— Mneao 47.

crate

maa'as

ae on te
Ra tam B nepal ae. sent tpn |
iaay nocalp, uisifinionnit XO cBoix
rpusiniy, Karina Pomagopa 38-
Kankada go eeGe o. TOpia, Miupo-
ean, Jaio lWenanosnua, Trepaa-
vy Osrponnpiua, THersapa i, poa-
 RPHROML Haner, — BIQUHTASa  TaEe
deamo aig susan Memes:
Ce as Jeno, kash Kpanip-
cebknll, cengomupenruf, Cspagsy 1
Semunu, giavi Masonsii Kyau, neel
Beanxai i Mosol Tosnud. recnoanit
MUp 1 NSZOPCH HLA

nalinens fim janie oa Paani,
“Boaoamanpi, Olepewsiuial, dpenuro-

pol i Tepedonai. Mogeduaocn Bee-
ginunbony Doonogy i Bory namoawy |x
HORAMKATE Heped SBUL Npeero.t T0-
Q G2. measure aya, Reaugore mHA-
GH) CARED nih eel Pyen Powsua,
@ TOO), ap AAS SCOUT TPH, O-
esabant 2aouo. 3 Nea litt Aith-
MH ob SHR MQIatoMy plul, Gasoun
rely 3 “quien diy geoGnere, vys
A pamur B éepui cpoin  anuailen

sacndaio voi,

mero

al } oan ‘Onaunvan i lean ByGennd,

i 3 Kusrans PomaHosa |

a
_leropesna nosicth 3 noarny xitl “Biny.

erate : 2 x 7! =

6 puso ‘pyebrow, iy, 10 M0-

‘le it napro Gya06 getynurn B ply:

WO 1° 3 NOALCLRUME RIUGEIEMIL JBO
JAIMH, &E le fi poGaarh Ne smue

Haul pyebei ximsi, are yei Boa0ga-
Pi nomiy cobow. Ase TH, ‘focroli-

aipere Jo rede. jfoniganunes mpo.
FROS NGULCTN, 8 SMIPRYBABUEN, Je
RSE OR TEhMO, MO “RE Aoope

GUT GYTH I cRiri item cash’, s
HOCTAHORHB HOHNTH TCOE 34 GKeny,
HOSHCKATA sai pYKy i cepye 1 spo-
Sy yeGe guspimos Lparopa, Cei-
yomuipa, Cepsaay, .lendam i peel
Beaunel i Maaol Ilomnuni. Marui
KpuMip 3 Qigin ni Hpaaie OMX,
ROAISHIN, KNDISIB b ROpOATB MWOAbCh-
KIX, KoTpl RETYUGAW B RGApPyas 6
BRIHEUMD IOUIPIGIME bid poly py-
CbRUFO-TPRUPKOTO, | a He NOcTaio-
pin. Hie som rasa boas, Rorpy aa
Giarecacpire © TIpecamm: — ‘Tpoting,
Der Orem, Cin Bosat | Ags. Ubit-
quit. Anmip”...
m~—Hpouyrh.. craiged..
HOGMOBILIS  KILGPEISH,
Sg RUBE.
Bots nOKAGAIN HcbMY HA Cra, 0-
-uyermaa reaony B saaymaaaen.
Bei aopsaunnn vanes MOBY
wily, 2 moss Sit AyMeem pobu-
TM, wis crohns. RIRIWHHG?
—iH NM cama ue uit. Ifo an

—~ THX
Hoe pROH UN

\NopoOpi aiyapi posnoniqaorh npo),

UH aixrapni eniuka Gimac. Teper

Neh NOpaaure, mal my apyai i
ROMININEH 2 PIX feporopepiiaa |

KMEEPUEUNL.

—IJtlos, rye SERES mush Mlops-
ATH, ACHR KEUNG, — lHpoMonna
Geapun Mupocasn. — AUpsyh, ak
aRYiyAays TOOL PRES CepPe...

A na Mit neni, § PAIN No-
ApPRUAN He Ame geoSnerl Heuy yen
MUOTh HEATKE Sn ti tins

aan Trepp Derpowipaie vam Garninceny cnaammmny i Th oe. [Manet me Klbua Aldn Wa gamey,  —heayrs, me OM, Ho MPM capi ian 2 Aone Aspnans uinin ii ROHAN io =
—Bong Tan...  Npananng...—o-/Tpiina Jovomora <Temrona. Ma ae caninnnia ip qRopimeN oxo trio NXpuerorel npn, avinnancs HBO weit eaten Quin: ca rn “Da. POIs ARAB, UPEPIAShes fore,

granca Lain Hlenanonig. — Lepite, bs HOMNAR <P RHh Acuno, aa-lOoap — aBdo Ta nuipe. Heannaah. | eur —— UNAAAQ RHA - sateen f io a "pas omy event. Becnanra t--
— geerofiua onurnie, nisin Moad- eth oWeMErH, Mowe tye yaapurn NO neToGancs im repail xpacning) —fl inoch ne aye mae iD, SE ces, ood “queanes relanttent, ag rpstan-
“aa, wb pesuplrl enan i sqeponad. He- pHa WIN: abpaivena MysecpKa rep ARR NB, HROTS. BOL Ue Say HIRO gusyn. —~ MEL aia eno Ha apyps) agen nepes SANOAEN 7 SENS i?

