st Ix. HEct0 3 : : Lo — : oe _»pYKPATHCDKHAL POBITHHK™ | ; : ba a . é Cropona 5 HE XO4YTb BOK on ” EE wb ons BUSHECOBHR ~ oC ee | Arenuis OHA nowae 3 Fler woauiis RO TO NOwbebKO! YacTH-| MPO BI : q WK Yoxe 3AAMUINAOCD ‘rian nba THIKHI 20 Kinus “TIpecosoi Kasinanii hdqaanue Tae) POOITHHKE AOQHY, LLO NOABCHRKUIT amGacasop ult, tO 11 cbopmyioTth y Kanani; § | ane Flenxi Binnine Cry BHKOH UH CBOIO KBOTY BIKE nonag 504 , HCHKL KYALCAIOTh 133: any, a é€ ie fi Tani, B AmepHiti Beze neperOBopH j jPiu y Tim, uWlOo ZO Uboro UA icy | oo na 10 PYWHAHCh AYIKE Mado, a TO fi HE PYWHAHCh Rink. 3aanKkaemo THX OCTAHHIX, WLOG Nepecra-|scnpasi HaGopy Nosskis AO NoOAb| 3rosocHaAOcD AO Tiel YactHHN ay-| |] TOPOHTI AH 4,6 aroqencray Bata” ii Y3suieb 3a Npaio. Jlioanna NOBHHHA WKUTH He ThIbKH Aan ce6e, a fi Man|caKoro ameriony, MomaiouN NpHisxe Mage 4HcAO NOaAKip — pee-|— : : NOM! WIM, ILO AMEPHK. YpAA CaM MACO-\TO KiabKacoT sonell, Ta ti To Ne- TRANS — TORONTO oe he ae 7 , [BO 3aKIHKaE CBOIX TOpO:KaN AO}; peBaxKNO NoOwKiB. amepuKan-| REAL ESTATE CO. BUCJIL NATOFO THOKHS KAMMAHI : \bificuka, oTace noamn noGoio-lcoKuX. Kananiticoki cc nostsiKkn |Y4aSMBUA B B.TOPOHT! ATEHUIA oe : 1, WLOX Ke BHCOXHYTH TO-|3anHcyBaTHch Copountn TTovt- ee ee Cc Foe toBHe _ aukepe: 10 Ha6opy HOCRG Wy HO MOIOTh YOMYCb OXOTH, Coxsi & Bucur Borousnenxs. 212 Royce Ave. — LAkeside 4714 -UNPE i ahs N-4OBHA I NEPEBD3Y ae iE | Ssinzomaennsa 3 Ecnanii nogae, AsknGpavitapy, Wo B Geran ees eS Pose nite yasna Ha nepunii moran ‘wicTbo OX TIOKEGIX, RO Aus 22 rpya no Halaewmesunx Llinax, : icropist po Te, WO WiMLi waiorb 1 we SATOMIENO SHAMEE NHC a famine tne HitBOAN: HOBNH Aan nepenosy|TO MMEHEKUX MiaBOAHHX YoBHiB| eae tae oe eee ee Jee MIRID Hapkosio JbKuGpaarapy. | aompapgsa. Tlepenosuti Taki) Oauax we spaixaroun ia re, nie] Yup. Kpapeubka PobitHs Pevopnami Moana 400) Bonkis|Meuski M-vosnn Tain gacnure| Uneraso & mpacyesto xyaccesi 1 acito KO-KUNM, PASM 3 Nou Noae-|HepeKpanatorecs Kpian aaKUG-| OME ® TAKOK Paiimo wont wa BUM JaniTVHKOM. Poni BOAY | parrrapcEiiayt poe ~~ i3 Ar- O. Borinevent, artesne MOIRYTE BOUN NINeTH BiciM. fO-jasiuTiky B Cepeaseame mape it 621 Queen Street West. AHH, He. BupHinneuN., Ognorojuasaa. Tlepsiaipaiorb pont : prakoro TT-dORua 3408ACHO ,2eCh CCaANebKUMH TepHTOpinsbuIMtt i IBAH HPIb dies Toponro ciaaqio TO Ua ABOKOSCeHNKAa, TO Ha HepenaAXy, TO 3BHOBY Ha ABOKOACCHHKA, a Oue po-Ha ATASIUITH RY” 3 RAAP Ol BA1O- BOAIMIT, Nona aryppHukanceruis os a Toppltic tia weuiuaas xeuere sisdocrusoch Ha Ti NepesronoBl CepeAuNKH, mecranounao coSi, uo Syae MogepuuM i, B3HBUT Nig rH, UA MAG TORO, OAH TE npo- Ceper, He BOAN PANGOKA ticrith- | ms aes i eis ofenrowo! naxy 886 Kpotu, tepeciso ua siraka, i TRePAHTL, (0 Boke IKOMY CKHHyTH cede He Bacrh, ae SE? DAHOL . 8 TIPURTANCH KH, TRO BHOUL OMY Tb Tepe HY. wuMo. 33any, ua aBToMOGiNi jioro sxorainnioTh CoaGypu, momaxyioge cuoimn 63.3 BiacoTKamn, i S8lluitor Ppanuh no Crt, ‘gaTH Tt Kopadsi magpoatn. Ha 3A BOBOMEHHI PYNITb, BesyTh 3a coool): Baunzgop 3 61.7%; Mourpeaa | 3 Soro 52.75%, i Pemmuronu 3 52.72%, Conyr-| a Aomomory pificukam y JOH. OpurificeKi «x MopebKi crexi, UL0 SOSINSKY REAL ESTATE HHKH We NeGCSNCHHi + MOKYTD 3MOBHTHCb i KepManitta ,sroaganysatu’’, uo Temep “acto tpanan- 3a40ra MAI MDAC ROOPO- NaGasKaloTECH 3264NabKO- {10 arte © oa etben. ABTOMOGIIH 34O0raline Wm Saliyi Oulragpa, sika gymae, 10 30 cRoimn 39.4% 3mome Toro Ao- | BiAbHO, Co sa6paKao iit xapwis. Geperis Acpuxi, ecnauti erpi- Bon weigh Lurie. coke BGae KonaTH. Tarap ne aye Beankiil, Ta SalluNkK SBIpRTKO MagenbKe., Popr Busaism, Maioun 37. Bue Te came Moneccnis NOAAe 3) amioTh igs rapMar, 2 eet Hostin, Began ea Uristetis; HAniO MOKIALAe UA KOUA, — Lo Bid cub i ckopuh (mMaOyTe pacosiil) i salius Taku nepexc-| Se Covicua mopara it oGcayra, ne. Oraspa aickKOUHAA Ha ABOKOteCuHKA, Go Tam, Kae, Gesreunitue, AK Ha NONOSHCTIM Hepas KOHI. APMIS 200 000 WOMICALA 296 Royce Ave. — Phone: LO. 2689 Mourpean HT aymae, uta Koran 3 oclom BoGpe OGNOANTHCD, TO BIN Nepas MepemeHe 1 ABOKOICCHU- os | ; ka i] xoud, THM Gitbie, Ul Tsirap ReBeaNKHIL —~ 16%. Moae t Tay i Oyo G, Ta — Baumuner Ta) PIpeguxenr Pysnear ninuucas| Lloro uaGopy sto apmii, to no- BAGH NG MOPOSOB Mt MOIR CKONNB HA TOO BepXibun fi MOMAXYIOUN CBOIMN TaKoK 166% BMaraeTEcH 3a NpaBoe noromnya, NpakonpoeKT, to yiosnopax- TeNncpiutte ROGpoBiblie 3ro.10- "TD REKOPATOP. TOC AY CHEE SICK OUT, sige INoe peeerpalliio ucix yowos kin MYBANNA Cy.ae sanexate a 3aBc-| Ouinva Kourrin aapos. Bex poCora ra- MpunGabisn momenue, sk no 16%, otc wepenaxy, monopsacy : Cuan, Easouron, Caccnatyn ee y : ne . - ad - ayrt upumycoze. Leni yparos boaronaii a saeeee ng tate i Kneenep — i cuaparpen 3a Nepeane Mictc. un 15-64 poxy ee eieegecrs iit ayMaioTb, lo 36potini cnn} —— —— Cataith aaapnie : Pizocatina ti Baeer Beng y Cackeyenani, Zeppent, Kearapiu fi aan p Ag6ep-| KeSTO AKHSX 23,500,000 FHOACH. | Cunyrts MAGYTb 3GiIbIUY BATH MO. Buerosire ne Kairasn’ ri, i Kupkaens Jlelix » Onrepio. Posopsith ypuaonti, ufo pee cTPA 200,000 HLOMICSUA, BAUHTQIDUN 3 PEOPLES FLORIST : 3A LBA THOKHI MOOKHA ULE BAPATO 3POBHTH ! TOK ILO NAL! Wt BLLOVBATHCLME 3a HasHade- | CiMts, AK LOK Me Oyayrh UpH-| Keirapi ii Jlexoparopn i 7 HUME PIWENGIMEH, PPyYNOMH Se roroBacni AOALTKOBL MoGIaisa- : 336 Queen St. West, 495 Church St. tHE TP BHTHKIbHL TaGopn, : Waverley 2070 MIdway $539 BIKOM, (He MACcaLo. eanese tie bY UYib BuTECE A 00 CMEPTH -olnK nOTPEBYITb DUIbUIE Bait bi, 20-44 air 6 yayTb g060-, Amepunanceka apa renep —|asigzani 20 BilicbKoBOL cayoRGH. uncanrs npnGanano 2 mMinpioun| yy... ee eee eo ATEN [lepet THM ule 3apeecrposano | Michigan Expert Waechmaker ose. sPabera mae Gyru nmo- a r ai tt - o£ ne Seid a ioek eee ak tbat wes ty be. pre a eer oe SQN PAB LOmMTHIRIB t Dbrerropar,. DRC: Sey : 17,500,000 THOME B Bi Bia Ql-lGidnuena 3 300,000 so THipMicr- Nepry & naripawi wikowix bysesa roe Jira Howonsaniora Po3spoay! 35 air. Peecrpysarnes MaIOTE foun cMoneit, niieis. US-atiensaa repanrin, tun 2 ciunn erosoulene y Ce Bea Hi, HLO nee en as Aya NABH SAUTE UCPIKAB APAWIOVATH PAsOM | ae THABKIL WEL trac belied ate a Bef a) & tte } ary | rere ae ahtey ar s ee ‘ ‘ « 3 ees ty eS ees - ms " : . ; Say flonos', PEC TEE, : ie Gy yt | pade’ BQHRNB, WO MWAkKTOBL TOMY POuscinkax OTOLOCUAA, MO} vei NOAOBIKIT, sik TAK Ti, LILO V3HI3IKY 3 NCBUVULCHISIM Ks- 592 Gueen Street West. hee et a £ Pe $ RPS x 3 > 3 : KOH (PINCbKA POANHA NORM wy He bKeOro MOXOJUKCHHA, MATIT HANMCHWIC FTBEpa ANTON, RIM KeGgtEyOB f THEX UVR HE HoG NOMNORHNTH CTPATH HACOCH: | iB, KOUH Yi USS LOL Hie BHOpa AWW Ma} Bs ABOX Bilmax j SANCBUNTH HEPINIX TOPO AUCLKUX TAC DIB. scix cracto 26. /e5 Creu” Kame, ufo orocromientis| Tnauii renepimimilt waceavmnel AMePHKSHCbE ropowant 3a Kop Hocbiyueiist, Pee PAIL KOU- ASnaid uel LukOro araeTy Le RenGLILua no oat Hocedrciiin, A nee Oye AQUAMIT MATOTL pececTpyBaTiics B CYL SIUTA 8 Topour CKASN, sapom man}usia niet Bitnn, mpupier, ro tpeGa mare =Goaan {CROIX KOHCW IB, AIC LO Sayue- we KanQUehKD BOK OvaAyTD Bich? ti nHouarKeM yonoi Jlirn| Pinuounctio 3 orodoniennaM, y mo-mectepo nivel. Jlira roro-|inix Zlepoxan wepTarH ie MyciTh, WaGywyue BuyeKanl oO Amepitiit, Haniii nin simu surasiaa-|Beaumurroui poauecanen uyricr, BE MPorpany Na siGapulcuil| oan Howaayr ACGpy npiuuny, Ges naciopris, ate Mycnty MarH WIN DSOR, ONT. mn”. ,,blios Kpourtic * vemican, [io ao Baawuurrosy ua mapaucy | SPOR doen: nly NOAIE.| MLO MYCAT SATHULMTHCH SakoOp- AGpe Voecwiauemist tH aMmepuKatt- m0 NaKy neil, ue Giabuie, tk Ha-|3 Pysperrom i Uopanaom upn-|Ut° Baa . aes Ns Saas HeaHS Bip. Aut Ha HEPEMOEY,, te soGons*!aerute Crain, HapyOris, mo Moran 6 oKenHTH- EE Te oe gee cn, a ue *KCHATLON, OTAKG PKL WAX “HIME BY AYIOTb y KPINAIEHIG Iepeda Gy? SOU Aapvoo- | ~ AOETUHAR PEECTPALIHO IHTEPECIB NASH ESIR TSE UR Gal Gage, aaa Pocit. Jlinia is mepexOMHTh 3a- HTH 20 3OLIbWenuy ypOANH, To : | oe eee, me | Hira npononve sGicummsrtit iero-|ONCBHAKO FOTODAMUHCh Ha Bes-|pas HasANXiA bi MincbKa i epue a 8 eee » os a KY MOUKAMBIo’b, TUM uaa} Timenki Garra, 3 peauKoi aa-! | poay swim smoroainms ciselt i Ky MOACIMBiC’b, TMI nowuaan| Minch i Carr 3 Beko Ha —— SPONOCHTN TOAaUNRY: ana Hobo |OXAYEaTIE Se coGos yKpinsenna}crumn uli tTeputopil Baceieno| NPECOBHF OHA | oe a cNignim: ippouti, Pepury on-joerapuie naceicyiyt eMyry: “ . eed 0S HOSIPWKCHEN, pe SN Hem ep : ae aioe ; e : sine > Y Condypu (3 Kouian) 2. $64.05 SeceMAnle | Bo Sena Lae ocoGit, wo Bike NOAA «Cp Hilo HiMUL MaloTh vayeetH Ha G.;eGmBteHo aaGoporten sto. | fasta ie Mus ance) ee pi ll T * FI pir AM, HOMIUNHH Np HOSBLT a fy ROSBLI , os HEIRS OPPO Labor a Lipyry INN, Cy CDHHY, EYER th 3aX, Topoto (3 KOH, Ht) G92 ULO ULE HE 19, & MPO 4038} onepxaan, Apyruli pas nogaBa- BAPABOJI! BRHHI Ty f MEPCOYAOBVIOTE BOWH Aa Gyayioth yssoua Byry, ac Oyra | Pemnaton, (aGipxa a 9.XI.) 4.00 TOPIYBATH, MOKKYTb ue 3poSurntries: me notpeGyiote ; zo3Bin a ements POCHICERT VRP, MASHBE | memapKauilina ainin mik Hime-} (npacaas 1. Bacpifi) to 31 Gepesns. Peecrpauin Bid-|NpOXauesi MOCTABHTb MOUITA 5 Hopman Mapx, nayaanun Go-| Hi ATi Craciina = ant UbKUMA fT] PpOCINCbKHMH BINCLKA-| Pemmaton (aG6ipxa) ......... 3.00 a ae eee ca ThIMMiANe Ina Bae iboprH, 3Bepuenl Beropony Hi- : Oyae BIAHOCUTHCS Tite | Tit ocoGam un cbipMaM, ULO BaAxe | pa jist poscatiny GapaSo.tb, no poprH, p POY MH 34 4ACIB IXHLOrO —Tpisirecuo-| (Mpticias Tl. barplit) -ociG YH et oe IO Bi-|MAIOTh AQSBOWIN, NPOXOB ARCHANA icuye ripit OurepiiicnKiti NiiGo- MCUYHHE, BIABCPTAIONH BCTOPOHY BoHH. Jliniio wo 3auatn ninni opt Enunine (a6ipia)) Sak 3aMMa-]IX ROCTABHTL MOUITA, poGcpkillt Koserit a Paes, cKa- : ‘ YKpINeHOBATH 38pas No posourri (npuetan J. Cran) 38 ua aGopax, mo Gapadoasi| HE 3HAG KOTPA MOTO MAIHKA) Moneusi, are no puoyxy nilius)| rpumedi, Our., M1. Pepman ... 1.00 rpaioTn y pliinl Gispmy poo}! - 3 Pocieio NEPCCTATH, Bitbite,| Pesmaron (3GipKa) . 2.00 aK NTO Mir OH syMatTH, Ha- AK MICHELL, anid un Oyta Kopzo- (nepecaap TI Barpti) UPUKIA: nNepula Csitona Bill- HOM CMYPH, HLO BiAropomkyba- Montpeaa, Cr. Ppanxo ....... 0.50 Ha, KOSH 6 ue GapaGosti, Gyan 6 1a HACeICHHA NOAeCLKOrO Teuc-} Fapeon Main, A. Micieit 0.50 CKINNHIACh ABA POKN ecKOpuUle. paa-TyGepnaropeTha = Big nAs- — — oo HMI Masta BauKWL IX ganac i : HGAMICbKAN RONKIB gO. | SIITTA, Henaprament Sanopa. Cnupas SUNBUB, MLO IX ile myecano PTOMY, ILO HE MOI BaZLoBinbuoro Uk lo Kin-|rorpiiina ,,Biew onepticd ie 1 3 UMX He MAUe | sMOue ; WO Nak uch jaw Dre- COMED eMOrO. MHA, lo sauna ii-}crepa, Mycocuniss i Too — ne poucsymits Risniive ime 22) 340mm vane ua crit. ,,JLen- Mpocimo Hawuiux ravi NiATPHMYBATH Takow TI BS HCH, WO OTOAOMVIOTLCA B Busnecorim Mposinuuny »¥ kpaincproro Podirmuka’l ei peascnenecupehereeredattstlETentlenece Phone 4—2515 ) JAMES H. SUTTON NOXOPOHHE 3ABEMEHHA 937 Ouellette Ave. Windsor, Ont. Moaaorh 13 Uroxrospmy, 19 Pasa BOE: nse EL i Topry BfilwTben crasio ; yose Ne Tped Orepal oro. LOCH. 1 HOMCrWALL | HO WOR ABATH Ha ky TRH tHIcT cBo- nepeminn ast pianoro poay|T A03BO-ly, Thibxit Tpeba Cyz mo oro noKUsaTH, Kod G 3axaaa- KYAWIB 1 DIAOBHX (P ipM V3Bs3KY¥ 3 Nargecataitniit Flasao Bou is IWikara BHic To CyYaAy Noa, MLO6 CVA POSACHIB TiOMY, NH BIT Mae OAHY OKIHKY YH OBi, a KON onuy, TO KoTpy. A nonmytas ui- jy wo cnpany cam cya. Y 1933 poui apyxxuua Bonea, Mapra, o- AeA B CYAl BIAOKpeMacHnn uloao yrepaauns, Hepes nonn6 KY MHcapiB, OTroroWCcHoO WeRper Npo posBia. Koay noxuOka BHSIBHAIACh, CVA an UlsaGa s Minne BHpPOK mpo posBIA HA BIMOKPEMICHHs Thib- ki. = Y pout 1938 mio cya nepeminis pupoK [eau in sio- MuCcTOrO TIRPy, WLO WiAtiB BOcT-| opr Bauaism, 3107acHan Ko- We MOSBONHAO IM TAK 2OBrO RH- UTIL. lanay wact. rit, 1050 u." B. Mau- aecmkyvsatn Oprutilicbky GaboKa- Tpetio sinitio Gyayiore nimalijuyn, HH., Zl. Craanuk, A. Baxyr ay. Y wiit nitini, ronopne no. B3A0BN Pik Oapu, na 3axianin | kepny, Ir. Foor nuee it. Buko- Map, Himeaumua same picin i Gepesl. Sava i Gyaypatu Blewu; no 25 iw: L Sesenni, MM, WMILHOHIB AakpiB Hora Nim ynpa- Apyritl MOAORNHNL = JtHcronata, | Konaapuyr, Ib. nee MOK, | BY GapaGors, nonpr Ti ANDI. ULO OTAKE TOMI, KOCH BORG MaGYTh Ga- 3a TPHVA i SKEPTBH LL pe AWKy- 1B gaxonicunx Kpainax. Tlepe- uHaH, WO Mocksll 20 3UMH BaH-| emo. Mpoxaemo ne saGyuary i ciunnit 3Gip GapaGorn i3 mine- tH Oyane roa. Up Gyaopax) uagaatue. LibKOTO MOAN, KASSAB NOKAQAMHK, HHX MpaMowtb, KPIM NOACLKUX | BunOcHTL 262 Gymai 3. aKps. BOENHHN Opsnwis, Takox 60,000 Kpise xapuy, ouival paxmpaiorh InoctakiB UNBhILnn, GapnGojb TaKosr wa rons ny orowocnB, uo Botte POSBEAC: | = Senne ESS | lees ae pyiaituek onan aaq| le eat Bote oacctunes Any i E ahead 5 ’ SESE SAN AES ARR ER ae ¥ Sk a 63 IBA ME ie apurynis. Wp uim a. Maps no- Sia pis ia oa, ae ee tek 8 ll p HX0 q | Tb [ 1.0 M: d BL HO niniins puaafinicth Gdpaco, plore Roky suony sictasa Biauon- HA BENHKY p rT AB y T H aM A eed > BAPAbOAP Bl wona, fi Toll camuti CVA, 0 O- 4 y 3 AB 3 A Onrepio, i cka3an, mo B Ontepio UE ESS GG GOUT Ul Wl COMO PUP RN HE B80 8 88h) 3LOYKUJIM HA Y.-L. cri fC KOASAH) «4. $88.83 ‘EMO - atin : on ramactan, |POTOCHB PO3BIA, VNCBAKHEB Cail —— ky BrauiTobye — Wiener Hi HATIPABH, | 110 Gyuinio, a aeeyan wanire| S12eHM BupOK. Tenep Bont o- KJOB YKPAIHCbKMX CTY AEHTIB Focreit_ 3-n03a Toponta npocume Bin- C 2 BE ee peatt) MHHHGBCH 3 SBOMG GKINKGMH, 1 ne TOPOHTOHCbKOrO YHIBEPCHTETY P P | \ (tiapky 87. Ane Gaune nin ta-], Sa ee ret Lhe be LU Pooitino OFAAHYTH . : : 3Hae, KOTPO 3 HUN HaNcNca THo- ¥Y cyoory, aus 4 cians, aluy ' AnHY. : |KO; K 1 @apMu, me AoGyBasu 3 i. : | y i104 B