a * Ce J £8 wwe 2S ¥ * 2% %, *, * c x * s .) fete eat. *, = ™ : Pres teats ¥ eM ee tee Pe Fu. ; x ‘ee ta ee Se ey eehefa fei atee : ee eee! é z + te : op eee eet tet 4% “ + ee} ; ‘* /, * ». ®, . ae ‘ Cee . ce . re . SAO ROS pth teter et SIO OR ee Bt e oe a he, 2 ee ee oe * ee J ee 2 * + ‘ 2 8 *. See e483, 2a he ae 7h tate + > P * Ene PLP a rn TRON Me ene te et OF Es : 2 \ ‘ : Feet at Bice steaig hota tee eat Re eI ON : Mestatetst ? : Cre Wee a + ¢ . ‘. ‘8 RR x 4, eet oe oe a tee gtetate., 2&8 OF : 6 8 ee te \ nm oy 7 ‘ ©. ae Cee * es R et a ae j SS See 3 os ot ty RAMS ROLES , eee Si . 3 YY oe . ee 2 ? eet atyt hd a Oo ae Be ee Y ‘° : < * ‘ * *, ®, %, ‘ea - + * tee he Pah atat stat s* A e 4 2 ot ‘a. ‘< ~ 2 a woe *, ¢ Le & ee ayer atate Matte Cee ee) Be ze es hk 4 4 Ae r Ae 3 e Ae. 29. FRR PE HS Cs) 46 6% Ce Fe ae Re FES. ace recera a ais ates ai atstetacerace ¥ 4 . Cok oe ee * %, ‘* & * « + & , 2 3 cm, oe «,& * * * * a a J ae S. * ae > * J ~s & sm > id Ke, SS * *, * oe * ae f ae ; re ae : KK ee ke tt tetet : etn Gt he HS, Fi} & « a & >, san Sac “6 6 ees ete co +. % ‘s. %, = : ie * S3 + * ‘J . *, + > a , *, * 2% * 2 2 m ~ o”. 3 ££ 2 9 2 ew RK ER > od Oe ae 9! Se a a * Batata a extol e tora ate 0 ; a RRO 4 : : ¢ a 3 E “" ee ¥ * * %, kext * +e me 2 Se =. ie ie, Hy ‘3 o” eae + * %, a, tJ x is * me * * *, 2 ee OK te ‘%, % ® a eA 2 4, + ++? 5 on «6. fe », * Ck ee *, oe ee ee SO te te he ee oe ‘tea Cw ON * o * t, as a ¥ SM 25 >, >. os * Ss, sce S44. 5. + * oreo * & +s Oe < SORIA eas Me Se as MMe, ‘* eee € ee +e aa ae oo, ®, , * * ». Co ~ ) Whe i ~~ + * %, 4M e 24 . ; xaiets CN = et aCatstrtat » ~ «¢ i »,*, Sec Sn in ox &. +, a ae e* 3 "ae ong, ® "a a * J ‘* > 4 & D > * * 4 6 oo fe, Es . a 4 eee & &. ~ ” , eee ee s + oe ee ee ee eee * ‘< *, & Ae ‘© 3 #, ‘% Ae he he ae %, * a) > = ‘. ke See < “ee os See x = _& ‘* ae ae ee, ‘a _ 6.45 ke ‘ee hh he he +a & @ he te he . + ae Soa - % - + ‘<, “a * m2 ¥ he + 7 ? : a a ‘* eo te em “ee = +o ae ~ rd 2, ‘+e ee Ne eR ee ORR S eR KW *® % * + * ae ‘ee Ae he ve Lee Cm hk an ah eh eh hy he he ei Oe i te jit * e rs ~ Ce ee a ‘x an a ee A «8 ew ‘4 e He a a a. ‘“ ne ‘ > Ba en a eb eee ee > Sh a he te ee ee eee *, nn ee 36: + ‘4 * ” + Ae ERE eee oD Cee Me oe & * Eg ‘ey, Sh He * 4 x te, + re Ce ee 2 2 * 7 « < ca Catt ot Wnt f ree ee ee J Ke ee eke ee Oe, ot Pttn ae, £9 0 aaa 0 9 a a a a ne Bras ORM Sl gt ae acres SMe Med Shear) ~” os x “« sod, f mS ae es CM Made ie Ce eel eawex ¥ % 98a aa ae PRES Se ee Fes e3 ae > * ¥; Pa x +” 66 6 6 6 6 “ oe ty CN Oe a 4" ‘a ®. Para as i a te we +4 oe ae ‘* a4 ae he a ans * a A Es ‘< Re a a a ad + i ee a ee Ne Se *. he te he he te he “gw “4 ‘ wy ~ # se + oe 3 co 4 vs ~ bd * 4 * 2k kk KR KRM a ee Ye * CO FO OE ‘4 tk 8 5 8 Se eo eo Dy KKK ER RK he vv er ag 4. a 4 Aw age a kt em < e+ x * # 1 * a 4 tee etx “a 4. O19 Oo ex No Poe Re CT bot ot KO te > ee ee *“ 5 ee eS vee ee ee FORD RE Re eH > Y: teh ie ieee PoP Me ee ~ -_* * a am, ‘~ * ad ~ ‘6 ‘% # i a ed rare + > 4° 6 a8 « « Se * 4 a oe "ey * a te eta een 22 4 VN Fee x * i {Xe 2 OEE SAS Oe eR ek ee Oe Ree eee tee tw . +o ae I r C8 ORK RR ee ee x SOR Oe 2 eae Rw ee ee a3 x 6 hee ee