“Hanity vaiisaoposiuta 0; aHHa “noknHHa yac Bil.
“acy. piri AO aikapa i atu nepeBiputH — cefe pyH-
-TOBHO, Tip Ubomy- 4acTO BHABARETDCA, ue JHOAWHA
éararo. feyoro po cebe He aHae, xO" i nopnnna 6
‘SHATH, Tak ui rpylTopui “OPS AHHH aupiuiewo oue
| sacTocyBaTH {10 Hao crapol email.

Y SCMIM ua? ae aHae
citi Bik? Ong
2 3 NOs "ORRHOIG. |
OBy, WO SEMAA
pH ML inpa POKIB
AMD B ans 3

, Ma
Pa RK ONTHHEE

HE 3HAEMO MAVXKE
HINOrO

nopKOAa COoH-
Ye ERO et Reapac

i110

“nepexouauta,
a eos

uM, MO- jane

ULO BYJIE?

Tacha
: KATH,

P HTe
AKL TP

x cl AbKOX Mi tiabit Howie

Bp okeanax n Bae yea ar :
LO TAKUM BOHKHM |
OPChKHM = MICTAM, AK
? Aopx, JlounoH, [an-

, Wan insu, Wo7o-
runi CKanaunasli, moaosnii
Auraii, wisi [lanit i} Posing
ma, one ai nodopnni mipyiy |
fol Epon 3garpoxaye 10-
Ton | 3H HICH na? Taki HOTO |
rit me OyBaan B icTopil 3emM|
si A WH, MOK, HaBlakH, —-
HLO TAKOK BKC Gypad Io B icra

Ie
pi, op nalGmoxuln cOTHI ’

MOAelb uiTy4Horo carenira,

HIpo Hay ¢ “rapy 3emaO i Ha
maby Th ile KYAH CTap-

7 : ule, COHUG BHAEMO We AVA)
THCAN | poxis Gye uLopa3 Xo | : |

malo, Ga, fopiBHAIbHO 20
TOmIIE, es A bOAOBH | noamipy Hauol uikapoctn —
KH 6yayT b NOW HPlOBaTHCA | bee etic eines
HadeKO B rem sone Ag- | Ono aie auanauy won|
me ARORONENY onus lnapoaNbomy — reoqpisnuHOMmy
aa ee poui, akHii came nOuancH Hep.
ihe Yepabut -lurero annua i TpHBaTHMe Bi
CIMHAAUATh MICHUIB 20 KIH-
LO € TENEP? [uur 58-ro- poky, Nouad nar
Hau neKe maliGytue, MOKA | THCHY BYCHHX 3 UWNCTACCHTH-
BO, I € MYCHTD Hac T Le Wika-|YOTHPbOX KP aih CRITY, pO3Ta
RUTH, Go fo cama enepini- | MOBAHHX MDK o6oma_ TNOMO-
HicTh gae Han Foe ‘Th n-|CaMH Ha Giabile HK ABOX TH
MAb TA. typ6or. Mik xonos | CAuaX oGcepBalliftnnx cTan~
HHMH TosocaMH i CKBATOPOM | Wisx 6yaytp npoGyBaTH Ma-
BinGyBaeTHCst oOMiH: y BUrIa | TH Ha wu NHTAHHA TOUHY, Hae]
i pirpis, XYPTOBHH, xmap, | YKOBO oOrpynToBany i nepe-
nous, 3amigt Temmepatypn, | Bipeny Bi ANOBIAD.
BHCOKHX i eee THCKIB, |
‘aki moans | IOrOAHHH BH. |
plat buo Sanaa Ha xin|
yeboro HaMioro | LLOACHHOTO
MUTT. Evepris yeporo o6-
MiHY JLOPIBNIOETLCH — BIIPO~
ROBK KOKHNX ABAZUIATHUO-
THPbOX Proj citi GANSbKO |
YOTHPbOX Migtb HOH (iB aTOMO-
BBS, Come, | _
cnpomomkia
uuTH xuy moroan 4,
TOPO, SABOJIOIUTH, © Brinno 3
CBOIMH noTpe6amu, — 1ore-
nor? Ulo syaemo Mu npo|s
ROCMINHE GomGap YAYBAHLsT, | JBI 2 :
tia akum nocrilino nepe6y-| iCCCP, AMepikancbki ROCA
Bae BCH BCD Mast? ILlo 3HAEMO | HIKE NOCTaRHA COO]
UDO wom init TOpOX, SKHIL HOBUKOHAADUC BaBAAHHR: Bi
. HAULATH Ha SCM KHAVTH TL AOKIAAHO BHSHa
eee santas ie KVTOM 20-(PyHTOBY KY
K TPOMeHIB COHIL, AIO 3a AOHOMOFOIO TPHCTYT
Mereapn fb MeTeOpHTH 2 nenol ee Ha Sonat AO-
SHAEMO Po | Si

