—_ ©. Meaeul i Ka, ‘HOBA noctaHosa reaTpy “pene
cane” B Topouti.) .

i ‘wasxann”

q KBITHS I. poxy ancamMOab TeaTpy

Penecanc, nia, KepIBRHLTBOM BH3HAY-—

Horo Maiicrpa ykpatuceko1 CuUcHH r.
| ‘Apowenitua Ta peancepa M. Taraipa
NPORCMOHCTPyYBAB 3 BCAHKHM yoni:
XOM Nepea yKpalNcbaN sy ragaguaMy
Toponta mpemepy 4 fpboMa UhIAXa-
un”? — @, Meacilixa.

“Barato xorTiaacn Oy HanvCaTH BO
HOCcTaHOBH TeATHY Peuecauc. Xoua ue
ine 30BCiM MOJOAHH Ha KaHaAllichKO-
MV FpyHTi TeaTp, IHG y CcTaal! THOP-
nero topMysaia, OMEPTOTO Ha 3aca-
ax TaKHX KopHipeln ak M. Kpomns-
HHubKHH, Caxcaranebain M. Caa3B-
CbKHH, Kapneni- -Kapuii ta Apyri,

YHHAMH AKHX j Ae SO4iTHIMy CHiBnpa-
LipHHKaMY aBbuoTEe| PF. Apowesiy
ta M- Tarais, ale npo we Apyrun pa-
30M, a CbOrGS4di PO3lIAHeMO OCTANNk)
nNOCTAHOBY.

Peaucep IA. (acaia crabup n’ecy B
cTHCAIW CniBNodan! 3 aBTOPOM, ULC AR.
AMETLCH BCAHX4M THOCOM, 60 Jado
3MOFY 4ITKO BISMITET): BC} L.Tepatyp-
Hi Ta MHCTCUb'] MeTAa1i THOPY.
Aptop y ca ifemy TBOpI spepTae
yBary Ha Taxi TD peut: 1. Bpax wer

Hoi HaWioHaTbHDI CBIROMOCTH B YKPA-
incbkoMy Hapoai, ulO AOBeAO B 4aCi
BH3BOAbHHX 3MAran> AO KaTacTpowbH
caMa Ha3Ba- POM WAAXaMH”
THAYEPKYVE HAaWy tTparediv. 2. Hacata-

WBCA B Fire aing

3 CBOIO 3aB2aHHi.

cueny. Lle pxe He Oya nocTaHoBa, Le

1wKOM pisHo601, sosogauli GpatH ycBl-
AOMANONTD co6i, 149 TiabKe Haulona-
sbui igei Bacnaa’éyan CaAyulH! i, xoua
i3HO, MpHCTaWwTb AC yKPalH=bKOrO
BHSBOABHOTO PYXY, TA nictalTb MaTIp
He | OaTDKIBChKe OuiuroCcaOBeHHH, CHM”
BOJiMHO MOUKHa DO3syMIvA MaTip VKpa-
iny i GaarocaoseHiat Ha mepemory B
maliOyTHLOMY. 3. Foto. ABAAUATHN
pokis va YKpainl (NpeOaA AG BEAK.
Kuro roaoay Bp 1933 p.) HOBO. TOU-
HO BHACHEHHI Tpareaicio POAHHH Ko-
Basl€HkIB.

Oveuinino g Nec] GOVAN NEBHI Heze
TAFHEHHA — xXO4Ua 6 HeECHeHINNICTB
TpeTbol Ali—~- Ta We AACTHCH yCnpaBe?r
JMBHTH WHPOKHM 382 VMOM aBTGpa He
30BKIH MOKIHSHM 10 MepeBe-leHHA
Ha CHEHI.

[Ipaua apTopa, sx WLECTS BHA

oope.

