Croporra 4 4

1. K PATH C bKHA POBITHHK”? [WAM HOPG, RK TOTOCHE CaM Tinaep, oye 2AMAX \.KIIKH CTAPIUHE ' HO- | WapTaTaHcTEOM CBO BTACKY |
Oanuoxnit YKPalHCLKHi HAWIONAALHHI THAHeBHK y CxiaHIn Kanaai | ro eoutH. Tenep y ciadi e Hisexyuni aeqiiue [inven i Horo mpi “EHV TPluio HUKNEMBICTB, TAYCTE- | RAWAL |
we ns BHxXOAHTb KOKHOL NATHHUI (| OlGHHK Puss J€f, H8 Seen IU E32 vcix Poe Oa. EB} AT. MADUS- EVSTE. 3 HEIST ONICTL 4

MHUNAMIO PETLMAH, YUPABIAIOYHL PELAKTOP F Up, GO MAE AG CBOE pos sNOPHAUMOCTI 25-30 aHeigifi npweatnol Mr aGcoaioTHo He BIPHMO. | rer sno ieee
~ eS ae = : gees | apa Pisaep reHEPAb BOHRBMAHTL, TOMY JokipcHa omy Pirce moo Hal POs ¥MEI uy NpOpecopiry B ocTaHis HECEN aul ee ie

Pio nepesnaara :  Keiaai $200; y 3:14 B ssropzouos $2.50 1 POM UHCTKS MYCHTL GYTH OCHOLHS, gKOrOcL couioaboriunore ineTH- | KIMLKOX 3yaepib Mis RANOAY
fliapisina : a Kanasi $3.25; y~ SQA fb zakopazcsou $1.50 a Koan 6 samax Ha Pittepa fi foro wepxigey Gye eaggcH, ro Gyan G TTV, Me SOSUNTAEIUH HQEITh acl |CLKHMH BOARIME ual CANNGH
Bain severe re atie 104 ig MEL MQdH Boxe Kineub Ellen 2 HisesuHnoio, sk i icctea sets OA- Midefonn IcHyioune HayKOSHA[Q THMED BORKAMH, INO ha aes
Pedargia 2 Ne we es Pe . < meee - lip alvuuna e lraal, akit, xk muucadn aelaomaentia, vata oGauntTHed [CoulOaLorignHxX TEoplk, Mora HI NpHMyCOnO i vaiote CWE
ie U KRAINI AN TOILER? _ — 2 Matip Boxa fi ceagaTy, wo mpy Kinui tuna Gyae Rineus Biliiu. auanrt oCeRTHBHI 3aKOH, MO Ta i to OO ee EE
A TAK BINA Gvas AQILUIe BAaTArATHCH, NOY Gea HallsaiGuiwux Hine AKOMY MOTda CH CyTH COTBOPe- 1 AKIX BAGHEGIOTE jounee’ 6B

The Only Ukroinian National Weekly in ee Canesa “ibKHX renepadin, i HesiaOMo KK 2OUTO. wa MKpaivcuxa Hauly. Bo Koa ROk TAKIN HO CLIBL PposMIpih
$29 Bathurst St. cae te ee wove 6 Tuy wacom Mockel neecmax, uo ue 3pyuunance reHepain, a ne Y atozel wa MKpaini re Gyas cy. ARUN Cpaso yurcTe Ao 20 Boe
MICELA EL ee, BANGING. FLATOR Nabe j FOdCHTE, LO 3MObA HH He aMoxa, rene patie MH We TeHepa- OekTAEHOTO NOTiHEH OL agg tere snes a
on TO LOCH HissoeuHHn BHOUIATb Ha oGoen Hip }, He TEED AA, Go HAG TEOPNTH, TO HOGNE  OOGS3\- VODs Plerarnaga. Cre peey’ BS
enterca as second class mnatier Dec. 2, 1925 at the Post Office Dept. Ottawu ‘oncranim ue ne € napoane. Lic G12, KoaN GS Gyao ,Hapoane’ THENI, NaVKOBi 3aKOHNN Ham cra MPO U2 Nilic TP Otopons Paw
— SS oe | (ural KOMYVHicTHUHe), TO Mocnsa 2 apes i noc dares optda G. | TH HALLER Te nOMONY ay ibe SCH CTO 3 BiB 20 CHISU ayes BOE:
9 bao Takoro fouctamma (,,HapOUNLOFO) NAkdHEdEe Katia cTBOpe- INS BIPMMO, WOO Npopccopy Sm tapi MBHIE Skea EAE
PYTA TITVIEPGBA THETA A HI] USPEOHHMM HIMCLLAIY) KOMITET ¥ Mockei. WOSLOrn MOPrail, SK NIMIRH, BHAT! TH WO Le CVI RETOUHS, pens