| CACKT PO,
Ma rnetii (XYPTOBHHIT, OB =
ani 3 Tas AMI i eTpanirane
HME t XAMH HA cOnUE?
Moist HELO 3HAEMO TLABKH, UL
CHAbHO BIKTHBAIOTD |
pasionepech Anny
», cTan no

HO Y BCeCBiy NOHAM WCTCOT
KOHTPOABHEX paker i KRIDKA
INTVUHAX  MICAUIB-CaTeAITIR,
OGOAANHaHHN Hal TOUHILINMH |
nals LOTiKATHILIMY INCTPY

TAMH,
(DADA JOSIP IB, Lle Oara-
‘po rpoutell, ate Bee ie me
Ha Gararo Menwe, HK Ina
arOMOBOTO SSOP CCH CRITY,

MOH

TOUHO Pepe doa-

Ginpire

tn

 KOMCh |
: “CKOK Y BCECBIT”
|

yeix CH np
CBETOB) MOTYTH:

Wa 4 na
Jin vont KOT He
erpen, OVA TAR urry4|
Hil MICHULb, B AKOMY HAXOAH
Pr MIHIN-

SOM | HIM |
‘BOEL APHSGHANCHOl
IBROV

nopors

‘yy mpi dosty oye
Be . TIPda
HO LO-

a coninnol onerayailt Mano GewsHiart

Eonyaxe nonynapyi B xan;

‘Tipe RCE noincdopmye Bac QINCEEH RAIN SONTER:
BRUNO SCHREYER “TEL. WA $1131

Volkswagen Yonge Lid, — 1360 Yonge St., Toronto, One

= simnopanna.
~Karoyem ao ececnity Oyae|

TpHeTyNHeRa paKera,

HOMOBIT
HLCHHEL mati 20- (DYHTOBHIT
TPH]
pakeTH NOBHICTIO BH]

matepin-|
_ fx

| 6YX ocTaH [Hol

Pe facTh

Jian ibOr O Gynec BHM ULe-|

HTH

Bee KOUITYBATHUME |

Foxe “cKoK y pcecir”.
HPHPOTORAMIOTH |

MATHKe

|
act

DO ABO pli ARNO AO": ht At hl sles sal cal ht sgt hdl i ele,
Tee ¢ ap pte apr

Ha 3eMAK
110 mipie.- Tepuinr Le
KH CareaiT Gvae BHCTaHH
|imopipxo Ha gpecni 1958 POR
_ Kaxapepatb

AMePHK@HCbKHE
He AKHH MAaTHMe a
Higtopa

NMaTH

a 3 MIDH ue
HCTPVMeHTIB, |

OGAITY |

Hal

“olzosocti po ° restne
THCHEHHS, KLIDKICTb
i mpo yabprpa-
Ta. KOCMINHe rIpo-

Piyana

uo fioro BHUIMIOTD ‘ROBKOWA

BEML Y reoisnunomy pou.

Ha 20 spain i paxKa
crapTi 20,000) pyntis.