APTHCTH npopecion: aay i entyaiac-
TH 3 MOJOai, AKHM CHALHA i VMia py-
Ka P@AHCCPA He W3ROIHAA pinagaTH
3 aHCaMOa10, Np2kKPachoO BHBAIATIHCA

HaliGiapul 3BOPyuINBOIG 1 TOMY
HalicHabniuioi Gyn, WVAOBO BHKOHA-
na apt-T. Taraisow, poan matepi. Pan
nay GayHB, UWlO APTHCTKa He ThIbkKN BH
KOHYBa1q POH, BOHA NepCANBaTA Hi,
3OKPeMa, KOAH MOEA HpG roaosoBy

Oy oe uh
OOOO :

NEPWHA TOM
MOHYMEHTAaNbHOTO TBOPY

EHumBAODe AA YxpainosHaBcTBa

0 aA

ado Haw Ape Tepe
ROMAN HOLOD — 108!

RO eee

JI. Mocenas

Vike OLibwe wwepTb Biky BHCIB bIH
H&L BaTPaHOM y FINHCHKIB: BeaHKHS
MONYANCbKH AYK 3 Hosoi Msinei.

Caapnini Malapisunk, uo 3 CBOIM
WO3AULKHM POSFOHOM AO CBITY 30113-
‘HHBCA BPOAMTHCA Ha apy COTOK Po-
Kib, RPHBIS fioro ua Terpmanuiway 21
CBOE) OCTANHLO}] NOAOposki, Hesaxos-
ro 2O CMEPTH BIN NOAAPY BB jioro po-
AHH SINHEHKIB, 3 AKOIO GyB 3B A3QHHT
PTHOOKOG NPHASHIO.

Bin we XOTig foro BlagaTH 1O Kal:
Horo My3elo, Kya Ges waco i Ge3 BTI-
XH 36yB9B CBOT SaNHCKH | 36ipKH. bo
ueli avK OYB NOMAPVHKOM Bia BOpOm-
6uTa-Nanvanis, 3 AKHM MaHJLPIBHHK
KoAHcb noGpatapen, JIyK Oypn c.as-
HOW 3G6poen. Moroaoc npo HbLoro
HWOB KOAHCh no Watomy MakiacBomMy
noGepexai. Bo Kawen AVK He IIPHa-
6aB CBOHOMY BASCHHKOBI CTIIbKH 4e-
penis, sx uel. TONKUM KapOyBaHHAM
Gyaa nosnayevwa IXHA KIAbDKICTh Ha
-. TBEPAOMY aK Pir AcpesHi i mepeBnuy-

BANA MIBCOTKH TO.TiB.

Ta He aHwW UHM 6ys capen Bean-
Kuli Jlyx uaxnyna. Bin ine nepenosi-
Rap cMepTh- Axe CMEPTh HE BIA cTape-
WOrO HESLyKaHHA, He Bil xBOpooH, HE
B TIKI THPHMOPChKOrO =o ralixy. Hi,
¢MepTh 60HoBy, BolhOBHINNy: cnHC
TAPOTH cnHCy HW KHH Wa KM...
Toai Bee O3NO, HaTarnena.

WH HI

o3HBaraca HOPo “KHIbHa TATHBA AHB-
How nyTow. Bywa Us HYTa Taka rau- -

-6oKa H nopua, AWK Kaen INNA TOH,

 JOQRHHI sHannil, | BUXOJH.a Bona Hi-
on 3 eth Bina, Wo ae

- Him H Bae panON. A onicaa mpufi

WacthHa | — B TPbox ToMax — 15 30uHTaX

HAYKOBE TOBAPKCTBO im. WEBYEHKA
Uina nepworo tomy — $15.60

Un Bu Bae craan nepenaaTHHKoM ?
flepeanaaTHHkH MalOTb 3HaYHy 3HWKKy!

— iicbopmaut® yalianre. Ban

sites ies ee Alta.

