UKRAINIAN NEWS
west of Winnipeg

9626-109 Avenue,

No

. #2. Vol.
flana flit X

Hana Pha AU pags 25 tpannn
TPaaHIGHy Kanchky Gyaay, npo-

roaouyioun 1950 pik cBsTiHM.
hygay Nporosouicho sipuuiwy Nos-

roamuLKol Uepxas oe rps:
HHA CHOCcTG nepezl “CHHTHME ABC. |

Mira

napoay, Bo Gyaai ousiciuerbes:
CBITRY BQH. |
Coarad Pix munerpes tis Pisgge |
Bo
Bb HAST VIHOMY |

LAH ibopain

ra

pero POGKY Ta g AKTHUNYT CH

bpuTania wie Ginbwe BivcbKa
RO Tour Koury

BputifichkKHh mMinicrep oGope-
nu AACKCANACP BHIXYB AITAKOM 3
Jlongzony ao Four Kour, u.06 va
Micul npowipura oGopony sarpo-
weHOT KORLOHH, Toro camoro
Aus piananes 3 CastremnTony
Tpancnopr 1,500 Bonkia 2aA
ckpinaenna rapuizony se Tour
Konry. |

“3 imwaHx Micup Ha banspkoMy
i flaaexomy Cxoai naneyte 20
Pour Koury tpaucnaptu pB cual
6,500 sifichKa, ulO cKPiNHT, rap-
Hi30H Bo 12,000 myaa. Oxnax
6puTificbKi crpaTeru €. AYMKH,
mo 12,000 sorkis He BHCTAapYHTh
wo6 BiIAGHTH Ma@COBHI HacTyn
xXiHChKHX KOMYHICTIB Ha OcTpPOB
a microm Pour Kour. Octpos xe-
KHTb BrMpal pikn Kantou, Muse
sin noGepesaxs Kutaw. Bpura-
nis cxpinage oOopony Tour Kou

ry TaHkaMH, aptHaepiew, aita-|

Kalu | BOECHHMMY KOpaGaRMH.
A tTumMuacom ep Kuta 3anany-

asa NeOPCAHNLIKA THCAA YnaAKy |

lWanraiwo. Crogioreed KOAKHOI
XBHAHHH O(PeHSHBH KOMYHICTIB

The only Ukrainian Weekly

ddddewxa: UKRAINIAN NEWS

iaimarton, Alberig Canada
Authorized as second class mail,
Peat Office Department, Ottawa

XXEL

‘Mi pik Centum Po

EPR ACCHTKEMN SHEET)

Edmonton, Alberta, Tuesday, -

ll npororccne

pou Thura s3yeae pipHMX BIA-
BLLGTH Pus cra pigOyry ByH3Ha-
eH b Gyan peairilind npaxrain,

/ Be) CRSRNCHHKN NO RATOAHEDKAX
THMYTL BIPHHA TOM |

af

oo. es PS" Ss qagscpensa. Liname Cauroroe!
puma’ Kateapy ca. ilerpa gp Pye, . U O°

 OPRESS

Porky, no cronam Oval, € aot
BCIM XPHCTHHHAM
CHOKRVTVBATH 1X PDPIXH, HoHpana-
TH IX OKMTTH, HK TOM

i MOA DH RIOT

TH,

AEPATHBHO! PECIYBJINIKH

B Basapii € cuapni tenacnnii |
3a NOBOPOTOM AnHacTH BiteaLc-.

Oaxin va Gapapcoxnlt npecria. B

BASKY 3 THM 19. TpaBHs GaBapc- |

KHL napaamwent Giabwicre 101

roaocig npotu mpyu 64 roxocax|

3a i 9 anepxaHUX Bia roAocyBan-
HH BIAKHHYB NPOeKT KOHCTHTY-
Hil AaAH HimMeubKOT = denmepauii.
Biarax Gianwictio 97 roxocia
npotH 6 npx 71 anepxannx yx-

BaueHoO NPHCTYANTH Ao «benepa- |
un, akuso 10 inwHx asaxiano - Hi-
| M€WBKHX KPainH AG Hel NpHcTyN-
'anTb. Piweno rakox neperectH

3

jcneuisabve pedhepenaym B uiaili

cnpasi, un Gapapui noroaKyiorb-

‘CAH 3 TakoOWw aKkiew cBoro napas-
MeHTY.

Bei inuli Kpainn a TaKox wic-
To Bepain, npalinsan ty Koueru-
TVA.

