Andreas Papandreou, az uj sbrog
szinte Kisertetiesen miuselya Mjllerand
deseit, — eléterjesztette a parlament
lamositasi tervet, amely
vallalatat érinfi majd, ha a Popandreou-féle javastatokat
meeszavazZzak, | |

Ami a nyugali vildget azonban jobban ‘érdekii,
gordg beliieyek rendezése, (ayvaHy seed ie ilasa), az a 1 kill.
poliikal vonolvesetes. ami Girigots : cdeban ohediendl
éles balkanyarnak mondhate.

A gérdy balratolodas egyik veszedelmet rejtd kBvel-
kez6 lancszemeének Papandreou masik kedvenc vesszépari-
paja tarjak, ami nem mas: mint Gorégorszag lervezett
kilépése a NATO (North Atlantic ‘Tre
szeryezelebol, og

A miniszterelnék tov abbi konkret Aépéseket helyezett

kilatasba ebben ay iranyban, mert bejelentette, hogy 1982 |

tavaszan .f6ltéelleniil fel vetjitk ty amerikaj (amaszpontek
kiliritésének kérilését” . |
Papandreon, Gordgors? “ag elsd szocialista miniszterel-
hellenek az Eurdpai Kizés Plae kerelén belal o hajlanak
luvabbra is megmaradni, avagy a kilépést valasstjak?
Gérégorszag a NATO dél-keloti védelmi szarnyanak
szamolya, még a legderiilatébb nyugatl politikus is fél-
telentil komoly, tatongo rés nyilasat latja a védelmi rend-
aver dell szarnyan. amelyet
helyzel még ingatagabba tesz.
Valoban, meg elképzelni is nehéz, hogy Gérégorszag-
nak a nyugati véedelmi rendszerbil valé esetleges kiesése
milyen sulvos uldhatasokat okozna a rakivetkezd Lane: |
reakelO -- azaz a Szovjetunié alial nyilvan kiakndzandd,
vakinim, végill a domind-hatas miatt, hisz az oroszok )i-

he : Dougall &

a koporsok arai vAltoznak, a szolgaltatas egyformia.

varos. barmely részébe kiild jUk kocsijainkat. | .
_— MAG) van G GVASHIELENTEST ce TESEN. ADJUK 7 7

1 héltdl 1 évi tarlozkodisra.

TORONTO - ne FT. aupeRDaLe — TORONTO

_ Wom)

Ervényben van az ‘Op nagyon kedvezményes ¢ Gr, ‘exer
biztasitsa utazasat. mar most délre:

MIAMI, Ft. LAUDERDALE, HAWAII, NASSAU, JAMAICA,
ACAPULCO, PORTO RICO, BARBADOS, ARUBA, sth.

Kérjen drajaniatot:
Wulevel ~ Vizum — Hotelfoglalas —

KOZPONTI BEFIZETOHELY
 FOKEPVISELET

alé n agys ‘ ‘sua isi ‘Al. pe
az ipari élet néhany mam mute,

: PNT 7 aD tyes:

| pase) llintetelt,
aty Or uf andgation |

an met : vernmental
nike népszavazast éhajt abban a kérdésben is, vajon a}

| dokinal menekiilt érkezett az!
| deg syesilt
egyik lontos laneszeme és az orszag esetleges Kiesésevel

a rebbanékony kézel-kel lett |

jven megint kitiinéen sike-

| rit

ry Brown Limited
646 St. Clair Ave. W est | e :

Otthonosan berendexet! szobaink legmagasabb wenyt is - kielégitik, Csak

*. ade.
ae PS

It emlékeztetjiik olvasdinkat arra, hogy a gérégik —
ev u lobbanékony alaptermészett nép, — mar 1974-ben
egy jeben kivonult a NATObOL akkor, |
‘Tordkorszay

eee

Moszkva bizonyara meglebeglet a vorégik orra elétt
nehany o
oll,

alygn (érdk-ellenes mézesmadzagol, amelynek az
$200] jalista”
sok nem képesek majd ellenalini ...

Oo OSS oO mo Samm | O=seae

Meneki va aramlasa

GENF Az Inlergo-; (ébb mint a megelézé héna-

Committee for: pokban — barmikor.
Migration jelentése szerint,

a mall hénapban 20,600 in-| |

eeanana’

, gee

1.900 menekiilt
| Amer ikaba. Kevek

Allamokh x, Joyal | | lengyel.

gE NBR RE A RM ET sey se Re Oye RR Oxee ee F

Hungaria Sportbal

Kupa, melyet
vegyescsapata hyert meg.
izletes

A hagyomanyokhoz hi- |

riilt a Hungaria Sportbal | Az

Az est Rereien beliil ke-

kiosatisva a Kossuth | zenét a Harmony zenekar
: szolgaltatta.

