Ae eae. : re wi ree 7 a . js . wien ty ty i ikees or epee ty gt Tee] Py gt a . es oe, lav, fFo4 Fl: = ' Fi a fen
SEP ae ANT CF Eee Ase Te GHETTO AL Le TE pret ead att Mag iS Aa Une SIE DECANTER dr RSET CM aI be aes ¥ meget ass hae stain te Y ry eer i ey a te
ies iv ee Doe ne elo tee Tee at hs atisce mee Bo. pe ee ee Rye a tu ehemual rar rea ina: Sete CETL Slat Tak RC a an RE A Trl ed OB a ek EN die: ae me ¥ we He Eat anes f ee i ee |
erie Tt ri 7 a ms . “i an ‘ - Ly z r= ae J he "l "Er ; : * 1 é Bs . ver. rl : on Fe . 1 1 * 3 a : 3 ae a . . ' 4 i . . oo : naa
whi ae cae i (ieee se 7 ci eh, uw a i if et fra: Wear | lage ae et. “ames aes ’ ideal te Pe ee ie a: en ae iG tbat ¥+ ae fonts, ' ee Bian la oats F Fa ee : s aes woe : ' 3 ; ‘ eae he : b | PS sr : oy Potty Ta, 7 Oe a ee af
1 aor oy ae fT nr if wok r 1 . oa 4 rly cued 1 a oF ‘y if ra Hi 4 a In. Ir we wn ee "i ee ae en a+ . . "4 5 oe Ly : . . es ms a7 1 are 3 iN ; me ‘ . 7 il i : "ha ' sa ‘i "Lt : ‘
ae s.r y 1 “1 cree 1 ie ree ' rr | ” se . pt MRA arr " 2, Fk ae i i go f a sr med ‘ ! al “f tse none i mut is . ' } I a “ee I : ' apse Men | ~< } . . i , por icy oF ea fon
‘ . A P " of : we open ‘ ; ‘ a ye ee It be a . Us ar zit i eS : : Boot z . F : a! ts te “4 1 are aye LA “1 1 , ; r : ae i i Ro " oc. " P . . * m i % ra _ + BS a
ST 1, eet r : a iS a eae Ay I, pres ss m y ek : on (nee 3 | i Lf: : a " ce a a oF . “ e . . ae a ae int r Ae, . . so : ‘ ; 1. . om i ‘ is Hate : P oh, e. ;
a jou I va ss : . I
, . -F vie A 1! " ay .

rT 4 8 . « é z
. r .
ee ee
ral tot . eave og! Ro =e “
ty HE OES Sage pa a. Fi ro;
i ‘
t
F " ‘ epee
1 r-
Yon w ae Hig oor
. : I .

- Toinen | osa veroista_
fi on. ke Jangennut maksettavaksi oe
* jokaisen pitaa ne maksaa ennen -tu- —

| Victoria Ave.

_ Fort ‘William,

m, CANADE, 7 nm

Tater |

op. coCm

as WL)

