- oirseenes @ i Bre on

rssOnO scarepiaty

ris gOS
ba ; an es
R240
te

scmaitel. * wocaipucie,
: pac i GOPOTLOIS 3 £180.

eps TOM AMCPIIK ACEO!
is Lamia gonopyyant THM
ed BHM HUD pa lOeravTEAt Hix
gp, QITETIOIONTEN so cBl-

gq pyarbnoctif, 140

. gut?
yuan:
ot
Cand ecanmmrency MEHLUeBAp
oct “gpecaete tse BAQGHOL HyvTb-
1, a60 sycOs Cumapal, Kb"
sak , obwIRIOMTCHS 3 cBoclo
q pt yDOIO TOTALS HE aceite
om po syekol KYVILTSIPH, a. 10°
7 5 eROe (YXOBS AMTTA BO
| on exo SOLE KYTMTYD, KOT
coy mompeoy: B eyuyinae. Era UbO0-
© ~ soa Gyre ue AEE QUO
penn, ae eTithKH ATORNHM,
case? aronnunsd imompiCaid 3.17
nasal caTecepaxyll ovens.
ba GaratontOBitir KYAT YPN |
; ACIMELTALET CC GOCSTPAOM.

Wi QO MPUKNN KYVILTYp €
xoano eereTaqicro, 50 qQBiTh
| qrogms QEUME, LK Y-TISBOIO PULA
gosned itnaoris | Tel, CLO eTpa

IIKPHEMO RAXH

| peakero posy c1apl Raxu,
| gcrasagemo i HaNpaBAREMO
| | pause, oOGuBaEMO LuTY4HOIO
‘weraoto erinm { T. n.

-—® Jlemeso i conigno *
TEN, LE 4-7372

0 Ro by Te MO AepHH ri

Usoro niva nian
— §Pacne Opry
| Mit per
Uy,
Bubepirs,
HOH O3ep,
opr 4 4OBH
: gece, LOBi TE
a
rou Onrapi 10 SHaHeE AK
mee MicuE ALA

apHoro mieusa

KYManrech,

: a mar
: Posinuiltuux Ta Ki
A xX B
Tpuponny <

Bin

9 cee CACTHMHNO BRE

a — ue MPOAYKT, He

ee ame Gpak MPLA BGC |
of CIETY PSs. i eWOBOONOBEID ACH

{ioctl

MISS OLGA

Hulikpausa y Toponti criusicrxa ponocen

th MARGARET'S BEAUTY SALON

559 Bloor St. W. (at Bathurst) — Tel. LE. 4-3833

alire Bawe penuKke npe-
apio, 415,000 KBaApaTOBHX

Cool s-nomiok upepTh mMiub-
* Bopanmaire
aMH abo TinbKn OpucKailt-
puOy, cximeku cepue 3a-
OHO 3 Hal-
0B pHo y BCbOMYy

po a OnHOMy 3 Baumx

-Singtomy nov 3aTMUHicTS, Chita
MGC oben tpi. Akwo Bu Gaxann 6
. 8,000 Tyty, Ontapio mae 6n1n3_Ko
NOUN KOBIX ocelb Ta TOTeJIB.
pinalire Oxtapio 1 Ta nisnaitre Be-

oem —_— KYABT

[ 42; Ta tick TesK, ao Aabyeac”

AC HM LIbOBASIONO. Marepisns soo
sigasa Gye SHarsio Glibuues, aK

Rpunolo cecil, ate pia Oye mika-
pit 1 Saropxryuas mpofesnr ax-

no 6 xou soporxo aragati.

Bevepom sigoynca Couxer yuac
tuscip coecli ea Metitbep lear, ua
FAR OMY UTPIERN] 8 foBapircnkT
chopari oGatirmnica cookin spa-
+KeMMUMMIY 2 cecly Ta a yRpalucp-
HOro KYPARTJDHO - cyenhipiore
HUSUTAL B Aor, Kenagi a Ea-
porti.