: Az est fénypontja a Mrs.

Hungaria valasatas — volt.

meg, llobbs rasi és Kovacs
Anna eldtt. |
Ili szeretnénk koészine-
tet mondani azoknak, akik a
Oriasi purkoléhely. A
tek adomanyaikkal:
Apollo Travel
— (repiiléjegy Floridaba),
“@ Hed Television,
i Bakery, Budapest Meat
@ Market, Csirik hoes pur és
B Nagy Sandor.
Viszontlatasra aa mare! ul
Miss Hungaria- valaszto
Spor tbalon!

Agency
A l-

Baricza Dezsé

epevceseocoeeceqeoeoe

A torontoi Kultirkéz-
B® pontban a kéze jSyGben
} alabbi kultural’s események
lesznek:
| December g-an:
| rati Kor” talalkozdja.
December 5—6-an: Ko-
vacs G. Botond kiallitasa.
December 6-dn: a ve-
gyeshaz zasok laldlkozdja._

sinikor a> masik |

ciprusi jnygaioja ellen excel al pezatt.

| vidék) évente 10 bil lid
utakon (hoya?) haladdé girég poliiku- | 0

| szerint a szovjel
fiiggévé a nyugali szévetségesek részbeni energia-ellata-
sat. Az esseni Ruhr—Gas csupan egynegyedet venné
 évente 40 billie kobmeéter fOldgaznak, mert a tovabbi
billid kébméteren Pranciaorszag, Ausziria, Svaje, Olasz-
| orsuay és Hollandia ost ozna,

- Kelet:|-
Murépabdl a mult honapban| ©
| érkezett |
jauvaresze

an -archilect of t the ‘atomic age’
az Oregfitk
ha kithfSldon G16 vagy
¥ acsorarol |
Mrs. Wiraly gondoskudatl, a.

| jelkes,
tombola sikerét eldsegitet-|

_Al| yilaghaborg utan nagyon sok magyar,
Budapest

jak
pesodalalos bara

ae |

it a

by tiny szivében?

A Ruhr—Gas, esseni, nyugatnémel viligedg
mititban a lirténelem legnagvobbh szabasi Kelet-~

a kézel-
Nvurat

déset kolotle meg u Svoyjetumioval, |

A seerzbde és sverint. a Ryrh—Gas AG. (essen, Runr-
''') kibmeéter fildgazt vasdro} az
oraszokél, amelyet a még meg nem épitett, Szibériabol

hazodé foldgazvezetéken szallitanak Europaba.

Az Egyesiilt Allamok’kormanya tibb izben liltakozott |
a szerzbudés megkélése ellen, mert Washington véleménye
fSldgaz-ellatas a Szovjetuniotol tenné

at

"Elézetes konyvismertetés.

Hamarosan napyilagot lat, — a Rakéezi Alapitvany
siadasaban — dr. Wagner. Ferenc, a Library of Congress

“| USA fokOnyvtarosdnak szerkesztésében egy 80 oldalas mo- &
| hogratia angol hyelven, amely a. ae ies. Wigner Jend |

Ry a ‘Konyy egy Soro.
zat elsé Kladvanya, amelynek az a célja, hogy ismertesse
élt magyar tudésok, mlivészek élel-
rajzat és életmiivét. igy kivanja az Alapilvany keltGs ala-
pildsi caljat eberni: L.A mar jakabd angolul olvaso ntra-

/gyar flatalokat megismertetni a nagy magyar géniuszok
muirkdssagaval, axik soha nem tagadtak meg magyarsa-
egukat,
| kat.
. melyet a nemrég Kanadaha |
g éckezett Bantli Margo nyert |

— § igy erdsileni benniik bliszke magyar dntudatu-
— 2%. A kanadai és amerikai kizvélemény (egyetemek,
kényvtarak, ertelmiségiek) ele larnl, hogy a magyarsag
micsoda ériekexet, géniuszokat adol{ a vilagnak.

A most kiadasra kerul6 Wigner-eletrajz feleleveniti a
Nobeldijas tudés ifjisagat, didkkorat, ~- és idézve sajat
szavait, — ramutat arra, hogy a kitlind magyar iskola, a
luddés tandral milyen dinté hatast gyakorollak tu-
domanyos érdeklidésének kit fejlesztesere és karakterének

| klalakulasara.

aa ket vilog@haborn kbzdtl és a Tl.
kéztik szamos KI-
miivé sat kényszeritet! emigraciéba. Ezek a
nagy ban hozzdjdrultak befogad6 or-

