a ee oe
“S pes al

TEM’ = CT.

np HOT
Ris !
1H i Aononiient he
OIY MLA (ie ee BHSTIM
RGHKH Ta ua cn,

PUNT Kit,
IOBLAHO...
ey su
4 opaiy’

BAI APOTH
“aGu mpiaeoK:
i Ose \
OCTANNCh
BLANOL neni AQ udutor aay
jnanute hpufluinoet O AUNT joa
Crarria, Oalamiy uit Doasarin.
~—Ocrawi auarsunna 3 Oerna Gyan
TIPOROILeINDIs anern THX TPKa-
BUX HeERUBOIKENS Haulod KOMAIAN,
~Baupapal geft canqit ape risiais
ABA THKH) Tomy Gyn saexaaconaiiii
HaAWIOl) OAHHAALRTRONW sneaiom 4:0,
Hak oecranuif dioro pewic 8 HANNA
On” THA tO Hopy KoManaAon Neve
ERC HOBHNRH 3ecTANORHTM Npowia
SHEN RUPO NOCTAGNTM HG Tak HEA:
NOBIAIILNY Noah, akow € Bopo-
. Besnanifing dopa annactoro.
POTAPH KOWITYRQIS NSUEY OANaA-
TRY BTPATY AYE WHS AGUX Ta
“YOK Ta GaraTo COTOK... Hemiicia~_
HN HONEM GUIDHSN GPL NINThIKIB 19
ol OAHMAALATKN,

~~

oe

| ‘Tlepegir 4 MPH: pose

inn nenpaunabua inrepreniuia
KH Ha Kapuin noal sae Hp .
roctas b:. Wau J MEMO |
BTpaTn Bopiy, rpae apinnornaeno — |
60 K ocTanoce He tosnnx 89 xan |

«Hi
iHan<
SPN

aun ao rp. Tlosia paa nto pas nine |

OULIK MAG |
He xO8e SaANTH cam Ao
 Bopir npotuenuxa. Tlootsares 45
 NBHAWH HANA YepER SOHO MOPHAN He
 BIABSB FH osnora ti bHOTO cTpiy
HU BOpoTn. Sectell. Paoit. p
TL xu. prix nepenoc
-  GomGs Crempwona m 22 xn. ;
 ANTD tivmepesxy, B 40 xs. Bprix,
OXOTANH AOGATH Mae AO nopouNix
‘BOpit, BAapHE 4 NibnepeuKy, vie:
 MAPAYE OCTAHNIO GiAhcy cTpmenad
_ Bopir.
~ BS xp. apyrot mierpu Maaamon
—B ToBapHCTH! OAHOTO amaryua Octh He
ooMycuts attire 3a HeMOTHIGHE |
| ayab 3 tpnoia. BOS] ap. nanaa YK-
‘palka He BHKOOUCIOBYEe ‘De ofNe
— AOTIANOT clavyanh, Rea SalcnyBaAaa
fo Hapbaunky nia popotaun Octun.
 HaGawauetaes tpaiinna 7l-ma New
fvna pps, komm Crenancesnil npon
CKGE ACHKINT at ay. Sus MOMRHTO |
TPONAAa Bow HAA “EpBOHE yopuAS |
Ha giirpam. Koay § jgaaTKy po omny :
XBHANKY iWaniue raniastonul AoGy- |
— BONTh Heyaniiuo Tperi sopora —
le Hal WOE KOM CELE ' ana. |

 CHAWE Halla avANaMit,
Hi py...

ei ae
Palen en oC

“YKPATHA® |

Vepatia — |

ACHR ix.

nponerage 3 AL

ao cHapropore cegony 1952 p.,

' Hho”
Apo

og < ‘
one ae 92. Oe

ee ee ee re

OM paiueye Mist 8 BOPOTOX

aie Gaxgavnll eTplare apyri
Pota,
I OHARA

pes? poke acy

Rs,
vya3

aloud payiy,
> eTsato,

ye

Tadean rop Haulonaspuol Jlirn a ani &3, ‘T, 1982.:

ere
ee

12 rep
Ul
WS
} ee
ito

1. Pyarapss -
* KRenwegigne .
3. . cerinrrays
5 Eunapive
5. Vape Ma.
& Qacrep oe.
7. Qerun
Rie ne eee
9. Oarnin 5.
hi Crartian oo. 9

wk

2]

