“Bnepue nepen OH “amepunan-| nuxis, LO fayT Th ¥Y PISHHX Han-

 ChKNE | TIpesuAeHT Kenneai, AK

ME Bake jindbopsysann, BHrano-.

cp 25 pepecHA 3HAaMeNHY Npo- |}
MOBY, Y AKIN Han'aTayBaRs cCccre
ak Bopora cBlronoro MMpy, Ko~
noOHianbHY iMmepiw, uo mowas-

Re NpaBa CAMOBSHSHAYCHHA fa.

raTboX Hapogis.

Ha seryni Kenneai puialiyean
maw’aTs nok. Tammepumaga #%
SopuA 3a MHP.

Jhoactrso — rosopns Kersnegi
— MYCHTh NOKNACTH Kinelb B13t-
Hi, 60 juaxwe — Bilina moKsage
Kineub aroneTBy. Big 1945 p. cro
ate nepeq OH myranua; wi Ha-
ail MIOANHM Ha MMp i nocryn Ma-
iors =GyTH SHHUIeHi Tepopom i
Biinorw? Un noeratosn Konern-
rynii OH maiorp 6ytit cnosHeHl
‘gst aippani, MocranoBM mpo 3a~
feanevenHa Mitpy, nocTyny, AWA
ChKMX Mpae.

B OH e tinbxn gril, a He Tpit |
rpynn:
wo GaxawTb nobyaysaTH cBiT |
na kKouersryoll OH, — apyra |
Gasxae 3HHUINTH WO opraHisa-
aio.

Xow ak rpyauo Oyze HOHTH |
mioaguny Ha Micue nox. TammMep-
duwama, — omHAave Kpaige noce |

, HHA j

ONNa CKAAMACTbCA 3 TUX, |

‘Haye CCCP ue siakngac. Tax ca~
‘mo 15 poxis AMepnka 3mMaranta 30

Mf A poci WCbkO 9

pmax, — ane THIbKM onNore B13.
HHKa, i Tak MY CHT 6yrhn B eK
3eKYTHEI OH. Akio mecraBpntyn
Tpliy, To ue O3NAYaao & 3aMi-
HUTH NOPRAOK aHapNiew, aKuilo
— napanivem, gopip'a — 3aMi-
ISHAM. |

KoowxwHa sionHHa whee Tenep
nig 3arposo KRyKReapHore Me-
va Jamoxna, 3apiwmenoro ka No-
rpo3ax. Moro Mome gippaTn npH
NaaoK, aya Kanekyanuia, abo 60-
weplnna. S6pOR BIIHH MYCHT
OYTH QHHIIEHa, NOKM BONA 3HH-
IWHTb Hac. | .

OH Goperpen 15 poxip 38 po3-
36pocnHa i 3HMINeHHA 3O0pol. Ame
pHxka sBukauxac CCCP He Ha
a6pocheni 3MaraHHA, — ane Ha |
MHpOB] SMaraHHa.

Tlanpwe npesugenr CLUA 3'a-
CyBaB WAN crynHeporo pos36po |
SHMWeOHHA BCIX pogiB.
_ 36poi. AMEPHKa MpoMoOnyBana 3a
 Sopony aToMHiS nmpob, woo cne-
eTH MNIONCTBO BIA pagloaKTHBHO- |
‘ern, wo 3arpolhe noBitrpas. Os-

3NCTOCYBGNHA aTOMY BAA MHP- |
Hux Uineli, onHaYe i ue Gya0
BIAKHAVTO.

»fOMIH, YKPAIHH« _

ROOHIATISMY

moropip mpo 3asepony ATC MHNX

BIHTIPOOyYBANb.
2. Tlepec
Hi mMaTepiAAN TR He nocTayaTH
IX FO AePNCAB, UIO HE MS&lOTh CBO-
cl] nykueapno!l 30poi.
3. 3aSopoHnTH nepeRaBaTi KOH

jTpomO HAA HYKNeapHoH}w 36pocio

HePMABAM, WO HE MAIOTh aTOM~
Hoi 3dpol,
4. He crsopiopaty
HORII Y mpocTropax.
5, CrynvHespo 3HMLIYBaTH HYK-
nHeapHy 36po0r0, @ aTOMHY eHnep~
Tito NPHSHANNTH Ha MHpH] Ui.