A torlenelem vihara

valo tudost,
tudésok, miiv eszek

szagaik tudomanyos és kullurdlis életének fejlesztéséhez, fj
Egy ilyen kivalé magyar t tudés Wigner Jené, Aki az atom- fj

kulatas terén elert eredményeiért Nobel-dijat kapott.
A kényvhéz ‘Teller Ede, Wigner munkatarsa. és jdéba-
ratja irt uloszot, amelybhen — tobbek koz6ll — h angsttlyoz-

aa: ,Nagy drdmimre szolgait, hogy megkértek arra: ir- §
nagyszerl és @

uléiratot ehhez az ele! rajznoz, amely

tomr Wigner Jenérél szdl, — Wigner
— kényvei, felfedezései — eat nyugod- |

legnagy obbakkal,

Jeng munkassage
tain elmond! hatinle egy sorba QliQak a
egy Kantlal es Hinsteinnel.”

A kOlet ériéket hagyban nbveli a gazdag bibillogratia:
Wigner 10 kinyvél, 350 cikkét és 15 Wignerrd) $2016 tanul-
many cimét sorolja fel a szerz6.

A kényvy megrendelheté a2 ated y% cimen: Rakoezi
Foundation, P.O. Box 67, Sin - . Toronto, Ont. M6. 4Y4.
— Ara 8 dollar.

Bothlendy Gyorgy ME eng.P, Eng,
Senior Nuclear Engineer Atomie nergy of
| Canada

“A kules 6- Jeruzsdlemben. van elésva :
(Folytatas az elsé oldalrdl)

ndnak szaraztoldi eri ‘ket. dobni a Kézépke-
letre, Amerikanak azonban thelysgini ba-

Avivot Sziriahoz csatolni,

@ rél lemondjon.

Hogy Kassa és Kolozsvar elveszett, an-:
nak tudomasul vételére a fegyveres erdnek
ellenalini nem tudéd Magyar: orszagot ra le-
ezt.nem az er6-
hanet in szabad
liinkbol fogadjuk el, flyesmiért —
Pethd Sandor szavait visszhans gozzuk —
,,.Magyarorszag, egy miivelt magyar or-
szg” felelé Ssséget vallalni nem tudna.

6-Jeruzsalemre | '
vonatkozéan nem lehet semmilyen meg-

het kényszeriteni. De hogy
szaknak engedve,

Ezért gondoljuk, hogy

mint hogy 0-
Jeruzsalembél, a Salamon templomanak
romjaibol egybehalmozédott templomhegy-

zisok hijan) Neyanehoe hetekre Jenne
sziiksége.
Washingtonnak erre iranyuld javasla-

tait a szaudiak eddig azzal haritotték el,

iené allami szuverenitasukat és nemzeti er-
.y. 2ékenységtiket.

Azdta azonban’ tirtént egy és mas.
Amikor példaul most oktoberben Reagan
bejelentette, hogy. az ardbiai rezsimet, a
szaudi uralkod6haz hatalmat minden kitlsd

aka
“hogy

saoweccner:

deni, akkor,— ne keriilgessiik a forrd ka-
sat — Szaudi- Arabiat. lényegileg. amerikai-

~~ egyelore kereskedelminek kikiallolt -- seerzd- g

30 @

hogy idegen hatalom satonai jeleniéte sér- |

és belsé ellenséggel szemben meg fogja vé-. {

Aghgberlts —_ Eurat’ pass. |

LEGNAGYOBB HIVATALOS MAGYAR UTAZASI IRODA.

; egyezést létrehozni. S mive}: presztizs gzem-
pontok miatt az O-jer uzsalemi kérdést nem
lehet a tébbi kérdést6] bevallottan- -nyilya-
nosan elyalasztani, esak a pillanatnyi hely-
zetrol érdemes beszélni. |

' protektoratussa nyilvanitotta. S$ a tény,

hogy ez ellen tudtunkkal senki, sem az
parab Liga, sem egyetlen arab lijsag vagy
1 politikus, még Kadafi $2m1 tiltakozott, azt
. | mutatia, hogy az allami szuverenitas és: a

légosan eléttiink. “| nemzeti érzékeny ség néha esak addig szent |

. Az egyik, hogy fdldrajzilag : 8 katonailag
: annak a vidéknek Szaudl- Arabia a legfon-| nem igérkezik hasznosnak.
sdamara | Mindenesetre, ha. lesznek Arabiaban
| létfontoss igi “olajkut ak és a ‘Perzsa-8hi 7 -amerikai bazisok, akkor a szaudi kormany-

-szempontjabé) minden mas allamnak — I2- lesz Amerika elsé szami szdvetségese a

| raelnek. is, Egyiptomnak i is — — marginalis Kézépkeleten, igy mint ahogy a eddie
acadlg,

