— » roM IH .

gchKa AeMOHCTpauia B Minweanonic

lpa3y BracHHKH pagio-anapa|npoTn pocian”, a waal nHca-
2B | TIB NOYY.IH BICTKH Npo Nepwy) aoce# »AHTHKOMYHICTHUBL YKPa
“Re€MOHCTpallli MPOTH T.-3B.} opraHi3gOBaHy YKPAlHCbKY A€-| THCbKI HAWOHATICTH...
pocificbKux papmepiB, n0B‘N3a| soncTpauilo NpOTH ,,pocilich- 3a AMePHKAaNCbKOW NPCcols,
4] TOAGBHO 3 NPHXHABHOW NO |*KHX cdbapMepis’ BAMepuui. | B aeMOHCTpalll BBAIO YUACTh
BOK AO HX aMepuKanuiB,| Xoy xemonctpauia mpoxoan | Gira 400 sioaeli, 3 AKHX Oara-
) ana 5-ro cepnua 1955 p. nal aa, aK ne panint Gyro NopilMe| TO Gy BH3HAMH COBETCDKHX
3i6pauni npeacTtaBuHKis OOH-| qo, cnoKilino, TO Ue B KATHI) Tiopem. lemonerpauti SAH
V, CYMA, Tapadii LlepkaH]| sipi we aMenWyBato 1 SHANeH) WonaA TOAHHY B ABTOMOOLISX
cs, Muxaiaa, O2BY, OJIYM,| us. Baxanna cyBopo-MOBua3-| Kpyrom rotedo, B AKOMY Hepe
MYH, TOBPYC i YCT Kile’ | wux aemoncrpantip Gyan uepe Oypada KOMYHICTHUHS Aeacra
pileno BCe TaKH ACMOHCTPa-| gani MOBOIO TpancnapenTie fy pun, Bonu Mat 3 COOOIW IIs
uilo NpoBecth, ith 38 N@ka] TNHiMH PCACTABHHNRAMN, ARTE RTH, Ha ARH Oy Taki Hail H
30M Hauloro HaWionNadbHOro | Beep ac impopMyBadH KOped | cu: ,ToBapii Minictep Types:
cyMaiHHA, ike BUMArae BIA HAC] poNAeNTiB. Tlepeaalire wail npnpiTanns
wixoan ne 3aGyTH Ha MocKoBcb| = Tloainia nanpysxeno mpauwio} GopusM mianidda BY Kpanne”.
- NO-GOADWICBHUDKUX BapBapie,| para aa BAepmAns HOPM2Ib |. Mi HeAaABNO 3Q1H IM YKpet
luo garapOaan Hauly GATHEIB| poro BYATHNHOFO PYXY, AKHE Byyy, NOAITh, HOPAHHDTe Wa Han)
LUHHY | PYINY Ta SHHLLCHHA PO) pi AVIbHH Li MicTa €& TLVKe GRU | xatH B AMEPHL 1 NOPIBIATNTe
TYIOTh ULIOMY BMIbHOMY Mle} pall, CTapaloulHCbh OAHONACHO |
 CBITOHI. ees Tuinua He mepeuikouaaty Ay
---_[Tpueaiar, 7-ro cepnus 1955] yoncrpanii. |
-poxy o roa. 12.30 goBra KoAO-| =, Pocifichxi rocri” B TON AC |
Ha — Glan coTH] aBT, HA AKHN| yac cHAiuE HIGHTO CHOKHINO |
Gyan -NpHKpinacHi NPOTHMOC] g roTeli i Na AOMArANNA Mped |
- KOBCbK] TPaHCMapeHTH MOBO! | craBwHHKIB ACMONCTPANTIB FOBO |
-TocysBaducr B NaNpAMi ,oTea| puTH 3 HHMH, SBHUANHO, By
~Hixoaaet’, ae nepe6ysatH cO| mosuan., Jlemoncrpaila TpHBa |
petcbki ,,(papmepi", a 3 HUMH] aa oxom0 45 MINST. _| penoptepn 3gepyyan ysary Ty
 KOPECNONREHTH AMePHKAaHCh-]| AmepHKancbKa npeca, TE1CB!) piewa i HOrO TOBAPHIUIB HA AC
KHX raget. ,AMePHKAHCbKi Foc] zi i pagio B CBOIX NOBIAOM-| yoncTpallo, BIN SHH3QB NIC
opi? npnualanca Oyan B OAHIN]| aeHHAX MPO ACMOHCTPAuNO BIA) unMa 1 CKa3aB: Hexaii BoHH
|. i3 GaraTbox KimHaT roTeaio. | ryKnysHca oO'€KTHBHO, OANG) poBepHyTeca B SKpalny i TaM
 Henepepusnui, aoeruii noac| ye i3 uielo CAMOIO CTPHMAHIC |
@BT KPYKAAB KPyrom ,,J oTeazl0 | Tio, aKa SBHUAHHO OyBa€ BNO]
— Hixoanet“, a nepea Bxonom| gi6uux BHnaaKax. AapaKTep-|
mo rote see Giabwe i 6i1b]| HHM €, LO AAI OKPeECTeHHA Ha |
“Wwe 3poctato 4yHcao aMepHKan| wionaiLHoi NPHNATeAHOCTI AC |
HIB, Ki 13 SauiKaBIEHHAM YH] MOHCTPYIONHX B 3araabuomMy
TaAH TPaHCNapenTH, a TAKOX| BAHBAAH ,,VKPQIHCbKI HAMlOHa|
- MONMTYBAAHCh NpHCyTHIX Tam] aicTH™, XOU 1 MHCadH TakOx
owe soyKpalnuis mpo geTatbHi| rpoMagAHH YKPaiNCbKOrO No-
-TIPHYHHHM Zemonctpauil. Kopec| xoaamenna, abo ak OT, HaNp.,|
- NOHACHTH WIBHAKO 3anucysaaH|,,Mineanoaic Moprinr T PH- | |
- Bianosiai, ini po6uan dorta,| Gon nig narotosKom ,,Mi-| AsepHwancbxi KopecnonseH
- HakpyyysaaH na cbinpmu. Boxe| cbKi yKpainui 2eMOHCTPYIOTb| rH BinGy.aH inTepB io 3 npode
— ree, | COpOM A, A, TpanoBCbKHM, BH

