Se

Cropoua 4

»YKPALHCBKUA POBITHHK’

snsaoluh ykpalncbKHit HanioHaaAbHHh THOKHeSHK y CxigHifi Kana

BHXOAHTb KOKHOI NATH LL
AHXABAO TETEMAH, YUPABASIOWHA PEAAKTOP

Pigua nepenmiara : e Kanagi $2.00; y 3JIA & dakopaonoN $2.30
Tligpinna : » Kavaai $1.25; y SAA AB aaxopaoHom $1.50°
Satna stperu xowrye 10%.

Cree 88 C2O1OWENKE HE sia tOROHE 5. : pyCgeM a: ne aueprat.

ea anes oc ph ae See eS

The Only Ukrainian National Weekly in Eustern Canada
Bo

229 Bathurst St.. Teronto 2 -3, Ontario — WA STS:
Published Every Friday

CRAY { HETHMAN. MANAGING EDITOR

wan SSN
Rai “ANAT REAR ETS nga ci: enna ty AANA
Se ae naeeehaaiaat

-4OMY KAHAIA HE BIYCKAG BIT LIB i EBPOMK ?

AOR Annee

Ha reputopio Kawaan eoenuHx 3Ciruis is Esponn, ae piKHH Li |

pad Hat He 3aGyae Tak caMo H 3a 1x DLINMS.

»YKPATHCDRHA _POBITHHK" — nathaus, 8 aortoro, 1946 , : Pix XII. 4. 6

f0 eBioMar 0 YKPAIHCbKOI0 rPOMA,LAHCTBA

TUATPL AMATITE WIKOJIN I UNTATIbHI ‘KP. CRHITAJIBLIIB
fIOBEPN TPHCTA THCY YKPATHCBKHN KAHATIFILUB © 8 EBPOM !

1
pacosoro NOXOAACHAH, dle HanGLILIUg oyae ix padicth, KOH V-

KIYTb BLL YPSLUY KAHADH NOMIBHO! 3A9BH, AK BAABA yKepteylite wkiabHi KHHrH Ha yKpaincbkilt i anraificaKil mo-
I IPESHAEHTA 3A 1. TPY MAHA. hoe TAKOOK NMAPYYHHKH Ada jAiTeli ij AOPOCTHN Ha BCIX MOBAX.

AXepteviite rpowi ya 3akVMHO KHHr i npHdaadqa 119 wWKL.

HOMy a ¥pAA” Henalt Tak -OTarRethcs @ TSR AEN Oe ee Vepainctxi Komirety B Micunx nepeGyBaHHa cCKHTAIbuIB 3Bep

My

(HOIO TIpaBa MPHTyAXY qd AKEePTS CTPauINO] ocTAHHLO! cBITOBO!| ra sornes dene Liehipadede -DalnCEKe’ TonoieTEbe > Bwpe. 6
rina? UYosy nepato amenTLca Ha yNCleHHi NpoxaHne FRPAIEE To, 40H] 3 cepjexHolO npocsGoio ao vKpainuip 8 Kayaai i Ame-
ie, ski mpocath fmpo Acseit cnpokaauTi CesTOMHAX CBOIN PIT-| nuyj aonoMorrTH cKHT@ALUAM KHHraMH i npHaadasm Jo HayKH.
“Wx Eppont, — xou 3a Te, 106 “BOHN MAIH Ais, YKD- Kanai | B taGopax i MicTAN OCeJTeHHH VKPQIHCEKHN CKHTAbUIB 3a-10-

”

upostasin pik saacHol Kpopit?? Yomy Taxa 10 HHX CanayKH.ctE? UKCHO BEAMRE NHCTO PLIMNN lkia Jaa Aireli, rimnasil aan crap -

Bianowizai na ue MoxKe OyTH Bopowia YKpalHceKHM cTapan- |WiHx ctiredi, plxui Kypen aan aopocaux, texuiuni inctutytu, Ta-
ir mponaraiia KomyHo-qaucria B Kanaal, aky — WORATL, —/ xox yRpainceKnn yHipepeuter, Pignook piqunneno KiHro3Cipni