4%

a

a ie

wes

ae

ony

aa

my
Ay

oe FS
ae

Hosunkn 3 Hattionanpuai iru
Ha oe rannim aaciianns
pod GHP OGranopnanpana
opranisai Houionaanuo)

CTIPAIBY Poe
fra

JR go aiiesa 7-0,
RARGIB, TAK,
wa cegon 1952
i Hoarau, Gyayth anyon
Jlivowi.
Aoda syerpie

eT] 2h WN CaMa

Napasa Ho JL ne Gyre

pRUCHO, HLO ,
EAIKGRTEL

TUMATIE AS OUTHIEN
garra oR sane HH. Jb
GVBATHMATECH To SOTHISE Pasi Ak
HOUANHORNATH BPRIGAMEL, 2 AO
JaKnero Nach ab vabide TIWbRW
THPY Roo.

BAGH

Hpouia Oacrep aukew 3a

Ove unicta ip §3 XB. AGAICKUM eT ple |
Hpo-
tHpiiges. Bo woTnpHW XN@Mapny wani-
no-
ate 6VaAG Ne ThIPRIL HONG |
Ha

anirpaull

Hlanionaab |

Ha
eso 1953. Ha eaecenua Ogcrep i.
Cr. Enapive nepeanckyTopato SMene |
Pagenua xiabkocty KioGis Neuionaaa |
A HABITh |
WO Vea Ape |
~Pyarapht, Quine |
Co oMMETNBO
ras |
wirotonessi Ocul, Plomouicko BH

fpit |
AGP SME BLAS
' ppaal Cosas
TAK |

|
|
|

t. =
ware: "oh

or:

eee Pate

Bircainn inumix 3Maranb:
Kei ILENE | Octin 1:4,
saragia O25, Cr. Exapive

Hogue 2:0, | lo KH

- Beerine ays 3
2:3. Onerep - Cr. Eapiye wou 2.3,

Ocmn - Ive Alene 1:4, Crarrin —

Oainnit 3:2, Oats

Kencaienc -
raya 4dcl, Gyerapia - Hoag 2:1.
sk »

ors
87213
28:20
14:10
18:1o
iid
}S:28
1ee25
1335

1 FO 7,
it
1°
{2%
1g”

,
S

pei 2 mpary BOP,

a

Oat tad i Lad poe
io Sy ee Oe pe ey

Exerpa Jlirn. 4
6 wo Tp Kao
3 Lepomis Op-
Jure aladapad dop-
Ae ob Nedaisny

TVSGHMS TAR 3
eR MRT VNHTGLTS
Gu 3 MONTPe CTEY i.
Panbais hak!
MIP PRnAbHOcTen |
ociib GYACMO MGT 3MOPry CHAKY-
nara asMaranna Nepainn, Oaetepy i
Cr. Exapivey oa Kpauueat omuii-
uiregt Mourpedam (Ciroaidnk aan
ano Mspaias aso Creako}. Gsaran-
Ha plaGveaTHMyTies Ha maou Mena
Jib naa osepos, aGo na Bpoanny.
$lxa.

ee. ww 388

Cy. Vepotia, a8. KN aepracnne

CTE GeueTGa wien nea pyRu Llen- |

Vaspainep six Boeri
n Histrepaii S250,00. To-
Baw ANH Tera gaecavropve Hin
HORNS npranauna PPOMAAMUETBRS
Sabina aaiiMaethea cxrapGuin “Pu
W. PL Roctiox,

pment

,cia — Cyazdypu

Cyadvpenka Cia’,
3a-
SAaNSP Ab OCT HH
Saba? AURA
3A0GNTKH 3
SAOONTH TOBA
KaX ad Jlominiou
ve seotee Web BR HIM Ce BGH
3Giaigene Shea yan
yaa, wrenia CyaGypeoxaro "ive
Goannore Coywgs, AKA chofaa ane
adetTaca & Ta WN HHeORNA MOIeM rp
B nOpBUsnd) Ao sumiydore posy, by-
30 Takes HAcTapoR, ad: exaan Ci
RE EPNOpaB demiero OC aneuy Ta KPae
mal sboraue Ppt

