a wypieka chleb zytni, prawdziwy krajowy, bialy z NAJLEPSZE ZYCZENIA Z OKAZJI - (Dokofiezenie ze str. 21) _w Anglili nie byl ezlowiekiem krwiozerezym. _ tedy kochankéw do utraty Swiado-) Zadowolil sie wysmaganiem obojga iwy. Z uwielbieniem wpatruje. sie w ksztalina amazonke, Otrzymal dzis zaproszenie na Kolacje s w “great house’, nie wie jeszcze co go ezeka. Nie Na : IVg dchadzgcy ich Sw iat Bozego Narodzenia sk tada kmink lem, zytnil, razowy, francuski, whoski, bialy krajow 'y, rogaliki i praw dziwy zytni baltycki, 16 Earl St. PSII Hamilton, Ont. Tel. 549-9714 | 5s ht gk: Z eh Soniot fe iv APRARARARABRA GA RARRRNAARRS abn ana ODIO nd ; . eS ke Ae » «a oR i : we . 2 1ST OTTAWA § ST. NORTH - HAMILTON, , Ont. - TEL. 544-1147, yy = iN % SE SERDECANE ZYCIENIA- WE “SOLYCH SWIAT | | SECUPSLIW ECO NOWEGO ROKU Boe Frank Gentile, propr. * Seg — . The Bost Imported Italian Shoes ~— 663 Barton St. East - Hamilton, ‘Ont. Tel. . Bus, 545. eiee Res. - 549-4022 —chna oczy kobiety, Wie IAZ ANKE B SERDECZ NYCH. ANCLEN 2 OK. AZdl SWI AT BOZEGO NARODZENIA I NOWEGO ROKU | | rasyta Mt f jp ROYAL MEAT MARKET& GROCERIES y “JAN GLINKA. Zz RODZINA. oO Swieie migsa i | veiling “Tel 544-1 990 KOC CHICO CHRONIC CCIE ac We Proyjemnych i -Wesolych Swigt Botego Narod: zenia i duio szezescia w Nowym =p Roku iyezy ‘wszystkim. ‘i Czytelnikom “Zuigzkowed” Re wszystkim ogtaszajacym sig: “tz “Zwiazkoweu”, Ni Pr usaciolom sktladajq: > Polsey Adwokaci. i Notariusze Wspdlnicy Firmy -VADUM, W. CZIR_ 340 MAIN STE - yeaah 728 5 BARTON oT, EL ‘. Pr ay jemnych Swiat Bozego Na 1rodzenia i Szez Grrecana i rietelna obstuga Ww smutke i potrzebie, _Obstugui jemy w kilku dezykach. —mosel. Zaszokowany, pol przy- _siad! do kolacji w pustej ja-| ’ dalni obslugiwany przez stru-| ne eget nerternernenerecnacens © sunalt do siebie gasior z wi- szklanka. W krwawym éwietle. morza: _biety, poorane brona purpu-| rowyeh preg. : va pulace malzenskie] sypialni. dnoscia dobywa sie z krtani. ! egliwy _ Wspotezucie dla wdowy. Kon- John Rose Palmer mial 42 Ja- a sie # cialo czlowieka. Oprawcy 0-| —$mierc. Niewolnik jest miody| i silny, skepowany, Zz kneblem WwW ustach —- umiera dlugo, — -nieruchoma jak posag, Annee Palmer, pani Rose Hallu. Na- ‘reszcie odetchnie wolno, na- reszcie odejdzie meczacy ja ~ po nocach strach, _ Wiek nie powie juz ani slowa, iy na pietrze. Stoi_ mlody praktykant_biuro- “SERDECZNE BYCZENIA WESOLYCH SWI Ar ‘BOZEGO NARODZENTA- i SZCZESLIWEGO NOWEGO ROKU- ~ EDWARD F. CAIN (Caya) EDWARD. GZIK BORDONARO, CAIN, LUCHAK, ii exwartki od godz, 7-9 wiecz,) sesliwego Nowego Roku sktada sivszal nigdy o samicy modli- szka ktora po milosnych unie- sieniach) wyjada partnerowi| wnetranosci. Otworzy kocha- chlala sluzbe. Nie ruszy! wiek-| nek Nr 2 dluga liste nieszeze- szosci polmiskow, za