Jkpyrord suid movwasata cecin
AonoBiggo repocb. aapa Kewrerau-

tisda Bigs — .<ysunitnero-aaryo-

tanh cy KET yp OB Ale
nenoapi", Jlonosjie Bigseauarraca
AOCKOHAIOI cbapmoaio giskaagy,

BMACTOM Glopairoro siareplaay Ta |

LLM BITCHOBK ANS, LUO Haga:
no Wit ehivwKopol saotecty. Tegan
mph. Biss mpo oprauisace non’ A-

‘SANIT KYVIRTSIDI 3 eeulonautpadl-
eTio | souistt,
(TROP mocuecis

MPO Bwrewsiers
SHORES
KOMmLT you!

TINE Ha aMinpauhl moerh, mck

MOHINIEKH, eicel] MROPATS TAK] LEA |
| UAUONANEOl KVIETy pH,

|| aki ere atormn O mocraris aa oKy>
ji nepant soporos: Ixaht Gatraaie- |

_ " "TT suupeeei.
@ |kpaewo woel { HANPABARENO |)

Kor ok | THODATECA 8

Kpalkii modiagomenioro mapagay

L RyVINTS PEL BapTocT], To Bors He
Ii nosari, ado wie eipmie, moms Gy-
|| palorh BiacpiaRIeN Teusgenilasct
horas ~

gigris IX — Ue BANE Bawa: |
Fhent = esiripat,
HUIbHS DyHKULA KYIETYPH B Ale |
nerropL. Ta woe rina ogre 3 Gan

popora. Buirpagiris Ex,

CHOILARHOAH AL O-

CHELIAJIBHA O@EPTA
ANA UNnTAyiB
nl OMOHY Yxrpaiun”

Murra ron0BH i 3a-

WICKET BOJIOCCH $1.75

Brunanun sonoeen $1.25

CTHAL, AKHM poOuTh

BHCTABKH,
Baresi ‘-BiAnO-
BOM Walla.

HOIO,

Ta nisnalire
Ha

. A Hytony,
TYNIBEL, SKE IQUE WIT MOORS Oy |

muyapicrs Hiarapa ane,
Ta JIPCBHi 3AMKN,
onnmrHeni Mayntic, rapMatTs, AKI BpATy-.

Baure Outapio € BeNHKOIO KpalHoro
Bauwtx saxauilt, BKONNO 3 ycimM THM,
uo Moana 3poburn, 106 Baul gaKaril
OYIM BeJHYABMMH,

Onrapio ¢c Bawroi Kpainor Ta Kpai-
nky Bawi semnaxkn momoOnath
Habit i TOA),
3QMLUNTHCS Ha BISHTY.

Ilo Ginture indbopmaullt cnin 3BepTa-
vuep go Ontario Department of Travel,
Room 271, Parliament Bldgs. Toronto,
Ontario. Jiteparypa B AHINiMcbKIN MOBI.

HONOURABLE

LEO! LITepaTypH, MEKCT@QUTBS 8 MM
FAKE Chore GB OUaX
oBiTy ,fiasteuite” Kole jeouo-
My, TOMY, (Ho BMIB po ne monGa-
TH, CHEODITIN CHOIMHN HOyKonrAdd
mya ieaahann: Tain Noni, a
3 judwepcurercekHx Katregp chap

Croan No MaKCHM aT!
MOTTE,
chiaary. ‘Tisean oGpas sevice!
PREPANCbKO! KYIBT PH, moRata-
Hidt NOBHORK cere TeODASTIY Ha
VKH | MUISOTCQUTE MOUKe BHKCELa-

BI

TH nonplary qbyunkcule wis yKpa-

letchatona danery ma GarpKisuor
Hi, &@ Tyr, G pincnopl ersoprers
AyYNOBIN KaLwar i] momupy JA
HOBIEX TOKO TA GUO MeTETH
HeoewITAXyY acwatlra,

Tipo. gap Hpoctas Pyyyiyb-
KINT 3) glenopigi ,.YKpalHceKa
KyIbTypa B KogsTaxTax” oGme-
ROB CBUL ARATEp ET Ao BARKHO,
ovle BYBEAO! Crem iano Team: —