: UfTO 2JUHGREMO HA CTOPIHKGNX eKOTPHX Opals HO IEHTO} ANE CH | ‘i unraaral.

p Kauaal. Sa naxa3om Mocwen, agi KomyHicts B Kaxaai 3060- | Cxpaiiia nvacia p KNHraN Ta ApHaaazi azo HaySH,
psgani Ori eipwont s mepunit sopl, npodaraiita jx BOTOHE 1 M2kK-| NotpiGui roojosvo taKi KHurH:

Pa ‘ . om spt ye 4 ey PEPE ROE. HG Wt HG aM
Pipeconl JONECLHNN. 3 Spuriiienkoi Wp SCH, TIS SMILE i

- oR ee PEEP RCE Prey
Micii NaneTo NACONHCY PodOCHT, MLO AMEPHNAHCLSH AE TPCOH Ae
sGiruis ig Exponn. Pipesienros Tpywanosi ga ue cache oF
NeeTa, PLO T@PUIHa IS-HOMDK BC-THROHGTYE

pe Ha |
HLO iX BOEMNA NYPTOBHNG NOPOSKHAATa HOMO Gypa coOJomMy no

3aQK IMSL TO COPUS, He But SHCHAAL AVIUS & POsRO TES TS CAMGAOG-
CTEI. CATED, HQ 3a BIH BONS GV BI tw cmociG —— He HPOAARA- |

N
ao <- & AQBAM CROIM COWBHHKAM a6No10 i inua BOEHHI MATEP NAH |

; ypu Kanga AONOMOPH JW VNDQINCLRHX CKHTAILuIs eB Expo-
TpyMAN HAKGSAB HAYCTHTH 10 Awepuan imomecena 3,000 BOENHEN ni. Ouna nponaraieta, BeAcHA 3, ramio (ponan, 4 HEOT. Hepes | ileiatni MIAPDVUHHKH dst HAPORHUN vpainesnnx, kia, Ba-
Onax sbinaueontx aacoGle sipsl Nawal yxepanichki KaHaAANu He-
Biaryssysed Tak MLNS oouo.i garavunitH, 1 € MPHYAHOI TOPO, WO VPsta BaraeticH. ve
Gaaranuy Wo pas SHAUN BE QEKANHSH HCLLACHHA -KEPTb EAFTETHT |

Lanes bleene NPCACTABANE VXPAUHCLENX CKATQIpPMIB ()sabulHt-

niaiw, cpiti. We 3uaK, imo B AaMepHNaNchKOrG MpEsHACHTa Mle UE pg ge, chammeris”,

|
‘

— I CHabuoro JA nepemork, mepura aa CROIM ECTHKHM CO-
IOBHHKAM 20 3PO3YMINHH, Ito lO cHitietin BoenHIM Ai heacniM,
qin enidnuoro jeGpa, uactato apyre CINabHe IG — NOAGATH

30 TH, MLO CTAATH HORHHITAME MCPTBIMH TOTO enitdoro Ada. To.

TPATHAM HON Uepe3 HLOTO BCe, WLIO MATH, SatePpAaRIH TiabkKH ale
Tenay mie ayury a TH. 3a uci cult TIOAHHHH RPOK NWPesHAcHT|

Amepukn Tpyman ypifiac B uecTepTl SanhCKH B COplix HOac-
JHBHX CSHTATIIB B Eeport.

N

N

Tare UTAH MH B Hpec! aRitoMlenns po te, ulo ABCTPA-|

ait nocranosnaa pnyerutH 20 cede 3,000 auaziberKHx 36) irtuel ny Bpwrasii Epueer Bennn npiaioano — va 3Copax Opranizauii|neperkn, moc *KYPHIGH, LeHTHMSTpPH,

JQ @AKAUKAE NpoTH anid BipMHN Kanadi yspainiip AoGHTHCL Bla) CAQBHMSKH Ha BCIX MOBAaN,

Peorpahiun! ataacn 8 anraivicexht ogi,

MANO MOTH KOMNQERTH NEIDVYNHRKID,

AKYPHSdH Vspeleeeki i anraifiepsi, Xe mHuleTheA po yKpain-
CLNL CHDSBH.