Buaae

Ha Kanasy

* samaftoent Seas

&

ce

SCOOICNN SONI

Seaaihend 6° Celis? > Condens? *:

Beauxun Jlyx

S HOBOrO BIACHHKa JYK ani pasy He
3aryaib, Bernkil Mauapisunk Gescu-
{TO ZOPracasB Na NIBHOU!, LATeKO BI CBO
€) CONAUINO)] GaTbKiBUWHH. Taka ax
CMEPTb He TOpKadaaca Beauxoro Jly-
Ka...

SIXHEHKH AISHAIHCH TEAK TPG IO
BARCTHBICTh NaNyYEHebKOrO vwKa Ne-
PCANOBIAATH Bilhiy i cmepTs. Ane Bia-
HECHHICH JO Nel HACMILIGNHBO J] OkCI-
THUHO. | noBimiaTH Tioro: BHCOKO Hag
EITPANOM, MalLKe Ta cTereio, L0G
HINTO He MIP AOCHTTH JO HbOro.

Pia ANGCHKIB GyB Ia THN CTApHy KO-
34UbKHX POalp PerhMaHULAHH, je KO-
auch Beankul Jlyk mir 61 Cpenita
6e3 mepectanky. MaGyrp. Gysun Ha

MaAKAMH JCPCHIAPHHX Jropesux BO-
inip’™, rowwwinca SlxnenKH  cBitamn:
Bopexa. ACosti Boaw i Moatasa,
r Pinbadba i Caparoca, Llapropoa i Bi-
AQhb — OVIH THMH CTATIOMH, Ha AKHX

GITOM Bikig SYNHHABCA Pia, WyKaioUH
coGi vecrH, a OaTbKIBILMH) CAaBH. HHi-
MUMgy CBLIKAMH IXHbOro MHHY.TOrO 6y-
sly IXH KO3QUbKI MOrHsIH.

Caos ciaga NpOMHHYda, a “ecTh BO-
HOBHHKig 3ictana. Byao inocb npoKkan
Toro B Wi PoAositi yecTi, AKA no
inepuil TroHHaa pin i Hanati no 6olio-
BUULAX CABH YAO,

CeMMMITHA BiHa, Typelubki moxo-
av, Hanosaeoniscexi siftnu... Apctep-
tin, Mocksa, Jistnuir.... Yooau, 2e
NPOXOAWMa WyAHHYA ClaBa, KPMRA-

BHBCA CTapHit KOIAUbKHT pia. THapeut

Ti garyOus i caimM cnomMHHiB npo cpoe
claBHe ykpaincbke MHHyae, We NpH3-
‘HaiOUNCb XO HbOO ali B NIBCHI pono-
BUX ereHa. 2Kue yxe 219 Hopoi, uy-
*KHHHO! C1aBH, BCYXYBaBCA B fl 3ax-
AAWKH 20 KO3aUbKOI 4YecTy Hf KpoBH...

—Octanntow 600800 CMEPTIO B po-
anni Axuenxip Oya 3arn6iab OnNorO.
3 HHX B OKomax nix TImepnom. Are TO.
ai ime Beauxni Jlyx He BUCIE Han ix-

wan eno

—KinHA TpoMani.

6y.aa cnpapaa cOBeTCLKA AHCHICTb.
Crapunue racdo pliMcau ,apc apMd
npo matpia” (MHCTEMTBO Me 30pon
AIM OTUHSHH) BIOBHI NLATBEPAHB MO-
MeCHT Grarocaopenti MATEDI, ane cH-

HaM.

M, Taraip g poli OaTbKa bya ne3a-
MIHHMHEH —— 49 pOkIB npaui He CcueHl i
ao6pa WKOAA HIKOAM He SaBOARTh.
—_ Mpocrota i HaTyPaAbHicTh, oueH
He BCIM Janu NYAOAKHIN TaKkT HE Tilb
KH faBaciM flowy MOAKAHBICTH BHKO-
pucToByBaTH emouiiini MOMeHTH Be
ci, awe Wildy CBOIO poo WeAATH AK
MHCTEMbKY ULIICTD. Tak i 3HaTH, WO
apTHucr CTABHBCA 20 CBOEI rp Ha CUe-
Hi He AK MO posBardt, are AN 10 BETH
KOrO Iida BHXOBHO-CCTETHYHOTO CAy-