retain Toke 30

= | ~ SUORAAN. ULKOA TUOTTAJAT. aa
"CUMBERLAND ST. TELEFOONI91.. PORT ARTHUR

,

60 VALKOSTA. FLANNELETTEA 39c.. JAARDI

‘ | KANSAN- 00 jnavdia valkosta englantilaista Flanuelettea, téysin au tutinda 7
» } levan Marraskuun 1 paiva tai vil- : | | nabs Bat, oe eee eter acimaie ilimoilla,
“ es | HU VITTELUHUONE Seay Sarg. ce
: 3 meistéin sind “paivana eli muuten tay. | /SUURI JATTEIDEN MYYNTI PERJANTAINA
. | 5 wt — : Snuri pubdistus. kaikitle jatteille perjantaina, )Juari saa punt bai- .
a ty meidin hakea | ne ulos. . varie a yrs EE ce 37 : leja. mylky _jiiannoksia, joihin kuuluw valkosta Repp, Flennelet te |
i | ee | 7 Kohtuulliset hinnat. ja Nainseok kangasta, - Kaikki ndéinai, yhdessi. lyheinpien kappalten .
ide care Mao kanssa_ Sereatyaniiee, inyydaiin paljon haly eminalla kuin niliden ta-
_ Harvey E. Royds, valle bins .
“Lokakun 2 29 1919. Vero jen era. Wee Guik tliey. Wetelhe.. tate aR Sle Eola hares A Ee | Egat ) .
p. > ee ue us ib uy , Me joka aika mielhy-. | MONARCH LANKAA 35c. KERA i tt” |
ce —- oC | A. & ss ; ans: a BHT By at Ei epte. 2 ) ie a7 Soar vali tervehdimme ter- | : 7" Hyvaa pehmeai - villalankaa pull- aver -hiokkaisiin, ts erl Vari,
= ie ae - : as : i er = :: afammann oi, 4a 4 pare i thes te, a : ' _ . ape ey : ae sn det vali ate fo : ca 7 — iy ey th 7 _ | Kera 2... sates sine Daa ee .: pbc ne ees hy Heese ~ Bde
| aioe ae etulleiksi. kaksoiskave : on _ | | 5
SCANDINAVIAN | pug waaaleieh SHETLAND LANKAA 2, VYRTIA fie. 0
os | fi evant ALLKINDS OF FURS | B rt dhhers Ja meter Shetland tanga, velkean, vaaleanpuoalsta, mats.
AMER! CAN 62a set ns
Ma Fe WILDCAT. MUSKRATE co
_ 4B fe re
a P40 Ss MARTEN,MINK E'S: :
ey _ SUOMEEN ja Suomesta’ tinne | TO %. WEI BANS THE HOST: ENSILUOK AN a [NAISTEN ALvovAATTEITA 590,
a. ‘ , ; | Nausten alusvadtteita al nushousuja, dy viii in pehimeda ‘meat,
__Bilinnoltinen laivaikuiku: fgot. kiksi- POtLKUriSeL wil SEMTTS i Hetde |
me otlenaikaiset matkustaja-héyrylaivat.. Kolmanver lue-| Fuk anc cst PAYS CASH. Aes Luonuellisen vurista ja valkosia, -Kappale ae deuupeneae OD
kun mukavuuksiin Kuoluu-kahden ja nelyin hengpi. : ry PSEA es ake bie f Rt ik f a | C
py ‘a hy iit tice Kitten bengen perhe-lytit. . et me ralfm century. AUK “be 7 UG a avaraa .
jlettia’ myydilin Suome Suomesta tnne kaikki kk ini th. | Pp eer relates gerne rice Bate to erinpers. BL |
dysvalloised fa Canwiassns chai Bee ; SUKKIA SUURELLA ALENNUKSELLA,
” ar” Tarkem pin tictoje. anton lincisin. usiamichomme: tai mies “The OiddqusraDeatliocas i iki re te t ip htu-- ‘PERJANTAINA a9 PARI - : Pe oo,
ae | fox 142 . Fo Wazrn, Li Ce, Sa Kil es a aijist ah je O tu. C. . .
os —————— LINE, .236 Nicotlet Ave. Minneapolis Minn, Seren aortas se hinnoill - Poikain, tyttojen ja naisten stikekia. Erittiin arvokkaita hinnalleen.
- - ae * hinnoilia myy, “Arvo 60¢, ast, ‘Perjantaina re ee ee eee ne 09¢ |
* HOYRYLAIVA ASIOIMISTO- Tl) Mvve IDEAL GROCERY ) [NAISTEN PAKIA das 3!
SSE SS 4 Mo ae. |p A, &. Wideman, omistaja. ce: ,
| 3 : ) - : a ee 7 "Brittain paksua Tweed-kangasta. Iso: kaulus,. ; laskut ja vya, VOI
| = hs : le pee Ainiodstanu 4 it 216. Algoma. Sty, South, iota scnpsitanils 4 Asti. Otakaa titmit huomioon.
Bo i:ha Port Arthurin ja Fort Willi- . | : . | 3
| Laivapiletteja Suomeen. @ lamin postikonttooreista, Oliver!) . Port Arthur. | “Pitbelia 505 7 |
- Be Me cs eta cad | Ie Sots, bk, ge ‘NAISTEN PLYYSI TAKXIA $35.00 “se
P vydiin ‘ilinoitt Lita) “stlonalaiselle. . vicisdlle ace dei. 5h ; . papa en ORL ha riper a HUOMI,! Linjutilankset tay- ‘Salts im plyy sikankaas’ tit telty ji takki. Maysi pituisia Ja » anttal-
—. yaliniina my miidin pilsttnys he nkitiille, jotka naluavut io toes, Sia Vilgewvlesalig uihill - tian vuorattuja. yo, taskut Ja. isokaulus. 0; :
: ne ‘ ee , tetiiiin, huolebisest ja. ou-
cmatkustaa SUOMEEN. . “TV ecistaudinu teil ‘Paikka ‘on hy vii j it ; ‘aes ait :
: | — . A | sikojen, kanain- ja kasviksien tuin, ip a eas |
Kaykdid, pulnutivleinast Ja. tied wicmassa pilet tie a Dish ets ollen -ylhaisti kui-{]o- 0. 0 _ ‘FLANNELETTE BLANKETTIA.. ae | 3
“ hintoya je laivoj en Laltea, - Bt vaa je saviperdisté maata. LS _ an | ee i ee cc ce eas hat eae ‘ennulksella perjantaina
uu Gl | Tiedustellcan Hihemmin Pe i ie a” See eae = ene at soe Beaten | :
2g: Ww. RAY, ae. —E. al: Bl | LeMmen. saLaisuupeT {{l| BLANKETTIA $3 69PARI © |
| ay aquier ! Kaur}, | Ve:Palomas.. | athe | 3 °° Sa ot 200. paria pehnierta Flannelette Blanket ta, Toivomme Vain eflB
| 10: South Cumberlatid St. ain Tae Port Arthur, Ont, it eich Bites tink keene i Op ig anak ena il. “4 — meili olist cnempi:nditi- myytivind cali ‘hinnalla. Harmaita in
— Cee AMOS ERIE TEEN ee aS) OO Re FO | ai “phuuipaaltiato les leisitel: ee evalkosia, vaaleanpunasilia ja sinisillé veunoilla.: Myydaiin perjan- |
=~ aE ne a! RAAMATTUSA, Testamentteja, (ain, lyounenomaisessa alku- FI x | st oe Parl veer ee Bice 7% Pee ee eee $8. 69 ——— |
| Postilloita, . Virsikirjoja,~ Pyhii-| peviisessi “-pultaudessaan. ai Ee ds te ao |
‘Sa ad ks hi hi Bl koulun Lavlakirjoja, Pyhikou- Hinte oc. sid. Tic, . ‘VILLAISIA BLANKETTIA $10. 95. he | : es. wise, : of
aa a senne par! aat innat M( Jun Lanlukirjan Nuottikirjoja,{{ HLQSOINEN % | . Hyvi, villaisia Blinkettia, fsoa Koko a. —Sinisilia reunvilla. | | —_
i Al Aapisia, Katekismuksia ¥. id, 3730. Wilton ave., eee es , * Poe aM :
e onuen: TL RKIKSIST.A \, lhe tikiii he * ASTROUL LLB", Me. BW] hengellisié: kirjoja vortte. edul- we
; “farvitsem me’ katkenlaisia | “TREKS L \—- Ha juniitin,: (pas : ~Hisimivin tilata Canadan Uutiss — - , , IF set ae Sia iar °
y yin, Alajay TL, Vesirotan, Punasen Ketun, VYesikon, Saukon, Bl oc ten kouttoovista. men tee 3 SS i Ree :
| a: Hopea. Ketuny, Naadin. ja Fisherin.: Lahettakia heli | jos mie. : | test = Liikemies, ‘joka. limites = Englanninkielen :
BR litte saada nykyiset - Sirlceat hinnat, STROUP ky ili Hansa UNIKIRJOJA on ‘jalleen saapu- a