PaseTH YKpeiHcekK) — no yRoalnepKn | aurcivicnen, Taxow aur-
TACLKE razeTH 3 CTATTAMH Tipo yKpAINCHK! CNpaBH,

Teopi: KPaACHOrO VRPAIHCLKOrO NNChMCHCTBA,

Beaki Gpouypu, nasibaern ir. inure.

Norpidue take npytaqaia:

SOUTH, otipui, rv, manip,

Mopaaunnn 20 BHpoGy aNTauHx 3a6aboK,

WKY CYUPOTH VKDSIRCLRHN exiracdiide cTatH. KomMyyo-(pamineriee

, wifall-icTiv” Ta iuwiy TOTadiTapHy moraut.
~~ NPO COBETCLKY TOTAALTAPHY QUKTATVDV, ONCBHAHO, He amLiyio-
GH,

PAIAPPADPAPAP ELT inben nap iar aprwesaparghpasnapeacnncmaninnss ides:

VRPAQIUCKK] CKHTAIMLT —— We CVMGINN® VRPaINCRKoro Napady.
Ue th lO pacdie SridHi Ha UVACHHE TOpe ff HWAAY NepedocutH,
HK NOKMOUNTHCH HepBoNiN auKTaTVp! Bonu p CBIT! GKHB) CBLAKI

HOKOIBHUX Alt TOL AMKTATYPH, ‘Tomy Mocksa Tak Ha HHX Hano- Fine, kKaeli, Kapyx, capGu, uitvuHe Boaocen Ha amaKH. oui

(chiach i TOMY Haxa3 2944 cBolm arentypam ep AmMepuiu fi Kanaal ia 3uipsr. ’

—- KOMYHICTHYHHM NapTiaM ¥ wx KpaQinax — BIKHTH BCerg cBOrO HHTKH Jo BHuHBaltia TIMC aGo Kaspr u. 16 aéo 12 wWro Ne

BIINBY, ULlOG VKPAINCLKHM CKHTAIbUaM BeTyM Jo 3JLA ta Kana- nyckaioth thapGu: Giai, uepsoni, ayunesi, yOpHI “ gecteni

AW asroporHTH, GO BOHH, MOBJHB, € 8arpo30iI0 MHNPAa B CBT, - KOBTI, NoMapanuesi, uerascri. ; I,
Atle UG HE VKPQIHCLK] CKHTAALU € 3arpo30lO MHPa B CBIT), 4) Kanpa 10 x 18, noaoTHO, roaKit i in.

akpaa HEPBOHA MPONATAHTA, fx 3abNB MiicTp Sakopalo- HuTKH 218 KPABILB, TOARH AO MaMIMHH Zinres, HOMHKH, Ha-

nevTepyy i in,

is Espomt. *Kuaipenk? 36rd MaioTh, ONCBHAHO, Take Came NPAs) Coiws3nHx Honiti y Jlowseni — 20 NPeACTABHHKIB Ol AC Pak a8, Lhe Bee ne MoKyTh oKpemi ocoG abo YOAOBIN] Un whic TO-
HO, HK i 3Girii iMINHxX HaApOAMOcTeH, KOTH PO3XOANTECH MPO MNO- | hona — Ta mpotarania — crae Ukepe-ToM NOLO] MOMINBO] CBI | BapHcTBa Ta KIOSK 36upaTH i BHCHAaTH Geanoceperino a0 Jlon-
UVTTH CHOJHHOCTH Ta CLONOMOrH IM, sik HCULICIHBHM ARCPTBaM BO- | TORO! Bilunt Be Gyayuomy. A Minicrp Bey, me peux ypaay|-Aeky, 44a z0cTasH Jathiue 10 raGopiz. Aapeca 30 JIOHAOHY TAKA:
enuHol xypronnun. Aperpatia tum Gianme sapoGuaa coi fia ix; Beankoy Bpytani. Hepaea sin rosopitth nenpasay? A Kown ro- Central Ukrainian Relief Bureau,

Basunicrh, mo Ha Ti TepaTopil waitin MaibKe Hema. Ore HMA] BOPDHTL Upabay, TO #KY BAPTICTL MOMKe MéTH NPONArauaa KOMY-| 218 Sussex Gardens, Paddington, London, W2 , England.

