= ae 8 HATO. Mp TARA MOK UD a e — aaaaaantedn = _~ ~~ a a ca ~ ea eee eee THIKIPAY | “THKIPAT PER paKaHOTD, HO Q . . . wat 300 ; : ; : Ob oliren. WH oO jes NawaTalte pave Tenep, ULOO ‘Baiui piani RB Eeponi, » HATO, pin repe- ¢ MGIH CBOE4ACHO B3YTTH Ha aito, ocinh i 3HMy to cb pan -Hopneraiire 3 HALUMX HM3bKUX | (a) Ocramia Kpuaa y y pani, ‘LO TAFHETbCA BAe | CHCT : ae 4 San it THA fAeub, — He TLIbkH KpH3a Ppanuil. He Tew | ut EBp’ | oe ener? ona Amepu-| > Tpet H os > p fe timen KiibkKa & npo6-l roan: _ one ye ne CHAT AMS : 5 | 1a 0 pMYHUX LH = ‘ SERRE fei $3 ek es NRE eo £ a 8 | ri : : BEACTEHChKHH PHCK pula 3JLA, 60 amepnkaHcbki piicbRKa | LAG x Alp oA a Coserani! . -Hi di Pecny6aiui pnogui aanenni pia | 7o™ ix GeovtTb t ry|Ulaaxin, —- i KOKHULO posran |” 7 re ; en oer D ab | KAHELK! HCH iKH.| JaloT cH a8 SD) KAHBO! “TAM TOA SpOoOnt i cenapaTs : — > ~~ URING HO UoTy Sosy “—@OBTHX UMIAXiB NOCTANAHHA, 10 TATHYThCA 3 (bpanuy3b- | ae HRaHCHRI BUM KOH RHEH, a HO BB : ee : CE Onin os Coperann ang @ DOKC <~ OO ML 8a @pyT, oni Ha o6oTy — 35 xy. ne ee a AraanT Beak, GueaHOM tepes Et ip Oh MGT | My GST y oN STREAM, | ORTOSABHICT » Ppanuil i¢ sa UT, ma 27 i. 8a (DVT. * % a4 Ras yi os ee ee ge aS : 3 a ; : o a . TepHTOpito Dpanuii. “Kuo ui ULIAXH nocTavaHyy IDES ; “Bora HK, on bpanutia 10) $ Sa.sopaglire eB OAMHOKHT VKpalHCbKIH = rapGapui, Jica 4, Bue ERON, B | Himensnl 6yn 6 Biapisani Bil | — SMiHa 6 Mb Ha Til iHiM! ace HATO sw qWarcocl $ ty coxiil rape | oe Ginpuic, — TOAL : aé B WAIO THX HW ATBOX) § lepecaaioul rpourosi nepexasi (ston opaep) is TO! oO BCbOrQ, LO VB > : ; : ~ iW BIS] yy . gi Me Fy . * a : | 4 us yor opopomta. cuetema Epon cranyaa 6 nia 3Ha- | Ski ui woaaupocti? i? Oana) I ta po al aK . ‘ Ho KOHTHHE HT Moe |B none ex BeABri FAN ee eee ‘ oe oe tix x SE ae : oe Lop ae rep ae oe " Ree an ROPERS ae Bam HILIHH re RF : Mets ’ ] Rosem ary Ave. Mouton ‘Ont ; wy 4H ACM HON ceORE (Off Wentworth St. N.) JA 9-1710 AE NOG 6 3 3 oranay Ha Kianl . ROTO HACCACHHA, a AHL 6 HaBh T otcneniin - FOPINHICTh: DOeMeHT: AQ POOUION, SAK. Te VEY a i AWSbKO SadISHO] ga- (UL sCTANAl He MOCTAYAH- GESHO] AMCDHKA iCbKOI Ap SLA poe CbhoroaH) | | : 7 ani HeMOBHICTIO oe oe liga 'SbKUN anBisil B : ¢ WW sPThoN (ppan- NATO, THs Gab Ry, UO i VABKHY CONTIB | SRICH BaH ‘Bpiranis He BHTOBHIQE 30- | : Q PPR, Ha 4} YW Tee TQ2KHUMH aBTAMH CYNE to OOB H3aNb LNOAO KiibKOCTE We zrcwed TER CBRL @ p ans 7 opi er: “HbOL o6oponH BEBO PH He: aoa fe. Piaseuuin nocr “ABH 4 5 ee BIKA, OSH OKC 10, oo BMCHIIACHO ee 1 oat oo Q : : ip onge ¢ LUBHJIKO, CHPABHO | JIEWUEBO la POJOBHA MPHYH| CKOPONCHI AO 40 ro — Imoraa ¢ 6 6Y TH 7 ledge tao 1) TIAUKH 3 KAHAJIH, 1y 5 s pester: acbet 2: AM] qT TINORI! : MIA, ale BOHa TRIBKH B TO- 2) I, AY RH 4 APYOBI, KHHEHO, KOU NONAasaCcH “NXO-| to. “fine eat Ppan- YarKax BIROY AOBII 3 NOBO- 3) JIIKH, OJLEDKY | | THI JIAPH, wogHa Buia’ fo amepi IKAHCH Wii i mae S71 Muatw, Koul-~ €HHOPO PO3sBOPOEeHHA |, 3pcil a onjanenum MuTOM 1 BCIME KOUITAMG TD epecurxs a Bal CH poaKin ae IMC ee Bp re Bp Himeguunl no. yeae K 00 Midbitonip 20 T01O, Ppanuian He HAaATO 3a- 3 a , rayrrig qo anil HHS nal | | B cTan norovinesn. | Ipis. 3. Jlogqapafire: Baopx XOMICHa NepcneKTHBOIO MIL- rFAPAHTOBAHA JLOCTABA: 4—6 TipkHie “ 2~HAACHHL) S HbKHA opt, Pas im | y Mae € Mara- HO] HIMEUbKOL apMii 3a CRO- Op olifa Se Be “Kanalite HauHX HOBUX UinHKiB 4. 15 : med \ , OlIbL “weGeanen-) siti, 6 LH, seperati AMA IM peace [le Teas NpH-| ae oo ee Ait enon ue | ApPMiio mm MYIOTD AMCOH THT, =~ BLT HbOro JO KOp- HaNpaBH. | B OHHX Tea YOMY Cbpaniin NOAOA- HAMCTAPIIA I HAM COJHLHILUA PIPMA S poe ee Soe oe a pehicrencxice yo RapTocru BO-) iH a 10 HATO. a BHCHJIKH NAYOK eux warepinaip.| 3 aissonom panuii al on WINNIPEG, MAN.: Be ee a : ' ss | : oe : HATO SaXxiOyl COHISHHKH nnn “Matra”, 277 Selkirk Ave. — Tel: JU 6.4484 Puck AE TYHCbRUX 0a38 ~brpatTHan O Tex Oararo 13] oo “HAMILTON, ONT.: . a (CBOEI seTyHCbKO! CHa B ER- : M. Kowal, 655 Barton St. E, — Tel: Lb 46215 MS i | HANUNINCH | GAHHAM, aTakY Baye amepl oni. SQ TeryHebKUX Gag 2 | | WINDSOR, ONT.: Cz. Jedlinski, 1332 Hall Ave. 3 | sani “uyuittis ra DUCE | : TOK ACTYHCDKI Gasn y @ Pall | KaHCbK! ie -atiat ‘HEL Ne LIBHAKO Jaocs 6 3a- | ——— 2 | Le See i Ix 8, 3 nalGiabut pino-|i ckaaay, Ta BHNAAOK TAKHN epyry Be xO € naman nepe-| BP War jUenrpaan 811 Queen W. Qpai nia Tlapwakem|arak @pam “gat & cneern ix ao Bpiranii, Ecna- Gg f At. ia ae a Pal de uoaona ainia 6 sun ipurow y Ularopy, Gopor yO sae eae UB it oy ana 60 B Cen | TORONTO, — ce Bnet 4SS74 : : om Me enux Jlepoxap Te co-pRY IE PCO (Ha NOCT ae | ya Ms rani AMEPUBGHIDIM uy Hi ‘BOHI Oy 6 3a0Anab-| me RX BOWKIN oF TUBIADHG Saniuein more cornea yj) SAIbHY OASy AH AeTYNCTBA Bs TIPO ie spent, Kai “oO 3aaisnol sapien. oo ~ : SR * a . : wp eacan we x rane Men ge eae re 5 ae es ewe ae : : ae cg fs “ HE HH, Fa weer Mal Hak AORCH ERE bakit, HG SAS PRED DRaG AVE D. ;EHHO-RTHCS : a . : oy : Me SHX LO : 0 eee ; : ne | : OB Ade panilin we THIbKH BY] TPAauNCHOPTOBHN JITAKIP, eee ies PHA" AMPH KAnCbROrO Je-| BNE Ee K Taka OGOPOHA TONDHHT! NKAMINb | CHCTOCME KH a LH XIE, HKHN Ib Mac Fan Satigitow Saunas TYHO os Ta nocTayanbni ai-| Gye 1a a wakKA, HepHeTap- HATO. Bona, aK MH BIKE —WHABEN ' HHpcies. tif das [poy 88 ee RAKE, Kpim) iboro- ¥ (p Pa ua, Aba Be TbMH VeRane-) ar ALY Bad, Te KOMAHNHS TI crn inhi repuropii SHIA. Trex ce sos | | fail We HARES 50 nool CIHHX JR He . | a ae Ba fro ORD KBaTHI- | | HHHH, HPO ReVHCHa MDA pati ad Tlrynebkux 6a3, Ha ski uac-| a npos. eMH, NOY po Oe pce B Hay PHA, Tex p> oe eS | itt HO, eae ho, ABCTpiO, Us 4) po-aey C1 saioTh itaxn S/LA/ sb Z ROH NOBMAHI, MagioTi ae zi ae O bp AMCPHRAHCDEHX BILINBIB] He aa HEL, pocta pHi s8 pan nile, HIM ALOT AE ROWDY WE POQcdoBHa NPAs ee OTH coats eH! (HN WA HI ae eHeer eae om VRAS 1 BR Nail i nopere T) ak TOLHAL OB liwtone C31] Choro a q | 600 Bay Stee Room 502 — Toronto, Ont. I : ® copamimny i Cxitino | | uHHYy, CroiTh Halle Xapui, maabue 1s pee ell Ly at rakip INLNAX AE AMeDHRAHCEKO AGT Vi H- CHABETHALCTRO B Rh rie MOH i. _ Briurp a i. ‘ : A aL | : . wood ~~ ee ee ea age oe! ei a . - = - Sanaeee i gOS ee 5 = a : a ee . : ; : ip a : poe : \. me ape | HEDIS a BEACTCHEDRA AMC | ai a paHYH KONO Hitt, io} 3 HCHXOMOPINHOrO OOKV Ha Haroga Aga Coretiz. Tlo-[ceOe aoa, Ha CEPeAHbOMy Be WH Halimiaaca 6 cia, Ppannii 3 en. Aae natipaxs Hib el Men rapsaol pilfnu. elininr) Cabure Kutalinig, ak inaoHne- | | , 7 yaonip v cede, wo SAA #8] siinip i ak6u o36poeni nip Hasiry amepukancpka, Ha ATAMUMH yaap ana H ATO : (Asil vy NOBHOMY BlacTYNi Ta rasan “ ROOPOBOIbI' Bna Ds Tota MAE CROOK} Oa: ay vo PLO B HHA TOBHO RAQNOTIB VE RVEQTNCH B Ingonesiy, MIM, HBO O10 0 RAYE LER es mi er Sart TB og whOaye [locty @apoty| prpara | pamuii min HATO airnuna ii nectifixiers aaelCxoai, e TMeniunifi Ay pani | ny wuimMycHaa 6 ix apiari pal = et : } . - 4 a a e oo : We eu ep CA BATS" fe TA Ha Cepe, ASG MHOM y MO=| : ta OQ Heel | BMUIDND TT ARR At yHicram yepr OR] HIaAHeH | i (pani loa 0 pKe y HIKO- OG IDATHED. . Kelepk, Mae OMbuT SOQ) THe pCTpodp pi A wa peix Gasax cTOITL: ZLapOM, —~ BP ZKOHHS 3 HbO yy ALApHBHH xX JUH, rpoma-|4H B HUX ee Sally ch QOueBHJHO, B MW KHTAH Cb : , FHCPPOBHX 00. THOIN AMEPH- PO Ha IHIUHN MJCHIB BIlicb- AWH¢bKa Biltva B HIT 3anpo-| ee — W?poGsaemany KH nponaranai YUMAIO Ove KAHCDKHX BONKIB, “BOI “0 cosy Gyn 6 Ke uyBada 6 1x Ho ODO; AK |. BI Bae 10 | by, —HAaBITb Y Hore norpo- F Tenep apoayaiemo: Buéy: ne Abhi i ps3aragi nuran- ull, a HATO 6e3 panuii “KeUHA, Te ialnccae Sige a-/ Sax INTepBeH). Bilina 3 ‘3 | CAA DAH Jue PPOMAJsIHebKa nifina yt ue inini aepaxagn HATO nocaaGawsaao 6 cnporun|takye 321A 3a Bei KaonoTH | SJLA Tenep soKpema He Ha CH UHC AeHnL ROMILIERT sono BAQUD yacany 5 ath aluatn 8 ite ToORin's tn eRNoe cOReTcRE armectt Ya Hepmaul aaifienKoro evel pyev S oo no Le pant G Bel ii