WaGAVMaA HPO
ay, a6n
WOHE PET boa POaRY. Ta
VCHEN B POs pPNE-
HALEY, AO HKHN BO-

Ri)

roan. cK Cigi alae.

> RO. Berove i Sfp

iva. Topouro, te “Me-
"ecos Cememne § Macasne-

euy og @. cannmaamirren Cakbopa 8

‘bin rOAOBY YTHXOMHPIOINTD HeTaHHO MOPOLIKH

_"DGLOROSAN”
KOPyYTHKOM J. —

(BLANOBIAAIOTE

KPaEBUM TOPOL KAM 3
Uina 3a 10 nopoutkis 30,59.

la XBOpuu WIITyHOK

"GASTROSAN” POWDER |

ycybac Haamipuy KucaoTy,

“a3, BidOHBAaNHA Ta HoAiNulye Tpapaennsa. Llina $1 (caoix)

“NPOTH NONEYEHHS HIT, yrupalire

“BALNEOSAN”

Chit AO KyheAL HIT, MpPOTH IX NepesTomMH Ta noTy.
oe | Lina S0,60 (cAoiK).
3a: uum ‘penapatamit APOCHMO NUTATH NO BCIX anteKax!
: ‘Tlopyuae: |
a OMMHOKA YKPAIHCbKA @IPMA JIIKIB ¥ KAHADL
nig (axoBUM WpoBosoM anteKapip

ANITAS LABORATORY

_ MANUFACTURING CHEMISTS
3260. Dundas St. Wo Terents; Ont- — LY - 3511

TPC TYOIIGHH |
HO ALN,
Cis: ancrs.
ETPUMATH CHOOT
(TRO CRAIN GRP)
| Cbol
CT

-BO K KOJI. BOAKIB 1-03 YKPAIHCBKOI AMBIBt - ¥. H. A
- y Binuinesi

BJALUTOBYE B HEAUUO,

: nia Bponam: H Bil- : |
| Vana a

_ ron. ‘10-18, 1

o7 AUN Lk. Pp. Brod. Bit |
IPL AAD |

Metso”
| fore
RIMPARAM 3
: HUNG CKABATHS Hapemti Cin sige tpe
Pepa d asarvig a

| ince Rit Plpoctoat-i,

Ha YON Taber

(Aura, Oniniaineh ep paaax Cisi i e
% TOHEPIUIM cCRIQAGM
COOL PLY 3 KGUKHEEM TEpo
Ho SMAPARNMN. 3a mitered
< Fa
CHAN 3 TRIES Mu KOAHHIOMH,
Vepayga ait Tpsyao
Mpopia naa rper vrai
~ Teekay. up
TEQPSTIAINEN fF
SMAEV HOMIE,

iio
THBHE SOM

WK
s Topenti.
nepegpang
SUV ELLNOSTNE bh
HWPARTHANTIM
MEH YS.
SAagpum ibyrGooun-
HEM CTO MaaE!
Hoye
PEPS, AKY BiH poanouab Vv cTan
Ta HRY. AGHON-
PAHB. Ppawin 8 Pia, a oerauipe p
 SHPUDCERIA KOMANAL @ Hach HoGyTY
OB Aural, again jiomy aecsia i byr-
| OOANSHE SHGIHM, ERTL He GarsTa 3
 HOARES byTGoalctin soars noxaa-
ea
| B aberepianin cesoni, Clu a exaa-
Ais Cemerues. Veaia, Chinese, Co-
POKISCEKEG. Macaakersia, Spo, Uoit
i Ka, lecox, Bitores Macina, NoSpin,
Csap, [gine Parowennnd, Paavir-
Aaac.
| Ose Cag
rank Cisi:
| Tosaprcen! ByCT pint:
Cis —— Poanoiix
Biak Opa
Fapeont oc...
Jleau ea we een
36ipna Cayan? Cr. Mapi
_ Omaranna 3a MICTCUTHO OKDVTH:
Chay — Tes
Cin —. Blak Opa
t Cis — Rapvae
1 Cin — Kpefiron ooo...
Cin — Aapla oc occ...
Cig Vapeon .,
Yo opheala
Buk, Chy
{ etanl noseuy
HAPOTHE AREY ‘ .
A® BICTYHOB nop
MOSKILD TPH vewaTit,
| CHOET Noam ap
“ui cesOHy