TAM ani CHOMKIB AONVNICHHN cKHaiseokuN sGirns i3 Espo-|mictip g Kanaain SJLA npotn aonyuenns VXPAMIChRHN CRKHTAIb- ATO HE NOR NOCHIATH AO Jlourouy a6o0 xto toreve epotial
my, ail canitaipenpxux opranis aut, moG 3a nux noaGain. Ueliis ao Kanaan? ja, TO NpOCHMo BHeHAaTH Ma aapecy Komitrery Yxpainuis Kauaai:
G To, TAM 34 HHNX HINTO Hepea ypitom ApcTpar te xAONOTAR, Moose MK THMH VKPQINCbKHMH CKHTATBUAME Te aie Ukrainian Canadian Comintites:

a KOU XTO {1 eTaparss po IX zONyineHHA Ha TepHTopiio ApeTpa-|inO Cay Rian B HiMenbkKHN yeTanopax. Ade ne OFTHMLU! He mo- 701 McIntyre Bldg., Winnipeg, Manitoba,

aii, To xiGe seHAipeesx! un KOTpPAa iia ryManiTapimd opranisaninpskKyTs HAMA Oyti Tl 2ecHTRH THCY CTOPIUB, AIHOK i se) LLLO Biarykuiteca ua woe cepneany npochOy Hawyx Spatin i ce-

a-tio3n Anetpai, Mopaannoro oGOnisky AATH WKHAIBCbRHM 3Oir-
iM HipHier vecede, Arerapist te Mada. Tue Giang ain ner mMo-
Buia Gytip BARHICTR 13 CTOPONH IKMAIBCTHA,

MoaiGHel sasan mpo AotyeK 36iruin is Espontte ao Kanaan, |
MH 3 VeT ypuav Kanasue ine ne wyait. A aosy oc? Un Moowke Kana-}
nt Gwin wieder BiunaaKH cninnpani 3 nimigma: y Botril, Po MARYHKH 3 iHWMIMH piuamn Me NosHNH paKiTH GC! Inwse sx 1]

AA ne Gyqa upimaena —~ xou i ciao oScTaanl ~~ ao nemacts
THN GIAHMX GNEPTB BUI, ULO HOTPATHSIN Bee, WO MAI, qQ Had -

RUGRHICUC CTPATHE GATERIRMUIHY og MHGICHHT @ WX t CROIX Had -!
GamsKnnn? Un Mowe comsnnky Karta — 1epponua apMin —~ ue)

TWRULIA Sa HAKAIOM CTA RCerO HSBKPVTH Hone BHINIIEYBAT

HA CKUTAHH! MOveBipsOTECA. Taki noOaNNOKi BHtaaKH cnipnpa-|CTep Ha WKH, UO Npariyt cBitaa s3nanus j HaykKH, npartlyte
i 3 HIMISIMIT MoKHA WiKe Serko nponipuiii KoMicii BuuiyKarH, | PiNOro CAoBa | GaKaOTe AaTH yKpaincEKy Hayky ceoim airs!
Tali To rpesa ii Gparn nia veary, un cniznpaus ra Gyaa aoGpo- flatire nomiuny pyky yp. monogi na ckHTanne fo Hayku!
BIIbHA, MIT Mowe CHAVBAHA — min 3arpo30lo nepecainybann nitol BATA: —~ Nakyhki 3 KHIGKKAMI He NOBHHH! BaKTH Gianue
PIM, HaANpHkKIaa, M KOKHIN saxonaenili Piraepom Kpaini Eepo- tx db. i 6 vuuili. Onaata 1 Ut. 3a Bi ynuil,

antait, ZLanii, Hopserii, Moammi, it. a, it. a, ace na nixoro- pyutia, Ontara 24 uw. 3a mepuiit dbyut, 18 a. 3a Kou to-

lab Ko MVHICTHUITO! TIPOUMAPAHAH TAK HE HACKAKVE, HK Ha CKHTS the | AATRKRORKOBHT py VAT,
ius is Yxpaiu. PosiGpasuin mo-cnpaseaauBomy nooaunoKi taxi? 1G, 1, 1946 KOMITET YRKPATHUIB KAH ATM,
bamaicrs H SUAKHHYSILIH THX, 110 AOSPoBiEno fo utp HiMIIM TO- | a eS