*

WACTHHI Oywe api
IUTYUHHE | CaTeT.
CTV NCH]
nOBHEHI

Bei

NOPrOHHHM

JOM, TOMY ILO AVIA BHHECeHHA |
ABox (byitip Tarapy Ha Bie]
cory mo3a oOcar npHTarannn|
SEM noTpiGHO (260 (pynTis|
Bue,
TPeThOL YacTH |

HOrOHHOrO MaTepinay.
HH paKerH Ha BHcoTI 480 kM.
carenitosi Horo Bu
Hy wenakicrb 27,400 KM. Ha
rOAHHY. oe :

3ABJIAHHA KPATH

Kanafa: p3sfia Ha cede
Ki BaXKANBL 3aBAaHHA:
GHANTH Tbot0R
antuix Yepuiad, uo0 BsHa-
(PAKTOPH, AKL € TIpPi-
UHHOIO TX TBOPDCHHA.
ANOTHCA,
HOMORKVTE

Be Se
Ha of BLAMep3annsl

npocii IMHTH, Ka BepCTBa

semHoi atmocibepn xalixpa-|
curna-|!
_| HeTpenopaui

ile mepesaée pases!

Vapana KpyKKa
cee npr
Hee L hls
HATE epacuuiuty
CIM” SaThRAM, aki

ee
Pe RAS

BEA

roi — cROIO fat HICTh | HE
1 HEB

* l ‘i Ta
TAO
The

VNOPHAKY BAHH
Cia! ua uae

MIB 1 HA Yac SVCTDINE.
LAMITHTH, HO Ubore

CPORL y

n

ATER, a2

T mel [é

aemai nposoRx ule] >

3a
Kpyokka

Vnpagy
“Haact-Mpust":
Mo Casunn, roao

M. Topoann,

 BHCALLH

Sa}

uty UHL |

HOB

| ra
“PPbOX,
iis

: BIT }
BH CORA | A,

on i Hl
‘mpuanaueno xa ii 6yzosy.

Blac |

a | NPOPECINHUX
Hpo- |
MOA B OKO|

da KiibKa gHig Tomy 3pit i3
Cno-|
HlO WL BOcAIAH MO-]
B jlaaeKocariomy | ¢
BaMepsan-|
nopti, |
|NpO ata, NPO 3aKOHH KOMY- RUIIKA

}aBTOM B wiKOaX. Lli ineTpyt
PPODED

“Thnaer-|
TOPONTORCHEIITL
Loporoi CKara | ES

Hosta |tbeTBO

OORY
HOBMHHICTH | SUB

i) @panuia: o6cepeauii 3 06|/(F==
_ |cepearopin B Mapo KO, Aab| i

o cant Abr Cos Apu { HAMIOHAIIBHY | BKIAIKY —

Espo ae Cos aa _YKPAI CK
rPOMAICEKHM OHI

Braauye hotTenep
TWIBKH 4000 YKPATHLIB
XO4a MOwe GYTH IX HeCATKH THCAY
+B TOMY HALJA CJIABICTb!

HE BIIMOBJIANTECb
BHC.aTH CBOIO HALIOH@IbHY BKG@NKy Ha afpecy:
UKRAINIAN CANADIAN COMMITTEE
416 Main St, 722 Meiniyre Bl,
WINNIPEG, Man.

abe a

| Copetn: > eniaeatilt 3 Bowe),
be  nepe exid aHTapxtuy-| \\
KOHTHI iCHTY.
CTAHUE Lle rideKn 3pa3Ku

ar eee
2, weg
cebe ee

BHILLTIOTS Takca

N

Ha
“Th
TS
AL

weber

XT0 TOMATA€ POCTH RAHA?
WIKABE CTBEPIDKEHHS| KAHAAIMCbKOLO BAHKY

Mixro ,
“Dank 0 . “Hor pa Cxoutia™ | 4
CTREDAHB ¥ CBOMY OCTAHHL OF REX

y MICHUHOMY Oranal rocno| #Ki
lapebkoro oKHT Ta, uLlo Ka-| HOBHMH
3apanuve ceil Bean-| Xam if
RHE TIOBOCHHHE pat ame- mut
OMKAHCDKOMY Kanitas {- i rd
Knit @inaucye y Hilt

