, oraz takied relikty  gramatyik | [7
| stowian patabskich, perskich | [ff
| Talyszéw i degestatiskich Aue |

| osobami, ale — chwilowo nie

chwycilam haczyka rzuconega}

przez niego.
Pan mnie jeszcze bardziej teewia salesnt
: ‘namawial i nawet podsuwat Juz nasi przodkowie zaleznie |
ee OP eedsa pewua | kilka t em atéw. Obiecuje. SO- od whasne] indywi dualnosci, a
“mtodzieiy pochodzenia | . - lennie iz Kiedy stane na moc- podoban, zamoznosei i wolnego:
so. Czese brata udziat | | 2 Cj nych nogach w socjologii zaj-| czasu__hotdowali praerdinym,
 polonijnym i ta ma-| |] | | me sig jakims problemem Po-) niezwyktym pasjom. Jedni, ule
nie odpadnie. Nie na- | toni, jednym ze sugerowa-| gajge urokowi amatorskiego ko-
inakse zaktadae, ze po- nych przez Pana. Mam na-! jekejonerstwa, gromadzili rzad-
ezese tej miodziezy, | dzieje, ze w miedzyczasie be- kie okazy broni, inni zbierali

«

-idze koScielne, groiac Smiatkom) Wi nastepnym wieku warsta-
klatwa. Nakaz papieski opieral| wianin Walenty Majewski, hing
siz ona speesfiezne) wykiadni) wisti-samonuk opracowal { wydal :
wersettt biblijnego o budowni | drukiem “Gramatyke starozyt
ezyeh legendarne) wiedy Babel.) nych Skutéw ezyli skalnych go
‘Ridrzy dozgnall “pomieszanis ie rali, Indo-Skythéw. Budhynow'
nykdéw",  Woywodzila ona, ge) stanowigeg przez diugie lato |]

obeych jezykow poiepiaty wha

dyplomantow w tym
ktorzy rozpoczna pra-
-odowa, nie moze miet
sdnego kontaktu 2 pol-
a. Wreez przeciwnie! |
e obecnie powstana do- |
warunki dla pozyska- |

dzie wiece] zrodel, materiatu}

dowodowego.

*

Ale teraz jade na dhigie|

wakacje z matka i siostra. Be-

de po raz plerwszy od 1956 r.!

w Polsce. Wyjechatysmy wte-
dy do.ojea, ktorego ja i miod-

§2a Siostra gnalysmy tylko z|

:
:
‘
i
i
;
:
:
3
:

'sie miecodziennymi

tajemnicze tallzmany, a nie bra-
kowalo j takich, ktdrzy paral
kunisetami,
do jakich w oowseh ezasach za-
Uiezala sie astrologia, alchemia
oraz sztuka crarnoksieska.,
Wsrod gastepu naseyeh preod-

araznicowanie ich bylo wide
mym znakiem kary bode}, pree-|
‘to tym samym nie waolno tole
rowac osobnikdw, usilujgeych
fumodluwie wzajemne porezumie
wanie sie ludzi celowo jezvke-
wo podsielonych.,

podreemnik postukiwany przez ||]

milosnikaw jesvkozmnaweaych.

Urodzony w ublegiym stule-
clu Andrze] Gawronski, profe-
sor  unnversytetil
byl prawdziwym poliglotg-feno-
menem, gnab bowlem, ca rseczy-

Iwowskiege, |

DO NABYCIA W “ZWIAZKOWCU"||
1475 Queen St. W. Toronto 3, Ont.||

—Nowoscil

miodych ludzi dla)
. Od nalezytego pode}- |
egy sukces. |
“oczystosciach promo-

opowiadan i fotografii. Z bra-{KOW 2 zamiowaniem oddaja-
ku znajamosci jezyka angiel-| eyeh sie rdognoarodnym  pasiem
skiego straciiySmy w Toronto | Szezegéinie wyréinialo sig, nie-
| rok szkolny a teraz z przykro-| liezne zreszta, grono ludzi rdéi-

Jest reecza charakterystyerng.