pea roves lag GRHTYN Ie CTC ITb- ert, RANHACHE KONA ageGlin [URE B CROIX CTOPONSN, jlenri J ophan ups INL okoperergesh, ‘ane Mia bixak Kopoab Angplil us Gi- (ihn HP ROPOIIREREDT CHEHEE pL, NINE

en di nepean.. Uno O ture ced | UEP HepeXOite Bo HeHAnNe TS Poe PEIN ANMSpiB-HOcdiB PAR SANOMHATE Pega XOUHB Yas Taneaany RINE |OMy RUBS, Bo OTOUSTIIO UngCabAg! Woy Ree UPUPTLTRRGT sua, GO Go
OHYBRTA Gt oben BARNA erond. mpl6yorh wenn. _ en oKpaco Galpsux Gomplnewk, cusouy siporn tame Kungt Beao-jemrrit, aa enuinnrait samen, AKG UBCAE “ppoxa neauaitonoro nyfira.

pApyre, = Buaah done CRADLILL | A wane mpurna Foro qpone. |MO NETL AnurrHes He CAYO) UE aynipea. Jaamen STARE ROW Ta-|rlers, aio npipireap Ga, u. Camo | ,
neioqep i codow ne norawiil, Bxo-pamgio? Bora av me wesoqa, ie ma-pHeperiih y rmcinn Posnaiopel: de aruanam! Ale eroua Yep reped-|aepaea “Bees Dyon, suo Onkicytt | pee

nannll B pyebomy aye... Maoke bu: Pataca na Alain cenit. ta yaaa |Xothiocst im neparan y enow Ghute Syd, IM yRAKA Ike Nevins pecrt... Usnsarnal-agona § 0 aivell.

Ha Oyavd | aot nye tea tho- pact saanaaa... 1 to porta eT ar pe Ayee mene ne Goatrn—ate- | Suits Vosiwitona Len aga wt

rE paspee.., Hix, Hero saxusiem vttnep? Bug paces, a armani) pees af Crorlr, Parasap 3 TNH KAATHIL. A IRG OHOBER Ty rca Ton Renee a ecg :

Mandad, oer RIAPHNE, Ali ®ea emi, moryrnoeri, — Gerarerss a. odpm i Crepan’a Tenunaa upe- qerb rent susie HAP—CIPRIA RO- oe pynaysy canbe att n |

quoniiua nuxonarn i Grmeinemd yo-| Gea cntemy neranaie ne natifauey Jehan Rtwarmmo, meGu magimaa A a. omseyne. er hae cease nae hehe riantn Raat

joo Iv aerme gjobym.. Ma] 6yayuamiy.. Bee — rare sumee, Fania Gyae AoGpamn B Canto pou ie Gwe iy peaua emf” at ee PYM Aue

ras avepfaaued ay unore g upoxait-[nenenne... A voai... Boma —- nea. |RONN Uoutnyiors cuels UIA aa a RONAN. Bei “ostpoeni, este. 1 wv re. ‘only coh ee ‘nor oe

fait ¢ Biflentiowy gotemory, a VOAl Of ea muaiitd, a Mowe Hh nopagera OUKOY, NpWMyte ype ObpLT wi Gautarh Ha conti, CuNeH MaOTh se Cries ase a en

win yxe myelndu sgoSymt aia ma-|neameel aepaann not Beanies go} (6s To owe Bort), exemrrben 3 xopri, Gauchyyl,  Gypra . oGepneni ME i.

caiqannin Powanenux  sanoutl o-|foprore vepa.. Saiafno, norm Jepalenhinnt Kpacasmupm | Ure sacenw w rwpits Kpnuare eaclan Knart purvsiana uyAeeHO. Tt

gqoeru Taaite | Bosoquump... aitn WApOeTY Th... Toai nom cagyrh SITh IRE Caysoy Y ISMAIL, LyEyiere eypanmno Ne WG namo. enone OGAN Mas 2 stUHLt0  MESBE | |

A ua MGIO AyMRy TAR pnxogitt (ia croix erogex... Caayre?... Acun| Hs vO HECUGMBSHE pox Hapoa natn. Gofriest IN. Aye: lin. vata nonarew, GYIO NORE ARO. , fina suige mogepuuns i

—tpomesmn a. Opi: — gobl, | He obenayt Toasen Rei UMN, RIDE Pose me Bi iquoni ata saben sft xpnaiticn, por ana Tok UNpY, RUAIR, Rpec

HATIOMGEN TILATHHE, MYST AO- | Rpieern, ropoan cRelM Roewogamn, | —hoa vara Bera | HAT 10- AchUe: yirmopa’ nadue, — Hrinas, Tsai Anapii, ypmnqarenfabKe-