! | A ulo Take ,fapoane’ nosetanin Gyao 6, tymaeo, HonpHesig TH SOKOH, NO HKOMY MOTGO Cit ‘Aaite 3a CPIM NCHOBHAME |

Ene Basec Ta 2 J TECE RIT choim enoxadbuiss Trop! ,Jhvetih lain aekoro inivore, i HIMEULRH) HApia Taxoro Hosctanna (Ko- OVTH CNPcHApOBANYE Oue NOTH SBITAMH. ay me
20. Bpatiz Xa Bepoti'e ue HOMOMATKEX OPTANIGAIIHHOL Qin dLHO- MYHiCTHUOFO) poouTH He Gvae, To Himeusnny cnpazai tpeda Ha, aGo, #x acrponoM, o3Haua- 9 Ppa Taky camMy Gury Noade

CTH MIMS GHGARMIE HA 26MAl PpoMa ton KEPMYEaB TOW, ULC HAHKpS-
UL BMIB OPVAVEaTH OYAOst ua JOAN HA < SBI PHAN, AKO MH#CG | CRIDH.
noTpiGni GVH PpOMaA, IMOG HINTH. S XBHIG1O, KQIH TAkM{] bata-
KOK-BOALL HOMINHIE — CTapines# YH Lo TAM —— | GyKoM He Mir vane
TAK CNPABHO CPVALVEATH, SHEANBCH CVICDHHK.

Cioba ni baxHi fo cboroanl Opraitigauilind cbopaa rposaca-ta. |
wili-wepasan Saintinet, Micke TOAMUHbOrO GyKa galiusts iE |

sGpost, Miche TO! LLGHEO! NpOAyRAl (1ObIG) Zasinan ipaGpuinn fh sa
WHE, Ae QCHOBA SQIMMIMAACh Ta CAMA S TOM, WO Hafixpauic EMie
SAXONHTH HaUHO, NPABHT. Helo, | BOHA Tak AORrO Ade ceGe omy
RECTH, ORM BOA yMI€ CHPABANTHCL 3 TAYANOULIMH i ONOPOHH-
TH U HOPE’ BOPOFAM shalBapy Ta Aae€ ij; OULBMANY Hadil a Kpe-
ILC HTT B GYAYUOMY, HK OT ritaep. Il Ha HbOro ONE Mord cy
HepHHk H- PCHUpaaH EHKONAIH HeBAUIHTL BaMaX i BIN TOC IX BH)
HIVE. |

Take Tparmiw1ech wimado pasis Crasinorni. Tepepis sin va ozny
BAKE ,,YHCTKY, 3aKH MORHHMILYBOR BCIX, HLO CMIAH HOMY NpeTHBH-
THe, Take sas Pitaep nepimnii paz 3a noperanin Pea, sapa3 na
HONATKAX CHOrG MpHNOAY 20 i Ui, TEN’ Pp Apyrnh pas. Hacsnia-
KOM TOAlUMbOL foro ,wuCTKH’ Gyao neGysalie 3aKpinaciin Hero
B. ie fi ne6ynaai mo nin nepemoru, Hacaiakn tenepimnoi yet ol

" wiolino AdayTsca CasnTH,

ocauit 3aMaxX Ha Ditaepa BHKOHAaAIA rpyna crapol wKoan re-
HENS, HCSAACLOSICHHX, ULO MYCHTh NLUHHATHOS , UMBRIA. Aste
Pittep ie ma€ 3acHeibm KOPIN G HIMCULKIM HSPOAl. Bin cxopo
SOPENTYBABCH, HK | 3a NOBCTanitH Pema, i OAHHX 3MOBNHKia BHApeUw
TOLGL, APVTHN MOPOSCTPLUOKRSB, Ha TPeTIX sapHaAne aoa. Thadso-
wena GoMOa ui foro Wi jjoro cHipupaligiiiKin We EGUda ; 20 peKRo-
Aoull NoKMUO Hesonyerip. Ade Bucrpiasii it BrepemuToBsHi Map
Wiad if TeHEPAIN, UC BCE UOAH NUIPOKO BIMOMI, OTA He MOY Gy-

i, nOG MOPadL HimMensKoro NapoAy Bia TOFO {Lo NCBHOI MIP He
3aomuctact.