KAHADA ICTAHE 15,000
CKUTAJIDIUB

IPO (Mimnapoans Opranisa-
ula 36irnip) cnoaieThcn posce-

na BaKHOMY *Pponti Yanria, 400| Anta no eniti 342,000 cKutam-

MHAb Ha nipniy Bia Kantory, ge
THMYACOBO 3aRkePARABCH Halio-
HAMICTRHUNHH YPHA.

ee

Napnabea KOH

ern wnenannrentnnenne nnrncenemmetatteD.

erane 15,000.

epenuin Beannoi 4

iB B12 Micauax. novasuH. wiz 1
annua, 1949, 3 toro Kanara ai-

pesideTbca, ak Pocia He NOCTYNHTbCA

Octrauni gictKH 3 Plapwoxa in-
(OpMyIOTL Tipe “Ayae MaZTnH
nocTtyn” Konepenuii Minierpis
SaTPaHHMYHHX cnpas BewuKoi
Ynipxn. Jin Evecon, amepuKan-
ChKHH oMINICTCP = « 3arpahHuniix
cnpas, 3spoGup ocoGucro cipo-
Gy PyWHTH CcuPpaby 3 MepTBO)
TOUKH | MORIAOMHH COHETCLKOFO
MINICTPa 38fPAHHYHHX cupak Bu-
IWHNCbKOPO, HK RadeKo Sayuent
Jlepakapy MOAYTL MUTH Wa yCTyi-
KH,

Saxian) ACPARABM. HK NOMRIOTH
3 aAMCPHKANChKOFO ACPO, CTO-
iTh THEPAG NPY CBOIN NponosH-
Wax y cnpasi bepainy fh Hises-
HHNM, | KOSH Pocifn MaE HKICL HO-
Hi NPONMOSHI, TO NeXall Nocni-
WIHTbCH 3 HHMH TeNnep, SGKH Me
KONMEPEHLIN HE POSMTIAACH.

Divnenchsnenanteonnantcersoeansasant

Ha xorbepennil gaxiani aep-

|KABH BIAKHAVAH COBETCDKI npo-
MOSHI NOBOPOTY Ao “OTHpO-
Aepwasnoi KonTpoail Hinewunnn
3 1945 p., TroGTa Ao roaocy Pocil
B cnpabaX 3axiuneol Himeywunnn
I A PHBCPHEHHA CKOHOMINNGLO xa-

ocy. 3 skoro Himeuunna Be BID: |

POAMYETLCN.

BZoxpema Buwnycpxuit azoma-

raBCH COBETCLKO] VuaCTH 8 KOH-
Tom
Pypuinun.

SaXigul MIHICTPH OAHOAYHING
1 3 MICH BIAKHHYSN COBETCLEI
AOMAPAHHA, SANBAMIOUH 3 LION
PILIVHICTIO, LO BOHH HC AyMaIoTh
TCNCP BIACTYNATH BA BCIX aMi-
HICTPUIUTHHS 1 rocnoONapcChKNA
AOCHTHCHL ¥ CHOIX 30QHAX. HK TOOK
HE MEPCCTANVTE NPaulOwaTH ALN
AQIBUIGFO POSBHTKY HIMENLROFO
CUMOVUPSBRTINAH.

Eas cea ect ncarenestinicaton <a

June 71

BKASATH |
iUAEX AG LECHOra 1 BINNOrO flac. |

BABAPIN BUIKHHYJA KOH-
|CTHTYLUNO HIMELLbKOI @E-|

BIpRM

npoMHcaoporo = GaceHny |

| 3BNIBHEHHS 3 TIOPMH

Amepnkanka EanzaGéer M. ben.

tal, iLO cama Gyla # COBETCDKIN

WINMrVHebKI opraniganit B 3a.

Jlepxapax 3a BOEHHOTO Uacy. Ha-

abaaa Teiiscna Catiga uiinryon |

aan Pocii, Catia kanaaienb, 10
ibaxy apxurekr i cayaup u Ke-
neHaien @uam Bopa Bp Bawunr-
roml, Ae noctayan Tani tnop-
MALL AWA COBETCLKOFO ypHay.

Baoxatky go Caliaa, benrai

Ha3BARG WICTLOX IMWIMX WInHry-
Hin, uo Gyaw a Mowe UIC € Ha
Aepmabnilt cayROL 1 ACKOTP! 3
HHX CAYKHAH AMePHKAHCLKHM
ypxsaopuamn B YHPA.

B Ortasi npeacrasuuKH Kana-
Allichkoro ¢bRaM-Gopay BHCJO-

BiH “SAMBYBAHHA, KOAH 1X 3a- |

NHTaAH fpecoBl KOpecnOHACHTH

® copabi Haapanna Cah3a.
Mpuraayemo, ulo 8 Kana Ailch-

KIM MapanMenti Gyao Higneceno

Aba poKH Tomy, Wlo B Ken. Dyam | . a ear |
Bopa-i npawomrTh veppori, Ot ee 300 110 OGOxX CTropoHax.
BiacTynHaAG, moG “He AaTH Mp

UHH AO MOWNPeHNs peRoALTH,” |

Hak ypPsoOB! KOAH We aanepeyy-
RaaK.