}] Kqaaauesm va yHipepenteti Min
| Hecota. Boul HikKOJH He CKa
Jlinumoca 9 Yepaincpuum Fpomagancrnom cymnoie @icTKOIO, uo
B TOPOHToHcEHIN aluHHul ans 21-ro annua 1955 p. nomep Ha 65-my
| poul wHTTA nepwHA ronona Yupainepnol Cycniannoi Onixu

HPO, W-P IBAH BEJIMNTOPCbKHM

Hap. 9 yepsHa 1989 p. p Cepadununx, nos. PopogenKa.

HAL
=e

‘Kapl i mOayMAaHTe Had THM”

Jiuue Typies, 3acrynnnk
NPeSHAeNTA Pay MIHICT PIB
YCCP, Gaunw AeMONCc panto.
Bin, #K MOddE AMePHKANCbRA

TOMY. IMO Hi OAHH Hanne He

Bin poacmiasen | aomaB; ,Lle
ix enpapa”, Inui MoecKoBcbKi
BHCGIYAHAKH fi KOMYHICTH, AKI
Oyin ceped COBETCHKO! Bete
rauil, He Man D8 MpeszcTaBHH
KIB NpecH HINKOTO IHWOrO KO
| M@HTAPH, AK Hie CMIX, Alen
fcangep lwescbkHii ,3anBHB":
,sOgimM Ha oGia! Lle Gipura
po3saral*