r

Poaa Bacnags, BUKOHANA apt. «-
Apowesuyem BiTROPHAIA nepea Ha-
IHMH OWUHMAa BHCOKO cnleniuHy kap-
quny. Jiweaauich Ha Horo rpy 3 3aGv-
BaJ1OCH, WO He Clea, a HE CYBOPA,
HeBMOTHMa YkpainCbKa auicuicrb. Tyt
Ova BIATBOpeHA APTHCTOM VKpalHch-
Ka repoika, oTa He3IOMHA Bipa B HA-
uly nepemory, He naToc i He 60MOa-
CTHKS., GI BHeBHCH] MOB, INO BHXO-
Auda 3 TAMOHH ayiui, a a MOU%Ke 3 HeTPIB
3eMci YKpalHcbKol, nalikpaule npomos
THAIH BO Prangaaa. :

Ilo0 inwHx, TO Ha MOW CKPOMHY
AYMKY, Ke PiBHHUTBO Teatpy Penecanc
AyKe yMi10 mig6upae HOB MarTepi-
Hcl, HHT OGHTh MHCTCUTBO 1 OO,a-
POBAHHH TeaTPAIbHHMH 3AIONOCTAMH.
PKHBUM NIPHKAGIOM NOCIYAHH: Nani
C. Axy6oBr B po. Mapitixn, B. Jos
raniok B poal Taspuaa, M. Taaox 8
posi Komicapa, B. HoOpacbKHH B po-
ai Muxafiaa. C. Pyutan 8 poi Lilabo-
My i A. Apowesawy gy poll NOCH.bHO-
ro. BipHMo, ulo B ManOyTHDOMy xy-
AOKHA alwinicrpauin qgucaw6.110 203-
BOJANTb JMITH NOUSTKYIOUHM CATA
Teany. MeapnoMeHy 20 PmCOKOTC MHC
TeUbKOrO piBus, a Ue AaCTh BHTPHBa-
aa mpaia i ajacti BHCTYNH Ha CHEHL.... |

Be3nepeuno, mo Gyan A TyT nesN
HEAOTATHEHHA, Bpax cnoel nocTiNHol
CUCHH, BIACYTHICTR CBITAAHHN edek-
Tin 3 OPaky HOICKHHY TCXHINHHX 3a-
co6is (Tpeta nin) } HegocTaua TENHIY-
HUN NpPaliBHHKIB Ha KOMI aH He
21H 3MOTH WpOBecTH B AINCHICTb pe-
ANCANCEKHH SRIVM, 1LO, Ha Aadh N0-
craGaroeado eax.

Sk AOBIAVEMOCA, B SKOPOMY “ACI aH
caMOdb Teatpy Perecahe Matume m19-
IZTKY 10 Kanagi, OGO8 a3KnoM KOAHO-

ro yKpainun Oyae noGysati Na r6c-
TAHOBKAX | HadeAKHO  Niavlepasari

HOM YKPQIICbKHH, wpa pecionaab-

SHAD UACH..., -

Hapewri 6b AoMI Bcl MaliKe SaOVAH
HPO AAPVHOK BRIHKOPS MOHJLIpIBHHNG,
SaGyTa, 3ANOPOWEHA, 3 COMMAS TH
THEOIO Ji ABOMa CTPLiaMH NaBNpecT,
sucha 36pon naa erpsHow. Higi He
naraaysaa npo cBaK) CAaBy BesuKo-

0 JlyKa- We Gpeuiiar ani pasyv. bya
cnoKilni uacu.

JImiue Ona crapa TNeHseXa, MATH
TOCHOASDA RaW ATA Ule TUE MHEMIO,
SBIPGHY KOQHCb BQIHKHM Ma@lapiBHit-
KOM. Alc Wikomy 3 MOIOAHN He 3pa-
AHda 1. Cama JHUIe 4TACOM 3S AVMIN-
BG OTSA AMBOBILKHY 30polu.