HoBHX Go-

6u i nponyKuito paker, i cTymHe-
BO QHMUINTH Ix.

Jina N€peseAeHHA B WKNTTA POS
36poenHA HeobXigHoO CTBOpPHTI

Ha KOM gakmiK OH.

TioaiGHo, AK MH
NpPAaBN! 3aKOHH Ha 3eM3i, — Tak
camo HeOONIAN] JAKOHM AA 30B-
HilwHuxX nmpoctopis. Hoxsi oSpil
3HAHHA Tpeda nospepHyTHu

Tpoa) Hag Her.

Ilictaecati pox nopunni Sy- |
HAPOAIB, |
Kononiasis |

TH SCHAROIO PoOIITRY
BINBHNX } PIBNHN.

TATH BUPOGIATI ATOM-.

leitaal suOopy gp ulsomy cBITL

6. Crpumari GeskoHeuni mpo- |

MHDHi Bifi¢hKoB] YacTHNH, TOTOR!

BUIHAYYCMO | + ei
| painceka rpomana a Teen Bin~

Ana |
MHPHOrO BIKHTKY BCIX, Ranp. — |
nepes6auyBQHHA NOTOAN Ta KOH~ ;
: }xuti Hen» Tsencby’ 3 takoio npo
rpamow: 10 roa. panKky C.ary2sGa |

TaBHTH Ha ue Micue omy monu- |; Hosa aMepiKanCeka Nporpans
HY, AK TpH. Hasith tp Koni — | po3s6pochb Mae 6 nyHxTiB:
»rpolika’ He MaloTh TPbOX Bi3< 1. Bei nepxKaBn TIADHCYHOTb

— Ue ONHE 3 fONOBHIX nuTAaHD |
naa oGropopenna ep OH. Ognaye |
frero Theda BnosHi a’HcyBaty. Tie |
can gpyrol ceirosol Binni
GarseKko Oinetion miogeli, wo aan
Mac naouy 9 Minetionis Ke. Muth, |
eTBopHan 42 camMocrifini Aepma. |
pu. Menuie, ak 2° s HaAceNeHHA |
MBE HA IAIGRHNX Tepirropi-
as”. Tpaswultunis KOON AIS |
Gyae po3p’ssanni. Onnave mpa- |
BO CAMOBNIZHAYeHHR NSponis He |

roslOBHA YIPABA mr BU3BOEHHA YKPAIHH

noslioMase, wo

. B EXMOHTOHI, Aapta,

| woBTHA 1961
B ansx 7 i 8 LEAGUE HALL

y NpHMinleHHAx BELLEVUE COMMUNITY
npy 7308—112 Ave.

sinGyReThCA

JT BUSBOJIEHHA YKPAIHU (IBY ; Ow sBY)
3SAXHMIHbOT KAHATH

B SNOMY BIBMYTh yuacTb AeneratH scix sianisis JIBY i OOK JIBY
3 nposinuii Aas6epta, Bpir. Koarom6ia, Cackayesan j Manito6a ta
npeacrapnuxn Toaosuol Ynpapy JIBY.

CYBOTA, 7 sKoBTHA:
roa, 10.30—1.00: NEPLUA CECIA, Saitn s npaul Bianitie IBY i OK |
JIBY.
Toa. 3.00—6.30: JIPYTA CECIA. Honosiai i nuexyells
1. Ji-p 6. CreGeancexni: 3a salicnenta neh T. Wesyenxa”
9, Hataan Tasanyyk: »Opranizosane wdnouTBO — 3aBaaHHA j ale
qabHicTh”
3. Ie. Wesuyx: ,Jlo mpo6aemn Hawoi Mosca”
4. Tl. Bauryn: ,JIBY, Ti poas, micue, sanganun i poGoTa” |
5. Mrp. M, Cocnoscpunii: ,Cporozuiumsa caitosa cnTyaui® i Haul

gaphanHa”. |
Tox. §.00—12.00 pea: Tosapyebxa SYCTPH i BEJTHKI BEYEPHHLIL.

