sora 1978, Februdr 4, Kevés olyan f6vadrost ismerek, amelyet a terepviszo- myok, a dombor: zaiti yall lozatossagok 5S egy saélesen hém- | polygd tolyd annyir a gazdagit lana, mint ami ‘Budapes- tiinket, A magyar févaros elismert szépséget elsOsorban ezeknek a termeszeti adottsdgoknak, nem utolsésorban azonban beépitésének kész6nheti: annak, ‘amit’ elédeink | < az egymast kéveté ostromok, hdébortik okozta pusztuldsok | ltét is részben az dsatdsok, a hagyoményok ‘nyomdn tor nyokkal é- bastyafalakkal egészitették ki, s a kézinség | 3 : férett lakéhdzak bontasdval adédott volna alkalom ar-’ utdin a megmaradt romokbé! Ujbdl és ujbol Atmentettek: De eztittal ne vitdsta vdré épitészeti kérdés felvetésével. Févarosunknak esztétikai vonatkozasban. -vltathatatla- | : nul legjelentésebb motivuma a budai- hegyvonulat koszo- | Re ay rijdval kériivett Varhegy és a hozzd kézelfekvé Gelléxt- | hegy. Az utébbinak a Duna felé. nyuld meredek lejt6-} jét, a sziirke dolomitszikldk természetadta szépségét beé- | pitéssel vagy valamifeéle erdltetett ker tészeli beavatkozas- sal még nem: rontottak el, de a wakpavti_ kerités mé- | gitt itt-ott egy-egy véglegesnek latsz6- miihely | stb, be- épt itésével csulitjak meredekien induld 6 plasatikajanak ila- aratat. A nines azoabarl dinamikus * motivema, | nyés, illetve Kapolndsnyék | |kiilteriiletén hasonlé termal- | yy forrasok fakadnak, amelyek | is jelentés épitészeti toriiltként ‘sabyepelt, Régi doku- jegyiittes hasznositésdra ter- | imalfiirdét épitenek idon. Elérelathatélag jvégére megépiil az egyik ‘kit termalvezetéke és a meleg -viz t6parti fogadédl- lomasa, ezt kévetéen hoz- | zakezdenek a flird6telep ki-| _kezdték beépiteni. Elsésorban a Dundt. szegélyezé ut- alakitasahoz, menmok, vazlatok, melsetgh es leirdsok, tartiskodnak veatek A domb fennsikidt, ‘amelyet. nemi_ . tilzdssal: fel- legvarnak is nevezhetnénk, bastydval vették kori. Elé- szér a bastyafalon beliil épitettek a kiilénb: 26 korok- ban palotakat és kisebb igényii k6z-, leteket. Majd a fejlédés folyamdn a térténelmi magegal épiilt vdrnak a falakon kiviil esé- lejtés teriileteit is vonal mentén, pen homlokzatii {eeaplorneikal 4 és a hoz- alsé lejték beépitése morfolégiai vonatkozdsban is “egy: séges motivumként jelentkezik. A Varhegy lejtéinek fokozatos beépitése a muiltban ott tévesztett utat, amikor a bastyafalakhoz. kézel esd teriileteket kiuzsorazva, egyes. helyeken a falakhoz hoz- zitapadd hazakkal rontotiak a muiltidézé latvanyt. Sét, tek ellenére, a -telkek. -spekuldcids kihaszndlasdval tobb szintes lakéhdzakat emeltek a “Varhegynek mind a ke- a miltat firtassuk, hanem a_jelent,, de még inkabb a ‘ubt. kisérjiik meg formalni nehany ja- | illetve Jakéépii- | - | bizottsdg a meleg vizk fiir | <|d6 épitését beillesztette az| utal. té rténeti mtiltankea, "Pedi. a. . fellegvar és az|t fejlesztés! tervébe. -képzelések szerint 1982-re ‘dtezer fiird6 épiil az agar di topar- ton és a tervezett harom az jabb, mar ‘épitési kulttrat biztosité. szabdlyrendele- rmedence. AGRE, 32 otven- méteres versenymedence _ fedett uszodaként ou, egész ; évben a spor tolok ¢ és az ti TLOVAD helyenként mar svelBtt § is, kotnoly. beavatkozsssal a ‘bds- tyafal labazatanak vonalin sikertilt egy-egy gzakaszon | koesikizlekedésre iVarhegy déli oldaldnak rendezését az ujabban feltart | is alkalmas wutat szdbadddé tenni. A roriiok és korabéli lefrasok iiyorndn elismerésre méltéan, a mmtilt svellemét idézé médon oldottdk meg. Hasonlé- néppel a Varpalota elétt a Duna felé esd meredek 1ej- részére nyilvanos haszndlatra parkositottak. Hazai hirek ae Percenként 700 A Balatonow a nyari hozamu, étvenfokos meleg- viz-forrasra bukkantak — a | Velencei-té déli partjdn, A-| gardon. Az elékészitS geo-| logiai mérések szerint Diny- | liter | részet a _ fizet6vendéglate helyezik el. Ez nyire ‘kiilénalld, hangulatt nyaralék az tobbi u- rfivé valtak, Agar- | tonféldvar, | 1979 | Balatonalmadi gyérdk —-villaiba nak beli, lengyel és csehszlovak vendégek. A kedveltebb | nyaraléhelyeken némelyik intézdé | A velencei-tavi lelgre kibérelt tébb S2azZ Iszobat. | Az idegenforgalmi. szer- vek a fizetévendéglaté szol- 'gdlatot kiterjesziik a tépart tagabb kérzetére az tigyne- hosszti tavi! Az el id iléteriilet vendéget befogadé | | hany kedvelf telepiilésére és a Bakony idegenforgal- mi helyeive is. A Balaton | “Laihehidtol kezd6déen észak Rtn ae ® a haar eB 3 egy nytladék szabadon hagyasdval dlményszerlibbé te- |fidényben a. nyaralék egy | szolgdlat_ magannyaraldiban | Ezek a tobb-| esaladias | években a kiilf6ldi] turistdk kérében is népsze-| Sidfok, Bala-| Balatonfiired, | es Balaton- | minden | nydron térzsvendégkent jar- | vissza osztrak, NDK-| |killfdldi utazasi ireda mar} vezett mdsodik vonal né- | és az lidii il6vidékhez szaniit- | hate idegenforgalmi helye- | let, mind a nyugati falon: kivii i eb. t ter’ “etein, ‘8 - ezzel Kant, ‘Szerencséve a ikét habort Ws iti ~ Kedvenményezett status” A World Press jelentése szerint lyet, Budapestrél kelteztek —, ,,az el6je- lek jelenleg igen kedvezéek arra vonatko- z6an, . hogy az. Egyesiilt Allamok ,,ked- vezmenyezett”” vamtarifa stdtust biztosit- son Magyarorszag szdmara”’. | A budapesti kormany régéta siirgeti a Most Favoured Nation’-nak nevezett stdtus engedélyezését, azonban mint is- meretes, Washington a Szovjetuniébél va- 16 zsidé6 kivandorlas liberalizAldsdénak ‘siir- getésével _ ‘iparkodik nemcsak Moszkvdra, ha nem a Kreml csatlésaira is nyomast gyakorolni, a _gazdasdgi kénnyitések fejé-| ben. Cyrus Vante a Szentkorona magyar kérékben kulféldén vildgszerte éles birdla- tot és felhdborodast kivaltott visszaszol- galtatdsa ulan Pesten sajtékonferencidt tartott, melyen a kitliigyminiszter kijelen- zéan, hogy a kézeljévében pozitiv lépé- sek térténnek a 620 dasdgi kapesolatokat illetéen.” ja f6célja a Szentkorona visszaszolgalta- tdsa volt AZ amerikai néptél a magyar népnek”” § est illetékesne! k,. hogy. ‘mas politikai