ASTENEPNUNTS |a8pa-

ei es

es oa ee Sr eS}

Aaren epiyn

SHUIBHUIRAM. Go

M. Jai.
HEKWIT TAHUIB

Oateni, HapOAni,

Oactep 3:3,
“Cr, Enapive $4) Doas- |
ay Octun 1:1, KReneaiene - Beetis-

Becrit- |

r
j

x AE ae
Pa Oe SE

1)

Herepnusicts eypraa a con
CTHATIIMIL PM@ATBIEESIBCRNTEMID CHMITS-
TIME GOK HIRK fe PIBNOKOKHA SEN
TOCTIHNHMI | de K Pb pr ibs
Tpe6y Tosepanii) ow YSPAnICh ROMY
NOUTUMIOMY | PpOMaAAChKAMY CHT TL,
Bupouim, i uepea Renrpecom 4a
OTE BEL NAMOKE SMOLN HPGaAcMoieTpy
BATH CBOE posymauor aeuowparil.

Ha iiacra, Ixus auria ne sid ¥-
SHINY. upnipitaapna opowesa Gyas
BHYOTOUeHA, QAMHOSA KOPKETh 3
TaYO, We Te, IG Sarda Pusan
THO He pas MAB AMGPY nepanoude
THEN, NTO TAKH SOTIB Oi Sadcwatn
ABONOALT HWantoro Hoare WHT
TH EXTO BHOCHTS oe HUITTY Hootn
Hab bepareur.

(Saxinseniua ab crop.

Py
4%

an

lipomosa cexp. O. JI. Uenmena

“AMeDHBKGHEKKSA Fin APS CD
TRAATHEO, WRG HUpOC 8 Gopark-
Git i MpHP Gararhoxn pHswnx aoach,
AKL AAVUNAHCH pageM Yo weposp
equieTp, Go ROH Maa HeaNKe CHINb
He NPAPueHHa aR cAKOL noal: Maps
CERO TPQ QUT KOM fk OR PUSTET
aa IMEOHRANChKOR Thanunici! —~
ropapip Orwap Jb Uensren. Upaxo-
cENpPeTapy YouMens Hasek
Ses CV MABRY cho HalOLibu: RaGTHHS,
HEV ROAHHEGOV Ab SHPOMOCUR GV aKi Hi
Ae peapyd MVE OR VKPQHCRKID
CHPAHL,

AMOPURSHCLRE Ysparuii HLEMI-
THs Uensten — TObpe Apadiay. Wo
Hii CHORD KOHRBEMIUN REGPAE Plan.
Iho ApPorodcuenus Jlexaspauli He-
guackHoctin Boal Ge
KOMETRED HOCTGHEN NGA) fan oaecix
PHOSASHHN HOpOHR Bb LION CRETE
Bona © pus akKOR), Rio sipse: THpa-

Say
RED,
weet

oo

Hi We TPIbSTHMe Binho. Yxpotichku |

TPA GopoTHGil an pode wlikoM
HURDHBGE THEN 2 HOH RPRLEEIME Tpaan-
MTL AME PHKONHCLROPOG Haposay. Base
i THEMAY POKIN TOMY, ROA ke HINTG
He SHAN Hpo ICN YBoH OMe piKanch
Kore ROUTHHCHTY, Beanwe Kiinceke