to prey-| snikow ktéryeh zwioki rzuca tomny jeszeze z gniewu za- nem 1 wychylal szklanke za/lekim parowle albo cisna do) Swiec majaczyto mu weiaz “Kiedy pani znudzi sie zalot-| pod powilekarmi nagie cialo| no mnachora. ezarna 1 pokojéw ke Princess, jeszeze kilku po- dejrzanych ze sluaby domo-| wej. Na procesie w Montego Bay - UWE... 0 Wiekszos¢ oskarzo-| nych, natomiast Princess ska-| zana zostala na stryczek. Po ogloszeniu wyroku Annee Palmer z kamienna twarza od-| bierala gratulacje od tych co| pocztowki, na pozarcie sepom wo nieda-| z jakichS powodéw jeszcze 2) ranczowo- -TuUmowy “napoj bia- nia rozmawiali. “Weale mi nie zalezato na wyroku” — powledziala zimno. “Gdyby | Sraku dowodow winy| nami bariere zagra adzajaca | wjazd do plants‘, vcdziemy po te} samej drodze xiura ob- stawialy kiedys szpalery nie- wolnikéw witajace karete ob- Jubienicy Johna Palmera. W parterowym domku, ponize] przeswiecajacych miedzy sta- rymi drzewami bialosei Rose Hallu, ‘sprzedaja prospekty, souveniry, poma- ‘fej widemy’. Odzywa sie w inas jakby odrobina wspolezu- cia dla zbrodniarki. Jesli na- i nik /mdj niewolnik zy} i po tysiac, wet popeinita jedna dziesiata ukochane] do niedawna ko-| Rozkaze niewolnym z nim tazy, znalazlabym sposoby ze-) _tych zbrodni jakimi ja obcia- skonezye¢ | Powloka cialo Sciezka ku mo-| rZu| -Rekiny nie zdradzaja tajem-| nie” “Niewolnicy | Zalaczajac sie na nogach) powstal od stolu. Plana na, ustach. Ogien | noze roaszar- wnetranosci. Bezwla- (Ann Stopford, na loge ow / Rose Hallu”). Trzask| Przez dlugie lata zbrodnie| drawi. [ bezeceristwa Annee Palmer oczaml uchodzi¢ bedg bezkarnie. Nie. wolnicy sa je] wlasnoscia, mo-| ze wedle w ali dysponowace ich) $ y ; dnie zwalll sie olwieranych szeroko Szeroko otwartymi wpatruje sie John Palmer w. te ktora obdarzyl bogactwem i uwielbieniem. Silna trucizna) sparalizowala juz nogi i rece,! zamiera serce, oddech z tru- zyciem. A biall pracownicy plantacii?. Przaypomnilmy so-| bie jak szvbko umierali ko-| lejni mezowile Rosy Palmer. Na poczatku dziewietnastego | | wieku przecietny ezas zycia ‘bialego eziowleka na Jamajce Annee stol na progu, 2 czar- nym wlosem rozpuszczonym na krétkiej koszuli, za nia pdl- nagi-Murzyn, naplete miesnie, ezeka tylko skirfienia. Rozpa- krzyk umilerajacego, Mierz- zwezaja Skraca zycie malaria, zélta febra, naduzycie rumu, nadu- zycle czarnych kobiet. Komu chelaloby sie dochodzi¢ praw- dziwosci sporzadzonegoe na- predce. aktu zgonu? chanek Annee Palmer nie me iced Harazic Sie rasclwe] wracal do niewolniezych kwa-|-: obiecie, 0 Btore] opewiada- ter. Amfiladami Rose Hall za-| }# 2° me tajemng wiadze nad czynaja wedrowaé widma. Ale ludzmi? zywi mileza.. Po sasiednich plantacjach jeszcze nie wie-| dza. W kilka dni pdzniej od- bywa sie uroczysty