Boy pouneua Mik Pitaepom | i CTAPOL WIKOAH PeHEpataMH He NOBA,
Moai, mo nonepesuin Tenepimin 3amax, Gyan rani:

Mitiep 38408 CkOIO Kapiepy, nk ,,2OBIpeHHiL YosoBiK’ npotupec-
NYGAUKANCKKHX HIMCHEKUX Crap, Mranixy, @ivancypan nano-
MATKAX Oro pyx cotuns Epucer Pes, opranigatrop ,4opnol Paix-
epepn’ fo INUNX TCPOPHCTH LHX opranisanii. Jlippanest a0 npo-

. BOAY b nabRE Hau-teriy 30 (pitancoborw HiviepKxsoie Palixesepy,
be G TO Kaisepivenkoi apmil, | oxopouoic Kypta ipo LWanixepa,
yMOSKA FERCPAIEHOrE wiTaGy",

Ane Uliniixep ue Gaaan coGi toro, fee Piragp eTan wa yosd aep
skabn. Peo, uo opranisvean acs Pitaepa wmropwrp HEP IB, Guage
AUIANTHCS ini Batol, OGittwa sein SFHAVAH BR Iepun Pirare-
posi vue’, 80 Hepes, 1934 poxy. Popa reuepaanngdi rad |
OOYPHBEN CTPA (CHUISEM hi OH Laatixepa, ate O2LEO pri h posctpit pou
Pong, mo eMin BUMUraTit Aan ceSe Fe car auidicoT pa Bit, sav wan pf
cboix pykax Bepuep ibon BanouGepr,
YMOLY, WLQG OJH GZUHOMY 2LO cApen eo Minabes. than Bemesiepr
AWE udapip Pitvigps fh 8a Noro erapaunsia Pirsep crap nacdia
HHkOM nO ThnackGypry.

(bon BabomGepra Cir Rae
NVBOH BIKE HACTIGEEE CHalad

yoeuye crauarcom PQ38 pory, Kod my.

1 LO MIP RHBN TH BH3Ob CYAPIOM Pene-
PNLISM, HKE MPOTHENIMch Ore HranObt auNQmetouny Anerpit, 3a3na-
TVION SL, MLO FEMMES SpMin JLO ninur ine nererons. babouGepr
NPOCTO SHUM | NOJUISU WV YTSTE PS, LO BED VY BH SHENG, Apyrai pas,
IO HOME. ASC BAITHE 2ANONMeHHA AbeTpll itpir AANOMOST WOolt |
AML ee PERCPaaB, TAKUS, AK Baabrep cdbou Prctxenoag,
OES CUPOTHBY SHLABOPY, POHCPATRHIE WETAG MIOCPVANTO,

HOsun MOSOK apaMii, Petiepat-codkobHnk Bepuep pou Ppig, zoab
uie OcTepirsB Prriepa, lO apMia Aa Bit Ute HeroToba ff, Kpir ro
PO, HPOTHIROH Oro TOT TADIUEM EDOM, See AUG, PLO CHAD
HO MQUIPRICTHHEY CTOPLUMSbkKa KaeTa, Wea cio dibscden, ato Pir-
HEP HPOMOCTHTL ULDIN NPHXOAIEL NMOBOTO KA BEpa, 3b re CHOT!
OM He Ppa, —- uO Bin AOMeAe Virtepa xo pasyvay, |

Ade tPpit Sicran Harcio VeMIboHl!) ia CTANOBUMEUA REIEHOrO Ros,
MONASH api, nepest poy sam Billa fl ROSE eV: HH OV pha
aH, Sl ade flony mene crauounmine. Aage Piraep ve xoTis pusu-
KVBaTH  (ipig along BOTTA y Gow” B TlQaku 38pae Voie: AN
mMicani Bifian. Tra aacox piGiges wropy renepad bon Palixeuas
HRM NPO-rydepiree KH Fenepad, Basprep «pon Dpagnxin, hou!
pastes Pipasp IMCHORRE RQNAQbBNAM KOMUIGUGHTOM QP Mil a
MHLARY (PpalsOC Wee Bir Maplindgau, paso a dan Poyxsnakom
IMUM Poe pao, RK or boxoM, pon eens japon Pyimuurest’
VOM, Ta HG apes’ TPH Ackada GpHeTORPATHUHIN WpOBLANNIBI ¢
APA, GA LOKI He ROBIAGINCL. 3AM3RO, Le it ep TOS Po nOnd)
AH TLOW 3 HOCH MOP dai, Sb 3 } SO SEHNANIOE fenepataune|