HEJIVIA, 8 xoprHa: |

Ton. 1 10-ra: Topsxectuenna Cayn6a Bowa sp Hamipenui ykpalHceKore
Hapony.

Tom. 1.00 no nos. BEHKET, wa axomy npoMOnaATHMyTb YKpalnebEl

rpomancbxi aluai ta npeactasHuku KaHagcbKoro mositHHoro cBiry.| PEMY KaCTy, YH Ppyity, ule

Tox. 8.00 seu: BEJIMKHM KOHULEPT-AKANEMIA aan piasnaveHHa | Ma.1a G SMOPrV BHCTYNHTH.

20-pisua Axty $0 vepona 1941 pony. TIPOTH Dewy, npo we

Jko yyuactn y 3i300B8Hx imnpesax BCIO YKpaincekKy rpomady |
sanpomye |
AUIOBUM KOMITET

(Baxinyenua i5 eTop. 2)
HOM ACSINCDOPMVIOTS NYVGAIN- |
HY omiHito Beryalino B OKD-|
pucts Mocks, Caoro yacy)
GVAH HATAKH B wleAkKNx HO
BUAKHHN GHNIOMOBHHN BHAQN |
HAX TPO Te, HLO, HANPHKAA,
AoOpkoaa mapiulata MKyKopa
rypTVeTbon BHCbKORa ono
3nuiA. HeupomaBHo TAaKOXK KO
MEHTOBAHO 3anBY XpyuloKa,
}io BIH GYB TpHHeBoaennti
| po3snaautTH Oe palncbKy KDPH-
3Y 3 YRETH Ha THCK ,MapIla-
JPR" HA HbOTO.

Bestepeuno, p CCCP uoxe
SOVHTVBATHCA TAKOA PKHHCH
OMAPUIaT, ae HlOO Th Mapua:
JH TaM CTAHOBHSTH HKVCb OK:

MAPKISH WADIKEBHY

(Sakinyenna i3 crop. 3)
| Mapxsta Uleauresuy nowep |
Ha 32 poll WKHTTH 1 Bin yoRKe
{He OSNHE, AK NOUaNG Kiab-
|; UHTHCH SepHO Horo wawio-
| H@IbNHX jAeaaip, gic Horo

AMPECH ATKAPIB — REHTUCTIB

AERTHCTH OXY AICTH

OW. KIT |
ONTOMETPHCT (ORY ICT)
Ex3aminye oui j opunacopye |

OKYAaDH. |

li-p BACH Jb KEBAJIO |
MEHTHCT
272 Bathurst St.,
(no6ia yep. Kat. WepeBH) ff
EM 8-4140 — Toronto, Ont. |

boxe Dposyainna noaGano
mpo Te, ULOO TE BePHO He 3a-
THHVAO ff hepeTpuBasro yc-
aenni GYPi HW HerOAH, AO3pi-
BAOUH 1O BEAHKOTO TPHsHa-
UCHHA,

i-p B. CTEYMTMIMH
WUEHTHCT
982A Bloor St. West
ROYAL BANK BLDG.
M (cor, Bloor & Dovercourt) |
B Off. LE 2-1942, Res. BE 1-5780 |

465 Bathurst St, EM 6-1355 — |uanery 36yuyBana Mapkisno-

‘| wi Usuikeriyes) a 1944 pout

ji wy pou Tpomastcexuti Komi-
|| Ter mocTasHp coGi 38 wap
|) eH Nam ’ATHRK BIANOBHTH i,
|| KINO GVAVTh Ha we BiANO-
1] Bigni cbouan, tiore nepeGy-

M. CTE@AHWKEK
OKYJNCT (ONTOMETPHCT)
exgaMinye oui i mpunucye
OKYARDH.

312 Bathurst St, EM 93-9373

I-p Ti. JEXTODKMY

|aMaranHA cnpaRBHoctn,

| ci.