EKCIMOaHK

(San avenmrd crop. 2)
KpueTaca Hebeanexa,

xutTA Bia pee
KyVILT ION, I Walouavinuera ce
peqopniuys Oye acBinneai rae
Gaxorepekorytosuaas aprywrenta- |
wn. Exirpayin e@ icrapii moneno-.
imeaiex wapogia eiginpac we pad
nepuropmiiy pono. Bywac, io

io,

CTAHe NPCUCACHTOM INIA TO-

BMX frapaHTilt, AKI
CKPINMOIOT, Ta mpucniury-

ro rocnosapcerBa.
TIpote J]. Tinnon, minic-

AyMKY,

BKE KOMYHICTICUHO!
KBH.

| MAEMO HO Ala 3 BOCHHOIO y | fapceki npogzyKTn B CIITA.

PAAOBOIO QONOMOTOHW, AKY
Tpeba poarnagarn 3oBcim o-
KpeMO BIW 3BHUAaHHOTO TOp-

|| ropenbHoro Kpeanty. Inum-
1M CAOBAMM: HEO-MAKIABENIB | bi sequyni,
|iepKa cdbinococbia nogsBiinol,

AissiOH TBEPAHTS, |

Mopawg.
wo nmpeguTua mosmuia CC-
CP raxa go6pa ax i noanuis

Aurail, i romy Bnepto BHMa |

rac piskoro BIAM@KyBaHHA
TopropelbHoro KpegHuTy 1

|pucky sig noniruxn. A ue

nysce HeBeaneuwHa pis, 60] oy
AY IKE bese! PIN, | KpeqMTaMM, yOiOBaHMMH in

| tim KpalHam, — gy2xe g06 ||
|p. Upogax nuennui cbi- |
LO |
KoulTye 5 mpou., 60 boro BH |]
|MaranoTa NpHBAaTHI
"| BeNbHi Oanxu. Ili wx Oauke
inmatratp 5/8 onHoro Bigcot-
| ka ExcimOanxosi 3a Horo ra-
| PAHTIIO. :
| Mocksa sinmosunaca ta~ |}
| KOK MNATHTH BHCOKI KowT#H |]
|nepesosy nureninui. I snpas |
|Ai ypag CIUILA, yepes Excim- |]
|GaHK, 3arapaHTyBas Kpegnr ||
(Ha gakyn .nuenmui MocK-
BOIO, ame pce TakM mpocbenin |
AMCPMKANCLKMX NOpTo- |
BUN poOirnuKkis genKnit vac

Hoe BHKMOUHO Ha KOPHCTb

| Moexen,
Bemuki TopropenbHi ban-|
er a — | HAHCYETLCH Kpe@AMTOM
KH CIUA noroamanca mari) u pew ;

J WiO BeJINKY MOSHKyY-KpegnrT |

AIX Bakallitt

MHCTCUbKI
YCDBOHG

KOJM TWIBKH 3MOKYTb

JAMES 1 AULD, Minister.

-p Bina exKa- |

|3KaBHODO HOTT @ gepiasl, Fic.

MyBaTiY TlonpiGary Hoary onlslio.

MYCHDO BIITIO S eTeLONpae.

 THUICHM OL,
AKUIO pa3 TaKy nmpakTHKy |
smoyaty, li taokKe byne cnH- |

AiOHUxX MaHOYTHIX KpegUToO- |
TIIbKN |

1OTh PO3BHTOK KOMYHICTHYHO

:
‘ei

, LL
‘

Y LL
N

| SANCBHMTH,

{CbKMUX ToproBuia, CUIA mor- ||
au 6G chorogHyi BuMaraTH, AK ||

(ly, Moke cnpapal AoOnTHch
IBHTIAHHN ANA Saxony yMop

|Bnpasgi opfoGpuna npogax
| MECH Mocxsi, mpote Bit- 14

GTU Sasol GRODAwRCbHO)] TIpynit 2B

| Kasay, i scourraicrim @ iesuHArH |
(npynaatic ta porl y cboparywaesi
JNO HOYKIS, B82 TOR FOBT LOO Has |

CPAILIMHOTO, TOJITHUTOPO TA Zep

wie.  Kopotincaaal pager guia
cnpae ABOKWILTypasiaMy, goro-
Biggar BKAGIG Ha pA. KORE

