. a 3 ad aes opie are eae aan re Jeg ga i t ae ‘Ga inte (ue! t eos -T. =) 1 al a fe = . - 1 i ri a) ; 3 . ee er ne le ee me A: tak aie ha + a hae hae te cg | ag ttg espe ZRORR ED ie : Rene Buea ee nctdin Mate sas ie is a isle is lta ei sy ies hae 2 a me eae te , 4 1 : Sy pos Te * ; , rir ah Fk #3 Flee, cal EF 1 phis ae Hy; . =L sea f te " 4 Ae H a Fa "i i a7) HF . ‘rk BL, : unt oe: A ” ol ees re me < a v | aan] 1 “ly nat ne a r " Sate Th! . fae a shy Fe Be i: Fi Me : ‘1 f ay =f oe fe site i A an To os Fr re ee 4 on i Fe, rf ; i Re i emit Ps ee, “cetyl ae eee 0 rad a a Ati oan dr F Td arate Te | ls he, See ea, ely. Gee ee tite! ches Ml Ly ag ee ‘ ey a at a am a ee ed ee ie pases “, ss L pat tak eae at see “" ne ae (ST atta? Pe ely aah ¥ ag he “ Tae F P ra dq EE ip mele : “eT = TT ee aD ee i ae beds, Ce Eis ge oe eee rea Week ee, ae was ype ia”, We aR am age eet a Ghee a Eis on 3k fe eta ee aE ae i pice: fait a ‘ xt ee oa Shy hy te rf a ia me iy td ae aS Ry nad Tele Jae: ae " ute Ne a ; ee a9 ne 2 Hh i a Cnet ices Foyt ral " i a Th! i eine * : eae) ee Lr a i. appa arr ae he TS le an tds f : 1 x 4 rad : we hehe, it. ree, Sean Sn ae Pon ee ae os ! : ae f : : oe ee ae nd es pan I ne f e i at 45 cor Oe (aaa , | i a i rk a ee in ul : w BS rs ee ole wl Ah hy thas te ee Sie “ki eth Er L': * aia [ = ius rel ; a a wo - u 1 urge tye tes aad ie 2 eee ra i. rs J r . = eet ' a SE a eat, i eo . . ; of . . " roads A . mo oT ., r ' Gn. Vos vet "pee ye Ra . x wel o Be ; (+ oe ‘es cake ae ; saa af a i oo “tnis ae ‘ahs K: a: rf by a! 14.6 ai One ts fe Pt i mee oe a “fait a in ee pee y oa i arr met: i By fen ie ia ze fa yet I Hen yee, de I ¥ Ls I ny is mn ae : aed tan ei 0 ee ee oy od mie te nfl "4 oy ve ; " rt ifs i. oe roe ae cares " cae : LB I te wl SE : "s ? ' ig rane "4 2, . . : a i he a » ae STE ' ri “* I on 1 ' Ba ie i i ae - 7 “ . uo ’ ' = ‘ ts ot nal “ ‘1 i oe — ap m 1 ie 1 7 as 7 “ee 4 fi ' mr . . y A. : “ra, . ry ne .t Aes er I morety ie. FL k oom a ie “= m : ; = vr aL. ae. I a 7 oe r ie F, =F 1! He “ : ih ool ce rat au a - att = “ ee wv ih i. z. e VE - . ‘oo . ; ‘. peat . Be ds I - . } 1 . : ' . _ oo. ” . ss wu ; = a . i J : SER rae Reamer One a ier effi See nce ora re eC ac Sete A eee Ae : ae | td As a, 2h 4 ' » J athe tthe? i, 7. : 7 er Ore he ri oat mete KS, 7 ae Aa eer : r re ed . ; I af a {eee “ot re a a ae i P Titian mae 1 01 nate litke. ale teille maksanut lollavilahetyksistinne Sixanedin ne virallista: SuGiMen Pande inyyntiluniag, tok kepu imillouikann edex sen oxtohintaakaan. 