CKA3SB AMEPHKANCbKET mpeci
| npo. Ppanoscpkuil.
MIpOBIAHHK rpynH coBeTCb-

cTpa, He GayHB AeMoHNcTpaull

| Yepaincbxa Ppowaga na yw oKNHi BTpaTHAa B Oco6i npotb. a-pa In.
| Besnropcepxore, aoxtopa hisocodii, ssuyatinoro ysena Ta cexpetapn
| HTLU — Toponuto, pyaatHoro HayKoDUN - cAaBicra, BH3HAYHOrO Te-
arora, 6ygworo AHpeKTOpa y¥KpainepkHX rimnasii, Pinnot Ulxoan,
| SACTYINGHOrO PPOMAAChNO-KyAbTYpHOro Aina ra yxparHus-natpiota,
LO SABAH CTABHB cnpaBH cycninpyi ta soGpe Halil nonag cRoe
S | | ocoGucte,

AHTIH BOWKO
cneniaaicr Macawkucr
Po6uth Macaixl Ha sanaguenl He-
pyri, 6lab xpHixefl, aomGero, Ma-
paahx | 1. ml
rou. MPHHATb: 9-12 1 2—7,
707 Spadina Ave. by Bloor
Telephone: WA 1-0976

T-so Yxpaincsxa Cycniapna Onixa, akoro npoidb. a-p L Beanropenuni

| 6ys cnisrsopuem, BTpaTiso c<Boro nepiioro rosoBy, akHil AO oC-

| TAHHDOT XBHAHHH GKHTTS slagapas cHol crapeul cuan, wo6 noain-

WHTH ROS yKpaincbKoT cnisbHoTH Ha wyHHi. Horo cneuisanuow

TypGoTolo B actaHnix poxax Oyna npoOszema pHXOBAHHA YNpaiceKol

RiTBopH, gxa € Niagaannoio sOepexKenia yrpainceKol omia_HoTH,
KYAbTYpH A Tpaguull va ayn.

Arrow Electric
Service

| Moxopon piaGysca nwa uenntapi Mayur foyn, ew cyéoty 23 sunia
| 1955 p., rog. 9 panKy, nican Saynokiinol Cayxéu Sool a neprei
2 ce. QO, Huxonas 5 Toponti.

- Mah vyona geman Gyne Homy sernow. — Biuna Homy nam'are!

Baacunk C. POJTHK
Tel. LA 7938

¥oapaga Yupainepxot Cycniapnot Onixu,

lle nopisomaeuna € OAHOw js cepil,
UiO MAIOTb AaTH KOKHOMY Kallaaiiuebi
Kpaute 3po3yminiun Kanaan.

SBULKH NONODNTb

rFPOMA]TSIHH
MPOB. OHTAPIO
Bplranepel
Hh octpopn 3,081,919,
F @panula 477,877
Himewunng = 220,028
Maagpinia 281,182
& Tosxansin 98,373
S Yxupaing 93,595
set Nombusga 89,825
brasin 87,622
dKHAH 74,920
dinmmaul 29,327
Yexocronay.
| HieHS 29,025
illseuis 17,178
ie tine nposinulio Onta- | | Mockosuyina 16,885
MR OCRTE BG eet CY = | WOrocaasia 11,592
 xonLmHoi nposinull, Mpo- Hopseri 11.9:
Te Ha npowinuin mae 2,000 : Nerves i. 3071
MHTh NOSepexoKn, WO TAMHETECH _ | heat pais = i
npojopk Beannux Osep i amafone we H xpaun = 65,493
700 sai MopcepKoro noGepenoxn, <7
«WHO onoseye sannB Tyacona | ye
 §lxepa. Mafixe noaosnus Minepasenux al6p
| Kanaan noxoaaTh 3 KamenueTHx 4acrun nis. 2/45
_ Hivaot Kpalnir, Heswipenia soana cuaa Beane ; yo at SEER eee et
 KaHepk] alcH, maoqoNa ynpasHa SeMaa Bo of 4
fipgenmiA vactunl caywarp ocuopamu pos~ {i