XTO Mae

BIH KHHVS Na PIZHHH pyr. |

YKparcbka rpomaga Bin-

CKDOMHHA Tam’ aTHHk, VY wbo-.

nitimino ite no OMY HICTHAHO!
imnepil, ge Hacenennn,
unenennime pig ,307eNore”, —

AHBE TA PERMNMAMI, BABE ACH
At per QONOMOS{ HVARUN BUICKK,
NIN CHCTEMOIO, LUO 3HAC TLIbDKN
oany naprTi, m AYMKy; LO He
nonyerae go Biabnol zucKyes Ta
suGopis, BibROT Npecn, BlAabANN
xnuaOK, TIPocbeninox; uso Gyaye
MVD BIR CBOIX PPOMOAAN-B'AS~
Hie. Jiuckyryiime npo KOIONIA-
aigM, ase BnoBHi,

Sarpo3a BINH BHCHTE y MiB-
ACHNOCNIANHI
MupHi kopgoui = THai,
Kaméonxi — 3arpoexenHi wyouH-
Mi BINCbRAMIS, Amepnuka He 6a~
WAC B UNX OKOAHUAX. ani 693,
ani TepuTopii, — TinbKM Nove,
wo6 Jaoc Gys HesanemHn i
HEBTPSABHHA.

now

Y negisio, 3 pepecna u. p., YK-

a3Hauiaa wine: cropiyya BIA
emeptir Haworo renia Tapaca
IWlesyenka. Uboro ana sinbyno-.
es xa ,Becenun)”’ Gina ARTORY
Benke ropxectso: ,,.YKpaincb-

Bowa nmpyw mMornuni T. Wlesyenxa
B NHAMIPG@HHIO YKPAINCLKO! YEDK-
Bio ykpaincpKoro Haposy. 3
rog. non. — Bennxnh Hapogxnii
cbectuw 3 Hapoguim ryan,
BCLIAKI-

MIM BHFpPAlaMN TOLUIO.
Jloxnin ia uicl innpe3sn 6yn0
NpPNBHaYeHO na Gynosy mMicuevol |
yxpalntpko) Kar. uepKen B I'spen

Nouysaemoca ao MHaoro obo-
BASKY 30ORHNTH
¥Yopasi Ocepenxky CYM y To-

ROMVHICTHYHO) TAPTH, OKPe:
M: naparpady AKOPO HABO-
AMMO.

VY posain VIN. mig sero-
aoskom .Dlaptitu) onraniga-
LB PastancbK iti Apail’ na-
nucano: .,64. Tlaprifini’ opra-
Higauti Paasncexkor Api y
CBO DiMdbHOCT] KEPViOTbeA
Tporpamot i Cratyrom KIT-

PC j npausoioTb Ha OCHOB? 1H-

cTpyR, gaTaepmoKenux Lex
TpastbuHM KomMiTeToM, .

Tlaprifin} opranisaun Pa-
aancbko? Apait 3a6esneuy-
Tb NPORCACHHA B AHTTA 10-
AlTHKW napTii Bp Sopoimyux
CuaaX, SFVPTOBYHITh FX OcO-
KORN CKILA yaBKOdo KoMy-
HICTHYHOL TAPTH, BHXOBVIOTL

MY-ICHIHIGMY, Ge3IMCMHOL BUI

HapOAy, AGAOTL po
HCHHA BEICEKOBO!
HH, MOGIAISVIOTB

TOBKH...

»65. KepipHHUTBO Rapti:

HOID poboTow B S6potnnx
Cuaax 3aitcuioeteca Lhent-
paabHHM KomITeToM

APAaAMWloe NA WPanax

1 LEK KITPC,

Jian nayaabinkin noaityit
PABIHh OKPYTIB i (aoTip, na- |
YSADHHRIB NOAITBLIUAIB ap-
MI € OOOB HAKOBHM WITH |
HAG AbHHKIR

