Cropouxa 2.

PETbMAH NABIO CKOPONALCbRHA

(llepeapyK

is ,XpuetiqnceKkorg Ulaxy’)

KopoTKin nepior pee JMIHCLKOI
ACPA ERHOOTH 8 pp. 7-192] o-

OUOMOBRRATO UStTb ae Muyxait-

Jo PpyuieechKni, BoaoanMnp
IanwHaecnxo, Planao Cropeniia-
enseit, Eeren Perpymeuna 7 Cu-

MOH PTeTaipu -- KOAHMG Ha CBO
MY BIATHHKY gacy Ho dipocropy.
M. Poynierce kai» Bo Bisinnuen-
KO (OCTamiss| set Se” ONO-G-

Rat, Teploa ee moo: Poan
gia pecun TOIT 26 9. EITHS
ISIS pp. EL oe Me revh
MSHCLKMSE BEPiO’ wit 29 RETIN

1916 p. ao lS. rpyana, 1918p,
LE. Tlerpyiienh rodHmbhaiid ga -
THHOK BLE TS akontin DOTS pak
AO pOoseysany Vpalay ew P23 p.
iC. Plerawoa (3 woyarsy KOPOT
KO B. Bunundensu; agpion flit -
pexTopli pia 1S. rpyaua 1918 p.
i ypaa cMirpanun. Bo Bunkaser-
KO AaBHO feKe BiAMiMOB bia Ha-
WOFO HOATHUHOPO Wi bsaradll Ppa
MLIChKOFO RH TTA HAGE BAIN
cyyacnocti malbke 3a6yrHi. Boi
HIM yoke TOK THT,

Ha qpoul namo ieropit per ti
noctaTi Tpariani, Go HCRAaNSIG

Hi Tpariuvo cKiittir CHOIO HAL
THUY Kaprepy. Tl. Croponaa’
CLIT le ikiMeriie Tpariwunit,
YeTyNHa CKOPO @ bUtHKO) MOD-
THIOL apa. Ifa
PUHMHOB CHM) NOB HOLUONGIE
Hig penecanc, CTAB AKTHBHIM
YKPIINCLKHM
1 POMONA Ib HHCOM,
WOM fj He KEpMGHiies,
SUTHUHOT TH, TT. 38.
CbKOrO PYXy.
OceGucty nosury
Gyp Tl. Crepomiachenit ue Tithe

xou He THOD
HOHOL I10-
reTesay -

KH BINKOIO KY-ILTYPNHOIO Cad
HCA CROFO COMHMICHH

TLHHGIO
Hore reTpMauerba Bw YXpawn, wre

di BHCOKOIO OCOGHCTOIO KYsbTY- |
SHAAHATH BANDAS
NOATHYHOI Gy rorte-Matopodis",
HATONOTHSMOM,

Polo, MIEN
MH, ocoGHcTolWw Ji
XAPAKTEPHICTIO,

Ne 3ua8b  30nciM Od THAHX Ue
TPur Bis gacnoKoenib: OCOEH
Crux UMGhili 3a Benby UWiNy 30
HWEKOAOM JLT Saray —~ MBH CLE
NOBOA: UACTL VO IRN  MOVIEX
JHOAGIT HA RNCOKUN | CVSHLIRHIIN

cranosmiuax. OcoGrery mounny
MO TET MANY CRPHL RIO Gi Pe, ING
Rit He CTAB ,,.SMINOR NO MUM’,

ACPIKAL -
fleroytue -

VAPATHSEBOT
Tleraioon,

HOBICHSI
HOCTH —~

aitia | CKoponsactxoro —~ € C8ia,

KAMEN HAIIOT Ae ABNOT TPATelN,

Horsa MKpainebxa Feowasa 8

1920 Gvaa Bp GopoTet 3

7 40 floauien. oben ileka

Moecksa ineia sifidowm ha Wxpa,
H#ka mia keparow Uertpa- A
Hol Pann 8 Kuepigs M. Cpyuies :

Tay,

mposaal Ta i ypatow
3 B. Binniicnkos meting 3a82-
AA MONTYBATH CBI AepARASIO
anapaT B OOCTABHNIAX BOEHHOTO,
Geataria ft GoAPMeSHUoNXoy Pos:
waaaosor aritaull, Jina 9. 23.
1918 p. nianuecaxo Be Bepecti Mit
posit aorokip WKpalvcpxot Ha-
poaupol PecnyOaHni 3 Hiaseu - :