AQ ocHoOR Beero Ha TepHrapii Vspalut, moG we nonaao Boporam vy .

pyni? Un wouce Kengabicnkd mopau, rapsatu ft alrakn mocwaani.
HCPBOHT apm 3 Naan ue oManwor Toro SHinitonitst soontit (©

Ashowen fg Tepuropil Mepalnu mo cain] Poaranatn >

lle ok Vee Gvao, Go ne nce Gyro norpiGvue wat crit) Tes
PEMONIE HAA GUIKTATOPAMH, MLO HABAHAHCR Gy BaKyRarH Hae
HALUHEX DLWUX Ha CKHTAHHE — cepusy, | pup HO AvworyGcrRax y Tloap -

aaTS

cerca Exponit, a aaaniue ff mae chit y croft toradirapni o-

Koby. Le pee Gyo, Go toro TpeGa Gyao wit 3axobanns ceGe fT)
Toro HACeIeHt Bla HeHitbMTBA. A Koan Cyto, To He Mona Bite
pikATHCL BLA OGORMBKY BANOAMIY JHNO —xait i 3 KoneunoeTH

GOA BUACTH HAN PQsHTA,

~~ Sead ee wee

¥Y Wanaal ShH BTS. FE RETRN 300,000 PPOMaan VRP: VHChKOPS ToO-

“

qigunuui Bak Kanaan; eGo po ti Koay! ayringt, 3octota
TA CHUN MeTAJib, pGSGVAQuaH] PVKaMiP TARO VEPMUMEBNELX  I1o-

t

BI ce ee i i Nth ‘KDSIp SKHEME wee ALi ¥ Ie ie 3
sity Cowan Half aii toate a aka ay Oho BEBHH MIPOTH AYUIOLYBCTB | Biaciaatory HM. BPAH-

: 4 ooMIaS HMa Tt Haina KRanaaa, nmopnini 3a- DIB Kaien, “denen, 2 on
OMINVBATHeH — aaTn PM wicue wa npawis ff HONE KW TTS — HA mpae B NOMbLL! diate bias iat anes te
OW Rs LTS HOBO] GS ThA IBULLELEEE, SLES cece CAMRN: TA cBo! x HayGaAns MEX. > eis. & ( iM,

Aysie, Hanpuktaa: ¥ cBolx ye perobopax 3 tt beshuvos: | Bupa | THM MH AyworyScrsami p [To.1p
ene HRI Sa RTE CBoiM TOM (IOKABIH, Hlo BOHN es
uti ic VUE BNET 1  xpalinnol notpedu. [pe cholo nowy cBi- sOIK, TYAH Th Ma3ag —~ i xa3ae ,,Moxeli
AOMICTR Me ROH CAMA Poslocath., Bararo pasin MHCAI npe He
Ale ei dade Beet Sidr aa NAMA, HASH TONGE TX) OARHM 3 PesUspe: : POSGRENOUH Ta rpaGvictuit. Heccragis Saree | . ay j PMaTHMyT. 332,000 TEPLel
ERIS: SORA AME GL PARE i SEAT TH, ERS ERCEEG RESO OTEIE | seassacne udeKai rg ee feet Dias a wee ae ee rrp Rie aN. 7 CRIS STIR, <8
AOCPOKROAMUB — ye Pepe NpPAMVcofia HaGopom Aa BiliceRA, — Lot US WPeMAT, Caan TY YeNSONY apmho no THN
BLECOTRORO CVO GLIbIe, she TRMIHEN Hapotineeres) yo Nanaa. Uy. 2 Ib SATA IBN POSLOAN | MOrOdORHM HACHAYBAHHT Kitok — Hasite |
THOM pO Me Tak ee MPS 3 VOT peep aba hip eae Lle 8 te: , ennui > 7
VRPAIIL 39 BAN BHNOUVRGTH cBol OGoRm3KH Yacuma Garata OO”
Kpatile, AK Agkeryy tui is coferpomaasi, A koa BiacoTRGsO |
Gidbing IN tito Ao Biicenka, TO | widcorsona Giaenie ix MVELTO : BHieLKO & Peenk: fa aagea. + ener a, eae)
HAAOKUTH TOTOBAM — 34 culabHy mepemory, ne araavioun Bae 0 ST BSA, © BOHO Tam ,.3arpouve Mitposi ge esi”
MPO Ti BEAMMeSHD HpocropH AMBHN KAINLAMICRRHN nveTapin ra haa
MOK-DIRIB, Ad Tenep (iie Mape 36cINHOl PyRaaoE vVNpatiiip sa. CUPS be
aoroi mncnnui; upo TL aAgpweand alel Kpuucenx pellox vaaowa | USS THEE Ao baa,
1 TOM PEK KAHSAM, MO SNKHN TROD MONSreHAernca 3 BITPOM 30