PIVHHH, a Aas

NOAITBRLLUAIB 3 EAHA -

7 KOBTHA — - October 1961

cregipsiyinerenccineeerw Gm e Sae

SHANHO

AK 3aBeCcTH
[HH MOKYVT AKICh

Asli — B JInoci. |
Bip, |

GesneywgTy

Himeupka ft Gepajucbka Kptt-
3a nocrana Tomy, wo ieaye 3a-
rpowd, WO He NPNSNACTRCA AO~
rosopia, Ima MNpHyY KOMyHIKA~
LUI BAIMMRACTHCA APOTHHIIMN ne-
peropomanin Tt MY Paani. AMCDPHRA
HO MONE BHENTYBATH CBOGORN Na
cenenHa Bepainy, 26 "ord BONG
sogovaszanaca. Bianii siGopn 8
ainomy Bepsini,
shipo — B uwisiti Himewanni —
nmopunnl BHplwuT WO KpHN3y.
TIpa3nacmo, wio BilttpKO 31 TaH-
yae pozal-
ANTH HApOA npoTn horo BoAi,
ONHAYE TAKS NONITHKa — Hepo-

gyMHa. Bipinto, wo MRpNa gre~

QS MOMANBS, HOHQ SMORE 3a-
ceoGony 3aNnigHporo
Bepniny fi gocryn 20 HbOre, 1
NPHABHICTAh Y HBOMY 3aX1QHIX
BilichK, 3 s3a0e3neyeHHAM

(Kenneai nmporn... crop. 8)

AKA

DOHT! ga GegnaaTHe BlacTynjeH-
HA Mow Ha TY UNIb, AK Td-
KOM 9a YALICHHA Mmpasa opit-
CTVBATHCA KyNHeIO. Tent it-
PO ARKYCMO BCIM, AKI HaM No-
MOF B UBOMY NN,

3a3aanerigb mpubys na ,,Becen-

POHTS, HEPTBYIONN CBIM “ac Big-

TONHHKYy A oTpya.

Ta AKIVO MORK 7

yeix |

mepeny- |
cist no Mus. Heopcpkomy, AKHH |
‘ 12. Huisanisi
Ky" {3 cBoyau1 ToBapMiuanmy 3 To | nporosowye
| ougy Bignomnenun Tlan’aran-
Ka

_Pix xin, M A {47

‘3aKAaR y150-pi pivus M. Hauiweanua

35 jiiuiatnrow Pinnol Uxko- |

BM.

Moaprinna Tlaumkecouya
Ta py

UM
Bp BiNNiINe3i

AC ATHMK BCIMKOMY CHOBL YKpa-
WHeLKOrG Haposy i mpobygnrese-
a) Psanupkol semmi o. Mapxis-

'yo8i Wlamikesnyea! 4a npuawg-

witli naowi Ging Pingnol Ulxonan
np aysiu lOxaus y Binninesi.

Levi naw aTankK norpebye ne-
Pa4HHOrO BIQHOBSIENHA, OCHOBHO-

ro pemonry j BianoBiaHoro yMi- | aTpiOTHYHMX PpoMaAAH y- Ka-

| Haq, Go a Mapkian Uatrxepuy,

LUGHHA.
Jina 3nNicHeHHA UWUboro 39B7an

fH cKaMKaHO Uap rpomagce-
MPeACTABHMKIB UWeDp-

Ki Napaan
KOBHUX 1 FPOMAACBKHN oprani-
gaulh y Binuineal ta sipano

MiteT NOBHHeH moCcTapaTHch, WoO
y 180-pigua 3 ANA HapouKeHHA

| Mapkinna Waurkepirua signos-
meno | NO MOOUKHOCTI NPHMIWeHO |
¥)
ching y Kanagi nam’arnnux Map-
(sinnoni Wauxesnuyesi. |
Tipufinspiun na cebe piwenna |
/ PPOMSACLKMX 1 WeEPKOBHUX opra~_
Komirer

BIANOBLANIWOMY Micul wel Can-

PpomaaAceenit

garanbHy  30ipKy

Mapxinnos! UWsweepsyeni.

AONOMOD |
Pycboro narpiotininoro saraay Ka
Hagn p 1944 pou) s6va08ano na~!

Beer seus ey! Peyeneuh NOBM Sy

Us 3dipra nosing. CRINYHTHER
40.6300 sunna 1962 poKy, Leiy
aan
3MOry GAaKIAYNTH opauio KONO
TAM ATUNKA 3NMOIO. j BeCHAHONW
Nope, @ B MT ypouncro Bink-
PHTM NOM ATHNK oy BHE YEH it
chapad.