*
saet

: a a, Wo € oaHaKoIO ulel uLAcmI-
Bol nposinuli. ee

of

ix 3 BLAHOCHHAMH B BALIN Aepy

fpeca, He pOsyMiB™ HAnHCIB, |

a

Pix VIH. Ne 34. :
renee
| NODAKA |

‘(Borew Beesnuuboro siziiuios aig
yac y shtuicts 4 cepnna 1955 poxy
Kau oxafigopoucuik i eainidh cay
Boraau. | : | |

Weim, WO B UNX BOKKHX Aga Hae
duns cuytxy | ropa xpiniau nace na
Ayei i nogqasaan Hom sonominio py-
av: Beis, ulo cBoimMi MOsHTRaMH 39
cHoxh ayumi Boraagua i esoeio yya-
CHO B NOMENA! ace 9 cepnua up,
PUPBHAL NPSSBY NPHCTHARCEEY io

K PA i u « 20 cepnna 1955

CHOPT I... MOJNTHKA

Jlapno soke npowysiae cnoprosi,
dynGorbni aMaraHHs Miu TOPOHTOH-
chkolW ,.¥kpainoiw"! ta nOAbChKOW |
xomasaoiw ,Biai Opan”, Nepemoraa

-MOHCTpauill, MHWeTECA Mpo BH |
ABICHY YKPalHUAMH BeAHKY
‘Opexnio pocificbkoi imnepil;
ule pa3 3radaHo cBiToBl npo
KPHBAY YKpalnH, We pas 3po6}
ACHO Te, NOY i Ha mnepwn NOP | sacayKeno | Vepaina” y BiAHOWwenHi
“WA, H@SHAYHNE HAMATAHHS AO] SG: Hy, i sero aArsxoro. Tpaas
NOMOPTH HAW GatTbKIBULHHi, | kpaue i sirpaga. Age... aeqk] NOAL
LO CTOITb B OABEpPTIN GopoTh | coxi raseri, sanamopouen] neHapu-
Gi 3 MOCKOBCRKO-OoabUIeBHUb | CT AO yepaiiuin | savaqeKenl we
KHMH arpecopami. } OA RITE PICTRYHUMD 393iXQlt-

yac nO Texcacy. Koan foro no
intbOpMOBaHO, BIN 3anBHB: ,,5
€ rpoMagannnom CCCP. Bei
YAeHH esterauil — rpomaaa
nu CCCP — cToaTs Ha cTaHO
BH] He BMINJYBaHHa B UyAi
cnpasy, 3 uwiel NPHYHHM MH He
MAEMO HIAKHN KOMCHTAPIB 110
AO BHYTPIWWHIX cnpae wel Kpal
HH". | |
BizoMo, WO Ae@MOHCTPANTH

x LS ” z RAG ex ‘8 3 ¥ : i PES sae ne t 7 3 i j i Ni gy ad ‘- al Q : oN *
30BCiM He 3alimaanes .paytT-|* Yxpainui Minneanosicy i] pea nani » nauk de vas wimtts Gob, CkKAZASEMO —-MNpo-cepaeuniy
juni  enpagamu CLUA.| CeatTloa 3acsiauuan, wiporo | SOUL MACTSB 20 ATOR HO YRPOEES. | ey,
pl - pa id ; ‘ 3

ws ee ce | [ rSk 38 GANG TOPONTOKCDROIO rage
CBOIX MOAVIHBOCTCHT B ChOPOA) oy _ asepmxaneneiit atotennrk
as: SULTTEEN QUCTHBHHA, UO B IX- Jiseuuix aaa nunicreix” pla 9 cepn-
HIN CCPUAX GREBPHOTh BNHO) vo nomictus meperagi sMaranb 3
MOPYyTHI COB: | enkitdi 3aREsrolo ,.CHOpTORa m10-
Now AVMal, Ilo HA TOO!) nia to ne Gopoteda aa Jingis”.