CLRHM

eMIrpallil me-
TOTOCHB (4a

JLisBieM-haTpioTom

-ChKOIO
Ri HORNA
ao cegse 340-

BRE VPS |

VOTORATH

Hat
HH Oo
sige? CROTOQ ISHYBIHHA B pp. 1Q1y-
3 Moacxao:
(ae waGyTe

’ pon

NHHOR, AueTpo - YPTODUGINGIO,
Godrapicn fi Typeiunnaiwm. Uex-

woupowxada ov He:

roghgrg

Tpadens Para
MENU OF
BEHCRROLO s

4
é eTp
$e POT

Agerpa-Nrop

aa Sis

AON MOH. BEMe abs

are) Bat Stead Maddy
CROBCLRUK: HEDRORNE: Siti
SM SPOING OUIEIGats TE VALOR

May era osvianiers. Lleurp.
Psqd oS VDaION iy.tach oO
Kieba. Ade Vila, a eaoMy Gyn
i - F
faMi COMULNCTH, decbaxiana, G3
HISKOPOQ TedW aSHors way

Big apa B ae % * R : %
SACGIALING MO-IOARKR, ipo25

Cae Sek ot SD *

BED
:

XOl ie RG

WVEQS Aadidpe: CRU -COUNKN +
ectiun? exciepuMenra. Te tome
Gyao-s Lienrp. Paarl. te -seaucas

Gessounenn) GagaayKn, Cran:
CUVMG@HL Asaut cTo#an a Goin.
Go He NePSMAAbOSyRIINCH NE
MOAUHTT TO HEpRduMit KOTO,
Yo CHOIN cKCHYEPHMCHTaxX VpAd
MBNTYBABCH 3° OOUMIGBHRAMH,
Te pee UlanaAckyendo recroqan-
CLKY Cucresay, OCOGIHBO BOX:
GopeGera) i cam SAiGHHN MHp 3
Gepecetn, Kompdisr 30 GiMeubso-

IO OXVITQUNIHOR Biatlow SVG se-
MHASH. TP Bin npidinios, Ba ia
CTH, GeSkPOBHHA,

BCOVR PONCE RH
HHX BIACHMSIB
29 Kpithsa 1918 p.

ChOMY 313.
3 Keep) spo -
HU
reTeManoM ¥xpaiin He Bid OCHA
hiay Bee ve p YHP, ate a ¥-
KPQIHChREN
rpamoroie
AQDAUBHHL yeTrpii i

ASBHOTY Bloat 30
YSpPaAlHeDKOrO

SOMMER
CH IMKSKUA

cao
HCY
cOnMY.
ro yPsAy crag BiAowHTt
chkiii Abi Desip Jtngaryd. Pa-
Ja MiHieTpis WHO Ke
ONMMLLACH & PVEUN MOCKONB d-
Kowa Len
Pagan cadoTyBaIn HO-
Aq RESUS igre OTRO}
Mepainensait Planioaa.tt -
y Kirep)

TPAILHOl

ipl
mee COIs

NOBCTHNNS, LLOG
Lle fh

RIRTH POTbMAKa,
Woryvans TO

HLTH WEB,

JlopoticHRO TW ois, aio
IBA COMIMALC THN HOM

Lieutp. Paan b tefiep ers

reThMANSE KOO VPAIy.
apocHan GaraTro 24a YNpa
THEbROT CM PAB, BONSPRMaA S RYT
TVPHE TP wepsosniih alassanx, A-
HatGiipiiaw £16010 |
reThManchsaro vpAay Gyo He-
3PpOaVMINEM BATH SeMeIMroOtenpa
BH fi HeMOpOOISHHA aanorif Jo
NEPeRAEHNA BAQPOUO! Booed -
HOT papopmi 3 POSMADUE.TOBRH-

Ute.

HOM ALIMMHEN MaeTR'S
asu. Lle Morio spaTysary 1 rete)

oweida | aepanaes. Jlovyrud osu

“UR NPOrOagiyeHtHA

Maw =~

ancramaaa 1918 p.

Cia

MeHTP RASH

»YKPAIHCbKHM POBITHHK”

3 THLE mp2

 CRHT ATL ab S

pro 209 seuKa

3
© BM ITHA GALS y LN fe.