CodaAieMmoch, mio Mix KeDTBO-

ASBUAMH Na Ty ulin He 3a6paK-

He Hi OAHOl Hawol FPOMaACh KO]
1 RepKOBHOT opranizanil, a ta.
KOM He 3a6paKNe imen natuix

We BEAHKIN CHM yCboro yxKpaln-
CbROrO HADORY.

Bei nomeprsn Oyazyre nporo-
AOWEH noiMenno B yKpaluen nih

! nea) BR papeci i B nponam'arsif 103i
Tpomagcaxnti Konirer. lle Ko- | ’

mo 3 yicl Harogu Gyge sBicroror-
seus. Tomepran npocumoe cnarh
Ha agpecy:

Ridna Shkola M. Shashkevych,
iM. Shashkevych Committee)
49 Euclid Ave,
Winnipeg 4, Man.
3a Komirer:

B. Sanicouskni, npenar o. Hi.
Tiynaxk, pan Tespux, Inan Bea-
Hapebenit, B. Bepecrancexni,

Eminia Pynuax, [nan Hecrop, A.
Saropoga,
Mapynuar.

M. Cnisakx, a-p M.

uuipy noaaKy |

| HATIKPAINE FOBOPHTb CTaTVT

| KOMVHOCTH,

| HAILIOHS
ro orajty
BOWIE B AYC) LACH MAPKCH3-| 4 BCKKOY BEPXIPNH.
AOHOCTH CcOMlMicTHMH Bate |
KIBULHH], @KTHBHO CHPHSHOT |
| 3MINHCHHIO €NOCTH

| ro

apMiL 1
SMALL |
ACI = |
ocoGORHT |
CKAAA Ha BHKOHGNEA SUBTANb |

OOHOBOT 1 MOTITHUHOL UATO-| guy

KPC.
yepe3s Togopne moaireune yt}
panlinns Pas. Apail j Biicp-
Kopo-Moperxoro (aory, aKe
BRLALTY |

P|

TPHPMNHT MAPTANHH cTADK.

Uliupo aawyemo 3a pee! Mpo-) _

CH NpWinaTH Mane 3a BentH—
OF >ECIOHA ICT nu

Ke”, cKnagacmo Ha norpeéu CYM
_ (ADBOKATH, HOTAPI, IHOKEHEPH | T. il. )

Maay senry — 15 gon. I xpin |

Toro Hale LUpe YKPSINCRKE cna |
cn).

3a Kosirer
»eKpaincenKore Jina Trendy”:
o Mapinn P. Dyproscnxnnit

Kanueaapia: EM 3-1994 Pez.: WA 1-7158 |
JOHN YAREMKO, QC., B.A., MLL.A.
Bacuan “Yurpun IBAH APEMKO — AJABOKAT |

2] nepecna 1961 p, 100 Adelaide St. W. — Suite 1003

Toporro,
_ Toronto, Ont.

B. KO. MA HH JIB, LLB., Dr. RER POL,
AHBOKAT | HOTAP

Sactynae 6 cnpaspax weualabHHx | KAPHHX,

530 BLOOR ST. W. — Suite 300 (Pir Barop 1 Betapcr) :

JEMOKPATHYHO) Ae poRKAaBH 3a
NOAY, AG CTAPUIWHH 1 BORK
MalOTh MOAJIHBICTh BHCIOBY.
BHOAbULe BINLBKI MapIli: aoe
We HAGLIBT nepenipeni
4 KOAH xtodyah |
3 KHHX KHHe Ha cede Haliwen-
IY Tin’ nNigospinna, To TAa- @
KOrO TlapTin HerafiHo Biacy-
Bae. 3 THN TIPU Ne BINDHO-
AVpHTH ceGe TH apyrux ne-}
ONPABAAHHMH LNC3hIMH TIPO
3MORH MADUIATIB F PeHCpads
v CCCP, 60 AIH Toro TaM
yemae MOoaaHBOcTH. Y CCCP
SMOBIMOTECH paume | yn
TYIOTBCH S'BHUAHH] POGITHH-
KH} COMUIH-NOATOCTHKH 110
HEBOACHHX HAPQAin NpOTH
AIDHOTO | CONIARNO-
MOCKO RC bRKO-NDEM-

Ter. LE 4-1414
Toronto, Ont,

eae

MUPOCIIAB POMAHIOK, B. A. LL. B.