3. Multa me makramone ja tulemme aina makes amaan tiyden arvon’ dollareistanne Suomen * |. - pas akin virrdlis Bon my yntikurssin mukaan, 7 ¥ tet ont, El 7 Kovxa cuime minkiinlatsta uhkapel i iti rabomarkkinoilla, harjoita, mak: -- gamme collareista Suomen Pankin vi rallisen myyntikurssin, ei pennié-:./.: k&En enemmin eiki, yahemmin. To distulseksi siita voimme ilmoituksis- “irl samme mainita ainoastaan viimeisin 4 piiving maksamamme hinnat, Voie , matta iimoittaa hintoja etukateen. | dl. ek Voge ah ie MAK SOIMME : : 30 ‘markhaa 45 p. -dollarilta jouluk. Op. 32 markkaa 20p. 0 7 Pr 10 p. 32 markkaa 20'p. =e wes p. 1 ieee ar? eS So = ;s rie ota a t. = - a7 = i he 7 ir Ce =o" E bs wa = _ a" 4. oop M7 ats -— a 7 ae L r ee ro ai - r . . =" 7 rt aa. | ye ol = . 1 os ry ee i ms ' -_ a 4 Fe - 7 a © oT i . Ca . a - ; (~—— a == 5 ” oo. - . _ oo @ Fa ae a eT =I poe sesh el OB aaa So tty ee ee a tg! ee eT ee Se | 7 aoe ue " Tote a a 1 PT. jalan ae : oats be. ET 1: toe Fo tm TT - i 205 ‘ : - 4+. ae ee a =- Fu on ne ee eo _=. ‘.- ot Wee ar a Pe oa eet! - ds eae A ek 1 | - -, ~~ i aoa a= - 7 * a | . — —_— = a 7 7 : . tee Be 4 : = ats a ~2 ; M 7 gt eae A aep ptt Galt : . ; : | ~ ike ,=% ere _ ate ts I Ns ME nth oa > : , oS! , eke ne Sete ue - = -_ nant =a | Raushae Bona ene; aun foie, Ney” fh. 5 oF: ll —$<— -.. on seca eae surly -tikitidinen OMAN ro hy tL ai ewitel itt Now Yorkin valtion, paukkilakien mutkaisesti- ja onase(tanue lain vantiman Pahasamman to- —hankseksi _ PORTS, Tallettamarae: Sunni. -plidigana ja vararahasta, yhieensit 405,000), Ly piljon SULITERT Reain mink didin ikea ita SVT ELSeT) park kititk leon tu- kaus,. Ldikkeemine toimii valtion virandmaisten tivan ga valventan alaisena, | Chaumine liihety skid 24 sent tia aula Kin Wihetykseltli, olipa sianma pitni tahi suu- ri SahkGteitse $38.50. Rahalihetyksenne soritetaan Suoniassa joke amalle tilillenne | | rte maura ma dna ynkiin’ tabr, jos osoitartte lihet viksentne: jollodin ykialle, Fie 1 rahaeriinne- vastainattajalle | itselleeu omubla ketipoatkallaan, a 'Vastoanotammie rahoja tallotustitille ja maksamme niille. ‘oh ia (VIIDEN - PRO. - _SENTIN mulaan Aman rajoitulsia, ; ; re eee) rom re ae i I ~ Kaikki toimemme taataan seuraavasti: i! Karlen ylempanii mainitaan, ovat teidiint: nidile Fi Sata fommet. tliysin taaiut te -odelliikisin lakien iD yiynnomaisten. Valin usten wikaisostd, Sita pits aivan permits timattemasti takan keaasie lei. Helander & Na He ton iy radi ane RES He HO eLaneitS Suomen: Osuuska: uppojen- 7 Sy . es gos : - RLOPT ED as | Seon ome = = Veodtiaere a ~ Keskuskunta r. |. “Kestamattomat lapset.. _nonapetnksen kaunfemtise ee | | | : a | Etelit Esplanad inkatu 2, Helainki, oe eee aie he a, aed Hotton rosto an fedisivedlgt hintnandidikari | It, 1 anoniuksen, Penta Nene Keauste imatlom: th tyttil. i “joka: ainoana aslamieheniimme tobmittan RUD Liiapaeiainy Stromessa, | k el, ie ae MEN SED siatristin | ¥; astadneflaa op- ' | Keskuskunta On like, jauika jokainen: suomalainen Vasil livs ‘ia tantee, Sean Keriys: Teri snoimakisen yi Suomen sunvin J tuppaliite. Se-o yksi si rimpia | ostiigtodmitimal fisia ikkeiti koko apistan, bys villa. oe Py ha jive a Massa, 3 | ef ne , : “Turun Suomalainen yliopisto, \ pilaukar Sorta valin Ey ttokouluian, Kaska. hallitusimodon 4 -pykitliin | _ | 7 ae a 2 mukadnn 1 kaistamaltomuntta ule | rs al : i et | ce . pidettava psteenii kouluunpiidse-} ‘Mies jiinyt juan alle. a ag uly eq oe ; yl 60 miljoonaa nenkbad | niiselle. eV anomus ale eat | Kin Helsingista Giliteuyt mos, . Mian. © erityista fohmenpide tii ae ga pevjaritad-ilfasa” mia [ valliononvost or piotelta, Kinteu- f easie. 