Gpora gr MU: went, ade Garbke ehoiMit gadorainn? Wn BaNoTaTh NG My cat ph TO ut Hpovi inant: y wis wiines a Hoan weper ariuit uoaoriv, cepequore pocry,

viva apyre ro ie sitaliaei... : He HH RIAAATE CUAANOMYy BARON y- WBORS TUMOR SG MOBY SRETHE,  GXOUE , CMUPROTO TYE, Ha aim waphit

yoopora MpARNTed. LAH
podoerel, CaM
A qoépull
Heol,

SURE en
pyehRe-YEPATACHEUN
gg ah femno MaKe
~ moaonit i. daaropoannl |
age nil Maw KOTD

oe SYURHIN BGM no pip, 1 We AySy, 2
yo nanionatiamocrn. Tigidterh pout
: pyebre-yepulnebid (BOTGCTH HEY cna
NOIRCAKY ROPOHY Ta ne BRT UKOH:
qx pyennux musin lama fa,
Bacnap He, a adn cede. 3 ueM He
-porogathest ii Gonpu, ni napoa, Hi
iuimi pyepxd BHAI... HAOBy nize ule
ps QIKOIUT... A CHOKE He Gy-
. Ha wow ayury rpeba- KILAgeB!

Th nikon BLAMOBUTH... 2
—f] tana Tel AyMEN, MIO Gana-
uy oOpux wacai TRA: ANA Hamel
Arte ABH TAKE HOAPYIKKA He npune-
Budaual, nillacuiiia RHATHHE,
HO a, cerapall, RURY Npoeto mpaRry
op rink. HpGn tu Gyaa mpecto co-]

SS
se:
y

.
can
.
..

cede. AQPUAMUNES |

TUHSTRINUIM, 1 PUINe ¢
Pky Hopy. Bina yac eearuia rar

Yuna. "110, GO BOWS wyen: rh pnGopor A

SS Sea COE penn nmmen tian RR RAKE tN RESETS EEDA Pe SSS EAB nA BERBARE ED 1

1a EGITHHe, HPABITeALRA, “perenrna,
Ha goe! aemare peti oGoBmgKt
eyuporn GaTeRinnain Ro afreli....

aan Taepanra Oerpomupuy.
—jlosnore i ueni,
KHAGHe, CAQnO MOUTH, oka-
eau Cospun Hersap. —- Us enpa-
Ba. Taka, mo i go posymy tpeda y-
Japanics 1.49 rorocy cept t-
or. Oree momen Beennmonony,
wacayien Moaedenp oh. Teppacho |
Tporaci, a nom upsesirare Pao
ayniy, 1 Ti siermen, 10 poouta,
HaQOCrsiak RNS, —~ 9aKhr
HMB Oth, sudan Goraromonnnit
NOMA] IL KIUINO.

Tipe ix eaopax jonariia nouep-:
poliaa, AR Maninta. Beanni uopni.
OUL BQICKPILINEA, TpyA U gaNeino-
RAMICH. |
Bona magpeanen i ekagaara:
— [ary Bam, MoT nu apyal i:

AOPAMHIRE, ob Ran “Herykagl, Or

HOPE aOR... 'Tenep st NOUY ANU
rue eama, xvosy nomomrrmed Bee.

pinnsomy Ta Marepi Bowiit, moar:
RON YEP Mee KR MOIM plinen-—
io... SH nuroryio pigoniyn ruasent |
Agussni, a nes uouponry nori ie-
CAYNATH 1 ONOOPUTH..,

Nt r06! Ber 4

0 MON i roerotnae—cKhagag Tain.

HLlensuonnu; . iisemeco

tal, Oa HM, YRAOHIRIHICS,
nit i rei wenn perenniiinot pagan.

fee Aaaexg i acne x THOR:

AF “uupttstaint ao Pomana? Momwe + 10-

Noayual nag mim aotpe, — cra .

DCANKOMOKHA

HOMAPTAS,  AHTIE- :

BRACIUAUO- |
wen larrius. fl BUXOAAUIL 3 Tpit: °
hill. .

[agra poaunioro, Goa Powan fioro

MIKO. SAS ApHR,
‘Ak uAcanBiNOTO ROXAHIA, i Gonexn
‘fioro, a MOryTHBorO cysiaa... X10

WI He. Ma, AE BEN ierora ii RAK e,

iyo TT eupaga He Weta, Bona sy- b&b onputlowmit

curs goplsamien i... mimerneries,
Tlapkit al... He temep... Tenep Bona
wyenti Gytn mygpon... Bona MYCHTL
nosnecatH xouomory Aemnony i,
Koa nin afkeno Koxac ii, pona sy-
mia. Bikopnerarnt Horo... Aa Gaara
GROIN TTOUOK,
‘CTA SARIN BOI Wa Bee Mxe...

I xusrnis, NOojyManunt, Wowata
ay TCHLNO TMCQTIS |

—'Ce as, Kiar Alia, “BIO-
RA 6 A. IL BOANK coro KHIgH Pomata,
Camogeps amt nee Pyen, rocnoquan
i aimina Prana, Borormmupa, He.
pemuuia, Snenuropoga, Ruins, Bea.
as, Bepsagu, Upwropuni i Caton .
MUp i HO3AOpORAeHNs Bacay T-
Gi, natiqecrofininull sume, wane
Kpanora, aan age Cepagay i
-lenamiut, A Aggay us Bysrax, 1 need
Hosni Decne oni.. Rpacno Aut
oryio Bam ga ty BeaNnky WeeTh,
‘Ba apoGuxn seni epocie pomesi-
es ert Bane MO Apyuruo I
LERHO Kparova,, Cermonpa i
Reel Tloaeud, Gusiom Bae 3 aanul-
“Mk weir, AKO KiA NUpoSporo
F aumapa Neenoro, i jzodsora npun-
sean Gt nu. muss Powana..

