eae Gee eet oe ees os Ty 3 et Fas 4 PONT, , ORNADA, 1 ‘Totstaine: amin, a, 1981 ~ Woojehisktntatyéta. varie > f Rel je sohiony HERG -Vitins.| ‘ikon tbnsy éinaisillee"3 ‘ja ennen} a Bi: Mukana: seuranneegea irjeessi wkinittu, Suomen: r Sosialidema-. kaikkea vanhalle rakkaalle didil-|§ §|mainitaan Tanskassa:.euurella ih- | leraatini piidtoimittaja, seufaa mu-4‘leen laittha. puuttecttomat paivét. nostuksella - seubattavan “Suomen. kana. valtuuskunnan | laa kaivind, Mutta kohtalo: ei ‘Sith sallinut.:. - | suoleluskuntatyota ja kehoitetaan muita. lienee’ hiinen matkallagn “Vastoinkiiy miset tapasivat hi. : | ' sudjeluskuntaty ota: ‘ja. kehotetaan: ‘sontisiiksi puoluetarkoitus. °- - eta ille!| mi valitamme ¥ a MAKSAMME DOLLARISTA. Jneticin, kuten- aiin monen muun be , avaksi, mi Suo meen | Téydllé Takuulla areimmin Nopeimmin. 7 I Smk. 28:00 = st sf { | Hedman, Hornborg: & Co. “{V¥ anhin Suomalainen Pankkiliike Amerikassa) 6 State Street- ‘New York, N. y. . is Nykyinen -Kurssl | Piletteja Suanieen= . Ogkacaeatinie pilettela Suonieei: muistakaa etl olemme ot 7. tuutetut pilettiasiamiehet kaikille Bagoulee: bestia ENGLANNIN etti SRANDINAVIAN ‘kautia. © -, _ Finland Steamship Co: Agency _ (Ainaa, Suomalainen Pilettitiik re New Yorkisss) - es i 6 , State Street, New York, /N. Y. 7. thes ori Be eee Se ried stan a HELSINKI, ‘SUOMI: Osaképildioma {1.920 ‘yuodea- korot uksen. jalkeen) | Yara NasLOhieieebensitiert oaee a's te Fee ware eth pees Eat 450.000, aoe on - 68,000,000,— 4 7 Pin SKIN! OMAT. VWARAT SITEN HAIKKIAAN ft 238, 2, 000,000.—- L Piikonttori HELS INKL, HAA RAKONTTO REITA | Kokemiki, : Kohkkola, .. _ Korpilahti . ' Koski, de. lL, 3 Katka, | Kouvola, Kristiina, . Kuhmofnien, . Kuopio, Kuorine Katikka, Kuncankosat, hikisalm, Lahti, Laihia, Laltila, ‘Lari, ap peenranta.. ; . Lapua, | ’ Lavia > Lieppivitia, . Lieksa, — - TAiminka, - Lohia . Loinag, | Loovisa iuopisiner,. Liuvis, Cortula. . Merikarvia, Alikvell,. «| .- Mantyharju, Nekkila, Nilsia- al Niklas, Nurfwes; | Orimatilia,. ‘Orivesi, | .Oulainen, : _. uh: . Porl, - 7 Porvoo, Putiiala _ .Pyhijartt "5 Raabe, F Rauma, | Hintalawpt | -Rihimaki, ie Rovanienif, - Fuovesl: - _ ¥isuvast/ — Saat th ; ATA, Sula, By cthane Seingjok, OSHANEGrO, sorinvala, - Adenenjokh "Ttavetili- TAM pere, LTerijoki, '. Torna, cals urenk:,. Burley, (. Gltialaa, - | Unsilaupunht, - - Meaney | Valkeakoskt, Vainniald, : ~ Varkaus, - of TREES ~ Wlijrark, . Milppile, | “Wirojoki. ! Virolelti,- . Virtsild, Whslara, VHtornia, . Viivieska, AiSerh at oo Alsvug, . alts FMSCHVARTEa, a... . Forssa . 