HiniiopepeHh:
NEAQBHIN KAHAHAST 3 PpaMcHH
pecHyOaiKanChKOl napTil Ka impe-
SMRCNTA, pagomM 3

ryGepuarop Jhot. KO! CTHAT OQ!
or pal npecroaonacaiannk Acday Kpo-|

Kk. MPESHMEHTA OIHJISH AN
PICTA PIT

PUIIHACLKHT VPs SbLIbHHE
(20. TPaBHA 3 TIOPMH npesHAeHn-
Ta TOL KPHIHH 3 "ACI MHHYAIOI
BINHH, HKOTO, Ha AOMPANKH CO-
BETIB, (DILINHACLRHH CVA MYCIB
CYAHTH 3a ciipnpaum 3 Himeu-
“WHHOW, Aaloun omy 10 alt Trop-
wu. Jloci Biacwaip BiH 3 poKH.
SBIAbHeEHO HOFO 3 TIPHYHRN He-
BHAIWHMOT xBOpoG6H paKa. Cod-
BETChKA Npeca NiaHHaa KPHK 3
TO] NpHUnHH, SaKHaaioun Din-
JAHHAL HapyuenHA MHPOBOTO AO
rosopy 3 CCCP.

OEE Aan ne A RANE RONEN AA

Peponbra B Erionli

3 Puwy noaaan nam cKyny
BicTky Npo pesosasty 8 Erion.
Hexaaexo ctoanut Aaaic AGa-
Gu nisGyanca nopawnl
NORCTANNAMH. € B OAHIA 3 HHX

Gow ypagove BilichKO

B osniil sificnxopil vaca 6ys

SHH, HalcTAapPLUMH cH nicaps, i

ADYRHHOIO | TIABKH Nepes BANSAOK yiwoB

bol 3:

peas.

I.
po CTOCyHK

Fen, Opannoe BHrOAocn# Ha BIA
KPHTTI cecll napanMenty sano-
| BIKEHY NPOMOBY He TemMy cTE-
cyHkis Ecnauii 4) saxlaniinn pe
AKHKOAepaARaMH. Binh roBOpHE
po “riany apvady” 3 Amepy-
KOW Ta AOpPikak Abra, sOoKpeMa
| BOEHHOMY Hpemiepoui Yopuste-
(BI, WLO BIN HE BHKONSB 1OpoG.te-
HAX Ecnani tiavac pilin oO:
SHOOK. Anrain waaa oGinnry, uLo
Aonomoake Ena  sakpinutn
(CBOE NoOTORcuRH Ha Cepensenm-
HHOMY MODI TA NALIepRHTb 1 in
;Tepecn p- Adppnui. Opauxo no-
 TRCPANB NpHNsHI crocynkyH Eena-

| KPalHAMH, MIBACHEO - aMepHKan-
i; ChRHMH peenyOaiKkamit Ta 3i 3a,

WOMY BIH BIASHTAB CENSOR UY
Teaerpamy 3 1944 poxy, aKa cnia-
WHT NPO TOANUNIA @MCpHK Sach
KH Nas eSpenecowar lnasil
Hepes Ecnaiko Ta aa i srocon,

PiuyyicTh KaTOAMKIB NpOTH

Apxnenickon Floseq Bepas,
rososa 9,000,000 Karcinkin 6
YexociosayyHnl, aarposnh eKe-
KOMYHIKRGUIEH BCIMS BIPM, Hk!
WKHCGVAb RONOMAraTAMyTh tH
(GparaMyVTp, vuacth BakHi KOMY-
HICTHYHOTO Vonay & Tpasi npors
[RaToaHubko! Llepkau. Bin baa.
\HHFHVE SGMarania. inoGH ypud
cnepectan BawaBatH “Od iiss
KaTOWHUbkKY Fase ry,” bo ame ita,
MOTI BBOANTH 8 GAVA BIPRINN Kae:
TOIHKIB 1 Nponarve crnopeay:
B YENI RATOTHUBKGE epieny, ,
HesaaoKHG! Bi Boraweauy. Pinus.
WACHO BHHRIHETEOR, GO RB NPH+:
MUCHA B OFKOMY BLIGYRACHCR
HAPARIM VEChKUX CNACKGNIB, YPu’
TACMHO SHINCTACHOBAB (UULCUVNOS)

CAMOPS SPAHENMCKONE, OOO ORY.

CBHRAM PASH

AMneaca Mingicent i.