Kunarimat mpko yemixmyaaed, i
‘Ani neauNE CALOSHRIC crore 19
ab quoKax, Ta BMG Ha weprawine-
hn ton sult, mo AGKAB nepent AO.
Bonn. 8 SNAYAS Deal Macias >

a) oEpet Bae ply. sorogoe rit:

I ayunaa Gperitn apyda, xouy J O2-
‘nap sieratn aaa Bac ranow mp
‘peapioi i nagaal, manyoun Bamy
uapepricyh ‘ra. mystierb.. Oanax
Hapasl eno Banoo crarit ue M0-
aky, GO a uO emeprTn Myke locn.
HOBILIA SHTH aaa mien ors mall-
Agponmix aire i brGoporn im 30-
TOTOKOL: eet npeet Tit} aan. J

A's srlongeean

Hi er TMD “66 spa ant.
ryhpes, MOTD; eatyrd  GIraoTh,
ryéqapl orpatorh, Gognit  euinanre.

EBOL KPAL MPO PGKME WONGAM, pati...

CMUONLOM, TOMOHATS...

A OB  KIMNSTaN. RALINL—THNO,
ri nosseniiaan, a caMa non
Ayes covery aymy.  Cuairs nog)

SPATS, ‘B waticrepHo spobrenin epib-

RRATHRGD AGKUTE ipoalr, — etolrh
HPHART AO UMCNNAD BadaMap, ry-

Obie Hepes, meen. hagiraiia oGuip-
kopys, ak flora nafainme piano.

cTH RIDTICBI lennon.
He b nopy sin nrerouns ai crolw
SGT BOCPEE-

He naPaay ane 3 NOMA Nettie)

RPATHebNIM IGIAM, AK oT) TH zpo-
eryTh?.... Un ne nornenyte aati
HUE ia Ripy upanocaipny? Un ne
CHAT YEH Ita myKeENNY Cur
HY pyekka-yRpoicbeoMy — napogoni?
isn Gyre TOAL GAATOCTGENTH RINT
PHN. YRECH. yepalien KAR HApIA 3a TT
| KpOR?... Un uoranyiotn if alti ii?..
Wop tannit enoci6é. noni AYMAa 3
Ga. 1b -eiuigem Pomanow ILiWHOCHTH
BEAU “Pyen-Vr paki ?,..

T panto niarnni NpeACTABUBCH
afipaa “ORPIRARACHOTO, — BPAANHBET
youroro kuasa Pomana.  Tpuraga-
Ja BONA OOBiTANNA Hervapa, ae y
Kpanoni pagia 3 upunogy eseptit
kuasa Powana; an piqnpaniaan
REPOHIBH, Ae nanitn’ ean. Giexyn 6o-
TocayKeHUNa; AE RHagb Tema oi-
py RIB Nery byngzanin HQ OYAORY
Tepeni ‘Ra nover craTux Pepracia
i Wipotacia, Tx crrrux, Bp geib a-

WUX Gutpuinenny — cnaaty, i
WO TOLL MOKY  pPOSMOPRKATH @
Gon. Ue Mow vara noag, KeTpy aa

One 40 oro 4S rey a HE 8 inona
i nigery Bam, Beaugnh i xopodpuli
Ringe, Biqnenicnt me mowy. Ha-
Toe oth pony Bae, ano yeenroro
Hin eayumil enpasi Moix  aitell,
IT an
x ano6yay sa Banoo souomoron aia

: cnasnmnry, ine

f
canasin Jmiake | Bacwasna.

POSLOPARAEATH  GO-
6aaroejounts  Wpeesara Thoth i
Hpecrata DBoropoanua i es. Bea.

Romyuennt JOpit. Amine’...

Niniriane me pas mepeqiraaa ia-
HUSAHE,
Hyae bealtwy op cynolly saxonaaa pe
juiyduady i, tpoxa asacorocia,
Mi cuties Marepi Boul
CHAT

WO-
iced

copies sancy pelos sieeqe ee apes floes
Hees etait mpaninennore aka.

Vand RAUTy ROaO. Sema ja y-
Kpainennsn Garara i poatoua, xaide
yY nae me 6panne, xpacanm eaa-
na Bory proxi, nae men yo pa.
mux i Doanax pyran...