ale, HABNAKH, CMpaBaMH, AKI
BignocaTbed AO YRKPANi.
HesanepeuHHM  ANUIGETBCH
Ul WPabaa, WO Ha BCX Nepero.
BUN CTOPIHKAN AMCPHNUHCEKHN

yacomncip Mier. Cent-IToa 1 METBHOHIB cTaH CTOITh, |  Toeda noraaayi, wo 3uaraina npe
Minneanocic monpudies OG! Uo 3a 30410 Wabliones PoMUESICH B HESSHe ING TCH TAMeA-

WPL CTATTI, BOHKUN 3 YHE MYCHUD AQTH TH OTBIT. Possisi cnoe’S i ne Gyao ai aanore

ACHHH MH  <(POTOBHIMKGMH | 20) C, | isucteaty, mod aguse noatKam mia.
CTEBY HHeaT per a aAVMBoIO mpe

Pforoprinndl peparos. BOToOMY BHTQAKY
(CHIH aa pepx expiTil toapep xi
PMOBIEM | HCHABHeTB, Ne TIABKH WoO
Psipari popit, aae fi Tex no erpar
yxepalueenoro Jinnosa. Ha uepsaa-
HicTh | WATOAOrMY HevapNeTb, Ha

Topopatb 1 NMIIYTb

TOPOHTOHCbKHII -
NOMIYHHK BOJIbL.
PEHEPAJIA | SAXHCHHK

32 NOCTYRYBINNA AOA, 2 Ad TOTO
HLe MPaAsSOCMPNOrG CRALNEHHRS.
KowygueTuyna TOPOHTONCLKA ra

OVB y MOCKOBCLKHT MoBI. Koon |

CKaAKYTh Te, ulO TYT! Onicag

cipiul, THOU EX, calewe, He MOCKOB-
CHNHATL MATHOKRIOMH PT APH TOMY... m0
waukKadacH Ha 3agey o. Merpa Cavuay
gw ,laoG ean Melia’, Boana p o6o-]
PONY He TlibKN Hore apryMeNTH, a7¢ |
i ocodéy.

MH MYCIAMO HSOIyBaTH £ BeTHAa. |
THCH HK TPONGIAS, WO He BC] 3 Hac,
Y BRINOUWICHN 20 APYCAX NpPNTPHMy- |
WWTLCR TAKTY | KOPeRTHOT MOBEAINKH,
Kouxpetuini Bimngack ATH MYCHTb Ha
PaXYHOK O3HOT ocOoGH,

Age, He 38a:KRIOUR Ha npHKpHA |

Tax 3sane ,,)sxpainepxe Mhnrta”,
rasera haanunieux awaeld, mo nia
UIBNOTHCR TWA yKPAlacbKe A's, T10-
ParcTHaa Bp wieal Boy 4 cepnug HW. p.
cratTmo ,.3a mwopepyenia wa Batp-
Kipmuiy’, Mianicasy iainiesamn ELK,
(LK: — unne Tlerpo Kpapayx?) 38
cTHAeM | POpPMoIO, 34 BMICTOM 1 TEM-
iaemufeo nodiGaHMH go GaKINKIB
Gorpwesinipkore renepaaa M. F. Mu
xaviiosa, roqwopit Komirery ,,O¢ no-
repHenia Ho BatpKiguminy”.

ALKA gocalsno wnrye cl rooB-

MOCKOBCbKOrO zeta ,Ykpaincbke Jutta” pia 11 [24% MaOyTh Uky Henae.. .
-IMMEPISJISMY cepnng Hataaa aa fiinisvopis 3y- | . =— —

‘Poprec Ha oausy OILBURNER — ||

| Phone EM

Aaa y cbipmax, uo orosz0wy-
toTeca & ,,.. OmMOHT Yxpainn”,

nopHe yeTatxysanna — $259,
— Ha 2 pox Frapantis —
Bel ponn orplsannes, 36{paux
Ha rapayy Bony. .
STERBA’S OILBURNERS
702 Dundas St. W. Toronto
4.6883, EM &-9422