TRasigerka Gyao mecaireunis | KYab
C TVPIUEM ThOpOM VEPINChKOrO Hape-

OATECE °

AORPOLITHA DperGoqena Kae
Sis bo See

© HS toad Tadent Aa Ht fie

fanan Yr apeott

ena Cink,
HLO HG ELIT b
Nite

KBaapat Hi,

SSR AMPS. |

L Cborowy.
FPWR €

:

3

ULL bunM and CN ond Gocrioiom
S9SLUNBOT RVGETYPH. Alte Toal, KPIM
TATADIB, HPWH AULA HOABCEKE HOISHit-

ait, Ue nissne nowsaas cpoi nanagn fT
 TeBHe nt Te
Hessaexnicrs Kiena Syaa siuuena | TOBY LUX AG BOLE TD MEpN Ube Bos |

HOBCUGHCT Ste xABRCTBS AlocKonT!:

} HacTAL
NVR,

AORUHE Ne plod GNonGro Tht
Wy HO ORAL, Tpubue i
Ate op cepin
SELAH Pa
SHH ULES

Pury,
SOE OQ.
JGMKIHCTL, Ta
HIRQAH He aHiikago. Bose
MIOth BAPOLoE cTUaits rHlry i

| UNIVERSAL,
DRIVING,
SCHOOL

YKPAYHCbKA LUKOJIA
BAH ABTOM

_ CTROPILAG

2 dG
uhh. i

CeTH cHoplanwe
 HAPOAGMH,
HOTS
DRY,
(OTR,
; aaiiena cobra.

Phe

 PuRT,
GB Yxpaini ange nouaa 42 stiaphoun
OY SPATINGB a RANG LE Operon tte
Road pocilichxora Komyuissy.,
Rpeacqa © SHUGRUTH YKPAHICDKY KYab |
saat |
| Poeit me na csiti ve Gyao. Tia usc
COSTHHHLOT pilin VKpaliicaxHil Hapet
WLU Be
 porndu
P pocificnKoro
onlin

3
£23 & S:
zy fog
TSS

>

APIEEME TECH
(Mune GYVTU

{PANE

Jlekanpanil |

€

OE RO Ne

a TH Kournec nepnKaHcsii Yenainuis

ee

CHELOMUCTH, REP VRENTH
Ka naniv aaripme icnye, sous
PUUIBLAVALIbHICTh THAN ACORO rno6ae
SROPCTORTM PREY BOHIEIM YOK
BUSOMY

ih-

: Ante pitk KanenKa Tp tanita HeEsIAeII |
Hac 3 yeiMn venient |

HLO SX PMN NPaPAVTb BO-
neagnaeKHocne 3S apyvrore Gu-
ROKHIND TS pod, ARH parne Bo}
cnopkunoerpes 3a mami. Lle aha.
HL? CHPShA HOTT HEIKO He &
Boag € Hettp-
alapua. Tlepenisunt aAgay
AION SMHS UMOPUKSUCE KUM
i VEPGINChKHM HOPOSAMH aw AO oc-
TSHHbOPG aney, ceKkperap  "Ulenwen
Thepaun, Vo ywae aero mepeauvernen
tO VEPUINEE He e@ pocimnanwit.

rypy, WKA ichHysada Bike TOAL,

MOPSTHIM. apuinam fla Go-
BOTH HpoTh HIMEMbKOTG
URVOSHTIA, ae thea
PIPPIN NGHeBOACHA,
38 BOAO HEIKO He
AAG HOPAakKa He
heponeurag, 6
POHL, WOAH CTpapa
PWiGOKG B TOTHEX CepURN,
PART ILHYESHUM VR POTHCS KOO HAPO-
AY piv QWAnora cnpani Bol,
BUCIVPOBVE HA HANEY HaAGiinaey
may. Tparestin AMepukN cbhoraAni
B TOMY, WO BONG NE BucTocVBaaAa 10
VkpiHE Ta He Ne pebeda Bw IKNTTH be

aa

Hoppa Wie
Ade Gopotida

ym
1O52

AMKUN Laci npesuaeura Biacona m- |

cat epi) ceirenol pila. Santry.
RIREIH C4OGS ASPARABHOPa  CORPETA
pa Anecona ipa SOQ-itafl pociics-
KUL ATC PINAL M, cekpeTap LlemMen
SHEPHYH YROPY ia PAwANwIeTh CHLL-
HOY GOporsGay WoT ALTLALOTO No-
UWIIPRORGME Ya IMME PITAL MY, Mag

