
Hiuin. Taku cymanlt nocaia 3po- Bita He BNI | Kancynon

HO BIBCA 1 AUMCHHD (popmaainow
{i6uan Sayyeni dlepxaBH, LO mo-| ne tTpeGa poGutw. OcoG6n, to

Tipec’ ononicrup = yeTynaennn
Hauaapnore peaakropa Jbk. Pep-|
rycona, HLO nepe6pan Ty mo3H-|}
iio no emeptin JbK. B. Zelido. |]
Houim nauaabunm peaaKTopom |
crap Fpeur Jexcrep. Un ue osna |

MATeDIS, maticrepckke BHKONAHHH I
MINA ADIOTh ULOMY CenapaToBi emera-
HH BYSHANHE MICHO Ha CbOrOAHHUHLO-
MY PHUKY,

Seated

ai Jerropuc
erropue Kypounit .
Temmaape, Poxe,
Uepuond oo. . cca
H. Femutalip, Poxe
i Yepaonl Kypowxn $26.00

Cenaparop Cmerann
Mecci-[eppuca Ho. 9.

Hlerko IWIORHATH, FerKke
KPVTHTH HW gerko wHETUTH,

Jloapna “Pair Beit”
Mecci-Teppuca.

Biase ii upotaal 25 pokin
Hepeaons wotouapl WAAp A

Mann B SaAyNeHHX Hepwavax |
Buriramorh 80 WpoHeHT MYKH 3.

| “\l|anocuan KoHTpoato uin i Tenep [GaiuyioTh ckoe Nacinue nopot-|niuenimni, vepes Te BOHA TeMHi- |] Hhcts-aipsosna “ian ye mannawre Ww ea
dlerropy Koryrin ... 3. , Amepuxanenn ap. Ter 1Op, 3) AD ge avn &’ neeanoaa anmeaee C ORSHEATH The.

i : é HE ike i MEPRVPUG t ¢ : bY Haiti {PSP aros” poanoai saGeame- yyy anapay. 6 A

| Bemmi Koryt .... 9.00 oo] [TAM 3ananyBasa BeAMKa AOPIK-|Soctony, 10 Gyn 3 exeneautitie KOM Mepkypiic MOBI ToUHO} ma mK Kan aiificbka. Kananiiil dose beanoais aaGeane. spusuy aoapky, Co Vi a

jHeda. . -
B Kavaai weGeanexa inpasnii
HE MHHyAa, 3 HPOFO, JK kane

nivrarawT, 70 nponent. Duper:
top YHPPA Jis Prapain poGntp|
TapaHust 1.06 mpesunent Haka

KO YHPABAWTN., CAVIRUTH
Ope 7 pewonrronns.

CTY NATH TSH BKASIBOK Ra Ha-
HH HauKH AO BMicTruAKS. 3a
Wehie onthe! Ma TAM B mpa|c

MACKOKC Ha KanaaificLKili nisno-.
vi, BHABHB Taky fpHroay:
Han osepom Belk Jeiix, 500].

ti eM
GLIABANE

ARN & He OSHA

! wGil nawite xo
‘flo ulsw es Bp. Koay rpomeh AAW BAe.

in surplaesibel uyper y Unsonen

,, ffatta 1946 Karaapor Hawa 15-1a] ° iM «lan g
bi tet tos acevo x08 ya, ue mont in lop’ Mop! canuou, cara w anion wean 20 Hpousin
COK Pexopain npo Kype, BUCHAIETb= | 8 YH, excnteamnin “aianounpaaa,| saga ESE MYRH, net tums wn weaeten :

‘Line Elevators Parm Service,
Winnipeg, Man.

MINEHANL 2TH rOAOAVIONIIX napo-| |

(ca Ho ogepeaHH JaMossteHa a6o | namo ‘HO npanua, TO XOAiM en ai AM
TUB.

| Ha GoKaaHe | 6es cOpOUKH, ane He apikaHMOce
| jj40Gpoailicrsa aepxaBnoi KON-|

ac TOrO 70 taGopy 3 SAK Pa B-
cl nec MicleBOrO ecKimMOca 1 3
-OANHM 3 saxoaom 3in. 30,000 pira-

COMPANY LIMITED.

[frponi Iakuse HACTYNUTE TAKA Sioanx Kar cyaok. Le Gyn y-, samen - , , cece — —)

J{ iacbasiia, sk 6yaa p Espo no ‘mech 3anac, aKiti i ¥
| Finepuiili Cuirosiit Bifini. * 18. MaAa BETPA- | r ; estabitchoa 1987
1 ES | Ba. Wo Haliuixapinie TO Te, ae = x 5

eR:

f , 12 eon HINOra He CTAAOCh. a nafinennitioto  o6cayror | ry HHSBKHMH uinawn pilanoro TORONTO NPN ETON, BRANDON “ SASKATOON YORKTON

enanin npornaaa 12 ritaepis-| “Lle maGyte  Haticuapniuuii) . | -‘DMONTON MOSTRE. INNIPEG REGINA

Calgary _ Edmonton ip 3i raore i Kparo ii depedasa nec wa wisi nisnoui” a cKagan ‘ poay OymipeabHHx et oh ne 32051 | | SWIFT CURRENT CALGARY VANCOUVER
Chilliwack, BC. me 7 1044s - 80th Avenue ED NTO elep one Ta :

| aainntam. jainap.