Soxpewa wupo aaxyevio Beevec-
Hinins Orie — Benewosi, Wase-
aesi, Jlaapnunmnosi, Xomunos) i
Lot kOpi 38 IXN? MOANTBE, TOXOpoHH!
Borocayadu j croga motixn, Xopos)
CYiM-y _ JIpomeredi’, Poa)
Crofixam, Bachapxosus, Copoxoai-
tam, Cosonnuxam, Mahoposi sictia
Topouta, Oanoceapuanam, Ipysau,
Mpuareags j Suafliomamw 34 sucaosn

etna,

Hoxaromxyioun xynno-npo-

KYTb Npapaw Toadm y CCCP)
; po Te, Wo BOHN Gaui TYT’, |

Bi kux Komynictias B. Maukenny, |
Jf COBETCDRHH Minicrep xa1Gopo6 |

TOMY, W1O BIN BIaixaB Na Hell]
| —= | COHHA MUWCTKCA HO JAMOBIGHHA MOC.
PROREREGPO WeNTPy

PfOPH OTPHMVIOTL 3nlatiIp un og in-

|HOBA YKPAIHCbKA ®IPMA |

| INCTANAL 1 HATIPABH CBITJIA |

| MYCHTR HanosutTH Beankiw cymom | $y

Hull 3QKANKE apepHenna Cxinupodep wer. ‘Causa BIATH B OGOPONY | MPOCMMO CTAAO MOKAHKYBATH- | coiguyrre.
agtenxol MocKopepwol arentypu, co-} ©. MeTPa SOMA Nepel TOPONTON: | gg gg ri orosomenna B HAMA Crenan i Mapia Onacenip

ChKHMH KOMYNICTaMH, @K] HAW BHY- |
TPHUH] HEAOTANIENHS YH XBHACBL He |
NOPOIVMiNHA, XOUYTh BUKOPUCTITH
2a8 ecpoel nigpisrot pogotn, Mu sey. |
CUMO IM CKaGAaTH, } OBeCTH AQ BING. |
MO, WLO BC] Sau cNpasy BHyTpiau- |
Horo Nopsaky i KOAMECHGNX 3PN3- |
WER) BOHb € HOUNIMH XATHIMH cnpa-
Sami, a GOAbWERNUBKIN, AHTHYKPSIH: |
Caxi i ANTHHApoM arentyplh, BO- |
aoe) Kauaal | plaipnomy esitosi, |
HaMO BIANOBIAL — PYKH 34¢b BEI |
PPAR caipas., Hawa coalgapulets © |
iGyde B ayTndorbuiesnupKs) Gopoth |
G} 38 aapoanh Apaga i cpodéoay.

JAS PUSVETHOH 3 SUMH 7 NHavaraeTe-
ca ariryspare, uiod Aan noOBepra-
Meth ,Ha poahty”, Ouesnano, ,,c2-
setuni’ 71. K. namaraerpea mepesii-
INETH COBETCDKY arlrKy } JOSBOINE
coO] Ha Gpyanu! Wakae i, 34 MOCKOSB
cheUM cTugem, O&pexaneh Tepesens
HIOTO KOTMMUHIN MRICOBETCERIN HO-
Jeh, AK] 3apas nepeSvedioth 3aKOp-
agovou. TL KR. Rae cahiswl eBoiux T0-
ecpiauis, afentin MBO Kpytis i Ba-
PCRAAK] 1 T. Th. JANBGNwWEe ENE hI
i s28gnKSE Jo mgay ao CCCP,
Jheeveatues. atonivan [. K. 7 po-
PROUTHE FaQeTi, WLO APYKYETLCR YRpa- |
TICLKEANE YEPCHKAMH 49) MapiB-
We) KOMYHicTipGio) poGoTH, 3QBCHT
He Theda, Al 3HdeMo, mo TAK] mn

raseri. Barts

PS SSCSWNMSSSAARAEEBREREBEAEEBEEMERRERER EERE R EERE EEE

4

HABYARATECb MACA Yi!
HOBOKAHATIIALU! Bu momete cami co6i gonomorty
BAalTyBaTHch y wi npHOpanih barexipuunl, craw
yuacuuxom VIPO@OECH, uo Tak crano poasnpaerpcn,