COTCHILE, NO THEPSOPURH, PHPULONL ig CBOIN AHMAD S ANMOM, aKl

CTAB HQ KRAMAMHICEKHT se ell prep wepatitnrn harcay,

=
Be sOUVESIIOT QOOESSKIN DOANTH pags Sit THN, AO poo-

wan sukeavIoTE. Cle Gora: yemaipni op Rania gapadian codi na

we

PENG os He es MELGHOTR HY AQCRANY TOPSHAM Th ss. Be THN dita: P:
ree Oech CTEM VE, eG sup ieee:

iseni Tloroe Cairroectu hopada Ta SsHaaivebkore Bap day —< ore
VSS VIR ¥ Rania BIA AY SMNONVIOTE, Phere Ment annas

3 THN TAGE €) A@AsQIM Gt OUWINVRO THO CBoiME DENA,

0 Tenep SHANOANTEOH Ha CRHTAHET 6 prank: ae BOHM. Veo:

ul
THCLRE KANGA, ie orp asa

WICH GNIWTIN Haposiocren yo RHQAT A HABNMANID AA RULE vos

AY AONOMGPY HOMOATH AAS YUEN. ONSIDGSANSCICHHN: CBSIx

Sarees we ie | by BOCHUHN Spats ra ceok Tepu-
Takoro onoiueiin is cropommt Kananificbxoro ypany su Bits Minierp Besnn, sianoniaaroun | I

TOP, NLOrO Mics#is: 3a4ada BLA
MWHALEMO 3 BeANKOIO TYFOIO B Hawnx 360Ai0ux — Bin CTOPOHIB: HO TITANS Bo napaaMeNTi, Bja- = ix do Bpuranit, 3eiase
* Pes 5 Fes & ~*~

— HEBLIOMO OANIS KOTH — Bor
GVAVTD Bialeqani ao Himeuun-
Hit, MowdHgo, uo B Bpyrarnit
BSKHIOTE IX Ao BLASYAOBN nonu-
WIeHHX mict. Y Kanaal npawiora
AH BOHH g sicax,

«<2>————.

eke ee

UE, HNN JONVORAETLEN TaMoni-

Hit Bada, Bianosiaaiouy npo-
C fl] 0 C T EP E at E HH H fl be AL. Jl. Celtpopiemy cka
386 mn. Best, uo BIN) NoBAaKKO

[ Mosoros 3nae anravicnxy Moby, Ga, wasite ctosa i Bt SUKVPCHHT ylcdennuwit modi -

COM BIN GAMIUB, IO BOHM, KOT POANTDCH, NOKHBYIOTD TOTORAMI ii lui, AKL Taxr Nonoenveno BripoTs-
oO ean” : s SEQ ree ia TEPER ELA?
Kaan JORG. Ore gin, Koan ne POAHBCH, TRROGKK KHBGB TO10-| Pry HOTEBHIN TIOKHIB RB TAKEN ,,OG Spates »STLUEHUM :
CTABHHAX, LO B GaraThox Buna) pene thy Ar PRS DEUS s MAHETD
othe ml KAX € mMOHSatAKH \paepiit SGILTH OFOAOCHB, uso