Tlepea nigiagow  noapennnx ie-
ein, kuti. Powanora  cnameaag
me croix cuinperentin i nigunraga
IM crore phenite romest Jlemrs-
Rh |
Crap! Soap tprranyowu napa.
AW CROINE CIM rOAURAMH, a 0.
HOpitt HATH i HeNpOMely cancani-
KY sMaNnyR 3] enoix ouel.
—lo6pe aito pobum, sisarime...
Beennmmniti Tocnogs | Mev Boss
BLUE Th Tobi, 34 TRON RAINEY
a0oGon AO AiTovOR-Cupiron, cTOpunteto
—ekagan Bil.

chan nn eedaonaantl Sale

Aata Oerpounpnu. — Hoszirauno...

honx yGnr0. HILNSIT Poxana... Youy | tL er c gep KaBIOTO NUCTY..
in yar spobun? Moxe 3 moost, He xownnli xoeniguenntt mpamniretb |

ty
HHS Gu gak goGpe 3 raxoro m0-
: reututmt.. Tan. ACaKATHO, Myapo |
j

pian no matepi? Hil... SRINO UT | p
“dueniminTom VITHHt uyaa, mo Jle-.
nenagngis Powana, |

loro 3Hag? Tlesiux gosasip xuara-

q HTeAUKIB, ACU Bee

AIRY |, 5
Wi AQ Hae

[SEMAINE Npe nin GROIN,
EpHeyMaS. meKkow bf arop-|

sinon, red
i peeks Us J Rhy
“FRO COISSRMEN TAUNEX KNSSUR..

| blame

7 —Myapo enasano y AOA Trep-

Anuywes, goctolina nuarnve, exiap-

_ 3AXMHI BICT 4.

ig Kisigh temo Me
wad Op awa OGPASNTHOM.. a ‘Jomo-
Mora Hore TAM byae norpioua...

Kusriuua sanarypaaa
Boapun Taian Ulenanoniy
wo.
Ha

TNEbMO.
TpHoUs
NeWarLy
RIBEPIA
rp = Rpyuaa
Horo Sneaanoni, stenli exonar  flo-
TO B eplony nyuiy ¢ 39nxan aa TR
SYSY.

Ba XMWAERY reer! nOMpoNAN
ADINGHO | Ha OCiANAHNN KOWAX Bis-
ixaal XO JOMY, Mpautani 3 umaew
enuiignamur 6ompann.

HLOTS — BEAMURORIGRHY
IMOBKOBUN JUHYypax, |

POSAM XV.
Kopqse Auapin.

B oringgeub 0. pigisgl Woot RNs-
an VTemmba, smirmia Pomanona en-
al na gb CSMMILROTO BANKY

AURINIgea TIL Aleck. |
Roan cole sronto ue
BHCORD He eG, nyrenhucwii Epo.
KOM HPNGIT  THBYI -eatiment, 0-
KASHERGH EESIPHRL | SRagUR:
inane oman HS RHSPIRES,
8, Tpuivair Bu
rout 3 Hullere

Hore Wa saNXoal roputu. Ynanva 3

Rerkok, IO KOpoab yropeniall Au
AE pepeuen 9 BOTUNEM GEOL
iksakem Ham ropy fi dipawye ae
Cyuiona, ako. rndfl, Ritarmic, co1es-

HH P UPAR, TepOTH PHO RN: p Ha pal , :
a he at fehey SPE PSS beset . x} s PX oes : AM 4 uy x ay iy ‘ | ig Doe WwW x uy 3 N
KPUMOABRUREB ta yoypuRerepip, Gra. 2! POTOMIT WAG NOTORN,
eet Sy PEN CC TS EPP E ER SS heey eee ry Sy x o ISP PEL I MA 3 j Syay » ; a em a ; is 12
pase Ppanpm npupirais x rap. | BPE Ras i CTH, od BEG

HO, BUYS OAeHeiry:
—Tar?.. Hy, now...

HOW...

npocrurs,.. He xoria a ayarnat | BPYSUER NSUAPH, THQ R MO, TYME EM
seyaMi npoamernit pignol sponr, ra |G:

a206a i NeHtaBnerh snogebEa mpumy-
CHIN Mee Ae TOYO... CHA

eo

-PRUAPHIT 1 BRAY MTN eh.

Tlo xnnai
HSER:
—Ha Bit ryt Mowe Oy A

ss ‘Spl AN, REACOMENTEN

THHE...
s—iSit Fpl AHI? In. Unke Ma-

MOMISTRE BhepHy yea

AO

RIL

CMO Tpu AML Wicy AO NpHroTORAMtA, |
Aocraig TpUrn Tek FOpo-)

AO6n

roro era. Tlocrapalireca, ‘rimyne,

WecHoro gy aumiicrs ata foro nor.
A xopoGpord auiaps, Nomorrin Me-|

—ihunnoeti B mac, ~ goeTolin.
RHINE, ACCT; acura atl

OBA SRE No(shoni, AR LN OxOdH-

wax rupoqi, Mowe Kopotp AnaApifi
i nian pir a enoiMil CTOATI Y Hae
xaiéa nus, etaua Bory, ue saGpar-
ne. Ham mapoy rocnnum, page
Nogianrpesn weim, GAM R  Golthea

TpoM PpROhalh, YP WOOANT Ppa
Gynatu. He nosdyaued non we

HLOND-
Hayy]

ixui
aN nepea Hand Pople Mmusurrac
qo mmc, ix rpadyuen ssmiorn Bn.
Mar moxoaiub.. Crpax, mg 0 38
annyun Gyan He onanan erapuin,
xotafh  ipuxoanany,

IXHLGIO HGHROD.., Cr TPAUUe me nifl-
chKol, reece

Rnanins SAAYMAAA CHT, nocy sti
win. Hemnag TA Gyro uyta tani ne-
anenani ocauna mpo Yrpin,. Bona
BATA BR PANE AVM, me Hapos
HAL MeHaDAItrh IN 3a TY EPUB,
wey flowy ne pas, ne aga apodiau.
A sous ix cuponagrys Wa cnoi 3e-
wal | Nee ee eee
“A MOIe HOI Bike He - by Ayth
rpAoyHATH, GI MIL BAgORUIH-
mie ix yeim -~— TP onoin, 7 Konl?—

% Tpikoro B reao¢i BATA RUA
THI.