4 a, Fitapedvesd -lamima,. Hanke, Helnola,. | | Heinwyes, Halsinki-Kallta - “Helsinki-Taoio Fixvin kia, Himeentings, - - Hike cents rb, ¥ Paris, - Itmafoki, | Jigiaanist, : imiaira,'-.. ~ JaskkKima, . JAigsjaly¥i, JUCTIBOU. | - Jyvaskyla, aie Gy 5 . Jamsa, . pe = Kajaan, Kaiajoki, HKangnsala, Kangasniemi, ‘KRangus, 9° | - Karkula, Karsiula, Rarttwa - Keashinen, . Kaukejoki, Kanhava, wemni, ~ Heir ered) Rens aN: 14°49 | Kiviniemt Woivisia, 9 Pankkt ofiak feusan: rahoja ‘korkoa kagvamiaan: TALLETUSTCDISTUKSIA VASTAAN: | : -RKARTTUVALLE. TALLETUSTILILLE, jake parhaiten Bave ett. | haukena asuvilla rallettafile, kosfa‘siind korko timan muta jsiitidin huiamaan kahdesti vuodessa ju kasvaa Bis lint peraties Sela JMOKSEVALLE TiLELLE, | , ? | es RAHOUA CANADASTA SUOMEEN St eel voidaan Janet shag jokaisen luotet‘avan canadalaisen pankin viliity ‘kselli, asin. ostuimallia KansallisOsake-Pankille ase-ettu: ‘dollarimdiura THe pankkivexseli (check) ja Jaheitamalli se .-Kansaltis Osake. Pankille - Meleink iin sinkinkirjoltetussa Kirjecesit (registered ’ letter), imap! htaer samatla henelle vastaava markkamiiiré Suomessa on suoritettaval || K ansallis- Osake-Pankki toimittaa kaikkia mauitakin pankkitebtivia , Suomessa jn ulkomafila.: /Toinua voidaan pankille ; antaa Tyas ‘ir | Kallis . vasikira, oe 3 Maanviljelija, Arity rl Alanne on Vomistamallect : “Alhigisten - tilalte Pernidissi: ostanut: alkuperaista | liosimometaisa U OMEN U U TISIA - F pi. | { kotvunperiennt hyvikst. - - t 4° t - ; 7 | it lt ruotslapubivia — 64,119 | ja 3 joila oli: man didinkieli 4,854, Si- Abpaita, oh, ‘Kanpungissa 75: henki- : | vallaukumous, . Enis pienin itsenilinen ela. | ! praia: heieandoute, ‘J muetrin- - am, kay Jat ‘otua vlel! + ‘itt: ‘- leitvtic ik. + amhan mee ince . asikan} 13.000 mika bantesta: [ kotoisin Artturi Miidenheimon! Karjasta ¥ indissi. Ja onset “vikeu ‘tettu. Liinsi- Suomen. kanta kirjan. ‘neljanteen poly cen, Ema on anta- iit pidienpualéiseen | kokoonsa' ) nahden riinsaasti- maitaa! “MHIn.. yl: ee 4,000 bos vuodessa.. a mee | a I Viidalimpps. | oe Ay Viime™ kunila: “pidatti I Terijoen, poliisi Terijoen: usemalla inkeri- laisen pakolaisen. Inho Ka like Fin, alle ‘sihkiisenoma,' ‘ossu ilmoite: /O8* Kantor sikkila seliissaain, Si. tis: Alivenanseitnts 7 komissionin ) "5 jlmoithi bin. olev an evdslei- . faSenten pyy tanéen esittdiméan | 4 obec ho olikin fj SWdnren hallitukgelle isomissionin’ * - mahtave :- LEppe, : Jasenten. iitolisuuden . hele o “pliemppua lahemmin tarkastettin, : soitetnista vieraanvaraisesta y a iavillisyydests. © "Suomen. kanpunkier kunnalli . : >. “veblien tulokset, Vile vuoden Topulla. toimite: iwssa ku airalitowaataiade tuli Suo- omen kaupungeissa - valituksi. yhe — Teersit On porvarillista la 108 so- | sia]; istista, valtuntettaa.” ) Abvenanmaan selostajain | Shomessa kaynti. - Ministeri Enckellilta - ‘Parisista ‘On saapunut ‘ulkoasiainminist evi. yottu! limpin’ muotoinen, jonkun- 4 “verran. vihiis mpi. komero “| spriita.: Kulikeft oli -.matkalla: | Koivistolta ja on laultavaa, etta | ~ Korketn oikeus on “yehvistanut han on suuresa- mitassa /harjotta- AN dasan - hovioikeuden paatoksen, Caeit viinan - salakuljetusta eae jolla. “'Tyin Voiman’’. toimittaja | man. ajan. | 25 of