™ CNIBYUSCTH 5
SOPLE CP Le 4 Py SS Rory 4 y ED ape oh ey Lai tes : oe * mi 4 . ae es FEY 4" 7 7
baru inapedupawrnca 8 oatocrpol uepsounx Boakie j, wus Tloakeexoy “Teall Beane (2 puG6opanx 13 NOTOro rotocy He

| TOL TPHYIHH, MLO BOHM CHinmpa-
IU@BQAH 3 WIMUSIMED TE use HEM.
3ayIMantunHn. Tara Thipky 2.78
EHH KAP.

wal BBAKAN Me 34 BKaSQHE” —
fiapocteis i TO-airuix ecrapys — moana nie tut ein | PeBeRe AQIEUIE ON. bean —
rd. x erapys MOANA RUS UMMCh OMMbUIG 3He-| tO Moabesnint TiMuacoBHil \-
PHT NOBHHEH nocTaBHTH uerail-

YRecb TOT kpun Pocii apo re, utoS Bowraniy M npar cm eae air > HEE me os

SS PERE RP OTS, WOO DOETAHIN Sal opaata CkOE€} ro, wo MoxaNBO axnalicxopi-| Bit Konqpepenuii, Tosoprant ia
Sal cic oe lel ie MOraH RBiaGyries Bideni, He-| UM npecoBim 360pi, wo ayuo-
npoGa Mocksit pumepti OpHTEuB is Tpeuit, moG noaacvuarn cyaysau! suGopu, sk Toro sit-)ryCcrsa ui nomoemorts maatui
ATDAQNGILCRRHM MaACTANGME TS IPAHCEKOKS y in ABRCBNONS H2k prow, MAFARITH TIOCTSHOBH HQ KpuMy” ./ arenTn rey, Bard ancagga Anacp-
| fosepirg pit ne wa ocHosi ani! ca, Hay. KOMAHAgITA NOALCLKO-
AOMASHL, UlO NOdbebka nodiuia ro Biichka 03a KopaoHaMi

BAHAHK MeP aye fA TAR ULOS IX AepRaay Revtew! ori - -3adesrexn nitive chMcpTio Toabuy, yOlsaimun ue Thx

pl. stk onixven sia OCH. Ca 1 eae NPOBLAHHKIS | IHLIMN “1eHip XaonesKoi Tlaptil, aqae

aed

PNA bhndittsthy yd aig sacncane never nnmnnnnmntn: Ansett Kies

gorceerece SQ

LoSitenre onpuGiupae dbepay RH TAK, Iraain Keaton vata @ US! CLOBHN HacHIs Kpaebor Non OW UHWEIX: apt, Bid cOUIRTICTIB
oid en ea BEDE y , RORS OS sy Oe ater ia cepxoy Plapril, axv p xaGineti 3a- rogopus fu Craneuux, nig Xvon
: x te ‘Y $s ‘ h + ee eR ar” ems : = " > gh on Xe ’ »
IHOOB] i es Iyaqhy, HRY Oo Deela Xote Mata Tomnowtira- _eryiine Crauicoias Minoaaiiaek, cbkoi Tlaprit Crasictag Oceunl,
Poraaure Mad BabopAguHHs ago l- ae he if a een ere aw te ramet Wiel a , erecta:
“Qepaiy 43a draai “AR . ak MIN TLE aceGucroim oN Rati. ina. oaiue-mpeMien i sunicro NGoO- Bia Tesoxpatiune: Maptit Ban-
OM PMS AGN UYSNTE, OTO° Oa uEe ,

AMO HOUY OAYERIBINHAY, AG8 TD rodeo Ta HPOAN: SAMA TAL HOO
Be AHTTS BNO) GATLNIBEGINL. ROAN 18 cTapel TN BHrHaan cave.

BOA ANRTUPOP,.