REG Aa: Ta cnhrou) Boke GoraTa aeeilf

anora  bnephwaisay > THN
BAL TOBHHIDS BECTOUNTH. “AME puKA
WEE RUCTYIETS Ha WANN 1tpHILeii-
ha Toro iimephtaigMy Poel i te no-
BRNO AABOTH HUBY HOA | Hep 38
VE]MHECSKOMY  thuapo-

a

KH, ade AwepliKA 4 Lars

any | PS puc!

VRpRIHeeROT |
Tie
HOW THA HeSsa- |
MaryTHe Oacannw Bos |
sOepe- |
ue |

3a BuuaTHi 3acAyri Aan yKpa-
INCbRKOT CNpapH

A BPQNHCTOCT, NLO Wie

Gvaacw TG} SLANITOBIHOTO. 3 Te

Foaocirbca Ha appecy:

787 Dundas St, W, (6.19

betupcer) Ter.: EM - 6- 2157

@ Ulkona 3 weankim HaBYaAbHum jockinom B aAinauui
ABTOMeXAHIKH Ta Kypcib 130H ABTAMH.

@ Ilepuia wkoaa, aka

BMHBAE JWI HaykKU isn Momepiti

apra, sunycky 1952 poky.

YK

naincbRa

-XEMINHOrO UHWLEHHA ONEDKI
LAKEHEAD CLEANERS & DYERS

391 Queen St. W.—diaa Cuaaafinn — Tea: EM - 6-1244
nepepodaANeMo fi nanpabanemMo —— cami 3a0upaenoa Fi
JOCTABAAEMO DO AOMy.

Baracnnits

‘TpeGa 40 sionel ana KBaapata |

 Kasca NOWATKYIOUNNX.
| Sanneyiireca Heraiing!
aan 20 Bunafimy.

- 3370

B Fommnax Bin 2 AO 11 nonoa,
ae DANCE. sTuDIO

IBAH @IPUYK

REAL ESTATE BROKER

HEAD OFFICE: 618A Queen St. W.
BRANCH OFFICE: 688 Queen St. W.

Toronto, Ont. — Tel: WA ~ 5656
 (OanH nGy o60x opicis)

NPOJAEMO, MIH EMO” AOMH, THU | PEAJIbHOCTH

roan [arora Konepecy AMe pikan-
vie

BAARCHE YKD: Heeb Ra

MOSBY |

| HOBOUNB IMMOSQHTHL 3aCAyTIe KORHO~
Lliaaey |

HSOMy 3
TRIACDROL |

yo

7.

oe

“momanun, lipacKars
3eTAMH, wanes
CbKy Maran,
KUTSIOBI Kj.
Halim. (ais) 13bK
“aKe ALOGpe no Owe
TH yKpainenk
30M 3 ycin YPRAKe
AePKOS i Paap. Tle

BapoM $3.500 00
$2, 500 100, a

i

“ee

dea
* es E

<0:

,)
55.

an

tt te:

oe Fe
oS ee

ox %,

gat
yo

Liykopusn ra Gye.
Gap) pasou 3 ines
| OKHBACHOMY Hepey
B 3HaMe IITONY ef
622,000, -.- - Portiako
Ten.: KE - ih :