how na pouri B Pooh 384Q4cb MIMSUEKE MapasKi, Pitsen ver
HVB LIE PHA NOACBUN MaApUaaIB TF POHePOAW, 8 KOTPUN AckKOTP!

HABITL BTAEMHTE CHhocIG Wordvall ek oD Mapiusta spon Patixena-|
Ba, re. Pixupad Poapmepa, ren, Pepmaita Ppoes, b isiuiix. Veyie-
Hifi SITAR BNPOTITY ABAX powie Bini Tak@R bor box, dor JTed, |

NOT. Ma: aplua. 1 pou bpapxis, rei. Patbaep, HQuaabuuk ren. wiTady. |
Pitaepip NpusiTedk, AaMipaa Epix Peaep sicTan vevecnitli BLA KOl
MAHAVEGHHS, MHBVAIOPO PORY, ROTH NPOBAALANCh KAMNAHIE WLASO2- |

HUN 4OBHIB HO MODI, 1 wa fero Micue CTAB _ Spread AACHiU. |
Halidiabwe Ofnak noranuGuancs mpipesa Mix Firdepow a cTApHMIt
renepadimil, KOA BIR Ye 142 pout nporadgany cos HAMM

IRA Maia

KOMAHAQHTOM HIMCULROT SSNOHNO? CHAT,

Mapwaa don Pyuauitear i renenotn. Adexc. bon PadbRenrap-|
BCH SICTAMM VeVuent B OCTANNIX ANN, KROGH HGUPVNeH! ist TOMIDK Or
JEPOM f FEHe PA IbWIM | ulTaCON ZONOMLT AO BEPWAR | SABePUICH: |}

PPP OLEL OLA

PChKE rpouudl,

do Bakdiloone 3 Porrepom |

Hip. Pseudo

POO ROSIE EPIOLANTH,
HOW MOTOR:

THO]

etee as
fiat TREGWH

“irepary pol, MeTAPISHNEOL 0.

»¥ KPATHCDRKHE POBITHHK” — — Wsatunus, 23 annua, 1944

Gvae WlOfdo posGuTH He NOGOEEHILAX 1 OK TOAL NOANKTOSATH 1
mMup. A monnuto Yopuitd Kame, 10 He 3H8E, KOTH BINHG CRINYHTE
CH. MO IHEO, KaKe, 10 , BN pPOTHry ABOX 4GO TALON poRin’!

CHOCTEPEMEHHA
sicue Kopaifiuvka Craain Ha3Haune = ManylibceKoro,

Hebe Kopuiduyx 3aGaraTo Ciyxag Bana =

MVC ?

“gpesenes —

.CBo601a” rapuue Zaxpatioe ,IpOMeTelEWHAY’,

WHHa’” HOXTO GVA ti CaTEKH ?

nanananrt as es

TH HSC, KOIH BOHO HS HOt 2eM

lb 3uOsNe NORBUTHCH, HaTowicrTs,
KOMTH TORS CTHXINNS ippanigna th! 7

HE XOTINHH BAKE ECTL, TO, OC
BYIOUH BASCHE ACHTTH 1
HHWAHX HAUT, MH MOMeMO Ui3Ha
| TH ulo nomarne
MO- HOrO POSBHNTKOBI.
HARHA TH
A - WiOnAabHe
HOM ySOPFaH! jossupaeticn | mepeTeopwerecH

“3Cbag 0. sexcanaep Wyatrin’. Ulo a ue take Gyta ta ,,fipomereie (BTAKVIK CVGEKTHBHY, at BAG CBI

Mepeéysaioun & 1936 poui b Eepomi, astop ous crpiyoK CAYHB.

