7 F Hawi 7. 38. nemoxpai 3 Ta- B soy YHP-aai 3aCAyTOBYIOTb ha a psa, a came 3a Laaay poonTH mOCTIHHO He- Bhai notarnentist 13 UIKOAOIO Bb ya garaabuol cnpabn. By yaci su3BOALUNX 3Marallb B 19}7-1920 pp. Bot FOAOCHAH, |xo koan He Gyae Ykpainu co- cericTRNHOl, TO Xai He Gyze oi, BOHH 3aNneBHAAH MOC- oacbkiiX CORIMAICTHMHHX npa- mena npo ciiaonicth inte- ecig cOIMAICTHUHOT Yepainit Mockei | AO THX racea i 3a- pitts AOMACOBYRAAN CBOIO OTHSY. Bou ve BaAraAHCh ag CROIX BYBLKO-apTilinux repecis BecTH fleperoBopH 3 HE ronops, wo nepexpecaiopaan | ae ico nauioi coGoprocrit i ca- iyocriinoctu. (¥xpaina ep orad / yeuOkpaT HAH Hyuch KATACTPOIPOW JLA Napo- ‘willero Aepacann, TO ,,AeMO- par” He BATATHCh BUY 3a esol sryOui NOTATHCHIH CKAa- Ge. Bo B NONATTIO HAHINX ,,Ae- WBE AusTaTopaMil, BOUH BB 30a], apo, AoBKO1a KOTpOrO A aCe Hi kaHa CHAa, ULO REALE, penpe- pes Py AyMKy. Bin roal — pe- vie akiionep, TOTAaNiTapHcT, AHK- i iar0p. | Hawi ,aesoxpatn” ne BH- | aT 3acanu — Salus rei | publicae suprema lex esto, Aan } Maptiiva nporpama i 2O6po Bapril, Tomy BOHM Werke 3.4a- , SORCDKHH bpour i nina na , ul immepiaaicramn.. | Ada ix, sine, uyxe 3a- afte ;HOBHOI = BacaLOW KOIKHO! Fe PBANLOT fe wokparil, we Q#e "880 Birbnoro bHOopy. Hani Ce oKpaTH”, mod He pucKy- pe 8 nanirp HO3IPHOIO BaAa- 2 0, BOAitOTS OGNOANTHED 6e3 B opis. 3acanow apurery B SB HP-aai, noronow 5 naprie- (Pe ta tepeni KYK y Kanani i | ROUGH TPIGKAMH HaMara- | OTSA Baepuarn cede na no- ® DME wHTTA, ie Y pean aii eTatti m Yay Yapainy' tng yTo- 3 na 12 Tpae- @ “lnogann onnn 3 TaKHX pa3a- BX tpavaagiy ROTATHEHHA ALO i] ei 3 Tabopy YHP-aan, wo g Me Micue na tepeni Topouta @ '28s3ny 3 30. AITTAM Tpariy- at “epri Toaonnore Orama- WC Herawpu. I “Baran BIAOMO, WO YyK- i Penna rpoMana p Esponi pe a lOniaeiinnii Komirer | WaHYRAMS naMaTi Cc. The . in RIX yxpainnip y caiti 3 Ostuiclo TROpHTH MbK- ynog} i peinetin I : au m uy comiterit a aia rie Fononin Alu hd a i posiaunka yK pony, Hai ,,ne- ulexatore CBOIO 0 “Mepes uel crimp. 31tan J2CHTTA came * -Hetaiopa, . “THX CaMNX NCHXONOLiNO j i oO- oporann Yapait B Vac Bilt en Ta RUMAH HASITH POGHTH 20. | |i eypi pesorroutt 1. Masenn).! ux = sicuerocrax Kanaan, |. Agoan pei ui couissicrnano. | 7 TPIOKH CKINUH~| aT Ka BCIX, TLIDKH He Ha Ce~/) -|KpaTn” noadaan pantie npo| . yoxparia”, LO nO cyTi GyaH i, Ciib | Mae BEPTITHCh, EAHHO-NO- Faeutye, ovoatwoe. EF rope