x

Mh wisele jest nie do wiary, az 140
ze ped do znajomosci Jeeykow jeyvkGw, Blegle prawadzil kon-

pobeyeh dab sie przed wiekamh wersacie ji kerespondowal w

na Uniwersytecie To-
spotkala sie spora
dyplomatow z roinych
ow. Jedni uzyskali juz
o do ezego zmierzali
j o swoje] pracy zawo-
inni mowilli o dalszych
h, uzgupeiniajacvch i
ajaecyeh na uczelni ma-
‘e}] lub na innych.

divch ostatnich prym
Anna Dobrzanska, ze
ny dvplomem socjologii
jonourT }.
_blondynka o krdtko
nychs wilosach. Mowi
mniemal leniwie, ma
miech i wesoty bhysk
h. Odpowilada wyezer-
na wszystkie pytania.
tak, miatam propozy-
whadz federalnvch z
_ale nie przyjetam.
o tego doszto?
zo prosto. Odpowie-
} na jakas ankiete.
_odbyto sie cos w Yro-
gzaminu a jeszcze pdz-
rzymatam zawiadomie-
moge otraymaé stano-
w administracji pan-
j, ale musze sie zgo-
-specjalne doksztatce-
‘Ww oramach pracy urze-
. Bytaby to pewnego
specjalizacja. Bylam

ka problemow. Oczywiscie w
plerwszym rzedzie musze wy-
brac temat pracy dyplomowe}j

-u ktorego bede sie przygoto-

Kilka miesiecy.

eze do tego przygotowana. O}-
cie kilkakrotnie poruszal ya-

sie bardzo ciekawe, doradzai
mi sie porozumice z pewnymi

x

logia — Batezie nauki wspdi-
ezesne] — rozwijaja sie w co-
raz szybszym tempie w zwiaz-
ku z postepami prac nad przy-
szivym lotem cziowlieka we
wazechswiat. Nie za diugi juz
pewnle okres ezasu. kosmo-
nauci wyrusza na dalekie wy-

zmuszeni spedzac dhugie mie-

panujg na Ziemi. Powstaja
wiec nowe zagadnienia biolo-
giczne. Regeneracja powle-
trza i zywnoSei dla zatog po-
jazdow przesirzennych — ofo
jedno z najwazniejszych pro-
blemow. Jak zostana one roz-
wigzane -—~ trudno obecnie
powiedziec. Jedno jest niewat-
pliwe: na pojezdzie kosmicz-

yeja necaca pod wie-
gledami. Zostalabym
1 osoba samodzielna i
1a. Moi rodzice zacho-
idealnie. Nie wywie-
ywu w zadnym_ kie-

nym znajdowac sie beda cie-

plarnie. Jak bedzie to wszy
stko wygladato? W ponizszym
| opisie postaramy sie to wy-

wypadly te badania? | Vries
| jasnic.

sciwie zawazyt urzed-

ry niejako anguzowat,;. Starty pojazdow zZiemi od-|
tes.) bywaly- sie juz wielokrotnie.

’o dyskretnych suges- wit )
| Ten start jednak jest pierw-
szy tego rodzaju. Astronauci
‘wyruszaja w= przestrzen
wszech$wiata w podrdz, ktéra
trwa¢ bedzie kilka lat. Start
odbyt sie pomySinie. Rakiety
wyslaty go poza orbite przy-
ciqgania Ziemi, pojazd zna-

i M.A. Ku mojemu/ lazt sie w stanie niewazko&ci
eniu powiedziat, Ze po-| i rozpoczat docelowg podroz.
} dalej studiowat a ka-| Ziemia wyglada jak malen-
awodowa napewno nie} ka, jasna plamka na rozgwiez-
dzonym niebie. Za pojazdem
‘ukazguje sie dziwna konstruk-
-eja, ziozona dotychezas w har-
|monijke. Na Iekkim szkiele-

noje plany o karierze u-
ze) wzachwialy — sie.
tam owemu panu ich!
~“Namawiali na dalsze|
dwa lata-— dla po-
wiadomosci i uzys-
stepnego dyplomu 2

ice przyjeli decyzj¢
nh studiow z prawdzi-
owoleniem.