wy GO OSes

a Be-

He)

my ocTasull 7 ra
IDAS MCTBA,
1 HOBI

THI
KOTO
06

iv HKY JIA - Wi “lliam McCULL, A, BAL
AABOKAT | HOTAP

B KAY I

N

ECPREEEEEPPEPPOEDCLTOEDL ENON COSSSARSROC Ldb bbb bDOEEEEEESE CELE ELEEEEEP PLS ESSE AISSERARREEN

SACTVTNOE

$52 Bathurst St,

LUIR VIBHA
aaaigununstt

ABTOCTPAaMH, TCH | bam
3a KanaaTy CB. UIABDCH~ | sm
MURITDOBIHLUHHHX Hadd-/]
YOBHX Ta TagOBHX nmpopogis, ||
FPOMHCAOB! Ta KOuyut -HlO IX MLATPHMYBaHO amepH ||
HI kane Sa rpowl 3a re KAHCBKHMH HAniCalaNy, pa Office: EM 3-1994 Res: WA 17158
HIKAHCBKUN KDCALHTIB ra in| rato NPHUNNcA | ie TIpH 402 3 Temple Bide. 62 Rich

SC THIEL, He 38i- UHHATACH 20 apocTy eKOHO| LU a = NE mend ot. _ porenten | ont:
somelentis, 3HANOANTDCH ix KaHaau, — CTREPAKYe | _ LZ

ekpisb oO Nanagi a6yaoran!, “Bank od Hosa Croula* po - Sa Ape y LENNY —e en
KONG abH, BIER | | I. HK Pé )BOPEMBKI v4, B.A, JLJLB.
JOLIN G. ROBERTS, B.A., LL.B.

BONO
are un Ve orrit Anapl AJLBOKAT, HOBHOBJIACHHK HOTAP
LE HOLITYE 200 MUI. Se Sacty mae B ycix KaPpHHX Hevea cyaax
LUKABI LIM@®PH TIPO OJHY PAAPHY JILHIIO

Office: 62. Richmond St. W., 302 Temple Bldg,
| EM 8-7190 and EM 8.8183 Res: RO 617691
(Ortas a ersepana a o(piniit) 200,000 Ton pisHoro Marepis |‘ :
lO T. 3B, CepeAHA padap- Jy Ta veraTKyBanHA i 3a weil].
nia WKanadH, OfNAa 317 NAHCNOpT Banaayeno im 15]
HK] MaNOTh GOPOHHTH | mipitonip AOARPIB Plodéyao- |
BLL Hartore Hanagy 3 mo- ba ce EPCHHbOL PalapHol Al-|
Koutye 200 Mifpfio-| Hil aapasa npauio 5,000 po-
B | AOAAPIB, TOGTo Ha 30 GirHiKam, KpiM lboro Mpa.
RiRSAGuis Gimpie, ax GynolayKuia Ma Tepi INIB JIn Hell
Ta TpancnopT iX 3arleBHioBar | |
x6 Taki, aGo i ure Gib |
WI KIbKOCTI podirHunis r 10 |
CEPe AHO. |
«$k onmimue 3aBigomaeHus, ai
Hin Ovaa roropa B AHCTONAad|]
MHH. POky | 3 Toro “acy Mpal]
cTapHan Gyan Tpancnopreei) wice Geanepedilino TA CHPAB | ba
SivaKH pPiSHHX KOMMNAHHT y| HO.
pidgateHi OGaacti Giaput!

UNTH- —

EM 6-965]

IBAH APE
JOHN YAREMKO, Q.C, B.A, MPP.
AHBOKAT | HOTAP

Karke

aX

PETER ZINKO B. A.
AJIBOKAT I HOTAP

T RONCESVALLES AVE.