ano a Lehto ‘on tuomititu icuukau- ——— io _ deksi vankeuteen. lehdessd lokak: 8p, 41919 julikaistun. runon: **Ma , miiistelen qmennytta aikaa”’ foh- : * .dosta, joka. on. ‘katsottu sea ey inti ee hieiskutajaeeie as . likkipeltinen | Kommnnistinen kiihoitua, Lahjoitus Tanskasta aomen : : stojelusiiunnille! . | | Foun ing Aktieselskabet. Dansk’ Rekylriffel Syndikat on. lahjoitta. nut Stomen. su0jeluskuntain. yll-. | esikunnalle- 2,000: kruunua’ yliesi~ fxunnan: heat ‘kaytpted vate halventa- ome i soe . cs Je oy oe pos $08 "oes Eee: Paras wets. ara 5 1 try inl ai ci at se : we 1a Bi rare eater caas Tue re iene oe ae “te = - wat ae Poy .- were" ee Mt f ee Ve Pe tay tht 2a _F r= pcre op wee uae a - aes Fy aes s-1" omattiin, ottii sen sistlle ol ei, Vasikka an,| papel: we valle. nimitetaiin, y) ynttilii, tehden riihen, selnan- val-. keaksi, Ht ilmid on nikynyt 10 ‘poista. kuu- Pkautta, ja om sit# kadynyt. Katsele-] ‘| massa sadottain. ihmisié:. Nyttem- Kan tHE: - joka ;siszlsi kaksi Htraa:]" tarniokkasti tyéskentelemian tar-): “Helsingin vikiluki. ’. ‘Helsingissi ‘toimitetun niger a pet cathe lar ‘kantptinkidiueella oli 160,864 aspkasta ja huvilakaupun- git mukaan Inettuina;. Helsingissi kaikkiaan’ 185,980 asukasta.. Niis- ta oli naisia 105 858 ja miehia 80,- “Suonieapulvia: oh 116, 932, niita, te selvyytta.- aetna: alkaminen Weuvestee: x | Venijin kangsa, =.) .. . Neuvosto- Vonajin ‘kanssa. on telity sopiimnus suurelkon papert- madran: _hankinnasta. Hankinta ‘tapahtuu niin. pian. kin ratilhan. yatifoimigkir Jat on -vaihdettar. iu || knljetusky S¥IDYS jairjestetty. Han- suits rap. SuUrUUs, ol 30 mil}. = | “Tovert Matnerille. m | Tarkastettaesga ni. Ss. ‘kapinakir. - Jallisuutta, valtio ar kistossa’ tavat. tian “nuutama viikko sitten erdic Sy end jinkielinen | kirja, ‘‘ Valtao. je Jankumouksessa.’ | Kirjan | teki-§. Jakes inoitetian NL Lenin. Siini 01 seuraava. venijiakselinen ner kimi s, * Toveri Mannerille teki. alt 4 18,2 2. 1918. - Pieni talo.: Usser: HiISCKSI, Of mrksavaksi taloksi on Por- bik aon pil Jan Norayekasken ky 1AS- sa Mattas’en rilssitalosta eroitet- : Ai Sos eri eskivaimon~ nimiin Fridhem-niminen uutistale, joka Tala: sisaltia 1-10. -hakamaaia. pAkBu. tilalta, jonka- mantaalimai- | Erik on 0.006, menee verda valtialle kaikkiaan 0.2 litraa. jyvid, kruu- nunkymmenyksid.” ja. lienee tami Kommunistit, saaneet. muiljoona- Jahjoituksen. sere wliaattona: saapul : dcuteNtect saad 7 ty ‘OVEN MILOlLeen: ’ fkommunishien} ‘kansliaan ilmoi: tus, Ammerikasta 1 nil}. mk, mika sum- ima on keriitty sikildisten kommu- “ Theasetiinen, ami ThmeeHinen. tali palaa Metsdpir- fin: \piti jan Lapinaisten -Avlissi W atdemar ‘Leinosen- talon. pellol- Ia. Pull muodost aa kalksi, 3 ‘padssd toisistaan olevaa jotka snihkuavat yi .60 “korkeuteen, yhtyen sitten kauniina.. pungisena tolikaarena: Aikansa oltuaan ne hiljalleen taas ‘[saomuvat. | Toisinaan’ ne illaila ‘kuudei- aikuna, . lekki, ko yon aing | §: agli. aamulla. Pai- yi nilta ei nay. Omituista. on, eLtil sen niikevit: ainoastaan ne, yotka. ovat talossa sisiilla, naolijat. eivat sith ude, . valonheijastuskaan asi iti vol of. say sili -jos akkunalasi. otetaan’ pets, nikyy tult aittenkin, ‘Tales i stile On. GH 30 metrid raken- a belli riihta. Tuli eli kuten siti. paikkakun-|. valaisec: kuin i, kKka? : “Ken - kavelee.. ‘paikalla, nayttad sisilui, -katsoen olevati ai-|. van. tuliliexkien. keskelli, Mainit- min on siita. ihnortettu tutkijoilte Helainkin, ai —_ ae Eee a bee . ot Siaouiblatsten ranhisikiesaiin ish: tajat labteneet Moskovyaan. +, saapul: Helsingisti Rajajoen. aBe- {ty -{merkilla - varustetti, | ; sitten Moskovaan | Hello. i AS: ‘aa~ malle. joulukunn 28° pin: 2am alts Venajan puoletia ‘Oli. vastassa ye- nalainen veturi, Suomesta rydstet- ja ‘Pellay ‘atehtaan © “konépajan: “Fauna Tahti ., | mula. : mate ats Valtuuskunnan jaseniin ‘youluy valtioneuvos: _ Ahonen,’ profésso.. ri ¥.’ Voionmaa; ‘maisteri- ‘Vester lund. ja ‘Lindstedt, ipsinGori ; Banc: 4 : 2 eee pace ages i, piled, a wig a ane Exh ae ar POON Cue ~Marsin-oppr val-§ Vtiosta ja kéyhalistén tehtavat val-. leruumulle SOOrAatrl ‘Suomen atti puolucelle on saapunut. Puen noig r syttywit |" toisi- | naan vaste. aamuy Osta palaen ko- | Ulko-d Mikdan't - on, tullut takaisin;: Hin. oli ainoastaan 16 ‘ytieden: I'Tama kahderi vanhiminan ja‘suu-| LEY {tha tiin ‘ett cliei antanut ¥1i- “kya. - Suomen valtunskunté mat kuisti | ihmislapsen. maailman teilla. Hin : omissa Vaunuissaan, Junaan ali. teki tyota kovasti, alt alucera ja viel Jiitetty- konduktwdrivaunu,. giiistivdinen, mutta. huomasi jou- ‘kun. vueden kulutiua elti.ei hin RoC padiise tuiveittensa ‘peri)- in oll sris potiynyt. SHUN UL: ha han, sitten . MASSAHN, Imen. paulvihin ja meni avioiiit- toon, jossa on taydellinet - keittiévarus- tukset. je UM pINAACR tay uravaue mu,’ ‘Jossa valituuskunta vie auka- naan tatkalla taryitiavat halot. Kaiken kaikkiaan: kestainee Thatka kal, vitkkoa, tell micas satan Cli- Knvanveistija < Valter :-Runeberg ’ - Iruollut. - ¥ Suomen kuvaniveistotaitcen en- simiinen. smomataissyntyinen luo-. ja ja snurin. kehittiya Valter Magnus Runeherg mutt. mannan niajoille joulukuun 23 pani. “Walter - Runeberg” ol) Suomen’ van hin. taiteilija,- kansallsruno- lija J. Ly Runcberein poika,. ‘syn- tynyt ‘Porv nossa jouluk, 29° pom 1838, . Hin suorittl ylioppilastut- ak yiontia {S57 sitteu. . kokonaan Vuyanveistotaidetta, kyinen ies. | . He olivat pauttineet ment SUGMeEN nin plan kuin’ vaan oli srvat saanect niin: paljon: shistoon lf rahaa, etta voi matkan tehdi, Ife olivat abkeria ju sidstavat- sii ja. tekivit tyotit kovasii sen -verrin rahaa, etth olisivat ji kyennedt matkalte : lahtemaia. = Jp alutts “silloim -juuri -aiker uiail- ja antaufu 7 : nan suurt sua. episkeleniaan 5a. slirtyi.. _matkustel- te SBP hadi a coke he RS