AOSBONbTE BONROMOPTH BAM:
1) GaepsxatH aye nope nmaatHe sanarts,
2) Mata neoGmeneni Monaueocti.
3) OcernytH pce MeHwe ax 3a pix. :
4) Crkopueratn 3 soG6poi MOwWANBOCTH AAR HOBONaNanIiuiE.
NO BESNJIATHY JHTEPATYPY reaedbonyiite aéo nnwite:
CANADIAN INSTITUTE OF PHYSIOTHERAPY

CANADIAN COLLEGE OF MASSAGE
| & HYDROTHERAPY
18 Farnhom, Toronto, Ont. ~~ Phone WA 2-7847

Se, St: ty, a in, ay RR, i, “Ae OM Ry A

,

ee

i, WO 34 Te abe

: ; Fee a 0 OH eT

i¢ a
moro Tkepeda rpowi. Ue oana 3 b YKPAIHCDKA NMEKAPHS y
PPOPM CTANANOBehROT poGoTn, akKy , 5 y A y y H | C T b” ’
|MSCHTb BHKOUATIN UYU Goabiue- MO o _ ; 3? | _* y
PLUME AreHT. Spero, We 30B- regs at “ae ‘ | »THE FUTURE BAKERY” y
| co BNPAsHO RHA, NO acl Now HAVIKPALLHA PY} ‘ 785 Dundas St. W., — Toronto, Ont., — EM 8-4235 ‘
Peretti, mo 3Micy, fo noktuwaNN! sa BALUOFO HOCA! — ie BHTIKAG HAMKPALLNE XJIB 1 PISHE MEMHBA é
Akepedd | no Tere. HanepHo cKaeTe Tak, KOSH # ‘ ATO pag cnpodye ubero xaba, Tol baworo He cxoYe 7 NHTATHME V
: Foceasab PUK. — ue aaiugiini- mtoGyBATHMeTECh HAASBHNalHOl y B KpaMHwix ThibkH 3a 206pum i emaqHHM XaiGos 3 nekapei /
)CUIRKER pad | Mockonchxo-~Goabine- | | guroaow HAFIM’SIKILUAX y Ka- fi] wPlOYE PY | ‘
EHUDKINT NOAVH. Pqumpaetaca M2] i) waai manepopux xycTouox. ‘ é
VRPUNCLRE IMS, wos gre SPA ATH, | Paanite 32 ONAKYBAHHAM 3 : SSPE SR SASS SRE S SEES RE DEES SEA ARE EEE SST RH BROS SKE ET
<4 at eta aee ol - oe ek een . : : NEO eee ke Bi eh DB he Hn a ee tite |
UL BIH CAYNAE Tipe sapara. 3er- ae