kér- Mr, "Vane: ‘kijelentette, ee a tovab- . bi -varntarifat, lets targyaldsokat Pally Kaiser, USA nagyké dvet. fogia vezetni, Kirt Vance desi ké hen tart aa alt Idi, vala- | “Bbben az, _estendében bids Gunda Be-| ldasdgt sper i ruké iitlagesan vpalgeseorigak ‘dteltek a “péesl ‘exye ; em Herder-dfjat _ a néprajz tertiletén vég ze Kiensgasie Heunleigee (A Hekds dfj hozzéjérulnak.) A magas kitiintet 17-én adjak at. Bécsben. aa. < agin intobentente ad val, ‘scdmnos’ tanulmanyt_ nperaphica._ cu thica | ——- Me avatkozdsnak”’ - két orszag k6z0tti ‘Gaz. oS ezért egyelére nem tartja ma- -|tési i megiegyerte, hogy ose + | aU All t{majd. rendelkezésére sapneaipul? ldnrészt vallalt a Szentkorona visszaszol- gal tatasa terén’. Az ‘1974-beli USA Kereskedelmi Tor- veny Jackson-Vaitik-féle. médositasa sza- badabb kivandorldst stirget cserébe a li-| berdlisabb gazdasdgi kapesolatokért. Természetesen a Szovjetunié és a Var- $61 Paktum tagdllamai hivatalosan a Jack- son—Vanik elvet ,,a beliigyekbe vald be- tekintik, ugyanakkor ma- gyar. kormanykbrék hangsilyoztak, hogy a keleti blokk Allamai kéziil egyediil Ma- gyarorszag engedélyezi egy rabbiképzé szemindrium fenntartasdt. Az is ismeretes, hogy Kaddr Janos jfobbkéze, a helyettes miniszterelndk, Aeczél Gyérgy ugyancsak zsidd szdrmazastt. on’’t: jévah tabbnak - tartja, mint a budapesti kor- manyt. | _Figyelemremeéitd, hogy .1973 éta a a magyar—amerikai kereskedelmi kapesola- | Vance azonban: hangstilyozta, hogy. ut tok volumene - a négyszeresére nétt: mig 1973-ban -esak 50 millié dollar forgalom, - bell. térekvésér6 is, hogy a csalddegyest- ligyekben nlényeges elérehaladdst” mutatott, | sebb-tagyobb az idén egyszerre mar tobb mimint nepgyvenezer elhelyezéséré] hatnak a szolgdlat vezetdéi.. | Atlagosan A masik két ,,Most Favoured Nati-| drigébbak a cukorkafélék, - Lengyelorszdgot és Romanidt az | amerikai k6ézvélemény tette: ,,bdtorité jeleket l4t arra vonatko-| - dolld ra gya-| ra gy | meldi | hdszati lgépipari termék, valamint | la vasbeton térmékek és bill ppl 116i dremelkedése | D1 szdza- 1ék, a gdz- &s vievezeték- | | [25 szazalék, a0 ken, . ko rillbeliil telepiilésen vendég (MTT) ¢ Az Orsziges Arhivatal kézleménye: A pérkblt kdvéfajtak ‘fogyasztél dra 45 szdzalék- {61 55 szdzalékig terjedd pmértékben, iszazalékkal emelkedett (a- iranyosan emelkedett az esz- }pressz6 kAvé dra is); 9 A. Nescafé 30 s2dzalékkal_ dra- gilt. atlagosan 50 Atlagosan 25 szazalék- kal drdguilak az édesdruk. 99 szdzalékkal ‘mintegy 80 szdzalékkal a 43 . |csokoladé és a csokolddés Aantiszeme | ame druk, 15 szdzalékkal az é- | desipari termékkérbe tarto- | 2b lisztesdruk (kekszek, na- polyi, teasiitemények stb.) Atlagosan 8 szdzalékkal volt a emelkedett a déligyiiméles -addig ez a statisztikai muta: | tészim_ jelenleg 200 millié rapodott.. | Mr. ‘Vance ugyancsak dicsérSieg emleé- | kezett. meg Pesten a magyar kormany ab- fogyasatéi ara. Felemelésre keriiliek a vaskohdszatl ter- termékek, néhany | belek fogyasztél dra. a finomlemez fo aya es6 dréemelkedése dtlagosan mezégaz- - | 60: szdzalék, a esavaroké 20 | ees ae ayer és a “tdrsadalomszervezet kizati kap- | | ey a bseaita, peau az, iszazalék, a szegeké 16 szd- zalék. A -kerékpdrok fo- | " Lgyasztéi dra itlagosan 12—~ ‘|15 szdzalékkal drdgult és | . | lemelkedett tébh vastémeg- 1 viszonyulnatk a “Hegyomdnyok | - dobrudzsai. | a A GL, vizsgalta a magyar és Cz, oo sokat végzett a ae diszat és haldstat t6 irtenetét. ite clk S fogye rasztdt are is. és: che ztete ‘széllt _— tdst garancléval, / egolesébban véllal otVen ki- | 92 orszigdba zéseket. A gydr {fa a 2 millidrd forintot, | drak, Ennek | megfe- I |lelben emelkedett a vasko- | ALET _ Stlyosan bir Alhate viszont a “pastyafal alatti lejt6 felé nyulé szakaszanak be- épifése. Mintha szandékosan-akartuk volna takarnl, mintha szégyelliik volna a bastyafal jelenlétét, folyama- tossdgat, amit esak a Haldszbdstya bont meg egy 16- vidke szakaszon. A t6rdelt alaprajzu Haldszbastyat, ezt a ithindnydjunk, de az idegenek véleménye szerint is lelistert épitészeti egységet, valésdggal beledgyaztak a terep hajlataiba. Az észak felé htizod6é. lejtét azonban |az tijabb kerbah tébb emeletes lakéhdzakkal gy kériil- | vették, hogy a fellegvar és a bdstyafal csak kézvetlen | kézelrél vagy nagyobb tavolsagbdl, reul fel eldttiink. | Pedig az ostrom alatt erdésean megsériilt, szanilasre ra, hogy a bastyafal és a fellegvadr motivumait egy- gyltk. Az iNetések debontottak ugyan néhany készintéz- fmény egy-egy ienreletét a dejtd ikeleti 6s nyugati oldalin, de akkor, 'Varhegy kibontakoztatdsdhoz. Pedig voltak és vannak ibontcttuk a varfalhoz tapadt kis lakéhdzakat, fecske- /{észkeket, hogy helytikin a bastyahoz simuléan egy kis |parkositett sétarit alakulhasson ki. Salzburgban az otta- Ini varhegyet parkkal évezve hangstlyozottan kiemelték, sg varos szimbolumava tették. | kor tapasztalunk, ha a Halasabdstydrél lefelé néziink. | Szemiinket a tet6k as a rendetleniil kiugré kéemények, | szellézk sokasaga bantja, s a diszharmdéniat tovabb lrontja az Ssszepylijtétt tizfalak v | randité latvanyt esak az eléttiink szélesen hémpélygd | Duna, a sziviinkhéz nétt Margitsziget, a szép hidak sora, a pesti telepiilés és a tdavoli uj lakénegyedek ho- malyba veszd képe tudja csak némileg feledtetni. A Varhegy nyugati bastyasora labatol tefelé esd Déli pdlyaudvar szintjér6l Allapitottak volna meg a »meg- engedctt’ magassagokat. Tudom, hogy a budai vanfal ‘kiszabaditasa ma még nem tartozik {6varosunk elsédlegesen besorolandé fela- datailioz, de a Bote ge mikent- tiintessi ik el. ef fy eP Pas PRR head Biigeens +a A Videoton a vildghan 30 millié dollar nyugati kivitelbél 30 millié dolldrt eredmé- nyeztek. 