eR RY : TO KK Me we Pe Pe: xe eee x tee ex * ete 3 ee xox * “4 a a a) ‘“ ne ++ * yoyle ee Ne * ¥. x ca) * * VS ND OOF ee wa ee Kee ee * 4s 228 CRO So Oe Re Ne OD 8 8 ee KK Be ee * SAR oe Fe KR we s = « ¥ > * Ree oe 6 ee ee ee ee ao oo ew ete tt Meh Re RRS *« a 9 ge ek see BON ° * Me e) 5. ° : ve POON NCR a eae + : . * 2 . > ? ea > ro etetetate tet ak NL POR SV oe ee %, ORLA: ‘ ° * Oe eB » * Pee te Poca he et iat pt od be eee a » ea % Xt og |PITKAN AJANJAKSON OHJELMASSA MAARITELLYT | | sen ght IANKKEET aes . > . . . anaes 3 + ’ ‘ f , * . 7 ao Pe : " % s . * 3 ’ "e nr es ex , : oo 6 9 Ca $e ; gx *¢ : x et ae. oe F $6 ta eta a en he , — maakaasun piijohdon jatkaminen | | obisinita-varten 0 — fosforimineraalirikastamon rakentaminen apna eates: itiioln — Raahen rauta- ja teristehtaan laajentaminen | (set honest fo daintest 2-5: —~ kaukolimpévoimaloiden rakentaminen f | OR edsbialfetiaicalipta so | — limpévoimaloiden rakentaminen ja laajentaminen — | ES oste fa siietolaitven: | — 1000 megawatin ydinvoimalan rakentaminen F tienraice: eek _ Niaisté yhteistyékohteista ei vieli mi eB. pn Fe heessa eiki niiti koskevia sopimuksia ole tehty. . | REAR Warten oo Soe iin ole toteutumisvai- PSU taitivet turpeen: nostos: NEUVOSTOLIITON ALUEELL. | — Svetogorskin selluleosa- ja paperitehtaan laajentaminen —~ Kostamuksen rikastamokombinaatin rakentaminen sat fe — Piijirven metsiiteollisuuskeskuksen laajentaminen | —eRRaivie “fs . gill) ae he tt Oe hes Lad * ¢ ‘ - 2 & ena a ete ee . Ca * a4 x * > -* re + Ce “3 ° * * * ¢ > 3% ¢ a> * * i ’ * Ca > . x gee P Paar ar he bebe eae oy Oe > * eee a ae ae Oe ee A a a he a rhe te xe oe oeee » * 4 tt Tes <= <, ‘4: yyy x oy as g ee 2. oe Pee a cee rae , e936. OG ar i" wen + ty | VPy Ls aes Be ta ja | * er } a | } . : : ; 4 et ; ‘. ‘ » ¥ 7 - 7 aie manican mitieae bantecticn:, (| 77 rajaralueilla toimivien selluloosa- ja paperitehtaiden uudenai- ease a re ‘ + Rec ste ++ Cie * ee Ye hg: ye 6 Oe ee Pay ew. ey * as aK eters n® vee oe « CO OK NK KR KOKO KM A ee ek ee & CRS 9 ee we Kx i < TREE TT RENN EK ee + +o # ppg agi GE St oh a ee ©: * ae '¥ Chia *e¢eo @ PoP sf ery oe *?¢ + Oo ee CSO SHO HS ‘2 4 eo © ue ae ey re? * 2 ote, + 7.9 8 ee 4 fF ¥ tae a oo « “a* acat « + * é erent 08 ye ay OY aaa ictal AWM sneha? “fe¥ PMNS AS SS Se ERR ston? an a Psa. Aor e 0 Sg writ: hy. la ae 4 4. son taloudel | ; baiear SPS iC PONIES Kapital | kaistaminen ja laajentaminen ES armas | | sissa maissa kamppailee vaka- | r Mot As ; rrr | he ae Be ee ness yhteisty6n kehittamiseksi Suo- van kriisin kourissa. | Nidaisti yhteistyékohteista ovat tihin mennessii toteutuneet Picog henge Ree cre RS men ja Neuvostoliiton vaililla. Pitkan ajanjakson ohjelma si- | Kostamusta ja Svetogorskia koskevat. Kostamuksen ensimmél- | =f: On e ee Sed | nt ‘+. Sopimus vahvistettiin korkeim- salta#a suuntaviivat projektiyh- nen rakennusvaihe on kiynnissi ja Svetogorskin kolmas raken- | Sopa cog mea te siekannt 3 odet osoittavat ohjel! n malla valtiollisella tasolla. teistyn kehittamiselle, Siind on | BUSvaihe on aloitettu. | Essen augnjalastias selutenaa : ‘ae mae: | @ , mahdaliieta® | Q se i DSK aeeitie Canaan tan