AR RAN OO ReneNr ¥onmone ee

T. K. TWARVIMYUEHKO JI8-
 Sepaincexa Biapua Akagemisn
Hayk sHOpaaa a-pa T. K. Tanau-
HEHKG CBOIM RINCHHM HAcHOM ¥
MaTeMATHYHO
BIAAIA, OWINOIOUH Oro BITaHAY-
HY HAVROBY ITpaLug.
Jloxaaanni owNTTENNC

a

FATTO

| HHSHANHOTO VKPQIHCLKOrO Hay

KOBUN HA UMCPHKAHCLRKOMY KOH-
THHEHT! 1 HOroO MAaYKOBY Aisitb-
HICTD NOAAAM MH B NOEpPeE Luho:
Imy 2]l-omy uncal Yep. Bicrei.

yi

ek

| 4YOPUHA HE 4¥E FOJIOCY
BIAHU

TS ee Ri eR NN

UD. Gpuriicexait npemiep Uop-
UHA CKAS8EBR, Hlo BIL Mae HLOpas
 Oiabnly Haainm, WO “MUKEMO Hi;
| BEPHYTH P43 Ha Bee BISHD TPETHOI
 cblTonol Bilin”.

“byw vac y 1935 1 1936 powax,

_ OGI3ANTb NOOAHHOK: 3aXiaNO-cB-|BiN cMepTH. Tloncrauni 3 3acia-| Kou 9 4ye roaocH upaainin, siKi
ponelicaki Kpainn, mo6 oco6uc- iki crpianan AO ata, Wo Mado. BiltyBaan Biliny. Ane tenep Mo-
To 3ANISHATHCH 3 NOAIAMH, WO} KOPOAIBCLKL BIASHAKH, a-71€ Np Ky 3 BAMYHICTIO CKABATH, NLO He poky vacy. Kir Beprywen Aye Y Baan TAHA) Kompepenil B.
Tenep BinGysaioThca B THX Kpa-|cToaoNacalAHHK 1xaB Ha INWOMY, 4ylO THX roaocis”, cKagan Uop-

IHG,

JOBTi.

+

| aia.

JERROD SE RD waive? DORE A Ne ARNE EARERE fea SAI IRE aL: 2 OEE SRRRT NN OE ARNEL RARER IOS DOE GREEN ABCC CN a ear ORO BE Sa

7S pexla romy nosctaao wicro Busuner, crows npoviiuil Manwro6u. B Shayyomy poul
7S-alreié woelaeh, sxawropyiow uy auax ela S- 11 sepeny pan weiseiwux ropwecta. Ha suumul (p cepemad

7 sos

Hig Hopryrasieio, apadcpxus

Jlepawanamn AmepuKxn. Bo aate-

GONBWEBKIMY B> 4exii:

Pe gy ope |
OEP E:

e

Ay gees

amoutou, AaGepra, Bip

:
$
s

yecgumaaoennant: ONSET

micto oGxoaure cold

sie

3 KONYSOIN) napaNMenT Manwrotn,

ae Sat REN ee Sn eee en eS rieae aaa
reno z ane

SCONE ARRON SOR NTERAD

WAHTAM BAKHMM - KATO-| Ppiguyg pines Pounvana
JMUbKHA OCEPELOK HA|™ iM WOBLICH E INCKORG

AANEKOMY EXO Konctanrawa Gorayegenxore

3 HarOAK, IO NOMVHICTH 3a> Boanax 25 1 26 seppAn wu. p.
naan Ulanral, paptve sraaaTi, errr a\ "Voma tin, «
WO Te O-MIMIOHORE MICTO © BAK TG) KurosuiKol
HHS OCEPCAKOM RA TOSHENSMY Hb Ko) Jilenesil, |
Haackomy Cxoat. Menesis Wan icon Koneranran Boravesckiit
raro mse 150.000 pipiax j | | | Laan
HePABH.

ae

Mockopchka Komegia 8 KuTatd

Pocin 3aMKinyaa cui Koucy-
aagt op komynicrimmin UWanraw,
MpenctasHHK = &

pppRencactees AAAS SSS ARS SEN LUMEN AR Se an

AMCPHKANCb-

= comy Tpecroai y @aaaaeadi, 3
TOP PAT OAM BEAOVIYTOCH Y BHLUE
NGAHHN AnHx y Cremipopa wep

PYNMA BigpMe yRacTh AmocToab-
chk Mdetterat, A. YikonisHi, ta
-KETOAHUbRE enucKonH oGO0X Bi-
KOHCVIATY CRAs poRHSuNibh | AVNOBCHCTHO Ta
gap: “Wo UWagraio  npiiinton ncaa) pipunx.
HOBHH DQM RKOYG MH ade: |
UIHHO He BHSHNEMO, MH 3AMAKAS
EMO Rat KoNCVAAT. .
MowGHe cTngech KidbNe Ate
cop Tomy & Tiexint a Tienrcimi {lim 28 ypanust Kopodepa-BaAo-
A conerepiait awOscasep pu aa Mapis casrcvanda a /lonnoui