abym opracowaé kil- cie ze specjalnych rur rozpi-|J@ ten. Owoce. .
: irozmaica kosmiczna kuchnie.

a tego nie moge zrobi¢ bez
porozumienia 2 profesorem:

wywat. Trzeba wiec poczekat)
Owszem necl mnie opraco-|

wanie jakiegoS problemu po-)
lonijnego, ale nie jester jesz-|

Kosmiczna medycyna j bio-,

prawy, podezas ktorych beda!

siace w warunkach zupeinic|
odmiennych od tych, jakie’

x

sciq stwierdzam iz ezesto brak} nych stanéw, dazace do pozna-

mi stow polskich, ale przecie?; wania obevch jezykow.
mowie bardzo dobrze po pol-|

sku, prawda? Ogromnie jes-
tem ciekawa swoich spotkan
z kolegankami. Opowiem Pa-

hu po powrocie o swoich wra-|

zeniach. A teraz musze juz
uciekac.

_ Anna Dobrzafska nie byla
i nie jest poza grodowiskiem
poloniinym w Toronto ale
-prawdziwej wartosci dla Po-

iwet sprawy ktore wydaly mij lonii nabierze w niedalekiej

-prayszioscl. Ma wszelkie
oblektywne dane ku temu.

Cata konstrukeja
sie powiletrzem i zwolna za-
czyna sie obracac. Obrot je}
trwa 24 godziny. Po kilku
dniach pojawia sie w nie] zie-

j len, ktora rozrasta sie coraz

to bujnie}.

_ Pierwsi astronauci, ktérych
loty trwaty kilka czy kilkana-
Scie godzin, zywili sie w cza-
sie podrozy specjalnymi kon-
centratami oraz normalnym
|pozywieniem, zabieranvm ze
soba z Ziemi. Ten pojazd jed-
nak spedzi w drodze kilka lat.
Dzienna racja dla katdego
cztonka zatogi jest tak duza,
ze aby wyZvwie ja, pojazd mu-
siatby bye jednym, olbrzymim
magazynem zywnosci oraz po-
siada¢ odpowiednio wielkie
zapasy tlenu. Znalazto sie jed-
nak inne wyjscie. Zywnose,
wode i tlen mozgna wytwarzaé
podezas podrozy na nim sa-
myn.

Uktad, w ktérym zuzywajac
produkty odpadu wytwarza
sie wszystko co jest niezbedne
dla zycia, nazwano ekologicz-
nym. Taki “kotowrét” dziala
-zdawien dawna na gigantyee-
‘nym statku powiletranym, ja-
kim jest Ziemia. Stworzyla go
na niej] prayroda. Nad tym
jak skonstruowaé taki uktad
na pojezdzie kosmicanym be-
da musieli dobrze pomyslec
konstruktorzy, naukowey i in-
zynierowile. |

Podstawowym ogniwem ta-
kiego uktadu stanie sie wlaé-

| nie cieplarnia. RoSliny wehto-
ina dwutienek wegla, wydzie-

lany przez ludzi i wyproduku-
ja tlen. Owoce i zielenina u-

Jak bedzie wyglada¢ taka

Powiesci detektywistyczne

U ON. — Zawrdt flowy |
. 4, D. — Tabakierka cesarza 00
ONER E. §. — Aksamitne pazurki :
TIN P, —- Szatariski spisek |
.~- Morderstwo przed teatrem 0.000

WOR WA A wl AA Sew ee

~ Coé lekkiego

SKI S. — Tallemany i wrdgby 000
AS A. — Trzej muszkieterowie 200.0
WSEKI J. T. — Blazen starego krdla 0...
ZEROWA S. — Powrdt do miejse nieobecnych

NSKI W. — Listy pogartiskie ne
BERT — “L" jak Luey ee

ZKIEWICZ E. — Stokrotka na emigracji ....