KOK. ie HOM, ATO MOBMKUTLCA MATH FWIX — CBATAA CBATHX — Ix | M0 NAnIOHA Ab NpoTHMO-. | torogopn 3 GinomockosepKH- | AIH 3Hane HOUATTA, MLO OC: | Wu pon. w ,.Monononicrn’” | HURTS abil. Komirer snepuyn-| ke Borochyxenms uamipenul ykpaiiicbKoro wapory, B to- Ervecounosnannsthinsseentesermanancessroor= Nong bo nixtro inwnf tiapKkn can. C. Herawpa onnn 3 Hepliyx 3pO3yMis noTpeby 36poiinoi Gopornés 3 MOCKOBCLDKHM Ha- I3QHHKOM, Bin nepurnit opra- Hi3yBaBp ui cnau i Big boporb- Oy. I wixto iMunHtii, TLIbKH Ha- Ui wheMOKpPATH” Oya npotH TakOT noxitunn Lorosnoro Otramana. B AaAbuiomy ca. m. C, fleraopa SpO3ymis Tex KoHeY- HiCTh NOKINYNTH 3 BILAHBAMH 3ryOunx ineli, 3auenanentx po POrOM Haut NpoBsianill inresj renuli i Tomy 3aanmpn pRaAH napvil, He 3BAGKAIONN Ha AOKO- pu o6snnyBauemin 3 OoKy A3epCaliaxanchka pbaKiNChkKi poOltaHK” npHne C19 B OCTAHHIX HHCAaX 3a Tpa- KY Wpouec Had KOJHUMIIMH NPOBLAHHMH WACHAMH asepoalt AAMHCbKOL KOMYHICTHYROT nap th ta ypaay — M. 0. Baripo- Tpsrop’snom, P. A. Mapxap- HOM, C.D. EMeabanom ta A. C. Atagiuesom. Ton mepuri, 3 baripopom y mposogi, Gyan BaCVAKeHL Ha KApy CMepTH. AITHMHO Kpyris, 0 UNH Kpy- TATBCH Olaa YHP-aan i, ax 401, poKis Tomy, npereusyiors a NPORLY 3a BeAKY Uiny. Baanitoryioun 30-airts CAN. C. Heraopn B Toponti ta p junto. [iba OcTannl OAepaKaan 0 25 poxis TIOPMH. “Baripou » BCL APY) KOTHUL- Ni BHAATH) MAPTHHU, AKI 3all- Macth KEPIBAL MICU B AepacaB- HOMY, 30KPEMG 4 iapar: Asep6ai Wokany, OH aM BUXOAUTH, He LOAAH SOBCIM| ounuyEaden! B 3tO4uNHY aep- NpO IBAA BeAHKOT no- CTaTi HAWHX BUBBOALUNX 3Ma- ranb 1917- 1920 Pp. BCIeIO yk- PalHcbKOIO cnianuoroio. Han- RAKH, BUKOPHCTOBYyIOUN Tpa- rigui pokopsiny, vai »ALeMO- Of »BOPOFOM Hapo jy i arenTtom 3UKOPAOHHHN posBigoK” Jlap-| pouriem Bepiero, Baripos — ue KOMEUHTT tpemwep AsepGail- akeanebKor CCP ta cexpeTap sePpOMLUKANChKOL KOMNApTH, a mican cMeptu Craaima Kan- ANAT y Wien npesnail KIT CC. ¥ sunui 1953 poxy Bin OyB ycyHenHii 3 nocry npem’epa, a 3ro,2oM, Nica alxpigauii Bepii, 32aPCUITOBAHH Mi 3akKHTOM KONTPPeCBOTIOUINHO! AlAAbHO- ctu. Pagom 3 num Oyan apeul- TOBaHL HOro HaliGaHeKy] cnis- POOITHHKH —- BHULe aragani HLACVAHI, AKI 3aliMactH KOMAHZ chit By3bKO-naptiiinnit iute- Pec, TONHO Tak, ak poOnan ro- Ai, KOAM oKHB i alaB ca. n. C. Meraopa. Nokauxasun CBii |, CKAan iBiaetinoro KOMiTeTy, BOHH opranisysann BIA3HAa- 4CHHR TpariqvHHX POKOBHH pal- Wwe no