nut Canadan Uutisten kirja-
kauppaan, Tama | ‘on nyt kah-
destoista painos mainitiua kir- |.

raat ae. heti. Meilla’ on nykyaan paljon- kysyntaa turkiksille Bl
7 Hl se tarkoittaa, etta me maksanime tavattoman korkeita. hin :
f  toja, JOS OLETTE VAUMIUT,. LAWETTAKAA eee i
B | SAADSBSENN Le PIRKAISEN, M AKSUN, | | : :
§. Korkeimmat hinnat maksetann—Antilias. Injiteln —Pikainen | ta Kirjalla” on ollut byva ik
Bot erage” maksu—Asiamiespalkkiota ei vaadita. Ay ackki. dinta 20 senttia, )
“HINTALUETTBLUOMME CON. VALMIS POSTLFETTA. @)=====

7. VAKSI-SE LAH WURTAAN VAPAASTI SITA ALALUAVIL-

oe KYSYKAA SITA ‘TANAAN.. - | Port Arthurin

‘a MW) wae oe 3 F
| aanes ecive

me. samMoini.

Pirin
_ JAMES B. STROUP — en

Fur & Wool Merchant —~
"PONTIAC, MICH., R. 4, U.S. A

Nyt cian vaelit ovat lM jn taistelun
save halyennyt, ‘ng kiitt@d arvoisaa

 .oyheisG# sith a usta: - “kaimatuksesta, .

— jotue nina jit veali koiiiteant SOLU: a ire
saksemuie yw vaalion, | edelli- ja etenkin eg

.. dinestyspilvand, Jolloin | sain ail valta- a

: Vii BU Dien, onimmistin, | a |

| Maiuan - anyoskin: kiinuil tad sicomtidtar
J sitien: losisvikkualn, citi ‘veittoani el voi
pitdd. puoluevoitiona, sillié kaiken aikaa’
tunsin ‘syvasti etti. kannattajieni. joukos- i

"2 ga oli nichil - jacnaisia kaikilta elamiaa

7 aloilta ja katkista prolueista.” a

Tainan, tunnustaen ja_ kiitokseni lausu-

. en haluan.-viela aindelleen. vakuuttaa y-" _
| lcisille ett: tarkoitukseni on. cdustaa ti:
7°" 48 piiriiii uudessa. lainlaatijakunnassa-

pa ‘aiminan . kykyni mukaan ‘kaikkien.

| ~ hyviksi, ollen kaikkien yksity isten. ryh- ae
nie. ny yteisti. vapaa: u es
 Mydskin niille, jotka ovat. ‘idhneet tar- r
-peelliseksi _ valitsemistani vastugtaa, hae.