eae Lance TTS li on EIA - Jien Koépenhaminassa,: -Koomassa] oe | Aa yaziny co ge | VEL OHLE IN ja Parisissa: “Mysheminin | hii ASU Laundiss it ta Tukrolmassa 1a isettur senjalkeen pysyviisesth Tolsiubtne Raiithiaan han tyds- rentelr: vii Kus ky minenta vuot- ta, Secailra olf ‘laajin ja wonipus- ‘isin, eter kenellekian | suipmalat- cell: kueanveistijate on suatu, | Raumlinsianaus | ~ tolmitettiim joule dun 23 pink Nilcolainkir- kuss | Helsingissa. yf ~FLeitiin matkan- “gota oll pddttynyet. da ktglema on Kulkenat a. IYLihth- ilman, Raunioi vain ovat: jalel- li kaikesta: 7 er? Nainen Ott SMart - alse ti SC, JOla han yuosia wi ltaved- jmyt, joté ined Aatsec CHSA CIEVTICS! ets) —— 01 olexaau enti. WOVE ‘laelte, eli se yksh 1 le “ena millvinkaan. | : SyHKKG, syyoilta Kirkkomaan pluden Varjussa. Vile mat, jotka ithienm munalta saltia- vat, ‘vuilils ay NLT. | i kakue; a wl = —_———e “ies valtiovelica. | : YY noden 1919 lopussi Vets - »Siio- vahitieleyat men tasavallan valtovelka Smk, almistossa,. Austin pelos tava 1485 882,280: = Basta | ‘suromas- | 14 kirk&ko meisan keskeita | belsr- ta alt mitkdaikaista - utkomaisia lee: ajaitelee nlita, laineja, Smk. 308,761,491 —. OtKa 1 Ista “Th aumipljen keskelig. — Hin... atsiy jotakin, ldytaid yksinkertaisen | jossa saniat todistavai, Snuk, 523,893 300-—°. nat ovat lyhytaikaisia, nin. ulko- maisia Sark, 23. 600,000 —— 1a ho- Limaisia ok, :-624, 628, 1S. AMuut . Jai- POUPIStL, ny tLe leubin- . Likomaiset aitkwoiea iat lainat (yun aha MURR Gya On flauen rakas ditiusi, Ain” on Otettu ennen wuotta 1910, Pait- ae st yati Sinden 147,315,000 -— still W. Gutzeit: & Coen -osake-enem- ympiri ja Jausua: mistin ost ista® varton.. Kotimaisct pitkdaik nisct lainal,” jotk a ke ik On otettu “vilosine. 1918S. . ja. “91, ovat scursay aL: 1913. dia? vontatiol pian Smk. 120, 000, O00 1918 vucden’ en- fehmmiinen - ape ‘uslaina. Smk- 200,000,000, "1518 yuoden, ‘tai- | ‘yapausiaina | Srak. 100,000,.1 OGG :—,. 1919 yuode nla ina-‘Pormia- |. tor-vhtiin osakkeiden-ostamista varten. -Sink, 53,152,000:— seki 1915 yuoden. Fics tia Smak, 50 TAL, og -—— Vuoden 1917 Spitdex. 20usi Suo- men. jtoko valtiovelka Smk:aan. 240,537,278 :—,:; joten se on kah- {ena ‘scuraavana “vyonna kasva: nut Sm. Ha’1,245, 346 O11 -—. nut Smk: Ha’ 1,245, 346 011s —, tH ty ttOsi. JD enilist luokscsi, “Anna” antecksi ‘alti, : ettik-en YOLMIUE AI tehdit ‘by viksesi: silloin; eh. elamagi. ollut ja lopuksi: vicla’ nil. kikuoicma henkqsi TEL. -Paljon On. sinulla. snaps a) nettayaa- trtbilesi. Anni antec! ie Si OLY skin, ettd en voluut diok-. GS! - ‘silloin. saapua, ROU vivli ‘olit elaman Kirjoissa: .