AIBOKAT ! HOTAP
Tel.: EM 2-2585, EM 28-2588 Toronto, Ont.
80 RICHMOND ST. W. — SUITE 302

‘BATOCIAB © POAAK |
AABOKAT 1 HOTAP
| Sactymae ¥ Cipabax KAPHUX, UHBLIBHHX, CMAAKOBHX
| oo | M@€TKOBHX.
@ 80 RICHMOND ST. W,
, Suite 302

TORONTO, ONT.
me Ten. EM 2-2585
CBRIAGQUTEOM MOOKOBRCHKO- :

IMNCPURDIMYy 1 KOAONIN- |G
THSMV Ta ILCHTpaaiomy € cTa-|§
TVT KOMYHIcTHUHOL MapTH Colg
-retrcpkoro Cowey. Haptia ep
SAK OHOMARILOM, AMKTATOPOM
B insiepn, Calayoce aK nagH-
|BaeEThCA NM ompeacTaBHNK i
| TPIOKIB BIH YRHRIE,
FUND UMTaHHTH TIOMeH 3 Me-
‘TOO Aasanioro sarapGaunn|@
| UVRHX 3CMQIb, posOo1 1 Hae
CHABCTBA,

Croro “vacy wi HeBOsHAH IB
c1ona. ctaprennKka Mockery ||
8 ¥xpatni Tlutropnoro, axes,
| Goponnmunm ceGe mepe’ 8aKH~
AamMa ApVULOBA, SasrBHB, HLO |
lypax YCCP ve mae npa-|] 7
HY YHCNOHYRATH HARITh Oft- |
| HHM aipsNXOM. Y cBirai HaBe. |
| MEHOTO CTATYTV KOMYHICTH'- |
Hor tlapta CCCP, stxa ncimy]
“Kepye, posnopsracae i ane |

NEB B. AMTBUH |
ANBOKAT I HOTAP

575 Queen St. W. (tiaa ,ApKotwo”), Toronto, Ont.
Tea. EM 6-7040

Tel.: Office: EM 4-6217 Res: PL 7-0612
CTE®AH 3APYMEHHHA — ATBOKAT
STEPHEN ZAHUMENNY, B.A,
BARRISTER & SOLICITOR
1009 Lumsden Bldg. — @ Adelaide St. E, ~ Toronto, Ont.

NM. ASIHKOBCbBKUA
PETER ZINKO, B.A.
AIBOKAT | HOTAP
1 Roncesvalles Ave. ~ Office: LE 1-1054 — Reg.: BE 39-2472

PTOHYVE, CAOBA MOCKOBChKOrO

nf witha: | ranamitepa” ep Yapaini Tia | 4
06. Nlaptiini opramisani] P niece Pe |
ropuHoro 30nciM 3po3Vivil.

imoaitopranh Pa. Apmil ai Citronunt apwanaucnett ry
TPHMYIOTS TICHHI GB'NGOK 3} 6 a ' il of om Veenarian _ nant
MICLEBHMH Da PTHiHHMH KOMI] pre ee Da ee ndions
eet pore, moG na Yepaink pecry |
TeTaMH, CHCTEMATHYNO IN-| Oo cRoemy. xoua G6|
(POPMYIOTh EX mpo NOMTPO- |  aupuynieruemome 3 oa" i" 4
6oTy y BilicbKoBnHUX UYacTHe| POSYMUN- |
iO, AMIE LOO TOYTHO BiKO- |

Hax,”’... | earn on ,
HYBATH AOPYUCHHR MOCKOR- |

Mu pM WCHE ABI e ayn We ;CbKOrO ICHTPY, BTHCKaIOUH |”
HHAHICA HAA TEKCTOM CTATYTY | inopas cuabiitue Vikpainy wf
KTTCC, “LO BIABOCHTDCA 20 | ans