OWSKI R. — Reportai spod ciemnej gwiazdy
OWSKA M. — Lucia z Pokucie ..00000000..
‘A — Krol wezy i salamandra ....00
SZEWSKI J. — Mastaw onsaseees
— ~~ Boleszezyce
8 — Labonte oo.
s — Sto diablow oevavecune tens
” — Barani kazuszek 0
" Bracia Zmartwychwstancy .....
"1 —. Zygmuntowskie czasy

os we Hrabina Cosel 0s

UX A. — Kiedy morze sie cofa

'S. — Dzienniki gwiazdowe
VINSKI L. — Aezkolwiek 00 ope
SEIEWICZ S. — Opowiesel rézy wiatrow
OMERY L. M. — Ania z Zielonego W2gorza
SZKOWA EL — Cham oo ents
" ~~ Czeiclel potegi ees
BYLSKA E. — Popoludnie Fauna bocce
ER QO. —~ Wo oezas morowy

SKI J. — Party u Kierdziofka 2.0.00 0 cs

KOWSKA M. — Piekne dni Aranjuezu ..........

ZEWSCY J. i A. — Toronto, Tronto, Trans ...

NOWSEKA Z. — Ksieiniezka 2.0.0.0

*

x

+

*

woe

*

et £09 IND Gad book Cath Cad. de
NSRSRRSE

x

qrencean,

*

*

, eS raen

Sd

*

2 pad toe be

&

*

s.

-

Do as ot tot 60 bt 3
NSSssssae

N 74
VNOwWOSC!I
CIELOWSKA H. — Lekeji wiece} nie bedzie
ZYNSEKI K. 1 — Teatrzyk Ziclona Ges .......
KOOW. — Clemmy C888 on. mo ence cr sneer
vf A. — Pree: = kshezycem co vue ge tense eng pea noses
‘ZAK W. S. — The Thousand Hour Day ......
AWSRT W. B. -— History and Integration
: of Poles in Canada .......00
3 Bur> Miect Kagenowy. 2 tomy...
Jr ke burskie narzeczciistwo

He: Spool

4s

SZgsak

“€

Soot

+.

St iy SY

OREN S gp RE NINE

*,

Gaott Sead Soot Saad

Lo ON

*

be bake

g

-kosmiezna cieplarnia? Jest to

'konstrukeja zlogona z rur i
| bton z trwatego i Iekkiego
| sztueznego tworzywa. Calos¢
| jest mocna i wygodna w uzy-
| clu. Na dnie konstrukeji mie-
| Sel sie gleba. Wlasciwie nie
| jest to termin doktadny, bo-
| wiem podtozge na ktérym wy-
|rastaja roSliny, nie jest po-
|dobny do naszych, ziemskich
| grzadek ezy zagonéw. Jest to
| po prastu plecionka 2 cieniut- |
, Kich, plastykowych rurek, do

ktérych wkrapla sie substan-
eje odzyweze. W cleplarni i

Owl plerws! poligloc] napoty-
kali na rogne, pletrzace sie trud-

nosel. Nie Istnialy Jeszeze prze- |

thee podrecmmki do nauki ipzy-

kow, musiell wiee
rzadkich wowezas
ksiegozbiorach.
Panujacy miepodzielnie w sre
dniowieezu system fozolil scho-
lastyezne}] krepowat tego rodza-
ju indywidualne dociekenia. Jub
nawel sam zamiar podejmowa-
nia studiéw  gewoll  poznania

szperac ow
niezmiernie |

na si¢ przezroczysta otoczka.| mosfery ziemskiej, to znaczy
wypetnia |

zatrzvmywac promienie szko-
dliwe a przepuszczaé jedynie
pozyteczne. Musi tez konie-
cznie astaniac przed niszeza-
eym dziataniem promieni kos-
mieznyeh. Rosliny przyvawy-
czajone sa do dobowego ryt-
mu zmian nocy i dnia. Ota
ezemu cieplarnia obraca sie,
pograzajac sie co jakis ezas
wo mroku. Ziemia jest gigan-
tyeznym magnesem. Na gyeie
ziemskich roslin niewatpliwie
wptywaja ziemskie pola mag-
netyczne. Trzeba wiec odtwo-
rzye je w kosmicznej cieplar-
ni. Ale co arobié 2 elektryez-
nosciqg w atmosferze? Joniza-
eje powietrza zaslapig promie-
ne kosmiczne, tych starczy az
nadto, ale prady elektryezne
w glebie? Trzebaby sztuezna
glebe wyposazy¢ w elektrody