AAC OJNO] 3HMH, KOJH BIA) rOdCOBH
POHHH, HOIKOSHiKA JINHeHKA. He Gy-

#o BicTelt 3 aadesol Mouwaeyvpn, Be-
CHEK J1VK APOKHHYRCH 31 Cy, Lolo

BeHOPa -HAQBOP] KPyTHAA 3aMeriab,
SKO] JABHO He 3a3HaA7N OKOHILA. DoH la
HECAMOBHTO rysia if BHCBUCTVBada Gi.
1H OMY, BANPAIONHtb CBOIMH PrOdoss
MH B KOAHY WJTHHYV BIKOR, ABepell |
KOMHHIB. AAbOCTAAA TO WinGaN BITaMn
BHIUCHb, TEPMOCH.IA BIKORHHUIMH i
BPHBada 3 Aaxy CNOPONMABiaL POnTH-
HH. A KOTH Jocarda anoreio ff) aco-
Mibta N€PCA AOMOM CTOUTHIO. AANHY,
Ka HISAULO Re XOTI1a CNHANTHCH Ne-
pea HeIo— Toai (“O3BsEe it Beanknil
Jly.

flo pepy fi nocBucry Gypl aeTynuda
Hapa3 pibna ii rpiana nya. Bona 10K-
pia BC] TOAOCH, LUO BHCBHeTYyBaa
HamBopi. Hi, 6yma ixuin 3pyKopue
TAOM WMPOKHy | PIHGOKHUM, aK jLacte-
ke MOpe: 3iOpana BONCKO] poanna 3a-
MOBK.1a. 30@HTeKEHO BOTyNAIOUNCh Y
He3HaHHii Ton, A Bin Hadanmanca ft
bidaanOBaBCA a, MILHIWE2 i 3aTHXRap,
MAHOCHBCA fi nama’, AK Vyainua gaae-
KOrO BeaeTeHCLKOrO Oprany
~— Alyk, yk... 3akpian eee
aitnit cnn NONKOBHHK, NOKAZY IO

Bropy. | Bi oGepuytucy. 0 cring iat

BaTpaHoM. Osan 3 WRALUKiB, Ha AKOMY
BHCina 36por, MaGyTb o6ipBapcs, Te-
nep y wecrifixijg, ‘pibsionasi rolizanen
Beaux Jiyk ma oAHOMY rBisaky.

~ yocaaBHel

Mopuxn | CALIKY BATH O41 NpPUCYTHIX, aK
10 ‘MeuITyBaBeA p Bin 20 remy TAEMHUNO-

~ Hapana BC emp: a1 5 Kaneai :

31 Gepesna 4. Ps B 3ani YpainepKoi Ipa-
[Tpomaan Toponta  siaGysacs
Pposaachka Hapaaa e mivainax mop "H3QHUS
4 oKHTTAM G aigannicTio Hao; craBHOH Rane-
ai Banaypuetin im. T. LWepyensa. |
Inigiatipy B CKAHKAHH Napgan baab Na Ce-
Ge, arigno 3 3araapHuim GawKalnaM piHitx
FPOMAACLRIEN opranisauift micta Topouta, pe
qaxtop ckypiaay Hopi Jini" a. Th. Bona,
Nyacts 8 Hapaal BISA NPCACTABNNKH Taxtx
opranisauiil Ta npecosux opraiiv mM. Toponta:
JIBY, CVHKEPO, CYM, OJLYM, Mpasocaasnol
Fpomaan, YHO, TYC, Vepatucpxux Mpogect-
onuaictis, ,Pomony Yepaiun’, »Hosi axl",
Hawa Meta”, ,.¥xpaineawujy PoGirmix™ 1a

chaimennnkn Micuenol Mpasocaannol wepKsi
j

NOOAHHOKL NPE ACTABHIIKH FPOMOARHCTBA
Ha Hapaal wpucyTHi Gyan taxow nm. FL Ki
racti, GanaypueTn PL Maxuna ta M. Jise-
KIBCLNHA,