TOR : .

Res: BE 4.2479

Heoeenee

Sk BIMOMO, Ut Ainia: Tsr-
HETbCA 320BK 55 pipHOAeK-
HHKa | € OAHHM 3 HaHOib-|
LHX OOOPOHHHX Ta MmposyK-
QOCHTHEHb  HalUol

Kpainn. [lp OygoBi il ao-

0 PH HW ae
“ANBOKAT 1 HOTAP:’
1409 Yonge St. (at St. Clair) — Toronto 7, Ont.

SERIO = W. HUMENIUK
ABOKAT I HOTAP
Bactynae B UnBiADHHX cnpapax

ABTO |

i Oilices EM 3-398] Res.: MO 6791

lO @ EP

c KPH AKERAT
S. KREPAKEVICH, LL.B.
AN BOKAT I HOTAP

jHol isan. Y sianosigax i)
3afaAbHOrO 3HaHHA NpO BH- |
XOBAHHA ABTOBOrO BORIA BO-| |
HH ocroman HwKYe Bia tix|| CMPaBH cyzosi, unpitbHi, Kapui, MaeTKoBi i T. 3.
yunredis, Bei npocbeciiini in| 179 Bathurst St, — unnoraly Bank Bie ~— - Phone: EM 3-4448
| erpy KTOpit ixaan Oarato ro- Se Syren conver “
cTpimie Bid, yuHTens’,

MAM KTH!"

KOMVHIN@ THO] |
CTBEPAKYVIOTb, LOL]
KLWIbKICTb ABTOBHX |
mpo| Katactpod) He cKkolvaca 6, |
i3Ay MeHLUG, AK KOTH O AeAKl BOR Oye WOM
yUHTe A cepea-| HILT OAH] Cy ApOTH OAR,
HOT LK OVE, KI BUGTb izay | Le BIAHOCHTECH TOSOBHO 3G
TIpHTeMHiopannst MOBFHX cil
et yHOuL, OANH HAaTHCK HO-|
MO HA BHMHKAaY, WL06 3HH- |
STH onlepeani cpitaa, ay«e ||
facto ganoGir Gu cmepti ado ||
IBAGKHOMY KaJUTBY. |

HOBL MOJLEJIL 1958

IB f He BUHB CBOIX Vu Cepeda HOBHN MOjeAIB ABT
“‘hapaaenoro NAPKVBAHHA, NepUU Wboro poOKy nos-
“Lle Gyre Malike 3A0UHH FHTbCA 30BCIM ee es
sar IM IHCTPYKTOPAM Popaa —
IAHTH ABTOM’, cKA 7 Ovyae
ypadopeltb Sur,

Fa hone ee) Bee

HH3bKI KBAJI@IKALITT
IHCTPYK-
-TOPIB

Onrepificbka Jlira Kosy-
HiKaLU inal BbesneKkn orodoci|

NepeBiPKH BMiocTell npowbe |
CHIH InCTpy KTOpis wobep-| “4B I
CbKHX wiki. Jira sanpue iay|

ILO HOTHPbOX ig ne spesipio- | SHaBuli
BaHHX iHCTPYKTOPIB SHA Oesent

= +i Sah —e HH.
CRBORAT | I HOTAP |

375 Queen St. W., Toronte, Ont.

Powerten.