&

i puscié przez nie slaby prad |

elektryezny.
Oczywiscie w kosmicznej

| cieplarni mozna bedzie upra-
| wiac wytacanie rogliny niskie.

‘zycia. Temperatura,

Pozadane jest natomiast, by
miaty one duzo lisci. Kagdy

lis¢ to fabryka tlenu. Konie-|

cznie musza rosnat dose szyb-
ko. W Kosmosie podobnie jak
ina Ziemi dobrze jest zbieraé
kilka plonow  rocznie. Nie
trzeba dodawac, ze “kosmicz-
ne” rosliny, chociaz w niebie,
mie beda mialy “rajskiego”
» wilgot-
nose powletrza, osSwietlenie
moga podezas lotu szwanko-

pwac. Przeciazenia, wibracja,

niewazkose — te wszystkie
ezynniki nie ulatwig wegeta-!

cji. Jakie wiec rosliny stana
sie pionierami wypraw kos-

Cmiemneurh? Te nadhardvini a. }
micznych? Te najbardzie] o j Opolu, ul. Powolnego 4/6, po-

ezywiscie pozyteczne: ziem-!

‘maki, kapusta, marchew, po-|
‘midory, cebula, karlowate ja-

tanicy.

btonie —~ taka liste ulozyli bo-/

Zanim konstruktorzy opra-

cuja konstrukeje praysatych

statkow

kosmicznych, prz
anaczonych do takich lotow
paruletnich, botanicy oblieza-.

prze-

Seiach trzeba bedzle zasadzi¢.
jak zorganizowac ich nawaze-

ime. wo oiaki sposéb stworzv¢

im jak najbardziej “ziemskie”|
| Wwarunki.

pomieszczeniach pojazdu kos- |

-mieznego panuje taka sama

atrmosfera. W pordéwnaniu zi

powietrzem ziemskim zawiera
ona nieco wiece} dwuflenku
wegla, ludziom to jednak nie
stkodzi, a rosliny rosna zna-
eznie predze}.

Nie tatwo jest stworzy¢
sprzyjajace warunki dla zycia
-roglin. Ludzie przed kosmicz-
nymi lotami przechodza sta-

|ranny, dhbigotrwaly trening.
| Przeciagenie, niewazkos¢ —
| wszystko to jesi im dobrze |
|znane. Rosliny wedruja wi
| Kosmos 2 dziedzicznymi na-
| wykami i potrzebami, uksztal- |
|towanymi w clagu dhugich
| epok ziemskiego zycia. Trzeba
lwiec zapewnic im takie wa-
Prunki, by odezuly jak naj-
| mnieisze roznice.

Oczywiseie nie wszystko

imoina naSladowac. Na pray-

kad na mabym statku kosmi-

| eznym nie mozna stworzy¢ 5s!
|ty clazenia. Rosliny same
i przez sie nie lekaja sie nie-
| wazkosci, ale bez sity clazenia
inieruchome jest powietrze.

Wszystkie jego skradniki u-

i kiadaja sie warstwami. Tien
| wydzielany przez rosliny po-

'gostanie na miejscu a czaste-

fezki dwutlenku wegla nie

| przebeda tej zapory i nie do-
tra do lisci. Nalezy wiee w Ja-

| kif sposédb “zmusi¢” powie-

SAREE

Ry
By

x

AOLCELLOLLEOLELLEDELIELRRR BOI ETLELTPLLEILODEDEL LDOLLIDIDLLSS UTICA LISS TIS SDISASETSS LDS OAPI LIS LOSS SIDISIDE STA GIGE

od

ic

i
ja jakie roéliny i w jakich a

Nie tatwe to zadanie.