pogrzeb) plantatora. Kondoleneje. wolajacego o pomoc. sie w szparki: Zabij! Przez kilka noey czarny ko- Ze opowladaja -~ to fakt. I nie tylko niewolnicy. Przy- widzt ktos z mos¢ ze w piwnicach Rose dukt pogrzebowy prowadzi pastor J. Smith. Wedle ksidg, parafialnych w chwili zgonu| p narzedzi, Szepea po goscin- nych salonach ze John Rose Palmer nienaturalna aszedi z tego Swiata Smiercia. Przy- ae krétko goscit u Anne Palmer, potwierdzil ze widzial lancu- chy, kolnierze nabijane gewo2- dziami, obcegi, -pochodnie_ do palenia ciala. I zwierzecy strach w oczach niewolnikéw. Sama ‘Annee jakby. umysl. nie ‘podsyca ztowrogie iesci. Nie dba weale o opinie. Sasie- dzi z posiadlosci “Golden Grove’. “Canaan”, ‘“'Para- dise”, “Hope” codziennie o- gladaja zgrabna amazonke ga- Ten cezlo-| lopujaca wadluz wybrzeza ezy a,j po pobliskich wzgdérzach, cza- sem w towarzystwie kolejne-| go kochanka. Podobno. kapie Pod ulewa uderzen stania -praywiazane do drzewal traymali krotki rozkaz: Bié nal Opodal na. ezarnym koniu, nie zdradzi tajemnic sypialni Pray. strzemieniu, trzyma- jac ogiera. krotko przy pysku| dza do grupy robotnikew i da sie ich pracy. Nizej i nizej pochylaja sie glowy, szybciej i szybeiej] blyskaja_ maczety. |O mimo to raz po raz wskaze Annee dozorey, zbyt slabego zbyt | $wiszeze bat, nieszezesliwy zalewa sie krwia, na kolanach 'blaga o litese. Niekiedy szep- ae Gan cy ia ina siinie] zbudowanego od in- | nyech zniwiarza. Wybrany otrzymuje — rozkaz aie 6; ae rs TE 4, Ad ¢ facu, Zz zazdr oscia. I ltoscia. es es: + wey 2s ES + it ck TEL. 528-7933 & x %¥ terenie Rose Mallu th sie za- TEL. 349- 2234 em raz czesciej wzniesiony Njw palacu io kozdej porze ma sie i waha. Czyz nie widzial 5 po nocy krecacego sie Ww po- ee : ee | blizu zabudowah ogromnego} +” 7; PSa_o oezach Swieeacveh jak| Karbunkuly? Czyz nie slyszal tententow przebies gajacych |. jak grzmot_ De zboezach pa-| 3 zorkew? Wiadomo, ezarne | i moce ustugujace, pomiocne, | “biala wiedéme", | _ BR yy nee ‘kt6ra. zazwyczaj jeszcze oe na czezo wypljata eee : . | th leKa, - ‘Sprawdzala praydiigo} | vrachunki. i dopiero— po | godzi-| Aleboo nie doniosta- do ust szklanki | *_ [nie siegnela po napdj. rare ‘Rose Hallu, wynosi trzydziesci kilka lat! ),. | Goodinoéw dowiedziaty sie od swych niewolnikow o zgonie/ t Kto lazia zwivki swe] pani udu- szone] ‘sprawce. Kto byl morderca? | MSciciele {fiar? Bialy czy ezarny kocha- nek? wiedZma” “Mo. Bay” wiado- | grobu. Hallu urzadzono izbe tortur z| calym arsenalem wymysinych julewy, wszechobecna wilgoc,) ; y, wszechobecna wilgot,| i, so przy arywaniu przegni- ijezdny kaznodzieja, ktory nal! row, sow i nietoperzy. Dopie- iro w ostatnich latach ozyla| kami, sie nago w lesnym wodospa-| dzie, podobno czasem podjez-| “uwaznie w milezeniu praygla-| t “leniwego” pracownika : zonego kapitalu, juz pobieral nie cos dozorujacemu, pokaze |- zejscla | ‘przed innymi z pola, wykapa-|_ Inia sie w morzu, udania sie ina wyznaczona godzine do pa- |. Patrza nan towarzysze | Mimo ciaglego strachu. na| ae |rzewie buntu. Szepea po kwa:| | terach, szepca po polach, co-| bath x inapotka na méciwy wzrok ka-| | ée | Lowanego i — nie spada. Nie-| ig wolnicy nie smieja wystapi¢ po £N i otwarcie, boja sie ezaréw, bo-| Yija sie straszliwej zemsty i] gy | Kary. Ale zmawiaja sie, pro-| — Ry [Sba i grozba weiagaja do spi} “4 sku miejscowego znachora i] zijedna 2 ushigujacych czar.) - nych dziewezat ktéra mieszka | Obejreala zawartosé krytyez | nie, pod Swiatlo i odstawila | bez slowa: -Preywolany lekarz | potwierdzit podejrzenia, mie} iby Po tysiac razy go usmier-| eie”. Minelo zaledwie kilka dni. -kiedy przed domkami niewol- “nikéw umocowano w zieml dluga tyke: na zacietym ostro -bambusie rozkladajaca sie. ezaszka ludzka —~ glowa nie- szezesnej Princess. ‘Nisko, CO- raz nizej chyla sie do ZieM dowoddw plecy umeczonych ludzi. Wi sereach groza i niepamietna juz na nie, nie liezgaca sie z niezym. Niecierpliwie wygladaja no- we] szansy, ale nie czekajq! juz dlugo... Pewnego poranka, sasiedzi rodziny Barre- Lawrencéw, Searlettéw,. Annee Palmer. W sypialni na pietrze, miejscu tylu zbrodni i orgil, przerazona sluzha z2na- przez nieznanego zakatowanych o- Nie wiadomo. “Biafa Jamajki swa ostatnia tajemnice do} ; Ponad sto lat gwaltowne huragany i sztormy znecaly sig nad szkieletem wspanialej, niegdys budowli, ponura rui-) na stala sie siedliskiem szczu- wodospadami, nowy iszkalny, zamierza wanies¢ ho-| tele, apartamenty, wille, klu- by, urzadzi¢ pola golfowe, po- Ibudowaé sklepy i przystanie| “zainteresowaé his-| itoria plantacji ludzi z calego| Swiata”. (Juz odbudowal). la fodzi, Z~ mieszanymi bedzie w przyszlosci. odlicza: sobie odsetki od wio- bardzo slone myto. Za irzy do- Wactaw Wolski ia tlo, li seiszamy zabratal 1 jéqj pietra, niedtugo nakry- Daw-| | wlasciciel : za legenda, jakze straszliwa | spotkata ja kara: bye atrak- | eja, primadonna reklamy, wa- bikiem dla machinac}i groszo- ‘robow, przekupni sensacji. tandeciarzy, sklepikarzy kup- ezacych tanimi dreszczykami. iCyvtowany juz Clinton V. Black twierdzi ze ostatnie ba- dania naukowe nie odnalazty zarzucanych Annee . | Palmer zbrodnp. rienawise, | Na szczescie czy nieszcze- (Scie dla swych bohaterow, le- | gendy bywaja mocno osadzo- ne wsrod miejse akeji, oparte rekwizyty, akecesoria. Wéroéd Scian déwigajacego sie woniebo Rose Hallu mimo wo- giosy, dudniace pod zachowanymi dobrze in- kami dawnych podmurowan, prowadzacych do piwnic gdzie podobno torturowano niewol- nikow, gdzie podobno blaka, sie widmo morderezyni jak’ zapewnia bez usmiechu opro- wadzajaca nas mioda