EM 6-704¢
_ Zim xuurapxi “ApKa”

Hikauilinoro

pakTuuny

pyxy i me
Ji-p npas
1, K, M LT xAJI b Cb K H Mi
Sapipeni nepexaaagu goxymen- | (| ChkHi HotTap (Notary Pub-
TIR 3 oyKpalnceKol, noapcexol ||} lic) noaaro, ORYE — CYAOBIL
|i onivenpKol mon. Dogaareawen- ||| Wosacyaont cnpari pe
Ha cnpap emirpauif a Moapuui, [| Ta Ha eMirpanit,
57 Queen St. W. (at Bay)
EM 8-9430

| J. Alexandrowicz
| Aapoxat 3. Esponn,

OAWH 3 HHX 3 To
POHTA ~~ AABATH HESanOBLI
Hi BinnoBiai, Koa Huldio npe
Hirani PCa ABTOBO-, eer Se ness
BG ADE i3.QHAH- ronto, |

@ OHH 3S HID

VEPAI HObKE | NOXOPOHHE SABEMEHHA

uoTH IpH Bir
Penzuxep, [efi
cep, Kopeep i Ciretimen.
se cies Apa, MaKCHMAAbHOT |
¢ | CHa 300 Konel GVANTb B)
WHax Rasch TloutTinka, oc-
tHHE JUBA citi ala 3a0 Ko-
whet, B winax Keaitena.

io MOMEP BHHAXIZHHK (3
0 MEPLUOTO ABTOMOBLIS F

3 Hio Plopxy nosizoa

! Th, HLO TAM TOMep So-ait-

“ exaaaut Hi Yapaee bpanan Riar,
B Gepes aHi TS06G) pol

KH
re pulnit ABTOM

Enea, ¥||
|
|
|

nae

Sg
+e et ¥,

iy,

*¢

: YBATAL “KAHAIIA } "1 30a -YBATA!

Hounraroun sin HEJINI 1-ro BEPECHS 1957 p.
taagitb Ha Hau YKPAYHCbKI TEJIEBISIMHI MEPE-
AAU “Tonunn Yxpaincpknx Mesoaili",  peneni
POMAHOM. MAPHHOBHYEM 3.) Hio Mopxy Ta
hepeqapani komo! HEIL, o ron. 11:30 pBeyopa
‘Yyepes Kanan 2, WGR | ~~ Boao, H.M.
PATHCEK] MHCTIN, MHCTCHBKI IUROTH,
cranosit Pargaul, aaintenpecorsani
Tperpaml — arepr

#,
et

Me Ke ok,
Bye 8 He

.
we “3

POEEDPLPOEPLT OLDE DLO LELOEDDODIL OS

By
a

- ~ oo

Ky od
cod be

*, ot
Ce ere.
as

oT onapnerra

dips, ,
Teaesiah ay

B Raut
ty &th Ha HAPECOL:

as U KR AINIAN ae ODY HOUR
. 103 West 77th Street New York 24, N.Y,
Tel. New York, SU 7-3897
? aba: UKRAINIAN MELODY HOUR, WGR — TV
. 184 Barton Street, P.O. Box 66 © Buffalo. 13, N.Y,

Tela Buffalo, N.Y. SU - 7115

: Ca eS OA a ae
ae a ae at ok lt ot tof ods EEL ALLL I LALA EA ligt stytige Ss

Ys
Yer

&
Ae +f

op po oc TO BI i

aff
*%

He aks
i 4 ©, *

SOV AY BaB

af Th Tal Bi ja26 J
zwiert
SOAS

IHHN  VAHTCAIB,
HQ IWKOIAX 130V

ma OraGaoM TeOperTHy
SHQHHA MALUNNH, Sak
‘npapiia 134H, KOMVHI- Tp
(NX 3HAKIB I npakTid-{BaHOro

Tel.: Office: WA 4. 4461-2; Residence: MO 1495 |

701 Continental Life Bldg. —~ 371 Bay St. — Toronto, Ont ;

KaHSA~

HY
Posi |

|| 618A Queen St. W., EM 8-544]

a ah ae whe oy
i a ee

Kg Ry le
ot adiar see

*.
*

Pa Pe en ee
Bee a aos lo

<2

ty yt
it ¥ 4

¥ ke pkg ate ota he ct hat
Ve eed aled eka aed one ees

tS ao
ft

3
*%

+t i; Pa A a Fa a ee 2
"he APR Oe me Om ne we He et