Kou

rat a ee

“Homa |
KYXHeIO,
uA Pati hs |
Diy.
10. “Oh

ChKUX YRpainuis, oupeactasnik VK.
palucpKore Biannoro Yuinepcutery
ho Himewanai, onped. a-p  Posan
Caaap « Croupkid, spyuns 3 aopy-.
uel peKxrepa Nuinepenrery Tats
gene, apoecopin toro Yuipepcure
TY AUNAGMH HOeeCHIN AOKTOPIY Ho-
THPDOM PONOMSAHHAM, 3a INH] “nigar
Hi SACIYTH AAD VEPHINCbKOL cupa-.
bu. Jliinaeau: soKTopin  “ronopic |
Kanga" onepaaan: Jbxetime Bupares
(biaocaspil), Easapa  O'Konnop
(pana | i i cyenivt HHIX HavkK), Jlen Jlo-
aba i CYCHMIbAHN Ha:
Paani (ipasa i
CVeHiALHHS UVK Hpos. Posty
Cade « Crousxnii, BPY Ua tOUH BPo- |
WhCTO We —- AK ONicag pucONIaCa
mp Eanapa O'Ronnop — oane 3
HAHGUNUEN YKPQTHCLKIX BIAgHANetth,
AKE MOKe AlcTaTMe amepirKanen, —

nics 6 Be th

JIEKUM HA Te
YkKpaincena ni ‘atilerKa A,
POUWRCBHY Nnpulinae | Yunis.
AOYVTKIBUIB TaK 1 obi i3ug
Foaocurucs na aapecy:

135 Betuper EM “6-43 7

B

VK) Ta OAPEM—TANETH
METROPOLITAN |
PAINT
& WALLPAPER Co.
795 Dundas St. W.
Tel: EM = 4.6597 _
rO 3 HarOpomKeHNX flag vRKpainceKoT Baacunk: 0. OXPHA,
Crpauit |

CONSULTING ENGINEER
M FEDAY A
BUKOHME MISH BCAKHX BY/LOB, KePMye |
POBOTAMH TA YAWIA€ TEXHIMHHX NOPAL. |
MANAING AVR, Ak -

Wi PEN: 7M0 — TORONTO, ONT.

Yapaiicbia anreka A. [HaTMUMHa

¢ BHEOTOBJINEG CTAPOKPAGBL PELLENTH, B BHCHIIAG
x JUKM JO EBPOMM, MAE EBPOMEPICbKI JIYHHY:
SUVA, MPOAAE AMAPATH HO CJIWYNAHHH, towo
BATHURST MEDICAL BLDG. |
312 Bathurst St. —- Tel.: WA - 4956

OOS nal

a aA A

ee oar
re RE

EJIEKTPHUHI IHCTAJIALLT I WATER HEATER
BHEOHYE CONAIAHO tf AewWweRO
5 BABIJ
915 > Guess St. W. — ‘EM- 4-2675

KBITH mo — ——
Ha yposui, in‘anint, Beciaan (uumoGui GyKeTH)

noxopoun it. nm. aicranete Bp dipsi

FCRTUNA FLOWER SHOP
$50 Bathurst St wv - near r Dundas, — Tel: WA - 0791

5: Pig eo aS ee 2 We
KS SONIC Sa REX OmOwO |

ar
urniture |
AUIBHI CT owe

he ee

age we,
of 2
oe Rae ty. nS

ot
eee

+

neu
YMeONHOBAHHA AO Chasbk

BTpbox kycrax TiMbKHS 69.00
XPOMOBHIM CTNI I 4 KPICJIA no ayace auinxenitl su

Tine $57.00

NPY KUHOBI BHNOBHEHI marepaun pizioro posul

i

a,
He

Y HALWIOMY BEJIMKOMY CKJIAJI MO)KETE HABYT
, BC] BAM BAXKAHI | MOTPIBHE MEBJI TA KYXO
NPHBOPH.,

Ha ckaaai maemo xoaoniavui “CALVINATOR'
‘pati B HMmiuifi Tetras, ives aa

became ie
Ces. Mg

*,

“

%

2 ®.

mx OX

%,
*

@:

°

er

bad

“rian i Aerki cnaari, bey
Fonopunto YKPAINCLKOIO . MOBONO. Bixonith a6
Tencponyiire AO: ye

7 STANDARD | FURNITURE
837 Queen ; Street Wo oe Ads EM
TORONTO - ee - ONTARIO”

e, ae

CGE

SF
Pere

: Some