przewo- dniezka. Rekonstrukeja budynku jest juz dose zaawansowana, Podciagnieto sciany do wyso- ja wnetrze dachem. Po zaim- prowizowanej drabinie dosta- jemy sie do oslawionej sypial- ni Annee Palmer. Opowiada- fe] podlogi ogladano jeszcze ‘plamy krwi po ktérejé z ko- lejnych ofiar. Trudno w to juwlerzyé ale jakze dyskuto- wae z legenda? Z okien sy- ee : "| pialni rw - legenda Annee Palmer i nal P rozlegly widok na po jnowo Rose Hall stat sie ogrod-| ikiem zainteresowania. ng plantacje z tysiacami ak- la, pagorki, mieszkania nie- | wolnikéw, domki oficjalistow. |'Latwo wyobrazi¢ sobie przy r pél, tilami plazy, pagor-| ktoryms z tych okien Annee z ruinami| “great house’ —- nabyt mi-|; lioner amerykariski John W. Rollins. Kosatem - ogromnych j|inwestycii rodbudowuje dawny dom mie-| perspektywa w dioni, jak ob- serwuje ‘pracujacych WwW pobli- zu niewolnikéw i dozorcéw, sprawdza prace podw iadnych, kontroluje puls tycla planta- cli. Serdecer me oe yezenia Wesolueh aa coceee eee eee ci eMeeT: _ Narodzenia i wiele pom yslnosel ; is 9 397 Fairview Ave. Roku dla wszystkich RNasziych Preyjaciét i Polonii ee sktadajq Bracic Wiggle | i Jan oraz $. Balon WEASCICIELE Tel. 637-5834 i Le sae HBR NE HUMANA, RK Ss 3 | 376 Sta ranley 4 Ave. t Sei Bolen Klie Ende ska | Burlington, of BAR AAD Przyjemnych Swiqt Bozego Narodzenig —dyezy wszystkim Placéwkom jak rowniez cate} Polonii POLSKA PLACOWKA 590 KANAI DYJSKIEGO LEGION IM. GEN. W. SIKORSKIEGO — W NIAGARA FALLS, ONTARIO Niagere rae : NAJLEPSZE 2YCZENIA SWIATECINE | I NOWOROCZNE . SKEADA Wielebnemu Duchowierstwu, Kone gresout i Pel Kanadyjskiej, wszystkim Palskim organiati w Kanadzie GMINA. 12 Z.N.P. wk 5681 Thorold Stone Rd. (P.O. Box 34 4 H. OSTOMECKA™ Es paca main aaa RBDIRIP ADD RB Sekretarz . Niagara Fails, Ont. J. ZWoLs Preves | eaBaa QO a NAJSERDECZNIBJSZE ZYCZENIA WESOLNG Na podjazd wtoczyto sie kil. ; ka samochodéw. Spocony przewodnik ogania gromade turystow, jak. owezarek clagle zapracowany, ciagle niepew- ny swego -kierdela. Siwowlose _|babki juz sie dorwaly do ru- ‘uezuciaml) awiedzamy odbudowujacy sie Rose Hall ktory — na szcze-|_ iscie — nie jest jeszcze tym} lezym |Ale sprytny businessman jud| mu, rozbawione, pelne wigoru i werwy. “Mabel, Mabel, hurry up girl!” wydziera sie ktoras gor- gona, Czy to juz dziala atmo- sfera tego miejsca? Czuje w sobie instynkty mordercy, Zmykajmy do auta. A kysz, | psiakrew, a kysz! jary od osoby podnosza przed| Adam Tomaszewski ancl ja wam powiadem, matuli, Ze mi tak cos w duszy sie klej ze nam sie Pan Jezus narodzit Tuy w Polsce, nie w zadnej Judei RRS Obtapit Jezusek: za szyje Ojcaszka raczkami matymi, Preujsé na swiat ye - Powiedzcies sumiennie, E. Ktoniecki =| moga w kagdej chwili ostrzee| Kry tyeznego. poranka Ans | o | gy za it zlota, Z sere