AXAR PaAsOM & KeHTaNChxHM Ha- S2-piunnnie choix ypoann. B xo

” Wane Se

KOPOJIEBA-BJLOBA 3AKIH-
UWA 82 POKH

KinVY oO Ksnrouy depen ops. Gvaocs 3 Tore NpMBOAY cHiTou-
INGQOM KOMVHICTHUIN RETCDK. He UIPMHNTYN, Bb OSKOMY BSSLTM y-

Bin Gy SaAnhokHM 3 aMOaas- HACTH KOPGas 7 KOpocina, Kopo-
AQMIB. tO Take SpoGus, aMGa- Jebs-BAGKA, MHMO NOBAAUIOrO Bl
CAAOPR THIN ACMRRB OCTATHCh KY € ENORN! SOPOKA 1 Aa dbuE
Ha MicIL. OIPSWE AKTHBNOG RB PISHHX LOGPo.
Tloneainky conercpkax jure ATHENS OPPaltsarusy,
MLIbOMATIB — MOIKTIA «— HONCHHTR | oe

(tum. mo Moessa oiniino ne Panag api nt wk
NOWUC MPHSHETHCh AO ChOEL ¥ Fepaye-KpoBHi WOTOCAABANCEKI
KOMyHiCTH

‘rah nn

OLACTH B XPICDKIT BURNT, NOU Sie
Pradno #inome. aio Poris ye:
SSGPOl4a —- SOMYVSICTIN,  hOCHAaE
OM BOeHHE Marcpinan ao ob miragh
SNUHChKHX  SOMVIICTIR © cits
IMOCKORCLA] TeaciTHunl Komicap!
a TenepaanH, WRI kepyrorn BHi-
TO,

zt

¥
cuoe Apes a AprenTHH! "WHe-
JCHHG SHHAHCH FICCURHO

GOBNHCDRE KOMYAICTH, HLO mpo-
AGURMOTH BYOMY Micrl d qoNaan
GOT He 7
Se eeey wary *

ye
#Uh x

AS Le

—_ PEG wae OLIbIny
) ani @ apunji Tire su Crecain, Oana
Hoa narspivka Ha oBHpi fie oe :
. rs aa Cys
Bes COBETCRRE HPOCR FA TPH pe reat
MIPOM MOCKOBELEHN FASCYT TPYe easy

tS

na ' ee Hae AERO EVO OPARGELG
PARES BASEN PSS QO ME poses lage okign Tee osanne gas re
Pas BTM EGCHIPROS EW pooppigegia. To Spisaaa Tan LOB

CTAVHNEHKOT DTH PPIRIL SRY PPV pas

VOI FO ME RS NEE gg erate noted OF vine epiennenndappeecce mehgnennD DECORATE TCR GD ROUEN ARATE S AS TUN IIIG IO Wh. ORT IPR ENRDO TET

TOPOK,

g
3
;
i
N
3
3

Ry
$
3

3
3

Gaveron-Opannapiit Yx«paiice-|
Pipeocarn.enpyl |

“Si oGvuaitame 2-arrrn aia Baagw)

KORN! 1 HAPOMHL \VPOUHCTOCTH, B

HiONaCTHIRHM Vpssom 3 Han. poouiper shi wager: Dakinrren Biz

| THMENT iMIPPalll, BHAAB CHOE Pi-
enna B cnpasi Jimurpa Jleuen-

| RIAA NACA ~~ PHIXAR LO
fe osnomy si6panine Bo By-!

waPOC: |

‘rapax 1 GyB BHRAMHM 4.4cHOM

YKPAIHCbkKI BICTH

Yupatecneut Karoarinsnf Trost

Buxosir. Koanoro sletipke

es Famworrent As6epre

. Bett

S5.e8

Pima aepeansara 6 Kanzas
toad Kakenors

XXW.

3. wepuna, Pi.

BICTH 3 WEHTPANBHOFO EKSAPXATY

Moro Caericrn TN XT nputiiag ia nupasarnil apgienqil pb
eyOory 28 rpann Ppcocusumiecmioro Kup Anapes, xorpuil wnixar

40 Pumy samicrn Ix Excnesemiul Kup Bacuain, Apsvennckona (ag

fisting). Agmennish rpepaas jin roxkein, np iintg anol yalann
CasrinnG Oren tx Excneaenuii Apsuenuexonosi ceoGannime
 DAaSPoceOBehiN, A TARO NOGANTOCAOBHN HCIN CBAULEHAKIB | BIPHHN
)Yepamnds B Kanead, - |
Kup Anaper ao Bruuuery aech tpi inal sticser ween.
: os eS eH

Haseena chodinerien upyisay fx Elpecs.