7 bo ibe 6. wiki saa PHD Mal kin ovat. vanhemmat velvolliset, wer iptensngnn Hy [pital | rity Katite | |. sivillirekisterintteella ésitiimaan re limMinen tyoliitien junas: | tuottanut, ah, CH) ak, Ei fe AL ‘oe Keskuskianan vastanya UUGFISHELES sm . a a ee eet ee ee “jastit Sun vara-. ia lakunrahastoissa yksin on ylh 11 miljoonas narkkity | Keakuskunnan: “plilronitori on Fel Esplinadinkadwla 2 a, Helsinginsit, jatapaitsl sili cm siviukonttorit Joensuwussa, Jyviisky issil, Notkassa, Tepiossd Oudussa. Tatts. i cella, Turnssa, Vaasassa ja Viipuvissa, © 07 ne | Keskuskinna ' jisonmyymiiloica on yliympiiri Sunomea, kaikkiaan, yti 7200, ee ee ra i in ice: koulnite | mit tedot, Jota koh: 1 , huemiin natta viereisillii vai. «3 Keskuskunta omtataa. Konttovitaloja, 1 var astotaloja, felitaite: ja telidasalucita, neki L bee _ ; : ‘jiirjestyksen 20 pyk.. niledisesti tea vastaaninlevaa natkustajy- ,oo “snaatiloja y11 kuhdentoista (f27 nil joonan murkan APyvosta, | : ~ ok : Bia { Ss ih if pet sitdidetty “hilokel koultuan pile junas. jditden sen wile, ja ruhjou- ost oe lus hahes puolet koko 'S Shomen viikiluvnsta Kulu tla Keskuskunnan Kisontmyymildisti a ais il at uta! om j senuiselle, Tila ei ole. ratkaistu [ten Kata ksh ¥ tT Jil. olf moi Se ostetuila iavaroitn, - 3 , : j ‘ 7 oa ee kysyuiysti -oppilaan- valvollisua- pal: Vuotias ia Mitty, Jillgeensi Vitl- ‘Suomen suurimmat pankit todistavat Kesieuskeunnan Teotettavaisuuden, Tiedus. mel i : re a desta, ollaa koulussa dsas uskon- won jacklasta.. 0 Wis: telkaa niiltd, : 4g ie a am | —~ i | - Keskuskunta: chdottomasti vastaa hike een Helander & Nekton’ in _ toimiata, Tie. a ae | 1 ee & Pe ee dustelkna silt®, - 9. | | aout 4 Ow ite ellista Yuta i > Lao “TILATKAA at a ree’ | | Toiminiini Telander & Aare cali “8TbS pahntuldhetykoot Soman, JoBSA Su0: | Scale are i nen Osuuskauppojen Neskiiskunta, re i, to mith vapy mitt? sioriuksen vastaunotta- — Buntta a = % _ - ‘ - / Canadan Uutiset 7 | 4 Jalle joko konttor vit tensa tah jisonmy'ymi Wittens iat tan. a ee ce i ee ee. 2 |. ee pce - . Jas lihetta) jin mikavaimii vastaanotta jn On joku pankks Suomessa, maksa Coal: a) U O M E E N. rf . iit ne siorastaan sille, «fos vastuanotta ja on vKsilo, saa tima kaiitaa rahaeriiisi ) “onan pita jan nller USC SSA tapmniksissa oma kylinsé ostiuski AUpASH, J ‘ Snomessa. fapahtuneiden mnutoksien Ben satouia! lohdet eo 6 Pi : : : . TeRNeML sinne nyt iman: asteetta. ~ Tilatkaa $18 CANADAN | ee ee et eek | MU TIRES siine omaisillennpe mieli hy willl ot tava te SOM VAS | me Bey, i ee JOS SHS HAL UA TTE. + haan, Pilaushinta me ONE eee eb os) ieee. ; ia EN Bee Ty fees | eae | " TAYDEN ARVON RAH ALAHETYKSILLENNE + #2. 