“iG fioro, AK likpopsyveas cam MHCTEUL, 34MOBILIO B HLOFO T-BO

,tIpometefi” is Bapwasm, Ha oOpa3i ybomy Taxe: Ha Uldy

ip atedie clasHoro VKpalHcbkoro MHCTUA-Ma.Ispa BacloTHHa oGpas3,

'NBMIBHMTH Hac O, BCHKOFO 3yCiLet
BOA 45

uHNy — Mapwat lOseds Miseyacbxili, a KaBKOO HSOrO, BrOP), 1 NO.

ha

3€MGTb-HApOAIB, ulO Ix ,,. pometesl

GoKax, repGu THX ycix
YKpainw, Hisopyen, Fony, Ppyv-

Kab 10 FyPTy, Hig CAMibHHil Aas

i, AsepGeltawauy, Bipmedit M iMwsx,
Seats Opa.
Baitificokum i Yopnum Mopem, aco:
O1 MOP AO MOpiaKa’’.

1 ,fIpometes” tore xe sopranizopas On. UWlyaurin,
HizopatH B Kapluabl — NOALCEKI yPHAOBI KOaa H neToOpipul, co-

x

lOSHHKH Tloanuii (ul OPENTYBAITHCL He ,,Ha 3aX1LIHO AeMOKpATHO”,

econ —

aTpouwkH OsnuKue—Ha Moanuty, i tlabKH Ha Mosby), Ovexcanaep | yxe

illyaprite soprani3osap xiGa foro Biauory B Mapiaki, ae BHAgBaB
NO- p PAU SeKH sicsunnuk , Mpometen” rpycoro (POPMATY, 39 NO1k
YOrO HE BANEPSNyBaH Hl YeHEPIBCLKL NPOBIANHKH  B
Papa. > 8.

Se eaeend seen ree

ouBHadaen”’ B lraai oanit AIBN Matip Bowka f ckasada, uo
IPH KINUE cine Gye Nive BINKH. fle, nepea tum rowoecnas
Mockpa, wo 21-i 13 paAy MiaaBlenlicn YEPBOHHM HIM. TeHepad Ha-
pikab ia Titviepa sian Horo HeBMide KOMSIHAVBQHHH BHICLKOM, | ga-
pa3 — Ha 3apepiucnHsa — samax ua [irdepa fi 3cip yau-ietis, uo
3iGpacthos wa napauay, Buraaosx, an QAHEe 3 OAHNM V SBH3SKY ?

2 (MOK BIMECIIABA MATHCbKOTD

Iipo CaroBpo

MM

6 CaAOBO, KOS BOHO Mae eed NORCARNACHO TBOP LO}
Ee NOLHNUO GIVETH A “Tpauen KOKNOTO 38 Hat. On
4, a ne GE3InaOaNa HAMArabueb Wiel NAWO! Bichol npads, oF

nariuait HATTA BO CBolN

SSN, Roeser

BiINT-
3 Hac

3aKO- | BupTOCTH, RAISE AT b Hauta
SUK pits CHES, HKOIO KOISHHE

Hi LOB. SAKONH 106 30: 1 MH BC) PASOM SMOHeMO TipoN-
KOHH ndse cries THAR TOLL, /BHTH ecGe i oncrouTH ceGe copea

MOISNTh MEMO OTHE TSOPYY CHay, | OTOUVIOUHN HAC HMWGIN, TAKIN
SQUH BOHM CAWIKATD He CaMuM | CaMMHN suk 1 HuMia, KOCTEKTHBLILN
COSh, 2 TOMY IPpPallOHeAbHOMS, | PPOMAUCbKHN Cia, ] Cepeda pc
HOLOOYTTHOMY, CTHXUHIOMY cee , HOCATHUMOL ROHFOHNTYDH |,
TH, 3 HKOTO PpOAHThcH bee] TOS-TO NBHOebal KOMOINALLT LEX
SRUTYS, BOTEIM YEtCAL} cama caosea.jeuct. Berni OGiibuig HaIPy RCH |
LO OCTLTOWU | MOMENTH OOPOTLGH MEK codoro
COMMARIN TeePH (PURHHX PPOMALELKES Py — he
Mee GLYH 2 TROPHTH a He CKASa- HABSHBANITLCH BOM BI MRMH YH
Tit, s- TO JLOPINHO CKABGHY te | pee OTIOLUIME ROO 8 DLUOTE
SQEAUUE BHANHTE 2 3poGaeny, | TIADRE CTSNINb 1 RAITR NOTcpes
Bepertitea TA vRuRaTH Mi ap. | 10 LLORCHHG! Erp OF Nps
TROPCTHUBOCTH, TVET rong- | Uh KY Mpopoo HAR G COOL B KOIK
PESKEbOT CUTE PTV PHOCTH, Tea ris} hii cBouL o2 HIME, ROSH 3 WS
REN yooniii-ra intetirenrensora | PYM, | NO CSOIN MICILIW aM iB