PORE IGQHHLA ICL RPOOVIEMDT POE |
Mis ign layacunsiocrasus mpeg~
| CTABEUEN MH

PNGHTEEN — OTERLHIAX
roy | MQcTuTIsuENnex COQ IORI.
Hiwo Merxatingo Kyuurip cpocio
nonoaiquo I IpaGresir samio-
HATROL KyIprypH i meron a7
YOYCITMIDHOCOEIA’ BECEBIETILyS BOR
ciM HOBBY srpodresny. BE aepuit
YACTHML CBOC! AONORIAL apTop MO-
BePHySen gO oyecywandin cyl
Kye, TT ypbind, Ip to-
My, GAY BUIMUTHTH, LUO Ue NoB-

rTopourn Oyvio amrpapsame. Boro

éyu1o0 «6a oOGpi, ForosHeduAM =O
HaORITIBHELT TIQGHETS KY TET DH,
JRCOBAEEX apo).
Taeaut ler 4Et
dspa Kyusuipa Kimiysit we OfeH
IKAET CHITA ASR TORHOrO Jere

AE EHBE ABMS RyvipTy pis U0

Tonyteueant. |
ibiocadbesKki Tes.

»TOMI Ho YKPAIHM« 1 Keitin — Seems coe

pt a ced nexaors

fob. Tipocbecop s-
1300 @ OUP IEIIEX CORax, auTe Ta-

RE Orr sax. mieTrom — [Ha BO-
HOshy WAC AOIBOVUTB HA Fe Ba mpo- |

 MOpy cHerress “pow. @apa Blat|
HANGHCAG plO sopaumx { mint~|
LIMX ieHMxX BloHatreHh KyVibe |
typ. Tyr we aien

ormioeria’’ 10-
peda, a samira me ,morpeda’, a

caw CyTh CU Y BANE — UTb iat
QYSIBNA BIOWQUACTRCA AVIBTY |
pow. Aue watmannnpie B 2O- |

nopigi a-pa Kyusipa ye Teopit

yoyon Vinsrersa KYWT ypit, jlono-|

Bb apropa Hyvia sloynosimyo na

uiB axTingso crimahourx, sacl Jt

POIEMTOK KYALTYPHHK MpoOlecis,
TRL DOSE ERYARTYPHNX BLT

ait Blt isommgi y
eLICyTHOCTI SCY CTiLAeHIA KYTIb

PIQHTIAX,

cbkoro —
pa tt yRpaeceka BHXOBHa CHoTe-

sa” Oyvia OTAHHLOIO B8 MpoNpanti |

nicl groteemiol cecli. Tonosigan,
nogqapis gue Wo aly ceGe HHOKY
necbauuist KyABT yp, Mp nCcBeTTIES
cBul BINA poswHTKoR] cyyac-
gOl TIATSTAril TA PATO BG HLH eure~

Ta aMepHkancbka NWweHKus

| aMePHKAHCbKMM mpowaBuAaM
a COBETCBKHH y=
paw, y cBoIo yepry, 6yAe BMH.
| |Huit rpowi amepuKaHchKHM
HUTHM y MaHOYTHBOMY; BOHA |

ropripunm. fxuro MocKksa
BIAMOBHTbCH 3ANNATHTH, TO-

Hol cKapOunui CILIA, uo o3

Odoponui
BCIbHHN TpaHCaKUH woKa~

3YIOTh, UO NOAIOH] KpeANTO- |
Bi FApaHTl AalOThCA IHLIMM | an
}W0ro HaAMIpHoro yoBip’a go |

KpainaM,

Taki rapantil pace gapann y
BMMaKy nposaxy KyKypy-

|} a3 Yropuutni saprocra 6
Mig. Bom., a raxouw Cxignilt|
Yexo-Caopayynt |
‘Hi, He 3ragyioun Tlonpiuni fi]
1110 |

lOrecnasil. Sauyatino,
HIXTO He Mae 3acTepexteHb
WOO FOTIBKM, 4H

HC-KOMYHICTHYHMMN KpalHa

MH. A ue Tomy, Uulo Many sit ||
|MocBig GayKy 31 3a6bKesnMi ||

BIAMOBMANNCH HABANTAMYy BA
TH mopaGAl nurennueio. Bo-
Hit

iHOIJCMBUME

KHMH Kopabsamir.