@ szerepe van. ja németek Amerika [6 tamaszai
A masik pedig < az, jase az amerikai— |

| | szaudi viszony nak esak. akkor sie ne sors- : szamitani, A

| Deha nem lesznek Arabidban amerikai
de _| repiiléterek, Faszarnyak és raktarak, ak:

y C erének fa ‘Rapid ‘Depl oy
| tan as zpontokat adni, légi_

) di | fegyverek larolisira alkalmas |
. vy | Sereguk akcidképességére. és gyorsasagara

| rautalva. Amig szaraz{uldi | ergit nem tudja
{ira felépiteni, addig Amerika védelme a
| messzehords, mas Kaptinensekte is kiléhets —

Kik&tk s “féleg! Wott Az Egyesi iit ‘Allamok esak helyszini

te ki ee hadianyag. )

Mi n Sithamne te
t yu}! | get asszei

: ¥ « 1
a szaudiak thozés kénny ebben vall hatnék

Ne Be EOS *|soknak — ~ Europ
- kizelt Kaukzusbél ea ‘z8a-- | teknek es ivy
rose hatarsol Rrezsnyevet or ak ajatt tud- al ak

/és sérthetetlen, amig a rajta esett esorba , |

| beavatkozas esetén yaninak expedicids had- {|

| vilaghabordya. Ez ellen Amerika esak ma. |

crkenne' Nee fab “Burdpaba, howy “7 01 roszaknak 4 F srer7i-
des yeudiy, uae 2008-18 45 hil hd. dolly huszaol hajtson |

_aiyastlelentes

Fajo svivvel jelentjlik, hogy

Bs]

~ sail. Koviies Bri gitta
198L, november 9-én, életénck 81. évéeben a halotti :
pszeniségek felvételével, visszaadta lelkét Teremtéjének. J
Draga halottunk f6ldi maradvanyait 1981. november &
2-6n ptiestiztattuk a Szt. Erzsébet templombdl, majd a
ML. Pleasant temetipe helyeztiik 6rék nyugalomra. ;
Gyaszoljak: banatos fla Istvan, unokal Piroska és
Sanyi, dédunokai Zsuzsi és Robert.
Adjon az Isten brdk nyngedalmat neki!
Hzuton mondunk kiszOnetel mindazoknak, akik a
temetésen megjelentek, s mély gydszunkban
reésaveliiket nyilvanitottak,
A gyaszolé csalad.

x * “ é

RETIREMENT
Dinner and Dance
in honour of
SGT. ED. PEARSON
ETHNIC RELATIONS UNIT
SATURDAY JANUARY 9 1982
$20 a person |
MONTECASSINO PLACE
3710 CHESSWOOD DRIVE DOWNSVIEW

information and tickets
967-2029

“BUREAU LTD.

(416) 362-3226 (416) 921-8045
296 Queen St. W. 424 Bloor St. W.
Toronto, Ont. Torento, Ont.
MSV 2AL M5S 1X5

Egasz even at esoportss. utazdsok Magvarorszagrol,
Hozassa ki rokomait @s pardtait lategatéba,
Kedvezmenyes drak ‘Torontébél Budapestre. fj
Ne (Oltse ca hossza hideg teal Kanadaban,
ulazzon a napsliveses délre.

Bévebb. fel vildgositasért hivja irodankat.

. IKKA. FOREPVISELET —
miutana dollar fomnt-atva iLeasi artske Maggs,
kiildjén ajandékil szaretienek

IKKA-n ikeresatiil.
TUZEX, COMTURIST képviselet.

(Division of i Kesihady Travel bel Ltd. _—
424 Bloor St. West, Toronto, Ontario MBS 1X5

: Telefon: | (4I nid 933-1 1 93

| MEGJELENT I!

HECZEY IVAN
UJ KONYVE |
‘FALUDI GYORGY ELOSZAVAVAL

~ Mel yik fiilem eseng? |

A vi vilighird vont szellemes, kacaglals konyve
kaphaté
87 ir aldirds§val az alabbi cimen $11.00,
plus eBy dollar portékiltség elleneben:
HECZEY IVAN
1550 N. Laurel Ave., #301
Los Angeles, CA. 90046

| ~Blsdosztélya munkét adok garanctéval
e Nagy valaszték angol szovetekbél
-@ Hozott anyagbél is vallalok

@ Férfi és ndi ruha dtalakitasok

IRFI ES NOI SZ ABO

420 BLOOR STREET WEST, I. EM. TEL: 921-9614
| | (Elizabeth Meat Market f6 Fotbtt)

amig lehet a németorszagi ta maszpontokra_ = — aad =

OMBINERTAL

456 Bloor Street W. lott
Pee Te

mind 3 niki éltal elismert, ‘letes,

- Magyaros éte killénlegességekkel,
‘iss hazii észitményd rétessel

és teljes italmérést engedéllyel