—fiHoxe oym, a B intionin, gir-
xuypuan Tony. — Moxe Gyn, to
wepeiiayTs cnoniiino... gan Gu Bor...

| Ruarnis Pomanona
perenn ‘tiny peay oi KLTRKON, apt
qnopunx esninnnnx Gosp, mo6u no-
pagutnes, nos cnoecib mpritarin

{itera Beanunoer

KOPO AWADHE UPUOW 29 RET DDO | asoey piri sarmrnenmil y PBoro

, : 63.

BOTH CRIS M HH 3 SBOCTAD j MPH

CH, 2 IDTINGET GRoaLs:

N
Ny

N

WY uy Pes
N

SES NEY

| HEE

; uaa Hu us} At
xi Ber)

jexagaqa:

(CAQKA INDHIBIT?S,

Sr ee areata

mola THK 8 |

i: Rocrotinrs roerst, STK cant KOpOAb

1
yi vp obnul Anapih.

ute. Ha npiaiigenua foro

WINCYVIUINSI Hite aine

yropehcoro, TO BapHaweno ywierH-

panimie {i satiayrs cean big Cato-

Kah i ouemR Ui HOPSsyMUGTECL 3
HOAK OBO YFOPChRITML,

IRIEL MCHIKQHILTM.

Typ enn). saeiaqanaa
IGE RHE pburepo i eKgsar:
—Beqromowsin. Ke,  10eea

CTL G NOCAYNAWIDL
eNO meni? — gurufan ri
RYE.

Apa aoe HOGA Y SOTO,
VR ASMOTIOMH CID Haas.

up NEVE! Wa ys

53 ae

Bei a
—-Iipocn toca...
‘Tunya suingenti oGuueain,

ROPOAL | :

et op Comment 13

HECOM

NoOcoOT Herd AMURET Ike

Bowie xpnai cranys Min 3iGpa-
GoapaMa RIN

i, che aang
Y GAGREIBENT yen),

Heapy crip
YNAGUNBCHE VEIN

Maier:
crane: B CAHOTI

—Hore
BAnTp  y

hopeainennn
REVOpL

Hi. .
Ruuirmpt puveaomiaaen neeqaori }

—lyike pags 6yay opnatra nai
SECM HOTO Koporin Vrpin b moi ro-

por Canon. Cepye moc neponen-
HATE NeTIROO BANMIUCTIO aL repoh-
CbEL HOASIST KOpoat yropenkoro...
Bunus lore i xopedpe fisro pitten-
KO, HN uporo  apyra — weauKoro.

niu Pomana.. a floro nocaa upo-
ny pOsTOUTHTHEA
Xo. npudéyrra Fro Musoern
at Yrpin...

Tlocoa Bacnan horay, aadeenna-
ChEHA slemko, NOAAKYRAG 3a Tacha
ae eR) O STIR,
THUG POOH UpIT ne Mowe, 69
MYCHYD Sapes We BYUXATH Ao cTah-
ki Kepoan i anierutm fer, aK

CHORINIB CBO ano. The chasapin, ;
YRAQUIREE HNgeHDRO, BAAR 3)

rpugquund, cis ma nous i
BLUXAE kh crapony Uepresa.,

Maen Hopaaa bra me Byan-

nopil, Ganenyyi oul, 3113 9 Kowa, &
nigifmonnm Kiana KpORiB a BH
ereleiiM cILWMi, —- ehgHnBedt Pan
fexo weped maccratom. rnaruai i
HOWAYSOB i B Pye. — ae
linsrina Pomanone  upuniaaa
Kore ikuny, CKABNAA AerKG PoTORy,
YEMINUY AAG MATENDRO. :
Kopoab ssrornopub ag NATH
HO Tpelpyn, i ix, Kpia suetu, Hi.
XTO tte sposymin.

& pyHayER: repefiuon KOpoIB JO
rpujmi, ae yein gait niqnowmny.
Tlepuia saronopiaa RHsTiia:

——Henno Bana Repusinersa Mu-

Jets yyorbot awyueni, hepeGynune ||
TARY HEANKY AOpory UA KONI, AO TO |
roo HANTIX repax?