ypag He Binggas Sys cnpaBy
nmWeHNul y pyKH amepnkaH-

We WIAHYBAOCh HAMONaTKY,
abo sonota, abo yonnpis, i
To rotiskorw. TinaKu yprg,
MAIOUN DA roro Balany MH cH

nmpogamay. ABA, AmepnKkan-
cbxa Bauxospa Acouinuia,

mMarac, Wo6 ypag CLUA taki
gapy4ynNe, wo6 yci ui Tpanc-
akuil OnwatyBaMch s070-
TOM, HOumpamM, abo Bamora~

| Mit erkoo6sinciseat Ha no- ||

AADH.

Ai unx 187.5 Mim, Jom. no-|
KPHIOTh 3 ChOHAIB AepmaB-|

TAKMS Topro-}O
P | iB”

KinbpKoc- |§j
| TH par y BHOMaANKY TOpriBni 31]

ropro- |}

oOBUHyBaYyBan ypag |
(2 oKoOHCOHA y KaniTynanctai |
Ta o3soni BesenHa nue ||
| cymHamn, ||
| Tinexn nig cuipyns tTHcKom |]
‘opesnaenrosi CUIA nomac-
(THO saMiupuTHY pobirunkis i ||
“iO mprmuaitmel
(50 npou. ycici amepuxancs- ||
Kol nuiennui ans CCCP 6y- |]
(fe BUBOBMTHCh AMePNKANCh~ |]

Axuo 6 amepuKanceKnit

TIpHXHJIbHNKM  ,,KOeK3HC-
TeHuiL’ ocTepirasur
CUIA npots
NOTPakTy BaHHA

PATYBSHHA CBOrO 3aHenaga-
ioyoro rocnogaperBa. Bourn

| HABITh NOrpOmMyBaNH, wo He
HaYATHME, LUO AMePHKAHCDKI |
I MIATHMKM NOMaTKIB HeCTH=|
| MyTb Wel Tarap noBHicTi.
tep ckapOy CUIA, sactymac |
WO MM 3OBCIM He Ito
BMHHi TypO6yBaTHch ZABHIMIt
AOBraMM YH TO WapebKO! 41H |
B oGunso0> a Moc~| comynictiunnnt
) OOM ABOX BMMAAKAX | 4 KynyoTh CiIBCbKOrOCTO- | ;
|ABHB J@MOKPATHYHMM ceHa-

|Top B. Pyn6paiir.

NPHXHJIbHICTIO AO Tiel cnpa-
px CIUA noctapnatph ce6e

| OCTOPOHD, B17 IXHIX NpMaTe-
JB, 8 TAKOK i Bin ,MocKa-|
. Toni ,i ma i KmTafiui |

Oygemo nocrapneni noza cai
TOBe cycnimpeTBo i3-3a Ha-

YHCTOL Teopli”’ — AK Ue 3a-

AK He JMBHO, ame 45 po-
“KIB MOCKOBCBKOL nowgitie-

HOL Hf rocnogapcbKol aBaH-.
TIOPH Y CBIT] HIYOrO He HaBi

NIH THX, LUO ChOTOgHi Big-
NOBIZAIOTS 3a Rom CcBITYy.
Muxona IO, Borarwox

MH, SKaSIBK anus

jelerio Bouxoro i aK Tascreit
MDI oe, @ 3 eo sroro EYVIS"
iTyPY, B KET i AKO siuracrac-
| MOGA
| Ji-p B. Taciva yaamac, wo XpH |
| CTISAECLicHST celr sone akTISE-
| Ho erpytiaties 8 cBiT arayus i HE | supaiercescot
YPRA |
HeraTMBHOLO |
TmIpORay |
MWeHHW KomynHicricuniin Mo |
exsi, Wlo Moro 1H rpeOa ans |

| Kop manos.