PVEPOPCEND BCR CNG

3 {MG kdens VGH

3a- 4

AEH CHOIR

Scherer
Coos 3extelh

THXOLD MIATDHMNO-
Hiwiiny Th Cxoponaackskoro |

Hlepacsni, Terawan -
NPOrO.1OcHH
KE BUIKHe ~~ Je paAasHl si
BadioTy Ta AepvAasHit
-PopoGus
¥Y UpPewoal rervbMaHekO- | HBA
sem
“Pltp yRe Jo UWborg kKaapH. Tax

b Gitpwuocri Kaap ypua Jlupekropil tte was

Hi WIPOBO -:
nom . Buumimermke, ito crag pir
mO-
nepess
p. noseranni at
reThMan CKOpOni as.
cheIE yverynns t aiixga 20 Bep-

ONT
SOAMIL
canis. $k reteman Vxpainn aii .

| Gea eTepaanno VK;
MIG CEs,

KDOK V JIMTbNOcTI reTs -'
13
niciy kaTa-}
ALMNAS,

0. J-p Ibaxt HHHYeHKO

is ACRATSy 234 Pe

jeacHia Gbazapin
TaGop RAM SESS THAN, BoLO-

coal “ thee +

SAQA 1 MAES z

i OEE: $e Pe neve

vie eee HO, ik yaa. ai KS eo aes ra
oh. 2S pote oa ye TRE ere 2.)

acl NOES eee S32 Maeasty, Pop AES

Dipecrha WpaisieTHdy oa x0pHTa-

HW gidupasigemo Dorocty
HS AsHb —- Pane H

mi, ae

ASCH Suiyi

SO DOAL
BCT

“ety Cayacy Go-

EM. Dihoig (NG AGSHN a MenIKSH -

ay. BIR NPR SER gs DH TENS . Se Ne ad
aes on gaee ace ok Sey ee ee

at & aepaus y ROSIN: 3B. ALA YT: -

Lie
AG
éeTonsaa |U)s oo,

MOSIT SHAY,

Aato i spen-
BHOVAY [4 .M-
HNOPMTE TMAH -

Lea

HELO Pocter.
ACSI RHE PASS

SE ae eae
Sk week SY

SLOFO axt, IH -
OOS
Chis HAL

CRKOMONALUKH

OTS Poh M, HPOPrOlOcHs
MaOVTE Ma TS,

H{GG NNHEAMUTH coGl AeDKABH

SHYANTH, MUO Ne GaKaIH MOSHO -
ro poaaity Poch. Ta ue ne pos-
TYBG10 308CIM reTLDMaHg | BIH
MOGVTL Mudyeae nisniige chore
HOCTYURY, RK ADTYBaR Choro adh-

Ty B Plepescaagi ) Boraan AMedb
EHEBRHE,

CeMHMICRYHY mepearnuixy B Y-
KPH) BLD PCROGIOMNINMN NoTpA
ceib i xgocy
SMG ACENESE ULI
CTPYNTHSHOL JCP AAsNo]
BOHa No coGi

maul.

CML nepesonein
HUAGQHHSIN, HRKHX He
Llcurp. Paras, ui
PeThManN YSYHYS BHVTPIWins
Of, ULO HOro BHKAHK&1a PpeBo-to

°

BUOPAAKYVBIS AcpaASBHAA
HO, TOPripak i —~ uo me ay -

OV IKET.
TOR DGUXOTH 20 ODra-

HO] YKPAQHChKOY

VoKE CHPOMOPH po3GyAVyBatH,

ConimaictHyunet ypaa, YHP 3a-
LLEPROBHY CHpaBy

HeIGAa 30RCIM
i B3UPS11 He MAB 3PO3\MIHHs 20
iliel TAK BAwINBO! ALINsH. Lot
HO reThMa CKOpONGIchR HH cTBo

DUB OXPEMe MINICTepeTBO BPO ~. ‘3
npownravo TIacripcnkii

gke oGuue B. 3Bin-
Qf HEOrO
BoHH

iCNOBIAAH,
NIBCERHE,
TOLER,

8 Ke

VEPOTHIS GLO, TP OPOTGICHa

Aarey oOsantaweyunl Topapa -
CTSOM DOCIHSLRHN CTADOMKE NIM -

Hiose Ba bNHN POANITNHEN
CTOSIS, TA PXPMIHCEAHN He BEMs
{te BOSH] heswitH. Baas -
cH HA MexwKi AsoNx Caitis. Tomy fi
aerko 15 ancrenaay [918 9. awir