pillep Ma 6 He AOBID'A flo erp IBETCDKIH arpecii. fa HOBAANT asliCbKOrO Cy [nyss Ilefininrosi, a pililcbKo- OSH ACTY HEDKI M alina Coe : vee OES” RAQIUTV HOHE | HaHay het BUY HChKROT CHCTEMH GOOPOHT i TOMY He gHBO, Ino S/LA | Nomoay. BHKH i cneuisdlicTH He B CHAI Hy, CK AY MYH AU 1. Nepyin ni ix AMO’ PO ; REPT ES ERS os EYter Ts YEE ye. j Fe YO SPE OER AR Ty OPREIN TRSHIR SPERM Ta ais PANO TAM rae oy. ‘ TEs MEETS ye Ue " HOSE es Se Pp ebeaneil, | ROMVHICTH MO YI parnaa O BOW OCHOB- BVL TPbON THAKHIB TrepeBipio- PORIO. mepecrepirae TA: yapury co6l, ak aur On Ku- Ta KOMYH! URAL TW. maxi, Pa . OLDE ua Wb! pa AOASDIB.) sens 3ipBarH HCUSHHO- npo-| 13 vaay. | Th pear aay ee OIC Be) SHAaKH NOKaSyIOTh, LO | Tall TpakcnoptTyBaTH Gitbiy PPE PTET HE PURI See aT 8a wD, perenne 1 | : Eee ee os ae oe ? } fe : _ : a a mu io Le ~ PRE 3aTDUMYBaTH BilicLKoBi| Oy eBHAHO, HENeBHE Mall- 3) sath IHCh )~ SE DBOHITY Kivrati oOpas coGi| KOHTHHTeHTH : OOLPLEDDPLELIDND OTOL OL EE LER EL OAL DEE anal ew, Dace dl Pigel wm AOGPORE moera- OVTHE Op XAHIUT-—-He BHKTOU- Gop BD om, a4 ee 38 MOMCHT, KO. aa | tat Ta IX NOCTANAHHS He Feacouseacsienaaaiee eGaAARAAAPRANRIDIRRARERIO SANA ASS SANS EE NE Slxuto HATKH lO. BHUNBaNH cori de RHE piaath | Ganon: TYT, HOB pao) a STOAL : i B/ KOH Ha uboMy. Ope croith . DA .C, ¥y HE! s yes 8 FRO ‘x gs ap. | al é bat i : = 2 & : 7 ae ~ Pits P : a WY TX MIC SULGEN : AMG TO} RAY 0 Chon al @Papoata : — uw cama c€ 1 = OAS | wee if Te Tilia & ’ as Peal is pOURGQHUT MVCRTb paxysatiicn| 3 bLA, Hepexnaanns Todpe- oN : . P 6A | aE | : .*, HOBHMH B MbOMY oOtUHD) BoabuiB™ 3 Kura go Ke- i eapmipa 7 : DUSAMI Ta 3aKONOTAMH. = | pel Hepes piky Hay Gyo y HCTeMH B . “pe o-} - (@) 2B uae, Koran oninia chiry nopepnena na Mpan- | AMepUKANebRI NpecTABHURH eb, HANPUKAa AK Mie np iPiBHAHHI AQ UbOrO ANTS- | cHpapi Yor 3a6apolo, een np: ee He, ee Je | kK is sTbKON : “hy io Ta TT 3yenqas npulinn ‘AO cCHaAbHOrO i CnpaBHoro ASINCLKIIX CTOSITLAX BRBA- neiiniac bKE padio 5 BiaATHHOK 6 4 YDSULY, B AaseKIN Bin ux Noa A3il Temnepatypa niani- AOTb, ULO TAK Ta uto Ti/AOMA@MINBOT Biliny B InaoHe-| : hs HATO pf Maetbea i ryeTo-yacro “NOoOnna Bina’ Ha BOMOCOK HemMae Hore eee aT TlOBaRE | ohb | Sp arity Ppan-| ¢Tae nopyy rapsuoi, B ski ropopaTh yoke rapMaTH. HO. Ade. aN, ANOU-| iii aepswany Sa-| Moaoni aAepoxapny Uboro oGiuupy MaloTp 6e3 sala cBOIN oChRHTT ¥ 52 ce na ui] RHTAM XOYE, JOKAKAP- ay Myciriayth | Kaonotin, uo BHXOANTD Haligactiuie 3 IX “loNOCTH Ta peut i aKIe, | TA — HI UL ) Gopoanca JOLLE ty “upony CROL ap- Opaky LOCBiAy, a “cTapuinit Opa” A3ii, Wa sKorO xoNe | Tlefiniur prece use -opo.