MONIQUE LEYRAC,

|

i potrafit
sledemnastoma jezykami, wo tym

/Klagenfurtuo w Austril,
stepnie do Kanady. Mieszkat wf

| Hwose, Ze poszukiwany

gauwaive gwisszeza wsrod pol.)

skich protestantdw, za mieszkw- |
Jaeych na obszarach srodkowe

fo Nadodrza, syezegdinie wo gro.
dach Inbuskich i dolneslaskich.

Elias: Opata spod 2esania,
protestant, samouk 4 sambowa-
ny szperace bibliateczny,  wla-
dal oprace olerystym jJesykiem
polskim take
mieckim,
arabskim | chaldejskim.

jezykamis nie.
tacinskim, hebrajskim,
Zal-

czat sie do reprezentantow ow

ezesne} mysli postepowe), pole-
mizujge ezesta g kagnodziejami
katolickimi.

Jerzy Liban 2 Legniey znal
jeavki: grecki, hebrajski i ia
chiski. Wewedrowal da dalekic-
gO Krakowa, edzie po pryeh
mania wesyystkhich preeeiwnoscl
dostal sie jako wykladowea do
Wszechniey Jagiellonskie} iow
1820 roku rozpecegt wykiady 2
zakresu tyeh jJezykow.

Z2apiski z dawnyeh czasow in
fermuja, iz Adam Czartoryski
swobodnie rozmawiad¢

hardzo biegle po hiszpansku
sawedzku, Jest takze wiadoma,
ve doswiadezony padroenik a ae
razem wiclki ucrony dan Po-

‘locki spisywat i analizowal za-

mowy daw
na Weereech |

bytkowe pommniki
nyeh Kumanow

POSZUKIWANIA

Andrzej Piekarski, ur. 3138.
1943 ro w Warszawie, zamiese
kaly obeenie w Stupsku (ul. So-
bieskiego 19/10) poszukuje swej
matki Anny Piekarskie} vel
Nadgykowskie) 2 demu Bara-
now, lat okolo 45. Poszukiwana
po wolnie mieszkala w Lonidy-

Pnie (8 Dartmount NW — 2 RD)]

obeenie znajduje sie podubne
w Kanadzie.

Irena Plotrowska-Korzeniow-
ska poszukuje swej  siostrzent-
ey, Ryszardy Uchatskiej, ur. w

1933 r., edrki Jakuba i Pauliny,|

z domu Korzeniowskie}], Uchan-|
skich. Poseukiwana

mi dtam emart je} ojeiec Jakub
Uchariski). Poa wojnie repatrio-
wana do Polski, wyjechala 7
swoilm wujkiem do  Kanady.
Wszelkie informacje o poszuki-
wane} onalezy kicrawaé na

Hadres: Irena Piotrowska, Zabko-|
Swilerezew: |

wiee Slaskie, ull

skiego 29/6.
Rudelf Chreanowski, zam. w

szukuje Jozefa Krislaty, lat oko-
to 47, urodzonega we Livowie.
Poszuhiwany mieszkat do 1952
r, w Opolu, skad wyjechal do
a Tae

erento przy 47 Cleverdale Rd.
Listy kierowane ona ten adres
poczta zwracata. Zachodzi moz-
WP.
chat x Toronto. Wozelike infor-
macje o poszukiwanym — kicro-
Wa Cha wyw a res.