“snozeSayaia,  Mvewtt Hepat 3a) buoTECa Gesmemio npaba Bane i
Bee BEL. Tl, ATO Ctonoa: Geperuca) CUPIRCTINR UM POSS KOat. BUY
ips OG chOe rpomaacie: aiao, TPHUNLOrO, HELIBLIVSALHOTO 3Mi

BHVTPHGHbOL INAELAVaIb

Mik. PPV.

CTY. Ta
HO’ CHOUE

SHANTH QGENTHENS MPaABAngny:
COUR BANOH, PREY QETOMG-
THUHO, GES EIMKOTO cVOSATHSHO
‘TO BNVTPMUHCOrO B8vCHIa, Spo.
'Gup GH 3 Hac Hau — HeMOUN-
SESQVBATH. |.VKDQTHCLKY

Crox yoy erat wa VRDSIND THAI
HAL POSV MH ULLUAE TROIS MEDS ste
pHcliveciph oGcta.
BHHG” HO A HiNOre posVNHO-
GUTH, M¥CRTR Oa cee ra.

HHCbMONMICKEL, LO Os
CHORD SUSI 3 AOAehy VRpainn,
HILO WISHM CHOLM ecTpan NORV TE (THEO.
Tiel VRDQHNN. L 3uatoTE, UO eTHO- | CHP. aBV 3 Mepeworaia Cauindp-
PHTH TH MHCSHMME HONGAIMH aia 1 HUN TROP, OUTBOPCHHN 3Bycna-
SEM P BAVTQDHUHBOS: NOAWEO Hi

2 SPs
TH Peva

RMN HOU,

| PORKAMITIOHNOL NAMM He MOUKAN aGO JYMATH, ULO cHo-
bo. Bo ans capac: avi ionna, GH SMHOUE CMORIHO B GiGaiote-

 HAVROB!
QacTRa"

ORaX PLKHT OGERTHE
3QKOHH = POBKHTRY

HONIW ICHVE TIOBKH B OVSBI te-
paTOpiB | TIISKH BIN TcaHnax
PRHEC GONS NO VIROPIYHHA, ae
TLIBRH A Thinepl, 3 3aNDHAM yKO- HO B CITE BPOCHTH Ata He)
rOok SUTOMATHUHOYO, HO OGHN aed levGe RTHBHOSS ADA SN, CHOIM
ROHN KHIDKHOT } HAVAH neGvaolBUaCHAM: | CTPSAQaAHHEM, CBOEN
BRHOTO POSBHTRY.. BINCHOM POCBATONW MH caMl —

VRKPOTHCENA Hauin He MOS2 HO} Ue BHAYHTS NDRKDUBATH 3EHYSH-
MH, 2 8B H@e CAMHNX. Bona tTeo-| HHM UTEPATVPHO-CIOBSC

CHROCIO

aatne a ae a

HELM |

BAN dH.

YkpatHcapyy Tpu3sye Koo)
Lle 6 To, nia erizorm Moabui ect HapoaH Min |

6 HOBIM BHAanH ,,florbeKa ‘Thoi, cxians j) 3aNXiany aauicn BO

Vioro 30pra- | Hx BIfcbR.

ep- )
HTTS

i WO Sabana

I Moixke mis-
NPH WAIEX Ippa-
eVCERTHBES NONNHA

X yMOB,

“(aOMY CeGe BOO i B OAKTHBHY CH-
IV, OMe KODHCHIWe, Hhx WVKaH

Hit PA@UIOHQIBHUN TA OSEXTHBHEN |

COMIMILHHN S&XOHIB, fKI Man OG)

§

SAMISHEHHA B HOPMAHIi

Tenep yee Kaan, Jia [elt 210

&

Berne

poxol oGoponn Bs Hopsanaii,
1 Cex JIlbo, naan B pyKH Co103-

Ale 70 Toro 4ya-
icy COIOSHHUGKI BA0CyTKH Gy-
Uf MIDAHL APAaAMH, i ote

MHHQE NOJOBHKA Alita
a BeanKOrO moctyny Bs  Hop-
MaHIN He BHAKO A oNANH co-

: [CHTH
 SpOGANTE Aap Sapa Te, Horo}

ST CMPOTHB HIMUIB.

| MHTLCH,.