E

Peeode sna GysxOnR) BNpPaas) Aa HAIN CBANLCHESIR ace.

Tpastiaiere Exsapxary pinoyayroce pia 20 ceprn (reuip) ac ow -
nud 2 pepecns, nepes noayyues 8 Kean Mopron, rast Ae Mig yaore
poky. Ber Orn Ayxoani KanNpy we ncsasnuore, MaIOTL OGL KOBE

PHPHINATH ad Uae.

ts *

SEK tp epesix arr, Tak d QLere poy meien, GGorssak pel
Orit ayuinacrupi nepenee ry a saci Baga, Ho KiinKa guts, Woe
K&TONHSAHIT HO BCLX KONLONIEX (apoNxinx) Ta NpHroToBATH fires
AO nepwore ca. Ppwaaers.

Hye uopysaemo, Ae MOA, MepenEectH PiANy wWKOSYy B uiaK
PDABSOUDH ACH | MOTOM PlAnOl MOBH, Mich] | rum nombre.

* £ «©

_ B Hopxroni, noai6uo ax iy Buunnery, siaGyaacu Kombepen-
uin canmenunis. Tipw6yao ycix 24. Tloxsaan surogocuau oo. I.
Maciunax, Ap. Pepmamox YH [lyxopny wayxy surogzocne Bup.
o. PF. UWnurxopny GHL, uto raxom yaianue Baarocaopenua Hatice. |

| Tatnamwu.

* *
_ B xeaino 19 yepsun sinbyaeTeca ceauenna Ha cBAULeHHKA
AlaKkona Boszogomupa Baceamwyna B uepKel cs. Tloxposy Mp. Jin,
o roa. 9. pano. Caauen, aosepunth Ix Bucoxonpeocasuenctae
Exagapx, Apxvenucxon B. Jieguxa. |

#

Bictw ai Saxigqupere Exaapxaty

| 12. seppun. Apxwepelicuxa Cayada Bowa & nocaavenna He
BO) uepxaw y Erpumont, AaGepra.

16. veppun. Hapaan caawennxis nposinnii AaGeprn y xom-
ibepcuuini cast Cnucexoncexol Pesuzenuii.

19. sepuun. Apxweepeitcuka Cayax6a Boma 3 naroan npagumwe
napoxii Mpecsatoi Epxapuctii 8 Eawonroni, Aata. |
_ 26. nepsxs. Konrpec Anocroavcraa Moanrsu 3axiausoro
Exgapxary y kateapi ce. cesta, Pocatbata, » Exmonroni, Aara,

29. vepenn. Apxuepelicsxa Cayax6a Boxa y uepxei ce. Aro-
croais Merpa 4 Mapas, y Monaepi, Aara.

3 novarxom Micaus tpabin Mpeocanneniaa Hias nepenices

3 pesnaentiii OO. Bachaian yo Enucwoncexoi Peanaenuii, wo i
HaOy.n Bipni Saxiantore Exsapxary, npu 6240 Etiga Byaesapai.
TOMY 31 BCNKOIO NePENNCKOLO TPeGa BIAHOCHTHCH NG agpecy:

BISHOP'S CHANCERY
6240 Ada

AMNTPO JIEWLEHKO, BYBLUMA
NPOFPAB BLQKAWK | BY/IE J\ENOPTOBAHMA 3 KAHAJLR

_Minicrep npupoanux Garanrs | kaais noainin apeuTysaaa Jle-
PuGcon, mkomMy miwisrac wenap- | mena f Bigerapuaa Ro Buun-
nery. Floro npuateab soprani-
3yaaB pany o6epouy aaa Jle-
HMEHKA MOTHBYIONH, uo JleuleR-
KO € pepnnit npotuKomynict i
Horo 4eKae cMepTb B pa3zi jze-
nopraun ao Coneris. Jlpa aapo-
KOTH BHCCAN HIAKAHK Big, pinen-
HH KOMICII, HK BHAAAa Haka’ Ae-
HOpTauil, | UMMH AWAMH Minicrep
PuHOcon BupiwinA BIAKANK y He-
Kopucts Jlcuenka, OGopona cra-

ka. Jleiienko Gyae Acnoprona-
HHH 8 Konan.
JleuLeHKO —. AK NPO HE MH 4O-

Kanaan Heaeraibno 3 Gputilich-
KOL SOM BR aaXLan Hiseuuuni
AK CKHTAenb. Bin noaan ceGe
3a aarniiinn Jlemenazo. Mo upa-
igai ao Kanaan npauionas ep Kaa-

PIOHATH CHPRBY NTO 3 EX:
, NpPaBay
GACTHHG |
Gy ga Tires a apy
aM. Cops AOB-.
HCPeRONATH Go THAT:
HCG.