Ainil nigquecenna mpe- crioky Kpyrig YHP-aaun i fi npe 3HACHTa, @ He 3BeAHuaHHA ca. nm. C. Neraopy. SicHO, ULO TaKOIO nocranoR-' KOW CHpaBH ,,AeMOKpPATH” Bin- cyHyant Bin yuactis CBATKYBalI Hi OiAbWYy YaCcTHHYy yKpainep- KOI cninbuoTH, aka cayulHoO BaWAE, INO TOrO poay pOKO-| | BHH He BiAbHO Gyno BA3aTH 3 Manidectauieio toi, un inuoi NOAITHUHOT rpynit, un ocoéu, WOG He NOHN3HTH nocTaTi cA. ne C, Nermopu, LO MaE BeAKe 3araAbHO-nawionarbHe 3naueH- na. Libore waxcanBsoro momen: TY He XOTIAN 3po3ymirn Nauti »AeMOKpaTH” 7 veproBuli pas MOKOPHCTYBAAHCh TPIOKOM. Lleit cbaxt HOTYEMO Ag nig- KOPOTRE MOREL KPeCCACHHA, AKHMH JOPOTAMH] apesiaia Gepsosnel XOAATD NPHXWAHHKH YAP-a-|cuxcro Coway apiece pesimruauhe AH Ta AO AKHX 3acOdi8 BAaIOTH| PPectssa ML Modctops 3 noes cA, O00 BAep KATH Cede HA NO- “ Gesneky — HKBA, MBA i MIB Asep6aliaaKany. Crpapa ariposa i foro To- BLLXEL MOJOTOBA | BISHTA TITA B MOCKBI) Caste. fee peace apotaay do Abe CRE 3 MLSE OND MQ wp HEAT “te “ake Upescuc Aroareiss TACC 8 A | yapeid al. p. SMOLGHN Hypo bs, HAO Seal $ - * peewee he le en men tant rt eaaeen cette ect reed rhage me ntnemanyaiisinis : ama maces aaa ec eecea TS aay gene eae a i ARAB RDIRAAE PPE TORTIE ILE P ED POPE RDP EPER OOOO AE IIE PELE ADS EERA SEES PEAER TOO I DEP DEES EPL PP PPT APLAR ARR ERRERENERETORAEES 2 oes . an oo PEPAEA EER bee ot dS EPL SRE CSOT Hs ee Sere Sy aiese yt eke HL a Gleas Puro 6h a HAN CHE Go MGCUE AL YT. Uieni- BePXHi WHTTA,. dose, peausropa ,dipasan’. Biaxin Sapienti sat, [sore a dys mH eneadieit Os Lote Sees. Bors . gaps TPAAH THA, 7 7m 3 uEPT H 3YCTPIY YKPATHLUIB on KAHAMH LAMEPHKH ~ BIQOVACTCH B aunax 30-ro Nepsia | 1-ro AHTINA Ll. Dp. flua 3U-ro vepBus, O rod. 4-11 MO NOL, B sani Earou AB- nitopiom — BEJIMKA AKAJEMBE JWI BLASHAYEHHA 15-PINYUS 3 LHS BLAHOBJIEHHS YKPAIHCBKOI AEPHCAB- HOCTH B iyaiemy vULLL Loaguinim npomosuem Oyae A-p] ilerpo Mipuyx 3 Wianaeanil ¥ nporpami BI3LMYTb yuactb Apauli MHACTeubK CHAM. Hemp l-ro annua nprcesueniti 100-PIUYIO BEJIMKOFO KAMEHSIPA — IGAHA PPAHKA, Hepeax noayanuem Hoapo- HOAYAHCBUX rognuaAX odiuilina 7 MHCTeubKA YacTHH. | Y uporpami mepexOauen{ BUCTYAU BHSNATHHN yk palCbKUX rpo- MAACDKUX Aindig TA 3ANPOWeHNX rocTell 3 KANANCbKOTO Oi wilinoro cBity. barara nporpama 3 VHACTIO BH3BHANHHX MUCT- wis, “onoBiuoro ff miwanoro xopis, OpKecrpn Touo, Jani lpucrynu cymiscbxol moaoai, ABOX KBapTeTiB, BIAOMUX