- | Tledan etta et sind minita siltit tnorditse. Poasithan slab t¥tiGsi, joka toivoi tihtend. elon yGssii}. loistavansa, “kukkane .. tuoksavan- sa. élom kivikkoteithi, : O; diti,. sannke {uclla inoksesi,. Syysmyrskyt | tuinmar lauiui. laulavat.: Hiljainen nike. kuuiuw: Ai , noni, pient | “tyttoncn, dhuseonsil annan Kaiki — kaikki - kuole-t ma: suopi ‘sinullekin, jknsen “hee VOM, - | | Kain: sy yuk r . ve Ji Patuian “ADIN: HAUDALLA. . - On, ikseinae sa: Tuli it. kien vinkuu paljaissa puissa, heits félee | ‘SykSyn | keMastamia lehtia'| - BI n ii n e ta nue, kaartuu yl vaanii ahdistd siden. tiv ai-taivas. | auitiota on Batkk, 3 luonnossa vain On ndhtavini gvk- | Orvokit kakkivat didin katidai- syn énykka- Varjo. ’ Elottoman ” dit vaipar niiden pate Vw kuihtuneina - | ratjottivdlt kestin. pukka ikujsta anta, — 7. i. | viime, kukat. Ae old Sah “Nuori nainen puolisonsé ‘Kanssa ine an saapnant : Bite sy ‘ny ianwan: - “Pal jasta, Srcen! SsuUurin - pankicilaitos, Poa fhdys. Panikts Ja Poh. re : r eaudou "toatis pe enatta. faa ‘ja. Tenllisuntia. -varten, kaksi “Kymmengn.: /preAd yuotta ‘on: Suomen suurimmista _ pank kiltik- han. aliut Amerikassa ja, nyt han Keista yhtyiviit - bY, Pobjoistaaiden Yhdyspankki, vanilia. slicin. kun. hiin Amedknan |. lahti.. | Han, pakasti: Aidan: vajat- - tomasti, Alt fdas. timman Suomen pankin yhtymi- sen. kautta syntynyt OY. Poh-|| puolestaan joismaiden _Yhdy spankki on, ny- auurin® pankkilaitos Swo-| meisen tipan syddnvertansa, voir} mesa. Pankilla on. haarakontio- Silla han sekaantui | lem) iin sai kunnon pg a yerin, joka oli jarkevi ja -lLyoky- |. vihdoin vihinein. alist hela abut . | Havitys MAAS Japsuuden kotiin o HILT ile. sai 8 im | ia aila pukkuvat ia Handi, joka. VK- Mmtkiatkaisi: —kottmaisia laingja: Sint valkoisena kuin haan ALLL ja, vihddin: Vaipuu polvillensa hagdan | ‘lruista lainaa, joka otettiin 1919 |iidreen _ja-kietoo © katensa ristin Oi tit, —~ taal-} Jaks. Simit:.tapasinkin —miksi-Ji- ny * Nyt olen ViEeiean |: Kurjuutta ja kArsimystic en! Yu SVYSY. GSsit. eakeenn maan 3 = | talminimelli: O, + | seksi. ‘Rawhankirjain -yathtajain- juna. : Heine “ty “Hass pein’ Abe niiedwarailiezs Ae ‘line ate dakseen tahdé, Sils paickoas pik molémminpuo- Aner, “Han: olisi fahtonut ” fidit- rene antaa. kuningattaren | paiva. - Mutta koti oli: ‘kéyha — ei hé- nella’ itselldiinkain ollut mitaan elamin mahdollisuutia. sind: _Haneb Olt. Hihdettiivi maailman kotihuun. AN Sect . Aan: lahti,. suuria,. tolyoi paljon elamilta, , Han aikot ikkia : “koota. auuren, mikdraudeti’ ‘fiimnen ikultamailtg: j sitter: ‘tronnit.-takaisin: ial ian io sa * EuLDO. =a". _ - . we oat . ahd fo ‘og i Per d + ot oe CIR ight aay ! ! n Z A re vies Her St 4 : jet ; as ee ie wT = : ie iF ek Ws ifr akst 1 aT ee : of Aimee” - . . ~ Md aiid onnelli- reita 51 - Ikonttor: Miclesauiin ‘ajattelt” See iin Bb ek ‘paikka kunnalla. “on “Helsin oss. Pohjoismaiden . mat ° varat.. Sink. ape oh Juss} ja Pekka ‘antavat ‘jnielel- } vaan léytaivat sopivan tilaisnuden ! yaari. ‘loytivat soplyan tialisauden - -stihen: ~Tussd - Tauntamana | Paiva: | Da oli Pekka vaimonsa -kanssa wm). ‘leona: kiivelylli., ‘Rouva ‘oh tunnet- uvhiemen. iivasluonteiseksi: “HE ay co. wi Pattie a cll, slliteg. sa ainseunlt. Bosra Fes ay we Ps 1 ise ree -Paii- ‘t 0 e's Yhdyspankin- g- | ovat, VW, ail ecnas 4 tapasivat Juasin tichla. gars iste t. SEE. Lt heey skausdimuul S08, fineteiiie: iLL suhitti IL SUD nauteen L: ait inatta, aS eenttlit pax STG; iS 0 TH siinkinpitsin Keskuskunta. r. L.’ cat, ue Suomen Osuusk2.uy se NOT Vibe tery svi. rahaist: rt _ HELANDER R & NEKTON PRIVATE BANKERS, tel He iis: td): TGR vaste Woolworth Bide, Room 1104. 233 batacuive New York oity.. ae ar age 1 ar a pee Pe Pra ty 3 sl SST PT TRAE 4 Kurss OW sea setter ie Be ; Becca a: } NIELSEN Be LUNDBECK, we y ct ke a Vanhin i Suyrin Snonislainen . | _—. z 94 State St... . Pankkiliika Amerikassa.: | Mew York : ESE RENTON 198 North Beaborn St: Chicago, El 4415. Cherry St. meet le, Wash,” vl aod 4; ia aE Pnbueel ee eerie Es = 5, -_—'.—- et mee eet ages Rn nibh © BROWN | HUUTOKAUPPIAS, |} sia” stot Riweisellé itd 4 ya ls ire kommatunilla, roa . ' : fisvil varudia | CERO G: ‘sin kily- Pg ath WN ]a Ay anadta, AE, ; } 4 Vieteri , Lie Babeliz 8 284, 7 ao ah rea Lt Lar! I l ie rales "y 14 , Seine, * . —O sd ee ep = | cus, ¢ b. JENKENS | “HAUTAUS' TCIMISTG jae it PALSAMEERAAJA Til Vic! OTe alae Puh i, | Fort William. Tan -5 | May Strect- in eaalte ! i! # ort3 Ww Miata, [Ta if Holm ne : 7] cf ball, 62 iy. tannins) Hise ia rds a y Richardson's in tae a 1, c" ie Past itila aksei dinjaille tike- Ptetai nian ja ino sleHisesti: Ricks rdsen ‘in Leipuriliike 224 Bay. st, ° Publ Nn. 257, | sailieis : eT ‘il tekee icheaankgia We) ISHPEMINGIN - SUOMALAL: SESSA SAIRAALASSA. i * —_"F wv rae be Ti . re io a nl oo, r le gts 7 a F Fy a-5 of 7 a " 7h cL iatpie a | “Suomen ‘Tasavailan -Perustuslaki ja. Halli. -tismuoto' - | == SnAg as Tes ar i aed roa | iy ra | Pict ST IVAPAAST [ 25e, + ius! a ken FS. WILSON Rohdos- ja Paperitaupra. in | Lo Rediclamman, a tie nvkvistea k ausanvaltal. 7 HON A Hlitasmmotoon | a be tye be Tab Copper cure aN Creighton Mug, : Outaria. ry (Ma o valmishamme nivig - mukean. lak aan reseptien —— Via iy i oD CANA DAN UUTISET, Port Ar thir, - Ontario, ee eee ‘sauna | Finis Franssi , : Copper ch ae tr. | Palielya avo Lieence aan | Raapuriltest C Canadian an : if utiset ja hapti St > tilnama an: _kchoita ‘Pekka: ‘!Singhiin’ olet yilui- z nen, Epeisa olat J otfanut ne likast takin,’ as ‘Tiss : Nin, sindhiin siti ot] tar‘itsckaan nahkaliklia korvia- ‘at Siiaeta: saapunutta, feist ; lammiittimiissé, iit sulla on maista -yomaanikirjalliswufts Orn tudllainen rouva. ‘Hin sco pi- saatavaha 4) 1: ‘konittorista. Pitsiea : ba ‘korvasi kuumana.” i, ,, Htapubtelttenne-ratoks, ~s, a ee o ee i. _ Silos rie tes _ ir eth ate M2, 2 : ei Teas g has: ea I, Brent dei Tab ae x of cent 4 AA ime zag he ae BS ee alae ae ks tt ee Poh ha te ye cin 2 i, et aa a p47 = ee boa . aoe eres cas r . t . 1 =, me ei cms Sat A ice ss Rett : pane sit ane wo if vm Sa ek Ms foot ee se