RUBCOUVTH B CTOPOHY DOCHicENiN
cTosnis. CsSON NOMHAKY 3po3y-

Poceic

MIB Pe TAMAH ULHO Ha OMIPP as }

KOAH MH AVNOSO cTaS ynoBH{ 1,
WHE bRHM ato |
MABHHKOM, AK TAKHH BIN a 4H -
CTHM IMECHEM nepelitiiog NA cTo} |
PINKY Haurol ictopil, ax Gvais - |
HUMES Megainebxol flepoxagy ta_
HW AGQAaANBH TOcNa za,

Kapasce-tba, 26. 4, 1946.

fl-p Crenay Bapan.

— NATHHUA, 21

“oe 4 ee ee ek
Nacune Uertecp eyae gia-

PSH Ors ae MENS sY MGOCXOB

BHKOPUCTAD TLTL ~,
KOH + —

TPHBRI
\ KY*ILTYPHHS .
3ndHodicdg  CHUKH BHOYNHYIH CYULIBHHM 113
Tlupexropis. |

Xge, MOTOBIKH,
FO,

uit “ii CotpmesHurKa okyranin, POWHO CTaBato.
cas.

MOVUIPABHEN @tlapaT, KOMYVRIKa | Pou,

TPHCTATHCHAHOT OCT =!

APMH 4 NOTBO -.
THAN Bid RYAb

Out. flo-
npHrOTOsNaH |

asToKe pitt Pipas. Wepre ta ii]
HIM CHtEn,
i

ee

ce a a

VALPPUP ORIEL Ee OBC BEPBRIEP DE
ed
re

uepeHa, 1946

Ppooy NOUN 40 yanethianien! Dae
— AOHOCHTA

RODN GH, 4110. MICTHTL-

ee Sh oe MD aye ge >
4g BSAA acd Reo f $

E REO OOS

Pik XI. 4. 25

FA ES EINES Te RUMEPAS SACIAGIA POZE

$3 iw
i se
E/HK Eb HA CKHTAMBIHHL & 5
pa ie
“UIB H@Lidro TaGopy NpHucTyndal Es.
z . Pocars : . Nees Se
zo Cx. Tlowsactia. Beyenou — | (
a md oy
OVO BLINDAsTLHO enous Age ; : as <
F z = : i - +3 «Bevel i “Ege POR MAL Ro LPR THEY
peHio 2 sitvHTanHasy 19 Es HITIOHL =BlOTb KOMYHI- 1A Vo ORPLALSCORIN N@ecTHM
Hb SLE “3. A> Baw eed WIR Sa) i ‘ ne et pe Se. Se ;
Pe & Cronciv finn aie IBS: Doage onpexoacthun Mica Co) caIMMY Gy TPH BH-
«hed, : x eoriy’ HY: tS ya kk : ; : ; - od NStrcins “ © ake
niganesjesg Uae. ao rat 20 « TACC ig Wlayrraiw,uto Bin auae GYAH. ADO XB2TATLOS, INO IN
PA Ia Beles Uyp3 Sf AP OP beak: : Let le z a arg . e
Z igi aon WS ite SOMA PITOBS MSPeCTVNHTH, KO:
Crpaeny benipme, Gea sdvocy 2? EIDHPIPAHHX QREPCI, MIO KH- SPAEA ea ~
fiseisaaiis Be {i ne aggeste. Ho “TAWSexH yoRa yvaRsae o30p0- du Gyae Tpeca, Nopwon Thitectit
GINSHAY, Go Uy He MAEMO. ff PL Oe : ; f
pairing ask oe ted 2 “os Hin. wlicexosl aterm do 2lii HH. woo He@ONVeTHTy AHAB
{MOKAIN 3 Mi SMHPES ad PORK Pe _ ; x “he Bs
HA NDOT’ xuT. KonvHicris. ile

ASEPBENI-KAH BE PHY BCH

Cl 3
’ Sentry " oy eo :
Moosxsa, TOrn TOS a ;