Krewni z Polski
Stanislawa Pawlaka, ur.
1928 r., syna Jdullana i Teadory
z Gatarczykaw, Pawlakdw. Pos
srukiwany wyjechal do Kanady

ze Seweeji w 1948/9 r. Wszel-l sty kierawaé: M._
Warszawa 9, ul Oliwska 1S.

rie

informacje o poszukiwanym

~
uz

wyragac |
ewarowsm wiederiskich przeku- |

3 Ryszarda}
|Uchanska przebywata w  czusie|
Fakupacii we Lawowie z rodzicn-

‘na adres:

evterdsiestu jegykach, natomiast
uprawiad lekfure daiet obeych
pisarzy w okolo stu dalszych.,
Studia rezpoezg) od jezykow:
wedviskiera,
gall, pendiabi,
stepnie posiadal
wiadania jegykami:  tamilskim,
awastynskim, pehlewi staroper- |
skim, arnuianskim Ww

eudzerat.

preednik zg doby Renesansu An-
drzej Slazak rnal te: jezyk

dyjski, niezaleinie od pokrew-

nego etiopskiera. Nie obey byt]

dlan jezvk tocharski, hetyeki.
pagnobid grughiski, weglerski,

fiiski. tybetanski, arabski, tu]

recki, japoriski, ruanda:i stara-
peruwianski, Bez najmniejszego
truda mépgt swebodnie rozmé-
wie sie po bulgarsku, czesku,

prosyjsku i litewsku, angielsku,
dunsku, holendersku i szawerlz-

ku. Na wielu miedzynaradowyeh
konferenejach naukowyeh prze-
mawial kolejna w jezykach 0}-
ezystvel poszezegalnych vczest-
nikdw, wzebudzajge podziw siu-
ehaczy. Zavtaszeza, Ze potrafil
sie take wo slangu

pek, lendynskich tragarzy por-
towyeh i paryskich gawroszow
bez najmnicjszego trudu.

PRAGNA xORESPONDOWAE

Uezenh Srednie] sekoly” tech:
niezne}] w Warszawie, lat 17, za
inferesowany nowoezesng  muzy-
kg taneezna, zbiera
rocatowe, widokéwki i p
Zna w mowle i pismie jezyk
angielski. i niemiecki. Pragnie
korespondowaé z kolegami lub
kolefankami polskimi z Kanady.
Prosi_o listy, ktore nalezy kie
rowac w jezykach polskim, nie-
mieckim lub  angielskim nu
adres: Marek Szatowski, War-
stawa 1, ul. Dzielna 7a/10.

Mioda, 14-lctnia . uczennica
pragnie nawiqzaé kontakt 2
miodziezg polonijng. Zhiera
anaciki poeztowe 3} Interesuje
sie chemig. Pisaé do: Barbara
Januszko, Bartoszyee, ul, Trau-
gutta 19/4, woj. Olsztyn.

Danuta Wargowilak, lat 17, |
Pmieskanka Lodgi, ul. Broniew- |
skiego 99/40, Blok 419, Dabro- |
wa, prosi polonijng miodziez 6
nawigzganic kontakiu Hstowego. |

Zainteresowania jest zyciem mio-
iiezy i jej zajeciaml.
Andrzej Ghowacki, Jat 16,
wezen
wero, pragnie wymiany kores-
pondencji z kolezankg w Jeko
wieku. Interesuje sie muzyka
miodziezowg i sportem.
Warszawa, > ul.
dakowska 26/82 m. 15.

Miody kolekejoner znaczkow |
nawigzac |
kontakt w celu wymiany zbioru. |
| | Barlinek,|

‘ul. Tunelowa 54/2, pow. Mysh-|
poszukujal |
20.4. |

poeziowych pragnic

Tadeusz Gazcawski,

pow.

M. E
at + bo

sanskrytu,. prak+|
rytu, palihindn, hindustani, ben-|
Wa |

umiejetnase |

treech |
gwarach, padohnie jak jego po: ,

sou: |

gnaezki |
piyty. |

Technikum Samochodo- |

Pisa |
Cho- |

Rodzeristwo Ela i Marian No-|
viecy pragng korespondowac 2}
swoimi réwiesnikami (do lat 19) |
z Kanady, USA i Australll, Li]
Nowieki.|

J, Czerwitska, G. Borucki — LPM-1014

y Kuracda odchudzajaca
ledziem na Bielany
Tange marynarskic
Kawalerska polka

Petite Jeannetic
| Cra ova ;