Tasy enposory oMATHMNYS gon Tas sxody Vp Oval Bt
TPARTVSATH IN CHPABY TAX CAMO ~~ ROTH Ne ADC. Goro BOHIE Tt pa

we CackKalOTh, —~. HR of cnpaBsy TNH AIBC REN UH KOTOUN EH UEN
aGiruis p Esponi. Yomy a vpxa Naxaan He oroqocis 30 ubord:

UNCY HKOPOCH RINCRHCHHA, OG VEPSINTESL KANT ATRE MOP 3a
Veae, MLO IN Ypa

KH BCIM, Gee
ye,

CHOKOITHCE, WLO IN VPI 3a 1X PIAHHX He i
CNpaseAdHBe NPNINae WPABaA 3a BHRKONGH) aGosrs:

po3s6opy, OAHAKOBo. Boun Palit My TE, KOA VPsLl Hai AomyeTHTe |

mga Mm NE ASTABHRHRIg B . BOX SCTBa Ta 8h APMED ons aia BAD KGBCRKL Sa a ae
HO, ae, ottiaragso, CbSOro wpsay plod aon. Misxo- naar Moagedepennore, miacey

We. py drsatie Me arn Aaiiesa BHO pano froaosain mas TANA SAkapaony, 10 TPhox MICH -
Ad KOALONE Til, mmo BRagVve. ute Naptia po-'uis mepea rit y Ploanud BénTo

. ; oF MGONTL 38
BE cote! : i a
O8ae AI HOD BAKE. Craga-

AYERS OQ US MOUTH  TROTV EH

ate ASOT, LPR T EA Opa BONTANIW Ube ao yore Loe: CTe B CHAN, OTAG TOTITHNH! AY> 20 00 witenia hero JTimaosoi
oe Chen, SORES HHS IDOI SozaGurn fra 40. : Hees ities. kok WoryGsTes 1 Wposlawixia Ma > Dapri, AABHIUe KOMVHICTHYHOT
ee ees 4 MOPCARY CHELY, “0 tar 4 aGeaa TOM 20] TOO TERNS RIANQUIENNA. Maptil, 1250 uqeuia couinaicruy

Koad aaneroag (Peis, rias: ie Tara Naan sty Ya Cope: VO. Vvrosa Ha ROUMV ReGKS, MO" HOY naprit, Bpersiui TOSOIOIOTE
BOI NIMEEEO GL pinivds ckaga- Him wool sa. Bina, , “HOTLCARINY THMUACORINE VPS Cy ca, wo Take anGusaiua npoxia-
AQ, Horo Bia 3akdiohel SESH MEDS PoOcig OANHOKA 3 TevesB qo- 2 8! wuannit Boirasigio mid v+ uukin Mowe giaGutuca na Mail-
3 Iranich® cnoaierics, To sowa Maraetica bia Traaii roeuyora( MOBOHO, Wo 8 Tlodami ps cxopim Gyvruix syGopax, tum  Giawe,

aT piauxoqosauua, A iio Tratiq|( uae] BlaGvayTeca pitti suGo- ino piunmeu, tux sGoplg yo -
a. Tad. avGocwiaa ff we Matume uu Ta) pu. B mpoTusyia Bimaaxy YMO-\rocs aMiKe Blatsratots, TIpir nis
Kopao! uy, “nanivi’s Bia Mente - cnaatuty. To Pocia yacrasnades | BA UN MOINE GYTH VHESARHCHS. | gaqsHB Moasedesini, wo BHOO-

Hy Yk Rerivdratii, “gadpati MAUNtHeDiio 3 Th dad- MO BLANOSIIb Nao Big SaRBN MT. pH BiLAOVAVTECA 2eCh Bg TOTOBH-
AMeDHRA Tema Sanponono- PHK HamisNoul, us 6 To no3Ga - | Bestia BITigBaaich MPC ACTABNN) Hi uborO poky, {| GvayTp temo -

we

pada, utoG Bia Iran siaidoary suru Iratho va aoesri poxn npo-| KH MOABCBRKOPO THMYACOBOrO V-| KpaTHuHi, ae JeMoNpAaTHUHI B
HASABAAH KOON]? | BIASTH MHcTOB0cTH 3akH Gy73 6 B3MO03)) psaV 3 igen _amGacaa B | POSVMiHHi nNOARKiB, a He B po-