Llporsrom mMafiae 3-S FOAHH, 3 BHKUOUHOD,

Gescropownbpow yeurow, siaGypasoca YBaX-

He OGrOROpPEHNA NPN | HacAINKiB NPNKPO-
ro axtTy poz6utta ca Huwol caaBHOl i AO-
porol BChOMY YSpalHChKOMYy TPOMSAAHCTBY,
Kaneail Banaypictis im. T. Ulenyvenxa. Han-
puxinui HAPIAH GANOCTANHO YXBAACHO Taky
AYMKY VuacHikis fy cnpanl oG'eauaniia cHa
j Raabiuol npaui Kaneai:

1. Busnaiow BeavKy sary | sHayenus. Ka-
neal Banaypuetis im. T. Wesyenxa 8 gianni

MHCTELLKO] NpoONaravAN HAO] IarANbuo-Ha-

WiOHaAbHOL BHIBOJLHO] Cnpasy, Hepanka BBa-
wae HeoGxianum oG’eaqunanna 8 cninpHla npa-
uli scix GaHaypyctip, mo panine Hasenei

no xaneal, a cporoani sialic Bla Hei 8
npwunnn Henoposyminn Oinpw 1 Menm ictot-

Horo xXapantepy. “

9, Hapana ewanae i siAsHayae BHRAOUHI
3acayra n. Tpxropie Kutacroro 8 cnpapi op-
ranizauii ta MHeTeubKoro nposony Kanes,
Horo amicropny i oulneny wHpokow ny6al-
Kolo TRopyy poGory, | Beakae, Mlo NNOpoT
n, T. Kutacroro ao Kaneal e xoneunin 3 pia-
HHX NpHIAH, Wo obymonmMonTD posrAHToK |
noravbacuna gimapnocte Kaneal banaypuc-
Tib.

3. Hapana ppaiwae Heobxiauer) Taxon, cnin-
npauto ep Kanesi n. B. Bomasa, nuaalbixo-
RaHOrd YRPAINCLROrO AHPHFeNTa, i BHC4OR DO-
€ tip Tomy ayexy, we enisnpaud an. Kutac-
toro i Bownxa Mowe GyTH 8 Rubepennsuli
KOHUEPTOBHX BHCTYNip 3 Taxa ix. noGyxzo-
poio: F. Kutactuai rerye penepryap i wicty-
nae (av i paniwe 6e3 AHpHrenra) 3 Nopon B
cynponoal Ganayp; B. Boman rotye penepry
ap i puctynae aK AMpHTeHT 3 THM ake NEDO,

RHE TeaTp B Hanaai. lie Gyae nalixpa-
WIHM CBLAONTBOM HUMOT KyAbTYpHOl
TQ HANIONAIBHOY ADLIaCTILN.  ¢

M. B. Aanaenio-Jivuis

An Ch prininneys winiaiantae Any tevin eee

ro TOHY. AMILUTYAa DO3MAaNyY 3pocTa-
14, 3K MEUING.TA FH AAOMKactacH Tpis
Ha WVTAL | panrom Che lada, sR CIGAR
TON. Hi6W uWich MOYYTHEL NOAVBE NH-
TUB ALO CTIH] MHBOBHIKHHM BOraJoOM 20
MOLY AILL ANBOBMOKHOFO 3BYRKY.

[ woe 32aBa7OCH, lO us cam Bean-
KH JIyk GpeuHtTh 3radqaimiv son TO-
HOM. POSKHBVETBCH B TAKT AO BaCHD:
ro Opeunnin. Mog sayaposannih rane
AYB USTHE NOKEE HA tbo ry SBy RYH
pyxy AA HOBOU] TOH, 34facdnaua
eTHN. JIVE XHTHVBCH | besningso HG:
BHC.

WC) CHALIH MOBUKH, HOWOR SONUHCh
NOPWUHTH 3MAKOBIAY THALLY.

JIPYAHNa TIOJIKOBHHKA NOG MH
yeTaMa nopyiunag HW nmepusa:

Yom me numel..

Bona nowacta Berapar, aie NOXHT-
HVTaCb | 30diKHYJa, CBekpyxa MinNo-
nHta 1, OGHABI KINKH — MaTH fi apy-
“HHA — OGHSLTHCA 'B TPHBOSI 34 CHHA
i woroprka, Thoakopnni Gyao 3.1¢..
A 3q XBHAbKy THaB 20 MictTa KPi3b Gy-
pio HN BaMeTiab oO OANATLLY LURK TI BeEDXI-

Bellb. Tloonittan 3a sikapes nomara-

TH NPHHTH Ha CBIT HOBOMY BOSIKOBI...

Tol noul Maqo xTo cnap Ha xVTOpi
sixnenxis. Jlo cencry Gypi Mimaanes
30KH poaitbunui. AB noxol 3 par-
paHom cTapa Syvenunxa noxanue.
ONOBIAIIa NOAKOBHHKOBOMY Gparoni,
cBOHOMY ApyroMy cuHOBi, aereHay Be-
auKono JiyKa-

MOAOAMK JHWe 3HH3yBap NieulMa.

Lle Gyso mo3a lioro cpitorannzoy, Bin

3uMB 31 CTiHH 36pol10, OTep nopoxH,

HAaTAPHYB 3 BCAMKHM 3yCHANAM CyXy
AHADHY TATHBY Ho nycTHB i, Jlyx Bu-
Lids
KOM He MOAIOHH A 80 TOFO, LLO B8ByuaD
7lypruuil., wee PasOunHa-
A B BiMHHe-
HX “mBepAX cronaa panicua, caroua Ma

AaB AMUe ACHHH CTPVHHHH TON,

T yr | Banlutee

eRe

TH TH crop lildda’

cal Sbae : a ee

— Baunte, mamo. ULO Welt AYK Biluy-
Bae ULTKOM iHlue, Hix BH Kasaau. Bin

S Meu] ales neGoxa, BaM | OMYKY, @ a

senageuntics

— Onyxut.... “Dpyrnit onyxKal,.... SI
KE Bpaayerben Sates KO! Sx apany: €Th-

8 oxpemomy binaiai be cyn
Spewtow Me Tana Mae. 6yr
ectarouxo B cami Kaneal, cus,
Wo @ HeOOXinHOHO ymonow me
nixy Kaneal. :

4 Hapana apepracteca 3
NAYK, AK Gesnepeunoro yn
purery Ha aMePHKAHCoKOMY | our,
rao YNOBHOBAKHTH cRora
ecoGucTo cKAMKATH araabyl
cbOroani Alo4oro, CKaaay hes
Sanaypuetis Ha. yoai 3 P, Kuracting,
vacoso He Gepe y4actn B poten) Ky
Hopne i HesigNaRane SMBIGMKE ty,
(ariano 3 HawuMm BpoXxannan),
eavanni [. Kutacroro | foro rpyny a,
Ganaypuctis 3 Kanesew, Onworacng 7
ONeBHAHO NoTpIGHO BHECTH I Aegy
Ao ctaryty Kaneai, npuituatoro up
yMonax npaul — e Esponi,

5. Hapaaa, ariano 3 npoeK 4, 8
Gepesnesomy uHcai »Hopux
HeOOXiQHHM CTBOpUTH B Topouni
lipwxunpnikis Kaseal Be
Nepyenna | 3uKaHXae Bo taxol
MaAChH] yKpainebK! opranizaull Glas
niwx Mict Kanagw i Anepuxu,

6. Hapaga saninuye oGrosopeins
Kaneai Banaypucris im. T. Weavers;
now Male Ha Te, wo Kaneag Bann
im. T. Wesvennxa, va coisas
npo Hei 3ragano Buule, 306

“woncoaigaulo croix cua B ierrepecas

faa Wallol BM3BOAbHOT ine] A aah

7. Hapana npeactasnnnis rpomadcuy
ranizauia i npecosux oprania Tepunyg
ankae ykpailcexi rpomarchal opr
npecosi opranw inwux mict Kavagy, hes
xn ft Esponu npxeanatu cata eae i
3aKAHKY, CHPAMORAHOTO Ha Séepeuem
POSBHTOK HAWOT HafKpAULOi Mlctemany
AH Ha aMepHKaHChkomy KONTHMeNTL
EMOCh ORHOYACHO 3 NPOXSHHAN Jo ky
iNcLKHX ApecosHx oprania repel
nai nodaxanha e uA saw nual
Hac cApaal.

3a AOPyYeHHAM HapaaH:

pea. f. Boannak, pes. 9. 4
M. THpuxensuo |

CHADUIMHA BEPHAPJA il0l

8 JlonsoHi OMmyOiKOBAHO 32
Hi BidOMOrO THCbMeHHHKa Be
Iona. Moro malino outneno x
> 1-028.000,00. MoaatKonu
onepwap 3 Toro nonag 50,
POSTOAMCHO MIA GHP Tick
seu. Jkyaxe HesHaNHy YacT
HApA lop posaiaug Mix Bois
THB i cayacGH, |

chop stemneerdinaneneinenananabinooowsteasant Ercee=-ehinreasnnedhinnnguteeerdbieenetok veShirietthoreroranviTerehaaetie

vey aooeres sts aieclimiicahaewi bs

Gpatosi cueral...
] 3HOB A0 NOKOHW BCTY HAO 08
HHKOwE im’s i ippHuaeHicr Heb
3 HKOIO BIN -OVB TAM, MatexKO: Bs
AAVPCDKHN CHIPAX, S
Tak 3 Gpeninuia namyanchxcr
Ka BRINWOB y aAHTTH MapKo nx
Ase npo tioro GaTbKa He bya 7
mocrel, Aut BdHaATO JOBTO..
Hapemti erpauniy 3BICTKY 408
ot CPU Opar: HOSRKOBHHK 30
V KIMHOMY peiiai 20 HilmMOHCbKOrey
Hild. d cratoca ue, a2aeTocs, Te
uf, KO. 1H o3bance a Beaweul it

rep. Agde Hapeurni | fi BOHH aye
Harucs,... Ko3alibki POAHHH ant!
OlAbKa jorben, eas 101. TbUE Gon |

beluKe
MOB] 3 VPAOBUMI Ke
Pipwtiinty WH ocoGuen peut m0! :
Ka. g6alanBo cKaameHi B maxye
foro macs. 1 3 6ino f ropa J
Tata. \conpiih epqktaa Hinpx
Peril pO CMEpTb Mapxosore ©
ka- Yecnnii BOpor 3 NOUIRHO
ANBOM BHOTOBAOBARCA TPO -
PITH 1 TOAKOBHHKA, iO cam uO

“aneIryBanis is

TAYHbOrO. “Bina pnap “MEK «cite
py6anumy camypasui. Boport
Baty loro ax Tepon 3 pillch
wouecTAMH 1 3aicBi ane
CBOE CnipayTT i HOLE...

cH. Tloaxoomncis ‘Gpat aa “
Wiclle Ha UOAi pomonol rpaawull ©
lun TexK BoNKOM. JLo Het * roty®

MYAUHH piaKo 6ypan :
Onn, xO. HO3BOARAa
caya6a. [ipyrnii — KoaH oi
lukoora, A Tax xyTip slxrieHKi8
JeCHHA Bid BeHKOrO MicTa, 3E"
KOpouiBcTBOM matoro Me a. Yt