eeieieycaeeeigirgeeeen ayy gers ity ksen. Ohjelman tarjo vest tbe. the he Leg bt tes: vege - bista yhtatstys- ] | Scape Sees aareonatCou ee eee ee cae | ones: : Pitkin ajanjakson ohjelma si- = kohteista sekaé Suomen ett (-sumnmmnmnsssnnsnsnsnmnmmnnnnnssnenssnunnmssusmussann siete SauHen Aeoltoek lisuuksia nimenomaan Suomen tydllis YS . — saltaa toimia viennin kehittami- Neuvostoliiton alueella. Ohjel- Ae ena Gaines: w) | —— ai : | ; ksi seka Neuvostoliitosta Suo- ma kasittelee myés tuotannollis- RRS RIS RRR OEE SERS . | oo : : S ° le See: : Ce ‘ t ) amis | le k l ce | seksi se te | ‘ + . ‘ ‘ Pte seeds Sinetron nto nents DO Re ee ns til anteen P aranta ° gary r bs bn ‘ uitenkaan meen etta Suomesta Neuvosto- ta yhteistoimintaa ja erikoistu- a aaa ta One skis Ses eran cece) 5 ieee viela kiytetty kuin pienilté osin hyviks littoon. Sopimuksessa luetel- _ mista sek tieteellis-teknista yh- aintint dauri koneiden ‘a eiim kolmaneiesa watceneicei. [iMRE PT et Ae 7 isinia on sas relives ogaknt sick + laan tuotteita, joiden toimituk- teistoimintaa. Se sisaltad luette. set kiintiot juuri koneiden ja siin kolmansissa maissa ei ole il- | Cugsanusnet Jeima ) r ak | gia pyritéan lisAa&imaian ja moni- lon yhteistyékohteista. Ohjel- laitteiden tuonnille ja viennille, mennyt. . eeailiaunamineraskt teuttamatta. nuolistamaan. Tarkealla sijalla massa kasitellain myés yhteis- mutta Suomen osapuoli el ole Pitkan a anjakson ohjelmassa Sopaeen: aaa ahtak Tallé auk alla tarkastell ovat koneiden ja laitteiden toi- tyéta voimataloudessa, liike ndité tasmiallisiakddn-velvoittei- on luettelo mahdollisista yhteis- Poseurs SSK OH aebeltit a Lea au Cama tel ar cas e aan mitukset. Keskeisten tuotteiden teessa ja tieto ik ntees: an m: ta tayttanyt. tyoprojekteista Suomessa ja ieanin: n " seeN HEA SaHiet eat vienti- ja tuontimadarat on tas- piristénsuojelussa, ps Neuvostoliitossa. Talla hetkellé RERUNS Hepes mennetty vuoteen 1985 asti. ja maksuliikenteessé ja muila Tyotannolline suomalaiset osallistuvat Neu- ene se vin cu aay nae Suomesta Neuvostoliittoon 1 eres vostoliiton puolella Kostamuk- vietavien laivojen ja laivatuot- ¥ hteistoiminta fait . pie mecniown gir ~ vos ait Litatic tte at p | Pe 0 a Maral ; . laitosten rakentamiseen. Sen si- &: seems uae teiden maar ab on Ki BED ity are Sopimuksen Pitkan ajanjakson ohjelma si- jaan Suomen puolella ei toteute: ESS iiss vuoteen 1990 saakka. Nain pit- 3 rove aaa cake cunt... ee men 2 : | mn kijanteisen sopimuksen merkii toteutuminen saltia suuren maaran yleisluon” tq nyt yhtéiin uutta yhteistyép- a ee en a og”. en ce ee ee rn naar , : : | | 2 | | telsempia on otuksia. uoLal rojektia eika sellaisista ole viel Pitk _ “ ak ag! : ' . aes Pg = : Fa sede ~ ¥ . = te i Sa Se NES a | | | | . | oN aa | | .. a | . “we | | | | , Viime vuoden syyskuussa nollinen yhteistoiminta on pyo- sopimuksiakaan. ray e ddan Leientt ¥. gear hale on maaritelty Suomen telakoille vientikiintiét vuoteen 1990 ae Ne Lie ey BeOS eo eer Sea Pea, A | Suomi ja Neuvostoliitto solmi- rahtanyt kayntiin muutamin asti. Muiden kapitatististen maiden telakkateollisuuden ollessa kriisin kourissa sopimus turvaa Suomen