Naa onOSHiIN Gidhue Biauniue-

fO3HHULKOL KAMMAHI] CHAISNO 35-
NISHEHE TT.

TIPHYHHH = 3aNni3SHeHHA = phKHL. |

HanhsaskuHiuia, we 3aB3uTHil i BMi-

3a nep-

WHN THAKHIB HACTVNY Bae ee

LCHO, HLO KIMCUbKA apMin  10- |

Octanni Oanax  Tinkni!

NHOBNHHT TRCPUUACHUA UE CHpOCTY:

BATH.
Haase NpHHHHOIO € Tpya

Kearapy Tepaaa’’.

“Ka 38Na.dach vepes CEapRY

pe. Poxuiuo

Pix AL Weer 30

EIAKH IM MIS BOPKAME B

Phiruge, ufo
B Gapakxax AlG Kopi etaovaaca
Ae SETH ST SN y Snes OpEne
“Bit
MEN
AOMQUINLOL cIyaKcH a
IO MQIOTL ITH 3a MO
IOBLIOMO, Tue
Usconc, uwloS XTO GyB  pane-
Hut, Bifte.ko Tomato: Oso-
POHH Olpakye Tenep Nia Liatpa-
MH Oa peseppaulh Capes, io Ha
NOAYACBIM 3aNOdi Bia Kearapy,
‘Boakw aomaw. OSoponi 3auait
CMiBaTH B ea via ,,Npame Cy-

CHIN aploasen cj Garwetaian.

BOVRAMIEL
BORNGMH,

1 TH »3OMOl”, AK BOSKOM 3ara.ib-
}HOL CTVAGH’,

lle asjo noun
Ao Giikn. MNonepeseptaan cro-
aa. Tosi sosxkn Flomau. OGo-
POHH NOGINIH JO CBOIX CTORHOK
i, 3ANONNBUN KPICH, NMonacamKy
BATH HQ HHX GarHeTH, uloO Bit-
N€PTH BOAKIB 3AP4.1bHO!l BOSHHOL
CTyekGH. Tlisnime Tlomawne pith

CLKO SaGaplkalopatoch y cBall

XAT] Q BOAKH 34PacbHOl CyoKoH
nociray takox no xpicu. OsGpo
IBLINCK OHA 1 apyra ctopoua
BAC He GMANCh, TISbKH BOAKH
3APSISHOL CaAyRGH | KPVTHCIHICb
HabkKOIO TBepAHN! JlomMsmiuboreo
Bilicuxa OKO10 2B] TOAHRI.

x Sy

HETBEPTAA nH PIL HElb

Minyabuc® TITANS OB Ye TBEp
Pyspear npufiuse pia Hemoxpa-
THAGHO! Tlaptit HoMinaiiio Ha
KAHAHAATA Ka Npesngenra BLA
Boke NeTBeEPTHL pas, sanuamoUn,

LO HaeTY NNT YOTHDH pox sacTa

: ~ OHYTh CIT B TpNeatin wupi. Co-
Hun Tepen Hopmanai: vac na Bopue ue Mloeatacnr is n a
BLATOPOAKVEAHI HOA, MCKE, PIB soutchnod 3a easing iene
Law ~ ey re re: s _ ne i ‘ sian os a * $ \3
JAK, POBH, Nati, rai, Garna N Beepeauni THXOOKeAHEL KO; MOp-
anti BO.1010 pation. Lhe 0- aiyg? gasy kya 9aiSae nia uac

COOIUBO BIAHOCHTECH AO NOGoOS--
BHULS OMCPHKANCLKOPO, Hd Baxi
Hit YacTHH nizectposa. Kosa

Ha, 84 TS HIMG Goporsraca Tus.
13 THASEMHNX Geronognnx kaseua
TIB, BROTQHHN V¥ 3eMHG ORs,
WaNWb, Ta 8@ RKLIBUSeTHM Apo.
TOM,

[ noross He cnpisiaa Comat
KOM.
HA ripu if AUcmis 3a ube WepTh.
eToaivta, Tloraua
HiT BUBQHTYKVRBANNN HW ONOUeTH.
SITAKB NA OKOIO Ole.
POVNG A@MeCPHKAHCEKHX ceped-:
HO BeTNYNINH CoMOoeUKis He
MOMMA HIANSCTHCA 3 Bema Yepee

He ppent ULOrd poKy Gy.
TMOrOsgd CHIH.