Stoneezniki
Polka u Karolei
Serce we Lwowle
Waleeyk paryski
Sania Madonna

Splewajq: 2. Kossakowski, L. Seczepanska, Ref-Ren,
siostry Zejmowny i inni, — LPM-1019

Bal w djiungh
Przed i po shible
Ten wale |
 Szkoda, szkorda
(ar walea .
i Wigzanka melodii eygariskich

Cena $4 . 0

Kochana
aZapomniana plosenka
Wrocimy |

Kwial milage:
Niebleskie raze
Zeubuam tu serce

Kazimierz Turewicz, jego akordeon i skrzypce
LPM-1020 |

Czardasz weglerski

| Wale francuski

Koneertowa uwertura
Wigzanka melodii rosyjskich
Wigzanka melodij palskich

Cena $4.00 -

Crardasz Montlego
Wigzanka czardaszéw
Wale tyrolski
Skowronek

Lot tramicla

Piosenki —— Wezoraj i dxis — od Szezepka i Tonka
do DR -ZIWAGO
Plyta No, LPM-1033

Strona V-sza_ | > Strona 29a

Gdzie jest moja mitosé Bedzie lepiej

(melodia filmu dr Zlwago)p © 5 os ,

Pad’am (wale puryski) Wio, na piechote do Lwowa
Tico-Tico We. Lwowie najlepie]
Cahuj mnie U: Bombacha. fajna wiara
Widezegt Balu weteranow _-

(Oryginalne piosenki lwowskie)

Romanse Cyganskie i pieéni Wertyrskiego WwW ht ros

syjskim ~~ gpiewa A. Saniewski
LPM-1034

| Ty. uspokéj mnie

Szarooki Karol.

Pani Irena .

Stop moldawski

| 20Hy aniol

Cena $4.00

Ech furmanie pedZ...
Dwie gitary 7 ;
Furmanie nie ped? koni
Oezy czarne .
Plynie piesh

Hola troika

MELODIE SERCA.
— Romanse i pieéni cyganskie
Spiewa Remigiusz Kossakowski — baryton |
LPM-1035
| Nie zapomnij mnie
Zegna} piekny énie
W czarownym énie _
Mon Amour, my love.
Mow do mnie jeszeze
Niedokoficzony romans

Cena $4.00

Trojka
Pragnienie
Moja badz
Stary cyan
Ostatni wale
Ja kocham cie

Splewa najpopularniejszy piosenkars polski
dJanust Gniatkowski.

Wielkosé 12° — Plyta No. LPS — 1002

Meksykanka Kapelur staromodny
Pozory myla Podréz do gwiazd
Anastazja Najpiekniejaza na Swiecie
Spéjrz jaki_ ksiedye Zasnij juz |

Melody D'Amour Malenka biedronka
Portowe targowlsko Mi Amor -

Cena $4.00

Epiewa pleiniarz Warsrawy — Zbigniew Rawiez.
Wielkosé 12’ — Ptyta No. LPS — 1005
| Crerwone iagle |
Niezapominajka .
Dziekuje ci za wszystko
Trey gwiasdy

Dobranoc

eng $4.00

Gdy gilary grajq
Amapola |
Arivederci

Santa Lucia
Gitary mej Splew
Vaya con dios

sR RR AR AR eRe

-PODANE CENY OBOWIAZUJA PRZY ZAKUPIE |
— PLYT W “ZWIAZKOWCU"

Koszty przesylki plyt ponosl zamawiajaey, dolleza-
‘Jac 10 proc. wartoScl zaméwienia oraz 5 proc. 23 _
Przy wysytce ptyt za zaliczeniem pocztowym taw.
C.0.D. do wartoici zaméwienia $10.50. wlgeznie
ohowlgzuje doptata 50 centéw; od $10.50 —
$100.00 — $1.00 plus 5 proc. Sales Tax — w
Ontario. hop, wae cogs @ BG OO gee
| Zaméwienia wykonuje:

Polish Alllance Press Co. Ltd

. :

lb.

hh i 9, "eh" se Si. ts

LUI LM RRL ts

LLL, Hes LL aoe