| Fl TH, _Ki IIbKa J@TVHIB ? aaratu —Aipy. BuBINLyBaTH cede Nepsouni Kuali, npooye SBAINOBaATH SHTh Tak. aK On Kar ali OyR ni ir I baka, UL0 padi : RHHY 3a pel ui OesnOlAaRn, ——~ IK he i GyBae B COBETIB, depsouuty Kiveal con. [POTOBITT repay a KOX ACTVHIB SAA He OVAVTS —~ Ha AMepHiky, | 30Kpema na SILA, (HTH Ha KYCb 36pOliHy Is- | TepBeHtito p luaonesil. ey Poaopne NPeACTABHHLTBO Ha hanany: -EMPORTEX Co. — Import- LO i ToRio, posnou: at SMIY Ta BieTynuTH B Tate . : SUES IAA? whe : siaBe Pres: ait apo aL A le nN QO. Yee! : | opant St oF eee | HeDabHY obenaney mpa- e nomads! Export. — 1615 Dupont St. KHTaH SANAMMOBYVE TieFcbke padio nmpo pospaqd p oo ‘He 40 Toro, Hlo rosop HB | Jorente ee ee oedise : 1, THO BON WY HALbKOBY- HHKAHCbKOTO reco a AS. ‘Mejiniur vane aan HOABH TAIBHET a MS rye pu Ss +3 ve LHC Ki COIOSHHKI | POT noait HRY s Bypsn yd oe erea, KROHO BMORAHE B aaig- = SUTAHCE REN Wy AOOPOBOABUIB™ | PETLOPTAK MPO HIHS BAZAR Co. (3 HATO? ¢ Say TEA a pay ¥ Hy. - Aa tO BORH Ti, wo penecia B 3MLA o2 | sla @poutax K opel j noctifi-| TAPAHIOK OJEPKAB ‘i : ry , ue se : ~ : . : K ‘2 ange — perry 1615 Dupont St, Toronto, Ont. p HATO: AKIO wilveal . sn6oon B hogHaUHa 3 OGMeRKe SHHSIM a- : ‘ ' [He MOBTOPIORANHA Toro Ca- 500 o, TPEME ee For, Sere Meu POPPA ERARAOLELTEPELPLLTESPOOLPLLLSED Pld tbe bihte DRDO AOELIO DALAL EEPEEOLCCEEELENELELES PLA AALEIBIAA, te 3 % ; ‘ Hinuith no UIK! so mua } Sue y HOcL, ILO BCAVTb “NOAITH- MepixaHcbkKOTO PHHKY Jaa : | Moro. poénte “nponaranay 2 ee ane - ae Sos . PRCTH! Va Tail : 3 : | BAS SANE RH NX | HPA OT | Ta os Oe - Re . eS RHTaIO TORAH OW H ae : ees . : ae r—s— . _ ae ee oe Ss Tepe N Hf i i Deruani, itt ms TTR M & aailic bRHX. KO s z ay b pakeTui 6asu BF HE TAT ARUN, Kox-| @ . : Mine bee tan Ue Wee ee te DA oy en I : HAX | au ——" i e OCb IO: Me IHAOHESIN. 3a HanncanHtl HHM y Mote - Kk VATE if i Ha @iaininax, : : 281 3a-| fa Revak oOpurveagve 3° oe ees | ht ak 8 & | - & : | a ’ 7s PR oo MAS : Seay E Qos AV MP, PRN OPTamR Apo ¥ Kpd- 8 YEPATHY 1 20 IHIUHX KPATH ¢x | BOHN NpHBeAH pone a0 kinye Flelinizr oamus i tse] | ‘ 3 inteprenuli, — napnaxn, inky Hiny * Fispecusene alrynepxow noutot Halapure ae 21 nom atin ornoay AMHCDKOT BIHHH, : BIDBITh 3 “ecanit poe Tivapanga eI) PHY PiBpBHIOn | Ta un @ Ba : ; ONE By , 3 7 Sew PB 4 eo 3 PSR’ SPREE. : . : -. ; K t oa) < Yr mop ¢ YAH, 3B 3a Hi 3 pte weno @ Bucuaaeno saxauty porn noalo @ Eebopman ABeme | i piergat’, vec MINH HH Badestitanit] ff : : STIA casd os npnexw a ate eo : _ KonatONacHO a Oe: ; | | > | am <> , PS AL R NI OB SE TESROL £ OniMninc bRO- ,i Fo a - PPS Serer ee oe Wg ae r: