<< mr ee oe ow 1 a8 - . . moe em ee -L “iad a as i eat tate a ee ee soe Bate . ee rs ch Len cee eee ies icine, nee ha be Wel oc Ae ae: eee . . 7 : ee . Dee see! nee me ; ane BP roy PTET AE NEURITIS ges Ue LG a en go Me Sig Gh DSB ASE PRE gee Bee Serna: oo ee "WP are | a: i eT mM circ? i” ; . ot * a ae ee “1 Sore Tah r . a =: P- wot Tr le nr . F — otf ut poe =" ot mt ot . T -_ ETEENPAIN We 18 ajémrabs rabsuttelee a aing, 33 : | ja initia to se tullessdent. joshits aikalailla, * J . Kathista toki edella “On yks’ T T orontan paivdlen acl _ teas punckowkujutin suurets, se: lukijoilleen eb a ~ooass I a) = Rin gis, Sr 7 = bey u kL Piet vie pet | La Saat we ae onde an 1" mo r 1 EE ir {EA UNOKIRIALLINEN VIIKKOLEBTI) - . Ieee «bee say! ar he ee . 1 weed UE . i, agit oe | h a aa ard nn wit 7 = - . ‘ sae Pot . r _ el Pe ne " oa ee | ere 1 . omens . = . re "=" . : . . . oat eu om oma tae banomoty a . _. Pee, Poel at ms so a y lt eT] Ce a ae Tea 1 a, a AR Oe ea aa chon L a " , Coa oem TS eee ta ech ee epee = . . i ee oe ro. = =, eos _c . ata ., d 4 . . . . " = 7 ¥- he Werke Baie: ak ee . Jokin aike uittisiss' tie Jehti dyvin tiesi, RS ” esta Bastia taal Levittaa a yks* punihki nioriies, “tuon ‘pitnikin perdss’ raporttert. SeNFaS, vooni. wk. Run. hae vasikan: Suulun basittia tykkas, “EIEKET, the only Finnish literary weekly: in Canada : ‘Published and ted by the Vapaus Publishing Company a | _ Limaited, | oad Ein Street. West, Sudbury, Ontario. . ay 7 ‘Registered at the Post OHice Department, Ottawa, co ae Fe ‘second class matter, . on a - ., | Saptt dimestyy jokaisen- vilkou: lauantaina.:22. ‘siyuisens; | a eishitien. parasia kainckirjallsta ja Heteeijata | Tuettayaa,, me “TILAUSHINNAT: — ' YHDYSVALTOIBIN: : aT . ; . ue ' - rth oe ann 1 . tenets ae a ce “ah a a . ot . sche ‘4° ay on - . . . seem ae os ae iiiel . - i} a” oo -_oo8 . . 5 , . yb oe . . _. . . ss 'E oo beets ™ . “= eee! _ - os - a es “Ee 7 7 a, 7 ie r ee ee mee et A . . 1a. 4 lp ae ot ee ee Po L = 4,74 | i = = = Pet ag eds: . ‘ = "s . . v a Teas mame 7 J _ ee ea oe on = a a oe = pas FE 4 _ =" -_ ae ee a a - 37 [ ° Line er ee ee : : SEiar oat : Oat) Bee ee Caetano Toe ee Mee Bam ys ee ee ae Pee Te A ee . er Sete oe . . om . uy 2 ote re ee ray a a o Te a. Pa | i " ae Oe eh ie, Fr . . . —_ oy : 2 . ia -—s . _ | en 1 Le beak eee oon . eae La ag " Kane basilliz tuo. ‘pohakonibi, ‘kar jaloumeci iski, e) -:- séeldinkunnan vitsaus je Riusallinen igi 6S gs Karjeankan . ‘Leal? dmestyi paka suu-. ja sorkkiteul, os “nyt e lannen biiffised kukoan meista nauti, peered ae " qvunsikerta ..........93.50 . | I-vtosikerta. eee maha. Ta a Dubai. 288 © |S mnikautta Llaweewde 250 F o _ tet J Ruuktutta....---s+- 7 1.25 | soot eer - 1 Neh a ‘SUOMEEN JA: MUUALLE ‘LROMAILLE-- beng i. eee 1 vuosikerta errr res 5 ie oe aceeaeyass 2B * . ES i — “Ene. tialea Ameribkaken Ghenpuotie rites o a oo Tama nuori einen on Foye Salli “nye bash taon.likehomuan jobbarilte rishi ani | > Bary jonka ‘Raunis merzo-sopragno. a rscee gute hasilivko, &i Ruckath vid hoksoa: \. dani Buntlaan Leste Bell ‘Singers: ._ wares #200 6 3 , -zf-\.* ohijelassa sjoke sunanuntai hello -- Ce Baljon site taal on Raikenteista i - on tihetettivA maksu-etakateen.- iy, B30 ip, sekd tustibelohjelmassa °° | aa 7 Asininiehtlie imytinnetsin 5 prosentin ‘paki: “4. “Rpnenir: of: Sonsetime’ mannantai-~ Totwotian Pid basitti: ; * Kaliks: Lexile -tarkoltetut. smaksuosoifuksat on pctettava os Se atkkt is — Timited, | “me Bal Sngessiat mane 4 ee €f: f€ “aultiboite: ein *peljon ‘Reatals.” 7 tanita fa : ‘pains Vapaus blishing ‘Company. Limi ee oe 3 on ted. rie i Breet Weet, ‘Budbury, Daterlo: Pees ie Rise SSO a Aiekkiin siotut esroutanset ‘oltettava: ae a sn Se " . Toe . F , — TT . [ te | we eo oan ae So eae ee aoe TS pe ee a a) . Lt Roald Lt ete Foe o-oo oe 7 aaa at I t pyrkimykse konjukéuur: neet hinen. ~ tinmusiikin kaisen sinic LDWIG. v nissa joul ni 127053782 ukonaisilta hh viivainen: =| muusikkoisan vaaliruhtinaan ciestijaksi Ja nuorukaisena- ka slit Tahti PSSA. ansaitse sivellyksillaio nin, kuin. me ajoittainen me tilldin saliva levat ja raw | peilussaan va nrableemoja § ja matalamiel __ Mustikin hi taa Beethover taaksi, kun, Kiassillisista. : mantiikkaan. sukeinoissaan van ratkaisev: * tetgy-naista. kz ~“Katsikdsta. _Wylillisesti | .. Schumannin _ _ kaan, joskin me yuosisadar . Je ja sen roma fa. Lihinnd. Bachtin tai G mielenkiintoin limutensa on] aikansa paiva sella. kartalla _, tavissa. . Ro: - tehnyt. Beeth . teen individu Mon, jonka T _ Kirsimykset p . Dutlaatuisina - SUUTIN. ansie 1 Mutkertaisuuc _-.Ja Sairas. mest . ~keuksien . ant: wititt#a hymn _ " om aw co : - alent Aah on 2h no ee rik. ~~ et = Le ere a te: - —. OE Bee 4. ae Er ee ee eS ie i Ve 1 intel 7 emnoe 7" 6 oo 7 ee ee . see oer k Smee _ "oe . . . . ' . : sof . ==!" . . a ". . a at .. ' oo . . ae 'F i . - 7 * 1" ~ - _= ‘ my _ = i . a r - oo . - . ee ee ee ee ee a ee Be =I =i. " . ot oe ==. "ae Ps = ane ——]_ =. . "4 . bale a Te — " Pet ee oe a ray ra”, ey wr at ve ie “ oa oa . . _ se oe ee = . Sti a . ! ee . : a | _ en | . . =" ee of ee a cer er . 1 ‘. —- = . . o veo oi Th. ioe | omen” oe Cement | :44 _o | ee ea =, oe ' 1" oe sat woe mee . ee ee " . a 2 oa . . al one COD AS he aS eee EEE ae as pe ee a a te ce a iy geet gee Plante A ea oP oe ee ee) Sr = _ Paid Pe i sare . st el =o Pa ee! = ° ee 2 1aTeehly ia! 7 “ ria =e a in. bot LE) “ie 14, “ rr! “Tan ce oa vs ee a ee fay ae . ‘et gee ee gee Pet 1 . et el eee TT Ths 5 1 ie . Cn ie ar i ee = ar Tab ye ee ey ee, ee or oe ee Ee . tae et ome os ene ” = . . . ; me me, eran F - Tr TS * “Vera, veita!” buusi ‘ilsinkitaisesst - UN “2 tos ote jolie, os -S Hsltokoulu 3:ssa ‘everstiluutnantti q UL. WE: deute +d ene, tute’ tua seta wir * Mikiihiin, geeida T & vs. tea Aaltonen ‘Sskettdin. © Kysymys. ea ‘kui- : ar seni onan’ ate kilp asile var* | . i: i. . : tenkaan ollut sen jalmemmasta ‘tapa- 7 7 Tassii niumerossa an sis jo Spokanen. ‘Kallen: kitjoitus 3 ja: uksesta kuin sverikokeen - -ottamisesta. Pt i at | - kilpaila hiinen ja Saloman:valillé on taydéssA Kiynnissi. Vii- eradltdi sotamiehelti, 7 “ 2 ime, numerossa “‘Saloma. pyysi. ““heikommalta”. -sukupolvelta _ . Sotamies. ‘Majatanta saapui erdini il- > nulois apua, mutta: tihiin mennessi sitti ei. ole viela kuulunut,. Mutta - tana. iltalomalta rant sap ja piivysti- Tina zo rarely _ .. olemmeé varma, eta kyla Saloma. parjaa yksinkin, sila eihiin vit Upseeri -vaitti hinen olléen ‘Saapues- | 2 . , ‘tug urakka niin suuri ole. TLuonnollisesti on aivan:patkallaan, : saan-humalassa. Sotamies ef ‘kuitenkaan* Ok jetme : ameillé ‘eas, -Aystibeds, dale tisilan larihia-des? etta joku rientaa Saloman apuun,-kun -baz-niin. pelkad kyky- titi inySatinyt, jolicin paivystava up: je sfievytttelun. m-hengesst joukkommet temin se ‘. | ” juin, mutta uskoaksemme. se é1 ole. valtiiimatonta, :Kylla : Se”. seeti /paate rybtya toiménpiteisiin hank- _ AT es se : _ . kyn’ pyorit Salomankin kidessi j ja tamiin kilpailun. padtyttyd - kiakseen .tarvittavat todisteet;-Kahden ae eee nade , mM. © «‘varmasti entisti ripeimmin, Toivotamme: ‘Kilpaileville pa- konepistoolilla : varustetun saattajan mu- - Tanulan Repu: on Autenion miss, tule ‘teadow déeitie tei : - rasta onneal = . kana sotamigs Majaranta vietiin Tilkan v : Tiissii mvimerossa eisii Aune kilpailijaa j ja. vrai tnielenkiin - | sotilassairaalaan, ‘Trutta ‘sielli ’ ‘et kui-* vwaibhas foutko on ieni: min sittenbin 1 me: ehbnile: iiss. rz Sore bs aN: s. “. Las oR 52 Mei Sail wviela. wae ae i mae ee - tenkaan . ‘sudstuttu ottamaan : miehésts 7 Me ‘Steisétte Diulasame: Yule fuuilasy tuidia a’ i ait. | pailijansa ensi udburyssa laulu--ja verikoetta, vaan’ ‘miehet objattiin ‘Punai- : Ja tervetultee ksi tausummé kai bhi ystavit, ‘hei, hei, hei : _ Sottojublassa, ‘Timi antaakin athetta ajatelia, tte silloin: ‘seen Ristiin: . _ han voisivat kaikki tanne tulevat Liekin kirjoittajat- pitid pie- —»- Puridisessa Ristissi. taas seliteitiin, et- re 7 7 a, _ TANULSINEN.. nen tutustumishetken. Arvattavasti heita Saapun. silloin joka - ta sielld_ otetaan vérikoe vain poliisivi- — — : puolelta: maata ja viel: ajar etelipuoleltakin: Ja koska ti-- ranomaisten quadtavksesta. Niinpa Ma- ma tutustumishetk tepabtow Lickin :kotipaikalla; niin toifnit- -jaranta - neice: polllttokscte, a Sotainvaliidien Tauhanveloont tajan veivollisuus on lionnollisesti_ mydéskin tehda-jotain asian « mutta siella tuk uusia Dulmia _ hyviksi, Asiaa tuumittuaan ‘ tissi. Kitjoittamisen valia si- Poliis t coetiat abana i ate ~ “Sotainvali idit ovat. Suomessa- perustaneet: rauhankomite : toutuu toimittaja “‘pistouvaamaan’. jokaiselte: laulitjublaan tu- sotamies ‘Majaranta-:tehnyt ‘jonkin ‘ri- -jonka tarkoituksena on kehittéa rathan tyota viime-Sodis levalle Liekin’ avustajalle kahivits Ja:koska on: kysytiys: nain ~ koksen ja “kun saattueen matkahteon - haavoittuneiden kanssaveljiens’ keskuudessa. Julkaise 1 tarkeisti tilaisuudesta, niin siind ei kitsaillakaan, vaan.kabvi. tarkoitas kivi seville, élvat pollisit kat-” ala timiin ‘komitean vetcommksen, joka on: sitet Sai ’ tarjotaan oikein pullan kanssa, oli juoiia sitter kuinks patjon saineet -verikoemidniyksen antamista Suomen sotainvaltideille- ‘Jajobon vetoomukseen on tahansa! Mitaé enemmiin, sitd parempi. "°° “- " tarpeclliseks?. Miehet. saivat ‘palata i lukuisia | huomattuja Sotainvaliidien ¥eljestitgn eri laos Toivottavasti Aune loytia itselleen kilpaveikon } ja kilpaitu, ‘tyhjin toimin kasarmille. . oe tojen Jasenid. Vetoomus Euulum seuraavasti: - . padsee oikein vavhtiin useamman paris: ‘kesken. ’ Fallainen ‘Huoltokoutun: herrat- upseerit saavat -_ oo = - Silpailu on jaloa ja kebittivaa. : tyhtya mittihin temppuihin . ‘alaistensa ’ Sotainvaliidi! ~ . Ay ae . ‘Laulu- ja soittejubiasta puheenollen on 1, pantava merkitle, nauttimien Wwonilen vakevyyden. mas~_ OC _. Tuskin, loytiia toista sanaa_ — toIsta, mats, ot | ons “ett aika iyhenee paiva paivalta, joten pian vatkenee sekin cittelemiseksi. =| | Sots ‘saa.Sinut niin sivabtimddn’ kuin. sana: sota. . «¥ paiva, jolloii jubla on todellisuus. Mik4li_olemme_saanut a : |" “Hyvai invaliiditoveri! Jos olet seurannut, alas oe ~ Ruta, on lukvisilla paikkakunnilla tehty vaimistuksia vaelli -- talus} -protestoida | " _ et ole voinut olla’ ‘huomaamatté, “‘kuinka aa "J | . 2 8 voialla jublaan aéelistumiseksi. ‘Tama: on luonnoliisesti havainnollisesti _ oo a : jalleen ubkaa maailman ‘ansoja —= meidi | aivan oikein ja onban sitloin kesiin kaugein, aika, joka, on | ee ‘saamme, Sotavarustelut ja sotaisan inieSialat " hauska viet sielli, miss suuret joukot ovat, koolla, OT Muuan Sacramenton. Calit. lehti-ker eco + >. ta-erilaisin keinoin ovat taydessai-kaynniss. ton, ettd eriis kaupungin nainen oli ld- © _- ~ Sotainvaliidi! -. Samanvertaisina’: Javahidivel)n | | a 7 oS hettanyt pratestin korkeita “hintoja vas- - "vétoamme: Sinuun,. Sinwun, joka: rrunissaal ‘ja elt Jatkokertomuksemme “Tyétilenk Amerikassa ja uudibvil Wa'ynantn tae mane -giikgessasi annat Sodan tuhojs; sn, N jelijind Canadassa”’ painetaan kirjana, mikéli olemme saanut ins neinen Lahettt naisten'tacerta st Karsimyksia,. jotka ‘seuraavat Sinua esi tietitd. Timi kertomus on julkaistu mydskin Industrialisti-_ » lausui Kirjeessiit am Roe _ ‘ajan. Oletko tehnyt itsellesi selvaksi pat + Entice Tehdessi, joka sen mydskin valmistaa kirjakst. ‘Tima on mie- a hall; eee NOS a ja rauban voimien. valisess’ kamppailussa tao Tisen - elimi ‘lestimme aivan oikein, silld hyvd kuvaus tavallisen ihmisen itus verottaa Eansza nin, etta vie _ | ‘sotilaana Sind tiedat, etta sota on ihmistel ‘al Mutts elikk: elimasta, sellainen kuin tamakin on, tulee luonnollisésti ar-. ee paalta, niin ottakas housutkin!” . ‘sama, ei mikién luoanonvoimaisen tuhotul. lojen inventoi vokkaammaksi, bun _ julkaistaan kahden Kannen sisilEi. Mi- Vormakas protest, ‘saa nahda sitten, ' foamme Sinuun: nouse pelastamagn kotisi, rake | a - _ kuolemattemr . 3 | , TAF cu ome - kati tiedamme, ei sen hintakaan tule kalliiksi, joten sen vot onko sit apua | Vaiko ei | 7 | omaisesi ja koko kansamme } ja, maamnie marae han&kia jokainen, joka haluaa siilyttad todellisen eliminku- _ se puolustamaan rayhaa, toimimaan raupad oi ° . 2 , an * - Seonallista, y . . " . =f ‘-_ a . . ss 2 TT . oS a ae . . . .. a 7 | . — oe . - - Ciel _— om" 1. 8 . . "— senoue ane . = ae eo ae . — - = one Je . - . - . . one ST a” 24 POPP NON ot aa pote tre Bee SU EE ST A oT ee . wae “ . ot . . , . . ' ‘, a 7 . ‘. "oat . . . = ot 7. . ue a -”=_" aly a rare aon ioe ne 7 * =. . alls mo "i 7s ut a pe . ". . me sot voogl " F Seon SP my os . . 2" : ' . . "ss ot . . =. "so. m4 ‘ ee nce tg PARBARDEETE oSoas petal atstinet eta be PO en Soot, OE 2 ae . t : = . oe ee eT | _ os is . os . IL: ; raat = : cet Tet det : : ; _ ™ es ome mer tt tere ceo Sotto tew ee ee ee Le nee ateg te ges ; ; 7 ; ; 7 “ . a: ey . . . . " ws - he . aofeyemre. oe Payee OT a aoe te . . ; Sonat Ra - : . . . . . . . ot . wee JQ oe . a= *=L" fan] Lt. = ., ae - He a 1 ‘ . co . a ; ' vn | cee q) ; | 1 ee 1 : i ! I . kh aa : - a . “ oe a 7 1 a q in coe _- .# My i 4 “a . i a 4 . T ‘ ie Sasi fe myy;a Canadassa ja mama . + : i iste Saalista merk : a ti - ; vauksen ja tokea sen yha uudelleen, = cn recen viosigna. Laz levyt: ovat _ maa rade kanssaveljiisi ja sisariae ee bit Jos fark coat Wee aes Onnittelenme Agricolaa, Liekin uutteraa avustajaa, timdn rostossa huomattava miaré, mutta -va- tyksesi sodanv ym Pavitt walitté rt kivttima mu oe ree kirjallisen saavutuksensa johdosta. FEinen teoksensa julkai- rasta piefenee paiva paivilta, | Kiiaisti mith hyva 3, nOuse j ; toimi eauhat i Umaisukeinojz far eerie - seminen on tunnustus siita tyisti, minki hin on tehnyt— ei Kirjoja saapui. myaskin dskettilin kel yvansa, on vienyt kla: oe neve : vain yilaolevan teoksen kirjoittamisella, mutta nryoskin kai- Suomesta, joukossa mm. Kotilisksrikir- Sinan toiminnall ; tag olla arva amattom? Nikmarsille ra Pee: kesta siitd kirjallisesta tyiist’, mitii hin on vuosien kuluessa jg sek mydskin Kodin eldinladikintkir- suuri merkitve, Keansssihmisesi ovat counect me att Haydn ee eo tehnyt, Hanelli on -paljon kokemuksia -clivasta elimista,; ja, vain pati mainitaksemme, Nima miSin Sinua litt vufetatukeena wodtast. | Kenteiden her AR oat Q y . Josta riittaa aibeita lukuisiin kirjoituksiin. _- ovat hyvin kysyttyja kirjoja, sili ensin-_ | Tue paikbak arnt -aukan tyiti ¢ anakkolualel na on sisallér ney pod * " » | - insinittuakin on joudutty suuren kysyn- \tomast®. Tue raubankomiteoita ja rauhanybdis™ selkevs, ja jot Eg ae ses a “a tans& vuoksi tilaamaan jo uscita kertoja. sii, osallisty -niitten toimiintaan. ug Ts Fake Lukijamme ovat ehka havyainneet, etti kustannusliikkeem- © Kun tarvitsette levyja ja kirjoja, tic- Kus Sima rauban rint _ altekitiet ten t1 a pole me kisjakayppaan on seapunut huomattavan snuri danilevy- dustelkaa kustannusliikkeemme kontto- tamaan viiden suurvallan ratthansopimusta yaativs : Sol 7 ; ee lihetys Suomesta. Liikkeemme on Leijona-levyjen yksin- _rista, . vetoomuksen. Sill tavalla voit tall hetkella . paris: Bul e 2 Bie? acini Bahco IS perEaE, 1982 oe eed : Gg ‘ a