SOE 3 AMOR YTSNTIB ONG!

YHO .B poamonax pin ne cKpHBaB
CH, HLO TA Hae BINH CL RHB B
CORETEDKH) POSRI a HineuqH-

CHE at BINT Gmpalmlopan Bp TaKiM
i xapaxrepy a repenl Gpurtiticucol
(30nH, B Kactrapax sacro pHre-
SHOULYBAB  TIPOTHROMYNICTHUNL
Japomonit.

Padacn 30pranisypata cyaony
posnpany, OAHaK AenapTamenr
IMITPanhi BRAGB HaKaa aaAMini-
Crpaniinoi Acporoi genopty-
warn JIenenks HK TaKOrO, HlO
HCUPABLOW AIcTUBeA AO Kanaan.
B choemy pimenai minicrep cxa-

| 388, NlO Horo AcCHapTamen?T ne-

Al

wi¥RUy US GAVE ENVECHNSAP 3S ANTHe

MEY SH0 AOMATRKOBHID |

anapara. Li inbopsaun aicraane ,
CH AO HYGAHANOPO BLLOMA lic BLL:

POHHO OMHNDE BNHSKY Bi SANIN-.
HOI APecoig, HLOG We Aare Godt:
BH ABMPISVTA
NPOTH HbOSO THSHN COMHX OOHH-
HVBAUCHE, $8 HK! SACVAURCHG KAD.

CHHM UIEHOM Y.B. A. HAYK pnarananany

oe HORHHE wy: n : rw
PRPOARHMONY on pony HATHPINKY, IOG Haao-|

PHER
PSHE CROCHHEEAD Fasern ae Was ,
“HOT HAMAX ToOApoGuns.

 eeaie . eg Tene
UN B USTHPEaN PukaN. Sly spn at

rHhioro ragopy.
SSPAATLHE OLIN
SHAM

Br « ae
: SA RTRIONPIS YO! SOBLISHISSOT RAM
a eee

THT RL Hoencie “TTA plukN”
60 1X Sanam © upHrOTaBHTH ayy
AUTOR ARH AL ISEPOBALGRCHT HOO py
[ROL IBITHpiaKH 1 TO OOORHSKOBO oe. gape. oR
“Ha MOMATENS C&MHX TPW pomeniorn py
TLIO. Sakapaawdh enoerepiaar) pra sy
KBaADpiIKyROTh TREC UELHERO po- See RTT SPCUUITYHAT, A “peur
, poboty conereheol ry vonoweiia. Sarai pucaig
pupech Ha vecTh SaKkinuennn Gl raxol “aneryeil’ ~~ send 80.000
MYVO! MATHPMKH “Be NOTHPLON: jedin HIKROAN,

SIH

WuTax”. ak GuKaHHH BosOaapIR:

([Kpesaa sagnaiickopmie posnoya-) 3ryBMJiA B CKJIENI $5.000
. _ -_ . an / — : re «y + a KIB ny R: : VE e : .
AKHTH Wa HEULACHe NACCAeHNA CO. Ob hana a OB Hanky ep
bo comne gran es cast ttmenet wap, (seOy3a B CKTENL pyany aino4uy
‘BeTcbKoro Cow3sy ueproni tara. eS Oe nie
Tair me ttt ae. TapGHAY, BANK Gyro 95.000. Ko-
pi Aa H CKCHADOAT ain TRY AX * : él KH CTpPipOwena BEPHYAGCH io
GMUMX. HG COOK) VARIMNIOTE NO) aura = aanfen pare we faen |
aed eaters foes exaeny, TOPGHHH goKe ue Gyao.
BMIBHHKIB ANKTATOpa Craaina i poy ie ,opiGoK ninoro KUTTA Ti
OPO TLApY HDS sONoBIKa. MinKa ekaRaAaA, LO
HUHH OOUAICH BOOKHTH PPO
Ho Gaykv ft nockaa p TropGHMi 2
Oa nw oc B TOPGHHI 3
COO KLIK PORTE,