—fl axon |
Wo... —— nignosip Koport  Angpil.
——Tle mre

¢

‘Tloerasonna npniara “arcualixp) a-| af
CEHTIE]

KPHAg- 3a
KY, sb KOpods (CaM saline cepeaui|
kimnati B maprep!. Iogo. iflenna|

Tu foro B Kacapnax enigennx ALOX|
HIOARIB, JRL BUCTYNANTS na Apa aul]

ra go Flepexmmaa. Tasyx caninn-|

Seasecenereenenees

non |
BaSesHeUNTH WLINOR Meetia enon Wa.)
Peurra YAGKETL- |
ey, AE Biichxo bike Gyae B TOCESAX. |
SABUBCHY son OyTH cubkimn A Gaqbopinn,
frit GLinme op upucysoer gooroli-

fix jan. SL uaeramenti Gyay, 19-]

ROpOTA  YPOpch- |

ora. Tle Mon anyapepns

—Jlocox Kepett yropenroro AH-Jiye

— Te!

xe SUUBY RAI

epee Boyes —
MAR SROS SE aR LE EAE SS

na yeayra Holiaoeroiniqiel gugirn.

frit Glue,
HIPNSHAUa10

IW. TM. BaMRY |
KOpO-.

Sey @yey

« VBUPS

y NENTS pane es
ae ehhh: ¢ .
Seas! N

Popoa UNTER 5 ypudpancar VEOUHETO, |

We AAARRRANAAAAKN, ° ightint Ninh Dimi ele POR EOE EAR EEA EEE EDO DCEL DADAM ALLL DOLE A

He uywemn yuyue- |

HOBNAHICTH aAniapin. —

vuTopona 4.

afin. Mexaginn,
_MYVaapetas, naellemTpypannut,.
pumMo GapGenerTRa, WLO. @- HLGTHAM

Hin 3 Gesnaarniss GSiopom wpa.

oN Ranaut i B1vt

- 10212—1018t Street

JH TS, dmafgecrolminia Kiniruie,

. mye Pomwala gopr niptio-
HORMMHICTS

SATU GAGS, scOh HBO Fah ae

—j] 3
UISRA.
Ana pat

RARERICTO
Beaiorg No moryrinero
i potosapi, —- roxoyinin

*
BITS
TAA

lel xing — Hogfiocn, io oa
nto |
ANAS opnnew Gyn sisirue]
THM |
Yo. '
mi ora eamoro ana ula nevip, no-7;
lau onpaGys ronenh sm Tiamga.

Asneuersio Barol Jitoctn cin

oh

SLAYER) TEL MCR) EKO

-
TS DATh AQ eee

— army RoIN Gini, INCOM eElOB-
HaTH GRUP OOONAUSK,
KOpodk Anapli, —- Darn. soix woa-

SAVSIITBG
TOU,

CULAYA AMAL TRSHISTY pl i-
RODIRUTE RILIGIE, EPARIBERKOTS

yy FNS vs ok : Sarn :
dusaips, a ollsad i 3) Padus,
CUMS TARO HpROUPRATH TPONI N-
. - -

rien erht papa oro ine
galaninam. Cnoaiosa, m0 Jo TE
IGT WAR ROAR SUYAYPBOE Pusan

QUT BEBARCKABO ONYeTNTH
HERGINUTH: 3
inh Bas

UAB, PEM Wee My
orod. Oiiean nolgeme sgooysird
Baa. A ae at, Bfoiritie, Tel
eqinnt abo? NorinOu ix Gaain.
WO aa aunana
i yropenunt. upecria.. {7

da oxpuapry  yrifiyn  odnqna
ramen: amines Ppa ery

Mupoeaanp sa pyry, a Bacwapmi be-
aa kopmasnia. O68 worsonnauen
nageynaan Koper p pyry. Nopow
Anapiti uprsutas ix ngipo, 50x
HB oa KoA Ta HOnLayRARIN

poragar:

—As ro gianni amapi dyayul

(jlaunanca wiavow nowGnuilt go Gare
Ra — anne Mapes... Ilo sa mo-

évae! Te-rot.. A) Bagnann,
BHANO, MOMHH CHHOR, —— aume no-
nidue adasow ao mann! Nail po-
eTYTE agapanl va

CANRY HEM x

x
RE ¥
SPP3S

> 100 MYLLMH NOTPIBHO |
CTANA POBOTA. ryt BEAMKY SAPO.

Mu norpebyene cefiuas Sone syuum.
nmiatarivemd wo S0ur. wa roauuy awGirmuim at
Ss Mynuie., seranere (a Onuiy TACO ane
uae - qigroronnn ao so6pe msqtnol poborn sae camoxosonl MeNAHIRH
AO HPAI B TepaAKax, AO MAUINTHOSHQHCTES AK
NO CACKTPBUOTO Th
Fadaopanna | RABIN AOMIb.

pecTanbre anrafy pobory | bulrsea goOpe mario: wpopecii,
HATH aGo sroaoyitess 3a Gesnmaatnor alreparypow ao Jlowiitien
Vpelin Crys. Ula tuxoaa, me aqqapreponana ipanirerbernoy  xosiia-
Hn ¢ebirona cuerena Bia Gepera 10
ALenaranex.. AADGe VATE AO We:

‘80060 0 wn

apatwe ne

——~ VRLOHHDON .