COAi- cris. Oxpemo éyac nocrasnena Il-ra ain onepn A. Baxtiniuna »iKynaao”., Beanka opkecrpa, XOpi, COAICTH. .. Calanylire 34 MasbUMH MOBIZOMACHHAMH B HACTYNHNX UHCAAX x nfomouy Ypainn”. oo ° a ee a we" a Sar = bes Aes s ee EE teetitn Proms _— ~ pe: 2 4 90 uepeH — Avanenia B 15 -piuya BiAHOBAEHHA sande nega __! annua — ¥_ 100-pinua Beankoro raseta | BeHb WL. p. moBizomMaAenna Bep-| xOBHOrO cyay CoBeTCbKoro| Colo3y npo Te, uto B AHAax 12-| 26 KBitun u. p. BlaGysca B Ba-| bom, T. M. Boputogom, K. I. |) MAPTIWIB — We AHLU BHAB 4H-] | CTKH, AKY MEPeBOAATD Temepiu | PIpHeya BHKOHANO: Ix poseTpi- | FHHX Oci6, SKE B Gopotboi. 34 | scriiauuiny Crasina ve HAYTD | | Oeagactepesxkno na nosogi Xpy B HOT HOMY | | OARKYe, 1OGATHMO HOBHMALKO PBHIL 3B'980K MLK AGUHOL APAAN TA BCHIBNpPAUl 3 Hl MOCTH B OpraHax AepKABHOL [KIB i} MepeeMHHKiB 3904HHHOT Rapwiliie AOBTO tle BHNO AHA | Oraad novi TwKHA | Moaoros Gye mpeayerow roeTpH Paton 3 Sexy agprafins xpyrie a yea HQ fora ovepissenna, aio Cogzer- Pay vidé Coget- ; poy | SOKPEAE IAMarcaNe cTBOpTH o6’ea~ Kamedapa ‘IpaHa | Opanka, Met issn : : cyGora a __ sHOMIN ene — UKRAINIAN. WEEKLY : - Published every Saturday by “Homin Ukrainy” Pblg. Co. Ltd. (140 Bathurst ‘St, Toronto, Ont. - | Canada - ome - Tel. EMpire 6-4797 a AJIPECA PENAKLMHOTO BILLY at OMOHY YEPATHHs: B CUA: : | De P. Mirchuk - — 1610 Rowan St. — Philadelphia 40, Pa. _ Uz SA gepBHa 1956 a nec Dee Ilia oxHoro npuneipuvce: B Kamal — 12 a. | "AUTHORIZED AS SECOND CLASS MAIL, POST OFFICE | 4 GHA ook DEPARTMENT, OTTAWA < 0 imnepinnismy TbhOX wl@CHHX i Bimanax nap- . TH i cnpasi KOMYHI3MY OOdbe . WeBHKIB’’. . oo ' Came Bci ui oOpHHyaatenia oS y NPOTHACPAKABHIN POOOT] 3a- CBIAYYIOTh, WO KpPeMABChka KllKa BHKOpHCTata npouec Ba- ripoBa Ha Te, 106 le pas BHa- PHTH NO azepOaHAKaHchKHX Ca MOCTIHHHKAX - HAWIOHATICTaX, Buxonannit mpucya cmeptH : Map On ocTeperTH KOKHOTO, _ XTO mocMis OH NPOTHCTaBHTH- - CA CHDAMYBAHHAM H-YCTINHeHIN anil noaitHKn MOockBH. _ -Tenepiunis KpeMAlBCbKa kal a. Ka B Oco6ax XpyuloBa, Byara- Hing, Mixoaua fi AKyKOBa mpo ACMOHCTpyBata, UO B CBOIX NPAMYBAHURX NO CBITOBOI me: ~~ pemorn Mocksan ft KOMYHI3My . | BOHA He3Minno fige BTepTHM ULISIXOM TEPOpy, LUAANXOM CBO- ro nonepeanuka — Ctativa Ta AABHMUHX MIpeACTABHHKIB MOC. MrB i MBIT Bopurosa, rpu- KOBChKOrO. immepiaaismy i Ha- rop’aua i Maxap’ana, aixsigy- | ¢uaneraa — Ipava Miorora, Tle