1978-ban tovabb ndéve- lik a Videoton gydr ex- portjat. A kilfGldi piaco- kon eldrelathatélag 1 mil- lidrd forint értéke termék- kel értékesitettek tébbet, A székesfehérvari Vi- deoton gydr 1977-ben 6,9 millidrd forint eértékti ter- méket dllitott eld, s készii- lékeinek 68 szdzalékat ex- portdlja. Jelenleg a vilag szallitanak Videoton televiziét, radidt, szamitdstechnikai berende- export: | bevétele a szocialista szdl- litisokbél tavaly meghalad- nyalk szinvonalat és mind- ségét 1978-ban félmillidrd lik: az d6sszeg nagyobb ré- szét kiilfildi licenevasar- ldsra ford{tjak. mig a nyugati szdllitasok 159 EGLINTON AVE, W. - -Amikor Ont a legnagyobb szomortsdg éri, | /mia gydsz érdiban rendelkezésére dllunk. | Hivjon: 489-8733 ozkodni i akar? y ALOMMAL OLCSO ARAINKKAL ES MINDEN IGENYT _ KIELEGITG SZERVIZUNKKEL ALLUNK | A TORONTO! MAGYARSAG | SZOLGALATABAN | INGYENES ARAJANLAT 7 NAPOS SZERVIZ, TELJES BIZTOSITAS 20 F FEETs want bittorszAllité al — gatanciival | ” stented tds t dump-trakkal — sipos Ca waited: SI 334-9492. || Olesd, garantalt kiszol- | gélds. (7 mapos, 24 drés « szolgdlat.) a pesti oldalrél td- 4 sajnos, merészebben nem fogtunk hozza a is kévetenddé hazai és kilfSldi példak. Pécsett mar te- A masik stilyos hibdja a beépitésnek az, amit ak- 7 lejté beépitéséré] még kevésbé irhatunk elismeréen. A \ Vérmezé feléli hdzsor szorosan takarja a vdrfalat. Az g utébbi években a Sziklai Sandor titon épiilt uj lakéha- J | zak nyeregtetejének gerinevonalai is elérik a varfal mell- 4 védjének magassagat! A tervezék miniha nem alulrdél, a ioz, de a jévit illetéen tartsuk szdmon az ilyen } | eszmei tartalmu vdrosépité és szépit6 kérdéseket. Arrdl 4 ei | azonban mar most is lehetne targyalni, hogy az otrom- | kornyékeén | bait niagasbanyttlé- tlizfalakat “.., Weichingor Karoly | PARKOLAS | AZ UZLET MOGOTT mint tavaly. A- gydrtma- | 1. forintos fejlesztéssel eme- | A | | JANUAR 46 FOLYAMAN PERE PELT HIRDET A KORUSBA. JELENTKEZOK ERDEKLODJENEK KEDDEN ESTE 7.30-KOR A MAGYAR | . _KULTORKOZPONTBAN. ~ KOZLEKEDESI BALESET VAGY KIHAGAS OGYBEN HIVJA 934-9414 Zoltan Szoboszloi, Traffic Summons Consultant 8 - 9 a.m. ss C KARTYA ES TENYERIOS! | Minden problémaéban tud segiteni — szerelem, egészség, iizleti vallalkozds, stb. Egy ltogatds meggy0zi Ont, olyan eredményes. Egy tandcsa- dasért Gn szive szerint fizet. Bejelentés nem | sziikséges, fogad egész héten, vasdrnap is reggel _ 9-tGl este B-ig. . U “A ALBANY AVE. (északra a Bloor-tél) | telefon: 534-5910 vicsorgdsa. Ezt a kidb- ; Csavdaq erterem Ujz zenekar Budapestrél! minden este - hegedti(primas) cimbalom és esello “597 801 ASZTALFOGLALAS: Us TELEFONSZAMUNKON: 3 = ; Ras Sa o ne s he ory : RS y Street To ro nto { Friss husok, a legfinomabb mindségtt hentesdruk, felvagottak és csemegedruk nagy valasztékban. Tulajdonas a Balega csalad. CANADA TERULETERE | Cc. 0. D. SZALLITUNK Elsbosztélyt 1 munkét adok garancidval @ Nagy valaszték angol szdévetekbél @ Hozot t anyagbél is vallalok | FERFI ES NOI SZA VOLT BUDAPESTI SZABOMESTER | 410 BLOOR STREET WEST, I. EM. TEL. 921-9614 | (Elizabeth Meat Market folstt) | | Keresse az ontariéi likSr dzletben Cosmopolitan: Wine Agency Ltd. P. O. Box 275 Terminal A Toronto”