CH HGDVE (3. HRW Tab opoM, —NpHiisaTa n3 TIRPUSM —lloaae Tere Pais Whoa: PAHCEEte
Beyeoos Crpacuy Ula se fe ey Bee BE ee AER ese oe eae
giatnpagidn Modesen to maT. PATON 3 e BYEPOM OBPO- Ase paeete rate ie mi eee
pax loves Nowera: B Crpacuy cy JMCh oe LS ties -lepoept fe Oot AN : Pa ey
Gety siaupazaeno Ca. Boay 3 (Ulopti) Capye is Jhocsu, heu- POM KBaSaMOM, 34 SIKHMH ap -
Keuipxew. lo Cnosiau 4 ‘Cy, TERI, 3HINWABCH 3 F9-AsT ON MIR EEE MUN OHV Ove GALE

aie TT 9. STABYXOI, f-10 Merti Jiehouc Ho pe domi [psuy a ,dipeangp

liphusera NOHCTVNHAD
en, xaonuie, MLO NOOTHPOM 9+
STUNHIX 4-6 poXis te Apo T\ Na:
jn lo Coosa #iCs. Tonya
Beuspasm o rea
HaarpoGre

Ovay BHC

HOM omoBicTHa Npo acinke Cax-

MPO BeTHKY padicTh 1 Apo

CMVTCK 24H Hac. MuMoszo.ti to-
AHAMOS cCdbO3H 2 AGTHO..

7-4 Pano posnouas Tit
STpenie,

O roan
Boexpecny [ocxgabuy
Ss TIIbKH nepwHtt pas 3acmea-|
4 Npuectoc Boekpec, Tak Sci ¥

[ltagkaan  HKIHKH,
HAGKAAH | AITH
nto cyMio OVO, 4.

OM, pHAa.tH

MOTO -

KOAHHY TIpHragaB plan) cro-
piane ceqo, Pliny oce7K).

| Bateku BTpAaTHH Alves, i He
SHQIOTh UN RHBL BOHH, Mite
BTPATHAH GaTbpxis, | He 3HaOTh,
je BOHH, i WH aH I MOMYCL

B WweH Jeb,
sine. | TH plaxl i KpesHyi, uto 32°
i Mik Gomos

MH B WIO Tak 2KANAHBY « BUTHY,
Bei mewkarui taGopy, sci rpé|
KO-KUTOAHKH | MpAabOcTaBHi, WO,

ARHBYTh. MPHBATHO NPM KA
ti Tak ypodnet: BorosavacH.
TTprciturty fi NpagocaaBHl So.1ra

pit, cepOH, pocisen f ineati. are

Pel IAKCTEMUAM

JIner
Ix Excueternii o. HiKxocdlast, Ano-|
croapepKoro BisnTaropa Wo Aa-

Minietparopa sauror Liepksw 8
flo Vrpeni Gyte gia}
mpasteto Caykév Boxy, ao rot)

Ba HIXTO He Mir.

 BALTH roBOPHTH.,

Koa TDOXH BONOKOMHCA, TO
mougin cnisgaty Npucroc Bo -
CKD@C, BEHKOAHI nicHi, a noriv
cTpideukk? 4 Golosi nicni YT.

Tlepuniii 2enhb mpciiueB AVKe

CVMHO. Hixto HikwdH He xoTis I

TH, NOU T enh Gys Ha NONNVIA
rapa, Jinie seyepow MO10lb

MMI AO KIKA.

To Casueniv gafiwos 8 20 MHOrOCTpArZtbHiN HaDpia mepe - AAU BOW KO
LKIMHATH, le MeuUN@lOT xtonul xNBatOTa CTpacky TatHiuio, a- Oawnoniii 8 Toponti
3 Tloataaunan. Mpunic im mot- ae ak sockpec Npuctoc, ax Mpas Cneuisaicr Macame
TABCHKY MACKY ff YeNSONS Rive.’ Ia NepeMOrda HI2 320M, Tax 7 Bitriwye Misia! i Srila as
fvaas ckagctH iM sequxoayi socxpecwe [1pasia as HEUOTO | easeariae oe ie eee:
NOGAKSHHA, ATe OANN yoTOB3IK o6e310-TeHoro Hapoay. i ones ‘Soawe - Soe ela
,3incysag” MeHt HacTpifi, BnaB, Xpuetoc Botxpec — BocKpec- ° ats ail Gabor
MeHi Ha naeye fi NOWas puaaTH... He fj Hawa SKpains! || 977 Spading ave., AD. 0
377 Spadina Ave., AD. 0994

aly.
Gf BSA ANS
TAB ISH!
Hatice, Taling i 20 ueputol reay

Hel anu Tanrepaur, Ha §lei, micuepe

| MOBCTAHYO)