Bag 34 ix sonomorouo -Gara- | tpa: Li Karepiun Io BC. Y kinpkox paakax ff Agradicbs2 apeca nmosjownaa, Goaialienaica, Gescrpaunoro, GOpuA NMPOTH BOporiB coBEeT- CbKO! AepKaBH Bia camoro no- 4“aTKY fl ICHYBaHHA, Bi ASHAYEHO ro 5 opazenamu Jlenina Ta apy- PHMH BHCOKHMM BIA3HAYCHHA- MH.” He 3BaxKalOuH Ha Bei ui Horo BiggHaNeHHA i S3acAyrH, Boeuna Koaeria Bepxosxoro eyay CCCP BlauITyBada Hay HHM 1 foro. cnidbHHKaMH m0- Ka30BHIl mpouec. Hk roguTeca, NLAC) AH] NPHSHAAHCA 20 2oBe- A€HHX IM 3.104HHIB: Baripos i | Horo cnispoGitunxknh — YHTae> MO 8B ;BakinebKOMy po6lTHH- Ky" — BCHKUMH crocobamu CIPHAIH AHTHACPAABHHM ft aH THOOAbWEBHUDKEM @eMeHTAaM 8 AsepOaitamaani CrpepaiKe- HO, mo ,,baripos i Bopnuyos Miagepaeysaan Mycasatepkuit (nauionarictuunnit — _TIpHM. B.C.) pyx”. Baripos, TIpH3Ha- UHBIUH HO KOMSHIHi MOCTH B Ha IBY 3-032 MYDIB MBA, x04 | nican Aikpimauil Bepit (y rpyal Hi 1953 poxy) nocainysaan Oy- AH JEKBIZAUIE CHiAbHAKIB Bepii: Bixropa AGaxymosa B rpyauHi 1954. poxy, a 3r00M — y rpya Hi 1955 poxy n’aTbox wienHis noainiinoro anapary [pysaii. Llolino Tenep npuituiaa vepra | Ha Bariposa i foro cnispodit-| 1, ax 3aBacan ua nporaai HHRIB B AsepGalizcKani. {cBoei icTopii, MockBa Bigno- Ha nepuiuit moragy Buras-| 81a penpeciamu HW Tepopom. Aa€, WO aixBigauin Bariposa | 3aKopaonni aypnaaictu, aku i APYTHX asepGaliaxancbKux | 10 KiMbKOX THAKHAX — y NOAO- , BHH!] KBITHA gO3B0.1eHO Gy.10 mogysarTy Ha Tepeni Mpyaii, 6a- fi. BOTOTaDI Kpemeno R pagax HTH. BIHChKOBI H NOTA cBoro noaiuifinoro fi napriit-|CTeai vawyanutx Tudaicy. Ta HOro anapaty 3 M€TOIO no36y- 1 LLe BAKE bys (pinaa naundiKa- THCA HeGaskauHx, un neBurig-| Wifinol axuii Mocksu. Lia ax- iid NOSHANHAacH Oya7a HOBHMA ApelUuTaMH Ho 39ClaHHAMH Ha- CGICHHA y koHuTadopH Cu6i- NPHPAKHYBLUHCb | BY. lipo TDSHCTHOPTH B ASHIB 3 | Upyss £0 KONUTa60piB y Tom- |CkKili O61acTi po3ka3aB Ha 3a- | XO penarpiopanuit apcrpieub |-— KOATHUIHI BOEHHO - NOOHE- HHT. Cya uaa Bariposom i itoro CMIAbHMKaMH 74. BHKORQHHA I ipHCcy Ay cMepTH Ha. HHMH po3 WIHIOEMO, AK Yepr OBY CHDOGOY | nto snraeun Epix Xyr, sizowust mo- Mocks 3aaaKatn it CTEPOPH-| aopownnx i aocainiK Adpiaxn na- 3VBaTH HenOKipHe HACC ICHNA | Morauca pazom 3 eM sob MA | |AsepOaitaxany i APYrux OKY | anssoanne itp. Maxapia a pyk an- NOBAHHX Kpain, My xaaeki gig| ratinuis. Maur ao arecnosnl ne- Toro, ul06 TPAkTYBATH bari-}| seaman maponaas — Epix O