Kin pytinag 4» gopory ka Tlepe-
MII to. Boaoainmpa, oS Tan

elama... Hanepet rpeda . mirmarn
Udabpropad Sa Iropenitin 3 Bo.as-

My-!
‘iggnp a Mupocaaniu sa Miers,
‘ x OPaM..

anusEHN Kpamoamuigin i sanenaum
Wa.

nig Bosoaummpom. Tlo axo5yrre Bo-|

, | « HHO T TpRiic Magill MeN, aime.
JOMMUpA nauIA iuAMA suLtiers sno. MAE | UpHiic Muah MENU, IRIE

of eo P37R So: h & oy fepe 7 an p ,
Caulk i pobun Sowy nleryn Mupocaan
3 Ava go Boroausmps, |

Has

PBT HeHol AA boro

Tipensi xpebrom:..
MAR
Ge AE MOE]

CACKTPOMENGHIRE, auL-
AUNPCAIMOKOLO RCAAVRAHINA,
Taron

gale.

Mynaien,
Thue

ORUWTEM: SULT PAM.

a earnedariuii prune. Hatiéiap-
Genera a.

_

Eamonton, Alta.

Hapenmi posiaas aped i NPOTATHY#
CDYEH. Ao MaMa:

—HL xovy go Maan... Mano...

Hropoab kepegan lhero Ragrnui 3
janepiyres ay Jbuniaxa:

—A vH Me Gvlujoa meme?

—A gon? — Riqnopie lan
no— Dio rar xepoaavi i xpa-
CHL...

mA XE YOR

Vf Liptnis

—il Garay,

PORUDIES, NO A XO-

M.. Mupocarar.:
HO CTH OFTHE Wye Xo-

POCPINND BLY MeHE, Kuan TH Tae
q rN gay ryenerea ages a le x tS:
TRH BURA a carlin), —~ ona.

ere tt ete ;
SAR RGIS.
s

——J$uigions | SGUsaPA To TNfngs
: : Lys ey yey
KIA TEMS JIS pik, —~ OsBansa

JQumane J, OMLIO GUUNINSES BBE

[i KOPOQIORL AOINE:

—A sf Toixan Gi s rocool..
——A RYdHL ao OH TH neixan?

—A YAN ge Hy or..

—A YMI TE nA Bon) faye?
mM. Kika pasts
UK
Ha repy... Pas +
st jo mea
MARR. Oh. HOH.

| Slamiare miprarest 3 DYE KOpoa,
WGP WBA AG ceo Ahrouol Kix-

aR Jq7eKs
MATCHEENS

—~AX, SIRIUT we SRUL Kpaedunt Mo-
west Mowed mi Meni loro npr?
—SACMIMBCA KOPOT.

—,lospe, age ua rede saan
Syao, — opssan Jlanmago, —TPsii
Glam | roe se Toa yay _
Takut Mati, AK Rupoery neal...
Mana meni pny y Ppenin...

hopoab Aupynanca ema i jo
YENREM BEQIORLIIN XAONUHIUL, SIRG
wy Tinon imecrir pix.

~Tlo nevepl Hopoab TONPAMRBeT 8 |
munranen i aire, i yraser 20 -
NY,

ROG BANOUNTH, 3 I Apyrull Ae

[XAT BH QAAMMY AOPOry... ;
Tyoposth QUHAK HE RARBG CATH.

Xoqun jonro no rpuammnl, Annies.
HA Niemi, Suh ROW enon Won.
ni Gsecry cnivnn naq alunumeernm
dlonro meen Ay-
KOpOAL...

Claai dy YaC) _

‘BIQHOBNAATE NEPEANAATY TA
“32HYATE HOBUX NEPEANAA-

THURIB, LOB B KOHIM ¥-
| KPATHCbHIA XATI HAXOAMBCA

YACONMC “SAXIAHL BICTH”.

————

BA ATINCDKO - AMEPHKAHGDKA MAA

OJIH HOKA NPAMA NOLOPOK

— Mik —
EBPONO? I KAHAJLOIO |

Oroaomye

BEJIMMABY PISA BAHY noisaKy

— fo —

CTAPOrO KPAIO

_ HA CKOpO i GesneyHo 3

MoBi AG:

‘-Yaasaiiteca no inpOpmauii axnaicnopuie.

nocniwHam KOpadaem

ane “HOCLLIOLU RKO”
3 TFAJI@AKCY 6-ro PPYHA

‘UWlacxapta 3 Fadhbaxty AO Taancoka aMule
— $106.50

ss

BADKHE |
Nawnopra Ha Ta) Pisasany Noisaky BUAETbCA
| 30BCIM BESMJIATHO

i Cnporaaxyiite Bat cbaminii tenep. Bawa xin:
Ka i aitn 6yaytb ixaTH 6e3 waaHoro nepecizan-

FaaucbKa a0 Fanitpaxcy.

Meuwin 8 piania

BALTIC-AMERICA LIN E:

: EDMONTON
| SASKATOON |
|. WINNIPEG |
TORGNTO

MONTREAL.

Nawirs o  nopaay a0:

: 10350-1016 Street

10356-——J8lat Stree

263 MeMilten Bids.
s8i8A Main Street
een Street Weet
t. duames Street.

- -

— ge

Baltic-America Line

Edmonton, Albertal _