Oana

12 Ane nmonopHany. fle tere
NPILIVUHAICe Clapue 3 [lepinoy

i Bitinn @panuyaske Gostoro.
Ade mle €  TNtt mpuunni
Heqocniasenicts, Boruriiicexi go-
EMM] 3BITOBHEN Tpecn MUN TL
HENS, IO BOFIRH, BH Soden
AO BN Ha TVeTHHI, He Ma-
ANTE NPASHREVTH 20 GopoTecH
B ONGTHUT 3aMBHCHIT, ak Hap-
Manav: Ha avepuxancekiu Kp
M1 Tenep HeAeeBiaNeHxicT. NoNe-
G1d Baxky Rapy. Motoaui crap
WUHAN HOBMN ANBIZift Sete], ma
WAC KOH HIMUL MalicTpH B Impo.
HHUKGQHHL, TOMy AMeDIIKAHU)
MOAATE COGI

Nou Cowsniki Maiots BeAN-
KV nepesary B AbaARX i vaun
HAX, TO MG.7OQ MAIOTER Micus, urod
CBOL PoOsropHVTH fi sisi
MEHWHMH CIAIEMH MOAVTS yaaT

Hi -

i aT 3 HMM pag

HO OCOpoHATHtS. A 20 Toro Bce-

TO Wel H@ATO ocTOpOwHa TakTH On
KA COMBHHUSKOFO KOMAHAVEAH-
us. He suaxo Tam Toro weir.
KOTO NPOHHKANHA Tt cKOpOrO BIL
RKODHCTOSVESHHA MiCHeBHN yaau,

opin . Gipaa.

Baoweiica,
HHKA npesuaenta,

UB

CBOE! WIOCTO! OOI3aKH Ho SILA.
Toiocin zano Pyasearor! na pa
Ebli houpenuit 1086, ipoty S&S

~roaecis Ba npotuBinuiKa Hosoro
Tlounuy, cenatopa Bipacsinil Pa.

Ha caore 3actyn
uika [Ipesnacut sanponononne

(cenatopa Papia Tpymana 3 Mar
“3ypi, sS0 evadio Bepxonuora Cy
Ay Bantiwoaa O. Soraaca. Tepes
THM Fpesuaent otis Penpis A.

Tenepwnys 2OFO BNeTVE
iQ CTab Had

TO BARS BOIMERHM Npunrecen Po-
= CH,

wo ee OK EN ESO.
APELUTOBAJLH PEHEFATA
—— COM3Ha BIdad B Pali

speoud-
TOBA 3a AONKTY Ibeopauwa
Neeona Meltoka, 6. auc.

2 PRUUO-AHBIBIV atunerigsiKe
ro. Minicrepetsa Hapoannol
Nasty pn, Metin: SE NISHOM EN

HOMHO? porns B Bipax

S.A, l ceauk aunabomatis Buon
Tepa Padueea Metiasca it nox. Te
Maea Hercona TMeflasaca. Poannest
B Ppsnu, Giaaieth ceoro cir
TH pepe pe Eeponi. Byp ave
PHRAHCEKUM rpomaannnnomM aye
10 Etionc.xei Bitun. Toi Bi

PINCH AMCPINK. TpoMaasnetba i]
((T2b fpOMaaRRHHOM Iraait, Biz

“Toro Hacy Hore “acto Gaunay 5
(@AWHeT. YOPHHT copouni.

ee a ie ae
AK We MOAHG SapBaARNTH B Paci.
Tipaeaa, v Hopmanait HeMa8 Ta-
KHXN BLINDHTHN HPOCTOPIB, LiaG
CKNMYHTH B OAHIM Micul Garato
NAHUNPHHRIB, ade Gyan 4acH,
WO MOMHa Gyo 38PH3HKOBATH,

OAR PHAUKVIOTD ePBOHI aGo Hin

Wi, i AOGUTHeR BeALKHN Bi iCLKO-

BHN 310Gytxis,