$k HIKOTH NPHran: as

1.10 58 ocic,

Srpeni Oya 21

eH V

Cabo3y He Ja-.

aHOBY

gapaa Marty sawai xpaina i mt

wl cK JOM 3aqHWHE Tpoe jl-.

vlepask. Mecoani navove vera. AsepGelaany eTane ryGepuato-
aenust, woG suraaaaty cTapl- POM moosuull,

uy. SS 8G 3OSB 4 HA SINNS 2, i. * +

ORVNHS 3a N98HSeH] bia Napesce- MOPOS VY HEPBHI— B 9oxo-

Jlonaony, Ourt., Gy Mes.
eae 1 KLIDNGITY IKE -
RIDE HOMKOANE NG

THIg
OTIS OS
MODOSs,

HOP ppc,
* * we

THAPHBACTBCA FILL RAHA

Bit

HH ENO? UnTadtn JOdsin Ce. Aw 07 : me era
Higéro ala “Uenes way pie 6y10 chy. RKRawe SLOCKBS, Ino NED Ca eH} a: pada. 7) £ Baus Poe
*, Be s eG ia si oe ; oe “
‘ BCTANORACHO EANTY Sesnepey Hd. YC f HOSOL JINTHPINKN FOUOBHO -INNH MOM TS Di is.
HOY MOJMTSH, BapTYBaaH nintas| TORRE ee CVS NO- ‘ . ;
Ta ioRiIRHY aK ppeKo-xaToanKe, | WIMPEHHS MopcLK ) Amosirpsnor PHP DIOXLT SY LLEPKBI — Lo
Tek | npasociaaHi “emOdyen B TaGirvadl, sk Tawoaw uepral Cs. ANapen, Yopy op
Pinon “o_romin ee BapTO-| HOCHTEH Ovay Th HuyROBI #O3*) Chania y Halipooi, Kenia, EAS
sii notivai raGopoeum agno-| WYKH fi aoctian Ha Thesoul, Tip pit C1xia, Patio-Ca, Bona.

* * * Hadapauva ha widy Adbpuxy, Oy-

HEBIAJIA PEBOJHOLUA —- 9 aa wario nepepsana, Cxiane-adi-

[porn vpHiy nmpesitaenuTa ren. DHNGHCLRE GIKO.IN He3SBNYUAHO
| Tirinio Mopinro 5 Maparsato 3ip taxi.

| padaca moscravna, uoG foro | * * 4
| CKHHVTH, PloscTaHig Ne BlaTOCH, TAEMHI CBITJIA HA HEBO -
‘3rHHYydo maTepo BoxKis, Mopin-| 3BOTI ~- Yo KighKox sicmeso -
yq| FO CTas mpesHtentom 8 1940 p. | ctax vy Flog. Dinasnal) Gauwait
* ad * IQA MOYPVTHE CBITJa B oa -
MACAKPA HA SBI— B oko-| Kax. \V [eabcinxax ocaiuysa-lo

BOKG HeCo3ala yepe3 10 MHAYT

| HACCIGHHA HECMOAIBENHM TlOB-| a AB] MMHYTI NO 3HNKHeHH] 10 -
CTAHHAM RKHHYTOCK He MICUeBHX| uyBCH 3 BILIaT] MOryTHLY rpo-

KHTatiuis i 1,000 ix pupisaJto. TH! mos poxit. Bye ie, ofgBH ano,

CAY] KHT@S WpHOVEaoTL, YTi-| Npermer rnanwi paKeTon.
KaIONH, Ao Gardasil, HaceJenino * # *
NOMaradH Wwlent {HIOHesFHcbkO!}| = 3PFHHYBRB OBOPOH! NIBYN

HEH — 20-ait. Joker [an.tesi
BHHINOB 30 CBOEIO H&PeNeNOW) Ha
“ApOxi, ao Centpaar Tapxy 8

ApMIT B OAHOCTPORX.
® & ¥

MEP CYHHOU — Haerepa

“@oac Mae MRE BdacHl CYHHIU.| Hio Mopxy. Haoxounn sa fo-
| eee. mo 50 u. KBapTy. ro AIBNHHY TPH OciGHAKH i, No-
* ~ * BAIHBIUM, 38Na1H HaCHTYBATH,

58 3FOPMIH B BOPHI — 3) Taxex xunvaca Gopounti. Ha-
(Wikary 3ropita peqHKa rocTHH-|qracunku jiore Trak noGuan, io

uuua JTa Cat, V HORA] SPHUY| nomMep Hacicui. Tisuumy anacn-
200 O\.to nopaHneHnx.! ay Batu dt yTincH.

| ToctinHnun wae 22 noBepxn, niin : ,
“npnsnna BOP —- 247a2KOB9. Aapecnw Venatiewtite Jlono-
* He * ' MOFOBHX KomiTetis Bb Ame-

MPHT ¥ KAHAAL — OcKao -| pitui # Epponi.