MeHTiB sipHpogy

BKORAHNA xMapakrepin ma ms-
Haemia | cpipoaoorss. ilopiute. 3y*
TEC HS pout yecpaisicnxol
KyIETypHN -y Bien: crcresdd
HaIO! cmivipHotis se gsiscnopi. flo-
noms mpocp. sapa dapcuxoro
GYWIS SAKTIONICEEM, RiscHORKa-
MPQKTHAHOTO
TiIpHneemia srateplany mex AO

[Hboro Mpounrannx tonoBiqelL
pc] THTosTA WoO cnocoby mo-|
LINPCHHLA, YYOCTINeHHA Ky sths|
Typ Macant, aa'wem IX 3 TROP | me paros!
THEME TIPOUCCOSM, AK CIIpHUEMa~ |

Y QBON NaCTiHax cecy
Nacsa Becker [

eigGy-
Gylor cowl!
sarurranua, Tipeaniin
ONNNEMO TOKAMKATa Jo COBRA MPO

cbecopa Toporrres core yous epeit-
WG B Tax JMOBAX SanCetiATh | rory sana Biranoxa, wiod mary
lamory iuonyTit exinto ma musrass-
| att Kya BT }IDH “3 oxy xp Herren
BOB, GQCCMMEMCHEA TROPUMN OWN | opxord cpiroriay, 60, aK BiO-
BIMAAKSS taro, pin ¢ Bikagaven KOMCTIME-
owe “* enxol borocodpil
THOM Y GCLx Lo CKTAOBNX CIE] none aorreuery eaceliaiiene mpod-
nt oe 4 | Tent, nopywywani Ha cecii. Tipo-
Jonosiqe npod. aypa ©. sKap-|

pO KPQHChKa KVIBTY~ |

{ Moke que Fr 9,

sonirermans Gyn foro apryatex:

TH, Wo iteavibwrer ofipasow cole

anol icrorin e Ca Tplaa —
Bor Oreyp, Crm i Ayx Coarmi
Ta tO gauria, AK laepigtyavte-
uulcTb i -teip Bowusi, ssi xpicTu-
AIGA € TBODOST AH! HETTOMTOT
Mit

auath POS ApyBatTis Horo Ay:
xopi cipoduiesus areioram. yposi-

duet c Gpaskom areferinol eta:

yk 8 neonxoananisi. Cxinocboe-

HO, GS: OMAHOBYE MACH cycritb

CTES CyHACHOTO CHLTY, MORUHa ms

KyBaTH mpm pomosesi pesisif mer |.
xoanation “pores, mpie pome-|

M03) CTABNeHELA HogIr Teoplt,

Srktenax 3 NPHCTHAHCh ROO cb |
cocpicio f repawgore ss pulmamay! ice |

XORMAT IL.

PeMGEX mposcrent MPAkTITwHOrS Me |

PCBQTOHHA  Bisxonsol
LUKQJIGX, G AIOULOTOUX

mpaui 8
SUXOBHH

oprasrigazrisn 1 T. 1. ‘Ta Mepexo- |
AIO) (1038 Paausy Groanayeni mpob

AIQMATISKOIO Cec wt soxmrercH-

ui mpesiagil i opraninaropis Kou! —
chepenul, B seaxmee prarmayKax |
OgVld HABITS HAMATaANa BME ||
TH HA yuoOHIGNAX cechl peuvenry |

H@ BCL moBitS mosithea! npotd-

TEMG AKTIX OOSR'AIPBATH He BMO- |
RTS Uial ravine] capesonr |
ia 3 cBolnris Aepakapenets Heats |

npasor 4 mpe!

Ila ropiaxa
30epirae
CBI 3anax

Crop. 5

Taxi TAT AREA VIK CIIpOSa KS

Ty pHOL combos, sof eoua nos
THBEHS “t tet armEaia, most Irae aut
| ELAD AARC Te,
Mg ORYTOBaH

ce YOCP e Pep KABOLO
10 Moco mpai-
HOO, a0 erparvana Sep MaABHiCTb

iow. cL, Ha Baury Byemy, Gyn 8
Toary Mic Balagings.