GoamumesHuLKO! apwii, uo | parti omer 3 OaraTLOK MOC: |
aennenhnniia airs mona ap- | “OpchKax TMpoBint eH.
«| in — a ae pwn sKoicn| POTS Xow aki Bao) ua-

| CH MIOPeKHBAE HAIN Hapow i]
|, XCU WKI AHMROARCHEKI NAN
rorye um uporo Mocxaa,
|} are Bi TepcerTpHwBae wte HH ae
)ARHXO | CIIbHO. @ UtteMH TO
J HCBOICHHMH Hapowamn n0-
jrpeGaé napikw MocKOBCEKV |
| HepROHy TiopMy Hapogip 3 Ti!
| NOMONCHABHCHHUBKOIO NapTi
1} €10 1 TaxHM Me TT cratyTom. |
P| Lui |

|) aypatu. Lle Gyno G riane sua
HyBanHA 15O-aitHix poKOBHH
| Mapkisna UWauxesieya,
|| Boanouac 3axanKkaemo yK-
paincbxi Opranigauii p Kana-
i | i, 106 BOHH coGapuo i 110
{| 3MO31 CBOIX CHA AKHATIKpaULe
NOM ANY NaM’sTh noeTa-
|| mpoGyaurean TaaHubKoi Bo-
|| AOCTH, UWLO NPHCBATHB CBOE
Jee ES {ORHTDR BCeALINO PLINOMY YyK- |
Ex3aminyemo oni. Ho6upaemo |) natnenxomy Haposoni.
OKYAAPH Ha PisHi HEAOMAFAHRA | | i
ovett. Jlixyewo Hepsogicth =|
i Soal roxzopn.
| Tosopumo no- ykpalHcbKoMy.
\ 410 College Street West
‘Tel. WA 1-3024

AEXTHCT

AWOP TK BEH
ADBOKAT | HOTAP

$12 Bathurst St., Terunte
(MEDICAL BUILDING)
‘Tel. EM 4-7912 |

I. IYHCBKHA . .
OKYNICT Sactynae & cnpanax Kapuux 1 unBlADHHX,

CNaAKOBUX i MA€TKOBHXK

i-p H. CKAAB
5 . BEHTHCT

* 3 Barncedale St. (cor. King Z.)
| Tel. LI 4-6405 |
- i EET ON, out.

1134 DUNDAS ST. - TORONTO 3, ONT. LE 4-8431

| eBTEN T TPENL

— APXITEKT
BUNGHYye ris MewaaBHnx nomi, npomucaonux | ropre-.
BeABHHX Gyaunnle, ,.Hapoauix-aomia” 1a uepros.

455 | Spadina Ave, — Toronto, Ont, —

Komirer Yapainuis Kanay
TLEET BAAS

MACAKHCTH ” Ta We
. Tel. WA 4.1249

YKPAIHCBKA ANTEKA

m MEDICUS Pharmacy

| 312 Bathurst St. 2 EM 8-4956
Ss : Baacuwun:

- Omen XABYPCbKHP | Opecr IDKYIMHCbKUP

le Burorosaseno scaxi pewentn « Jlocrapasemo alku gonomy
| @ Bucnagemo alnn no eelx x pata mors i Asii

AHTIH, BOAKO tb

CNEWISINCT MACAMHCT |
Poé6vrs macaml na 3anannent.
deayTy, Silat Kpincelt, Aou6ero,
fnapaaly it. 8. ;

| ron. nputtnare: 9-12 | 27
707 Spadina Ave. by Bloor
Telephone: WA 1-007

SSE DRERRRERAD ES REER ERE ROSE RSH ERERAR EE EEERE RSET EFS
ACEKYPALLIA -

Asta — xaTu — nignpHemcraa Ta inte.

| BAH WEPKOBHHK |

DEPENDABLE INS. AGENCY LTD.

267 Bathurst St., Toronto, Ont.
Phone: WA 1-9162.

SHCUARDRSRERRETE ER RES ERE E RENEE E ETRE TERRES

NOPA. He- clasun supleiati
: MICMANAATY,  —.
| TIOPA BUCNaTH NEPEDNA- |
: TY 3a 1962 pik!

”

Ce ee ee

te, Ry i, RR

2G SUSE