| eTHkeTKOIO FACE-ELLE
progaian TER. minge:  VYxpainens! oo - a
POVPRRVSIN) HOH ACTH, GLropyepki
Gypsyaasi asionaaietn’, age npu |
yMOCKSIAX, AK BIPHEA cayrs, Bit cta-
BiTh Bake j,pocNiebal Glaorpapaita”.
3a naka3om “Mocks, 3 ropaa Hore
NSBR HE MPOCKOUNTh crOBO? ,.Moc. |
SOpCbRL GVPRVGGN] Hawonaaiern”. |
Op Golrbes moctagnty Ty hpasy Gi- |
18 MOSROSELKEN JOKOPMORMIRX fante-
panictin, Go 3uge, mo MockoBcesl
GodbULCRHAH MGVTb Horo pagpirn |
rue Hpsero no acél A roaogsye se |
AGTH Ppoulen... 39 oSpaay... crap. |
tora Gpata. Bias, ax red rpreai apo- | yx
AUPTHE pad | aparunK csoro uapo- | §
av, Ses Basealan abs Sp ii we anarn
RAH, Mle TaaKe npnnoaoSaruca | 2
|Mocwsi. Toasty pin enaysman aaxop- | §
pAGHOM APOTHYRpaincokY f mporiia- | 4
POO Hagay  NopuatropyenKwe tona- | €
pHeTpo”, utoG Mamn roresy rpyay, |?
SQN O rpeda Gvaoe npaasyn aser-
2Y yapanicoxod seam. /[sa tore 34
CONIC BINELKOID PenenroR Hiners-
)cA BAe B NOpecnonaenmy a CCCP |S
Papo ,PyuyabpeskHd wapia’. Jlaa tore | ¢
J UYKeeTbeM PRNOWICHO AIG MocKOR- | ¢
(CLRUX immepiaaictia npwesauesiaol | 3
| NOWSKINGHOT bopMH ,,pociiiceri Gi. | 4
| Terespai’, Imuepiwaletmane voc. |
KOBChKO - OOALWeEBHULKE Luna, exe |
HECKPUBSNO BUQASNTh 3 MiuIka, age |
3NOry THM 3aaypManenim gauniy
Gpatam poxuimbposysarn smocxor- |
PChKY ATEHTYPY. 1 H BOsKAlB cTaBuTH
1 Na CBOE Micue,

MHMO BEJINKHX
NPETEHCIM — BEPEMO
B OBOPOHY
| Toponrouceka syerpiq aan pia-| ¢
jsHauenna LOO00-aiqTa xpuctinanepKol | €
Vkpainn soxe 3a Haun. Byai it aeaxi | §$
| HENPHEMHOCTI, HH Naame Gpax rpo- | ¢
M@QCbKOTO 3posyMinna 3] croponn
| ACHKHX OANNRUb, aae fe ix HeMae, |
| te € yxpalncpka rpomana. Tax j na- | §$
|nepeaoanl Syctpiai, ropoutoucexi |
}TPOMAASGH OYAH CBLAKAMH BHCTyYAYy
(He Kab OMNOPO 3] CBRULeEHHKIB) ne- | >
] PEA VY KHRUMMN 3 OGBHNyYRayEeNHAAH | ¢
)Apyrax yxpainuis., Bue came cnpo-

ie, Oh he

i; YEPAIHCbRA WKOMAI3 AM ABTOM
CANADIAN DRIVING SCHOOL
699a Queen St. W., Toronto, Ont.
TEL.: EM 4-8750
@axoga WkONa 3 AOBFONITHBOH NPAKTMKON.
— Beani intpopmauii 6esnnatuo. —

NORCO ASEAN ESO RRR PDN PDP DEPP DERI EEIO DOPOD LALOR DOOD OEE AC ITD OO,

i Se Ne OO

SS RS BE HH ee

Beauknii Mogeab peakTHBHoro ABHryia B npopisi, uo BHACHIOe NpHHuNN Ali peak-

THBHOTO MpocyBakHHia — Le YacTHHa Napaan Plocryny J>xenepea Motopc. Mapana
Nocryny — mpOCcyBHa HayKOBA BHCTaBKa, CKNagaeThCA 3 24 BAKANBIWIHX eXCNOHATIB
g Ta 3 40-xBHANHHOT pesisii, | slaGyaaca Ha Tepent nepea Mpuncec reir Glan Kana-
[CTYBaHuHA Wt BHACKeHHs nepea He-|% AiHcbkOi Hauionaabuol Bucraskn 8 Toponri. Ysecb noxas Ge3sKowTosHnii i Gy AO-
| YXPalncbKow NySaixow, na cropia-)/$ CTYNHHH AAA nyOaikn 3 19 no 23 annua sig 2 ao 10 roa. no noayani.
| FAX He-yKpainebKoT pasetH npo say-|¢ , Nlapaaa [pcryny siasinae tex. Owasy, Montrpeaan, Otrapy, Cya6ypu ta Cy Cen
| TPIYEPAINCBK] cupasir { to. nuepKosyi | 4 B ne ee ee ee Mepi, Onr. , | me