WHUEVACTB! 24H Poli KAHANA
roca. @, Poss
NpMigay wos -
SIBOKRTA
He oy 8 ee

LOR ANML LO RNN NTE T tT aisle i tain Att tty PEAT ARITSTLLER RE RERET Sp fei

_KOMVHICTHAHHT
(Taku iskaases
aeHoro KOMYHICTaMH
Tipnta a Anran. Bix,

Ukrainian Canadinn Reef Pund
P.O. Box 2136, Winnipeg, Man.
3. 3. AMEPHRN

United Ukrainian American Re.

sik M. Tpyiuence nit Hi 13, bed aiid, 2¢ HPOKHEAB AO KUNE 3g Jrpertoni. ; eae un rpomaamiitom Kanaan ue lief Comittee. Ine. Box sre fay
MPCHKO. Phy meets, BHHHMICH apps Mo Kepai VHP. CTH Hoe 3ac1Vr ceThaaita Bo KyALTyp <=! 3-h nonoaVvani BetKoany Be 4ip “auoike npomoaanty a0 aaBH upH idelsiiia: & Panne. t race i
Ko prix ckopo a CCCP, a py: gy gtaaa — Mupestopia Mia upo wij) alainul seqtasesud, Blu ne mo. To Cayedi Bowhi nocas - | duitas ovate BS Seay te | SESE Shek OAL Ea! 32 Ray
enepKH Ocal Yo nvsCu | 8 LS gogo Bo Bunnnensa, a Ho - paw asa vepalseeKi agpinara, ye NOHO TSN Ta fHun CHLAM, UL. A geen NonuGtE asarant ae RIBria
p. momep y Kietovoaceny Hs B88 Genxom C. Heranepa. Cea Hivepenreni: & Kueei ta Kammu- TAK GLIreMbKO Gyo mpHroTObae. agai Kanaan. he p= Bemite Umatnien ale Secours en
Kasi p BS-My pow acres, mui Jlaperxrepieio  Tpyaonint ui Tloa, MVeaainesky Akaaeviio HO Muse ROAHHM. hr a f Relyique, Mav, Wivingstone,
Tparinno SaNiNNB 4 Cumou, Nourpee ue eKphis 7 BISA. Hay, Hauionaabuy Ditaiotexy. To CavexGi Bowt 33 pase BAHCIMITH3M Y MOHTPEA -! Rrnxeles.
Tleraona, tie GHOsnouas VRPAM Mporotoueno Titsky 220 ciety —Tlepaesrint Apxis, Haulonatay 20 SuTsrTaATAH, 106 ci pas JH — [To sopotkinw satiriuey | APAHTT
CLey AepaapnieT, Ha eMirpaull: yoy p. p Knesi 3avey Sax. ¥ - Patepho Micrentaa, Vxn. Jleawk. 363 posrosiracs. AgsTop HN : REP poe oe ae or
ears cis eee ee i tw. te “ Ba : : Pear - irae “MOHTpeavine bi GANAHTH. BIAHOSH Service Social Ukrsinien, i883 Re
ee He Ne SEs yp Mee covery ALAM ATIC TRETD or BOC TE B ereihads eee nconsonn YO CBOIO DUISMIBHICTE, HONABLUN Ha St Germain. Paris &,
rid 4 1926 py B ty : Pear ” AUPE ABY. ALEIELY FETON NO AD Kieu), A OKPA LOO OXOJO a bis teeta ey SODV, THpoSveas. Pons Bic np Byasapi Ce. JTae, SAP ATO Stee
wey ets Mapa. 13 3a6NTT seOrb pera? waraerpadpit BAHOMHO 190 VRPATHSERTEN riumagi i Gatato, CkSSHTH KiThRQ = MOTHMAIOUHN | “nentin, 3arpaSuauis $1,100, Tipy'| 1) Central Ukrainian Reket Bu.
CLL TOMO) ¥ Poo f. Bgl Dp, ce VEEERIEMO 2 EOC AO MG ELTba 3H- LESTITHEN WRT JINCRNEEN WIXtA i RVI b- Cote Rie eS HICTLILNH ENE OVB posi rai TTT STAN: He prasca | | real, WS. Syesey Cardens. Dis Jing:
tt Ji-p Exren Herpymennt y Bev) penran crac, BLO reTh: typnum Vetarog gp Voor. MYACEH, LO He Mir 4.38 SASATH" ane mopanian oaNoro mpoxo:xo- ton, LONDON W. 2, Enytand.
aing, npesuaeur Harn. Past. N18 aan Croponaaceaxis) saaniiie Permntyr [laszae Cxopomaa- 80x cais. Moodyaaan 1 imu ro, | 2) Ukrainian Relief Conitmittee
wine AMNTATODS Ctiaw OSARCTH ¥ mas VER. CES ists ua SEEK] ANON CRITI, | ZOPNTH, a27e Horo He BHNOIH-: . a “ jin Great Brite'n, 183. Cheetham: Hil
HWP. BR OARRDOLKIE AAI TUT a Be Nous OFTau OWL rere Waa Ova eTupora QITHS IONS it sosara, <1O. Pip IMoBttt PLIS RG, RAO APABIT BEPYTBCH 10 ‘I - __ Road Matchester & Tretsna
Merten Gian om. Thinralery =~ 6araro Mockaais 7? mockKoBcSKI axii mofino Ts2Diacs. SHas Ely TT BC] OPHCy TL, MARAT M010 + a ee each) en ee
nomen 26. Kpitha Tso op retk* pana 8 petal winicrals TH B ao Ope erapisi mcipebsuf cet, B -LPENE, Heaasei somnu STIA. Ha- rovon i Ges warepi, aniure KOTO Pontificia bare a, ee
man Plando Cropomaacuaini 8 02. aemeasnomy anapati s Kpar GY sxomy spic i aafiads BHcOKe Bole) MAM THC yeomixaTicwH, ae CMIN| GaGyni ST He MomY KUNTH O23 Passegeints aE eS ae hi
PO ONUTTA, AK ACOPTE A TVs ay BetHKL Bee ok SHAT i ehROBe cTanogiwmre. Ilo Hosoro OVE Pipkin Ta UWITVNHHM., WEN, 1 xouy ix GSunTH, # AIVIy Rona 9 Treatise
cake? GaMGn tow cawaMy ROHL HEOOAPS BOK GL B20 AVA CHI i VNPAINCBROTO CBITY MmpiHhuroB Vv: Row JidTHaAHCb sHueM, OJHH | “ix GayuHTi pag Adunnie i. ee
HE MABNEOL CHiyose BUUUT, Mort BHSHQUHY VEPaQTHeh SS Tu aX 0, PROTONS 208}, Ges Shain | OATHOMY CRAGAATH NOCAAKAKHA [Tia use Ca. Bowxol oy “KLHKS Camite eG Eee Pl
VHT KOREN KepMaHHWia BIL- JloroupKiel, Bo Sinsiscanwfi, Jim. alsouny ociG ta oGerapin iB go-| WOraATan, Co NPOMOBNTH C10- 390MAl41a, 2-N MVAKYHN ASIML 3a - | Comite ae ois aie Cure

tua BorocrvaAeuya.... ria @TS,
Ha apveni sex, Beanxoasa
BIINPABISHO ei gune
Cavixdy Boouy. 3yosav Gyo Ga-
raro BIPHHN. C13 sae MeN, 2-

Brepas a ipes. A reent ips
acto gies
"nema renner

Comite Utraino de Auxilie
88 Victimas da Guerra,
Rua Vise. do Ris Branco no. $57,

AeA COTTE LE IELED ETIIALEDEEKA he bape et COMPEOE DENA RA tts bbb pies

- : Curitiba — Parana — Bras}.
Tax NH@Dia ois KV325 C8010 rip. LEBAP 3
KY 30.110, ate Miaaasatiics 80-| ESUGEI

Assotiation Suisse d'aide oux
refugiesd'origine ukrainionne, 4. ree
Charles Bonnets, Geneve,

3
norosi i KaTIB! Vxpainn He xo- I
Tip. Bei nepenosxenl BIpOw, uO)

ni

ImeHuTadT, 9, 5. 1946. |