Bou Bigqaiornea tum Olapwe
2asIB MT, WO MOXORATb 2 ALTA
Kid KOK PCTHITX DSUETT, KOE peT
Hol apaicac. Ani KyIerypa, atti
M@Qqyarorig HLGKIEX JOTQIRELFEX pe-
Lat Ue MEpsescye TO KORO! cre
TYAULL, qo KeTiGOS, yY AKT oma-
XOUHTEOS BLAU KYIRTY OH uM me-
aaror. Ue sae empara foro it-
RYU, cosleris ra epimonunty,
woo gluati. Hinkiex pouert, 20

 ADIGUITIL POOTIpamboBaniex fa-

NOBLAGYL Y CBOIX TemOBigHX He
nepyastn Bornr reenguetr, wo
NOMUTRSHONG KapakTepy crecTre mk,
AKL WAaKHAOTh ToToRl peuanrTh
TBOPLIAM KYVIBT pH, BOreatorE
CBOOQTY MBODIOCTI, OTKEe OCHOB-
ay TEparyMoBy TBaNYOCTHA.

¥ SHCHOBKAX BHUle CKaBAHOTO
HE MOOK. TesK BiMararss, ujod

YIEK, a Tret Gisteure Uist Lapaia
VRKKA gates peuerrris Tre
noniticaiist srbanh GO €fe ata-
fOTh oo ceol sate Blgnosigi »

| NOMiTisuHsX pagax KYK sos VK
| KGA. Totsmearnca alznosiners B0-

HH MypcrTs Taxi e KYR i YIGKA.
Boers opieiHi savumunesti or taui
KYVILTY PH, weqaro-
rip i fei inCTHIT YU wane Bia
Tastacy aApIONIEX peLENT AT mpak
THMEIOL qrOnirimis, a Paquue mpit-
onymarica qo ix rovocy, riguore
(TipoGnesa yxpaiimcexoi... ct. 7)

POSLIYVK_
KATEPHHY CABA, Zonpky Ce~

|Mewa j Anactacii, 2 cena OGwa,

|nosir Bisropak, nowyxye ponu-
Divexyranris Gyo Girswe, arte |

TXN] BHCTYTLE GLWOCMINCL 10 OK~ |

Ha, Nicag sitHH BOHa Mana BHIxa-

[7H 3 HimewiwHn ao Kanaan, Mpi-
able nicsa cynpyxoxa Me elao-
ime. Bigomocti mpocumMo caaTH Ha
isan Cmoagx —

820 N. Franeisca.
Chicage 22, ILL., U.S.A.

anpecy:

HPA A

florpiiue wodepa (no tpowa) |
nomiunnna, Taatua nicsa yoann,
PosocntHeh 20:
ALPHA FURNITURE CO, LTD.
735 Queen St. W.
Tel, EM 3.9637 |

FSIKUIO Bit mobure ropisKy, WO cMakye AK ropisiKa... |
cniga, 2 Kpim Toro Garara i Minua; ropimka, ujo 3Gepirae
BeCb CBI CM@K, HABIT KOJI BOHa € BKMBAaHA 3 BOROIO
ao nomiuiana, uA ropinka gua Bac.

Bona ¢ o6epexHo gmimysana 3 IHLUMIMH, CTapLuHMn,

AOPOIMH TA BNOBH] cTHTMn ropisKkamu. Bona cra-
piersea 8 Gimux pzyOosux SouKas. Hacnigox? CrpasacHa
ropinka, uo 36epirae nosuuii samax i cmMak Big nepuwioi
HO OCTaHHbO! Kpami, HesanexHO Big Toro, ax Bu it Kpa-

Ine mo6nuTe: 3 NbO_OBHMN KyOnKaMM, 3 BOROIO, abo T10-

MinuaHy!

pistkoro.

Ha mahéyrac —~ HACOMOMYH TECH TIPABANBOW ro-

_ -Hpo6yfire TOJLA CTPAMIT. Ban cnogo6aeracs eax...
a Tako daxt, uo Tong Crpaiin mponaereca mo 3aranp-
HOMpPHCTYNHIN wisi.

SO C LD STRIPE

cusTOM BLENDED CANADIAN RYE EWwHIsKy