50 es 27 | | cr ei TAATON SEKA PIKAL SIMMAN VALITYKSEN - Puoli vuosilerta . “Ata $1. 50 ; Sr ae ©, ae Faoeees | oe? es | SUORITUKSEN VASTAANOTTAJALLE OMALLA PAIKKAKUNNALLAAN | Seuraavaa tilauslippna vetlaaa kitts tilausta, tees je oo.) TARTS | ee eee? SEL © “eee " EDULLISIMMAN KORON TALLETUSTILILLENNE, . . es. . ol EE eee FE ae ocala SO Ge, See Ba oe Wi. niin Kiainty puoleemme KIRJEELLISES TI osoitteella: | “ vuioaike erran’ Canadan Vutisin fithe- Jy "eke eee ee pacrscamd & NEKTON, Private Barkers, oP ght ae ee ae, Ae eh an alg “Woolworth Building, 283 Broadway, a | New York City. i nn ane 7: ios opus) Tsang nell eee ie 7 “aL cll -Rahserit’ ovat lahietettivat joka cheek iu, nostimoniorderin tahi expressimonior= . eS apes Sede Cele eee ar te s eet ait In: mucdossa. dos. soteleiti lihetitte ry kirjeenne sistiinkirjoitettava. (rogisteerattn— 7 Pace ne ya). Raikki kirjeet vastataan Ja niidén mi kana Hilleet Tahoty kset knitataan eth. | fe Makeukei séuraa$:...0060 te . a ie eer on. Shy ee = -Toimistomme on‘avoinna: joka avicipiliv a. to, p apd ip, pee! maanantaisin klo 7 ‘|. Tilaajan nimi jaosoife;) — 00 te a he ore an kte 8 ip. ja Inuantaiain klo. 9 ap.—klo Lip. *. ‘a ee eek oo Peewunas rer eae oe eT ) ee a i fg Ei 1 . : : ; er 5 - ics A , : . fam ot Pe Kuni oi ttnen “Nykyisin amaksae sotalaitos: 100). “‘Tahtitieteellinen: ‘valokuvaua, : 2 rr ne ee ese ||| Wi ee Ce om | . .& 3 * miljoonaa. ‘yuodessa, are woes _ Valtionieuvos “Andrey: -Daause 4 shana eo : BBB, F Y “Kun ‘pate ea jal joatalyt: ye dn, on‘ on: ‘hh joittanut. yliopistolle BO, G0, fe | sabes Berne | : ees eau _snoritetlr, orn Aun nil ~Nithine “milk, sen) dohastany, ear tat dips 5 ee EEY (SPO et SON Bt OnN! Ae Mime Pkeeene | ee tt || ree ee | en a one reeN ir cans eae ues 1 Gs a Poe , a ee ee i ae thi a a ion : ae i — AG oe te neh Ey on Monet ae aT ire : a : aa VOR a ! ay i a oes a ace - i Lk Vali tietiidert ae || Roth Artanis oc as ae ea as aay rae ae ie i alk ‘i AT ie a { “ ce a cee a pi id ‘m3 AH ae Pat GC ten fusca vies a a ahr Ky ee neh z u sae I ‘ om ‘= + : Ag Pe e oe i t : Hae 5 ba 4 m po Me oe i pons ri man aay Tis 7 ns —— ua = nee =F a eer spk rr a vas ail: a tater Ge ie, eis is Be Uae os 7 pestt Pa pas . era es ae be ca Baie or 3 SLOMat kites ais be L* ee ra 1 a rae hs ee rs fe t : 3 : a ee if rs q , r we a “see 4 Ayt 7h , ' 3 eu fs we is 1“ ie a bay hi ae ae Tea Pe r. ae a tLe i : 14 ‘ kK i fhe ae epee na ig en! 1, a ! ‘ . aE Nn ‘2 ht 4 ~ Ving Beier ite at nt eas ee ale = oa Has Ba. aia i tale bs i P . ct eed eae Ad jt. ad i Ag ré fier Od we Om 7 a A . a FES a" ae “ht "4 bs a Vee,” fay. 4 apt ANE, ae ee vi ele eth ae reat * ree E sea thet pte iE oy Beh ae ae rich - ’ 7 ‘ ‘ " ie a*e dl ld rayon a . . 7 2 ne Un oP or pat