KIT SPOBHB HOTAMH 1,000
MHJIb AOPOPH .
(OR. E. Cansepe 3s Cinta pnixan AMSJIEP ¥ TPASI
‘go aaa Aato 8 rpyani 1947 i ° Bpirranin punyetinga va Bos]
nea 3 coGom Kota. Uke Canacpe IaMcuLKorg KOMYHICra Aiianepa, |
AoOpe ne garpin Micun B rocruni, HKH Vrix 31 Saysennx Llepaan,:
Mk KoTa neetsao. Jiyaaan. ino peaks jiomy manepy i Alisacp:
Bin uponas, Aw Huw aniaMe Kit HpHOye aitaxom sto para. cro.
“BepiivBen ao chore womy a Cia. anni Uexocsosauuwnn, ae KO:
res, apoGiueni 1,000 sii ao; MVNicTH SroTOBHAn HomMy ryyne,
pora. Le sa6pas0 fiomy ninropa npannrania, Alisaep nage yuacTh:

ee nine,

oocaGsichnl ade 3are swe ma- T1pasi, a sky 3IXAAHCH BORKAKH

‘ CAHBHH., lkomVHIgMY 3 idol Espona. |

pasGin Tf ua reader”
Noneraaa.
BOYACL SKOT THe
: S PYK GLO PLR fa to ro.10-|
“ HOX GIGPRUHN TAKE peul wk: cto-!
Pichi, BASOUKI 3 KAITaME,!
BHENH, HOCVAA, NLO apylnyna-|
PUpsCLOK PONE,
Mua. Bein apis]
HIRI, KRIBKE AeCHrrkiB:

| (pepmarnamy). OaneK toro aixy
PTCNEP CTIABKH, ULO BHCTAPUNTh

Hore

Ha Aoneccnny on 3. MOC-"PCHIB LOKMAANE CALACTRO.

IPO OIHAHCYE NEPECEI K
HA KHAIB 2O IPAS

3 Menon nosigomaniorn, u1e
LUANDA MURHAPGIUILOT Oprani-
alll BOTOMOrH cKHTasbuam CE |
PQ) npHsnaynaa aAeanTh Miato-
HIN WOINPiB AS KOLITH Hepecesen |
HW KHAUIBCLKNX CKHTAALIB BEB.
por) noceacuna ix Bp lapaia. 3
TOL AGHOMOFH CKOPHCTaTH Ma-
sok 72,000 KUAIBCKKUX CKHTAATb-
UB, NLO Tenep nepeGyBpawTh B
EBPOML Ta SHHBHAM FOTORICTE Ue
PEINATH Ha Crade moceacnm 20.
Ispaita.

upeHaika caMocTinnol

Beanknit Cenyel — raxiai re-
TyA apaOchKoro KHABI — nporo-
JOCHH | Sepp nesjamenaticre.
Kupenaikn i Bprrania pn3iasa
HOrO HK rosaoby Hopore YPRAY.

Kupenaika € n nianiqnift’ Ad-
puli Hag Cepeasemuam mopem.
Toll kpalt 3amemKannh apa6amn,
3abolopaaa Trania Bp 1923 p. i
| Spo6naa Koro caoew KOALOHIEI,
OAHaK OpuHTiliceKni Minictep 3a-
TpahHHuNHX cnpan Ingen sansne p
1942 p., ino uo Bifini Kupenaixa
B HIQKOMY pa3i He 6yae npHay-
“eHa 20 lraaii. Bputania suKo-
HYBAAa MLDTApHY oxynauhio Ku-
‘PeHaIkKN 1 Tenep 3rogHance ua Th
HUSMIGKHICTL. Cenyeci nuiae so:
Jlonxony sacuriyta nopag Bpn~
TaHil.

EH.

SARA Ce ees

BUHAALII JK HA APTPUT |

Ha Miaknapoannomyy Kourpeci
CHEIUHGICTIB BLA peRMATHUNHN.
neayr B Ho Hopxy syroaocus
AOKNAR A-p Mepx, 8 akomy to-
Aap AO uIAOMAa, Wo B Amepaui
BHA ACHO 30BCIM NeCBHAL AK Ha
HAHPOCTPHUR FATYHOK apTpuTy

NE te NR Seth ceca A

MABHILUIKA OMJAT B KAHA--
Horo aligning 2at 25 nanienris.| JMACbKAX YHIBEPCHTETAX

Spas yuinepcureris AaGep-.
rHicbKore | Manuro6chxore npo:
TOJOCHAN, MLO 3 HOBHM yuipepen
‘TCTChKHM POKOM BH occiit GyAyTp.
RINBHULCHE ONAATH cry aentin.
Hipniuna Gyae vin 15 no 25 zon,
3a1CKHO BIA ipakyabtery fi poxy:
cry. Yapasn yxisepcureris o-
UPABAVIOTh MABNUIKY 3pocTon
lougatKin.

Bia | uepaan Gianiie ne pinb-!
HO NPOAARSTH KOWTOL Maprapn- |
aH. Pposinuionaaniuit napas-
MCHT YXBadHB Ha ocTraunill cecil,
lO BLIbHO NpOAsbaTH MaprapH-
Hy ThbKH Gaigol (aligopl) Kpac-
KH @ pecropann MycnTh indop-
MYBATH CBOIX TocTell, m0. 1Oma-
loth IM Maprapuny.