~ luan: sanoa, eta, ‘tulen koettamaan: tehdi Ma
 tvG te kaikkien yhteiseksi liyvakgi, kkaik- at

ME, MAKSYAM ME. “katie isseca” ‘tay postikustanhukee!
ja ‘takaamiie: lihettaa.. turkikset. lakaisin mrilloin - hinta, a1

ole tyydyttavi. . “Mini. olen yhleydessa Yheaysvaltain. suu-.

 Thapien ‘turkisostajien ‘kaussa. ‘Uahettakiia wees :
| |
suoraan minalle. :

~ M. NITKIN ~

“Turkisten siliintwottaja j ja uloslihettija.. ‘ ap _
| “50 & 54 8. Cumberland Sirect ‘Port Arthur - -Pubelin a mn

Me met

0, ‘AARNIO_

‘SUOMALAINEN LEIPURI | | ye
: valmistaa’ : eaikiin: pono pe _, tat naiset,“Jotka imitite ehdokkaita ‘Kah > “a
=

—™ a

1. kuultavia | tuotteita, - kuten. nattivat, ovat. yhta tervetulleita asioita” |
EK AHVILEIPIA, KEEKU era - merkittivakseni kuin hekin, jotka nee ss

'. kaikellaisia 'PIKKU. LEI. «| vat iminulle kannatuksenisa. y | *

—-VOKSLA. -Erikoisala: KUI.-. Poivon etti tulevat. vuodet tinoWat: Hu” )

’ VAT LEIVAT. ja KORPUT. « ‘canada uuder hyvinvoinnin je Onnéiti-
| “Tlaukeet. linjoille tayte- i + suaden ajan kansalle basse OSHssa “Ont.

re Cc. RICHARDSON -
31. Court: Street ORLA
Port. Arthur, . Ont. |

Pikeinen fakes Puh. N, “124,

ve f tain -huolellisesti, oe MPEP >,
) ae — -Timoitukset ‘auttavat teitis| | aan. 3

Be Tg : ) | Kumiitubselle;, aS 7 : - ettéi ilmottaminen. Canadan
[re ‘sidstiimdiin. aikaa, ovahagi| ja Orit: - Titkes, t 1: SECORD. ‘STR, | “ote Be,
ie . . mt . . a aa ; “I it ey fy a 8, ee man : j oa F8 - due ' = ope al . ‘.
i eae Oe _D. M. HOGART rH. ‘| Phone 148, thor: St} a od utisissa: ‘Rannattaa ainay.
) en a “a aa | ve | +5 i aur te aid a0 et at a , ee ihe ue oe aa monk viel : are hn ees tea * re i i 2. rome . eae ie . aa Se A aH hae] nr or : +> tae

; or Wy : 3 ; ca Phd < Ga ws ’ Mea Seeitep fo Ane : git iets reteg NE  ag - J aan ee ee fae :. At on ee v5 rete a Bae Rote Sat a a ee ee oa © 4 De ere ‘ et ¥ hi ne on , eae os Sede ys nee es ooree sare mr she Se oe in arte eh

: Os Raat ai ay - . r UR ofa : ™ . : ; Beat i: a2 wa. * . “ i oe i ne “aa! a ' 7 ‘ "7 ?- re “ etl .. wt pice aia fot aa “,' Wi ‘ar ' pis * wae . pee “ si _4 cy re, - “a v nite : Wes . | a, - ‘ i “ a Santee a ee a5! , st, I ue a # at a I k . ne Pa ase i Vta a fo ; we . ; ” "3 oe at + ‘ . .s vs ¥ ; 4 ma . 24, 1 me ” A " 3 . i , : if ; 1 oh

fore eae te a % . a4 Me al a : _ : wet va cha: a e SE ae eg ie ny i 4 it rt ae irs o es i : weit Po ot Ih meat te We : . : Leo oe 7 m4 ree pete Pah er . : 7 “ mae een ry ae ‘et 1 aL tee Sa = Me 3 i =a ae . teal te a 1 oy Ot i, . at ' heat “ye oe wl Fi a" * ve srk? : ih cera ate He By 4

ee Abe tbe un ye ae a one as ‘ a ra aes . ae ates ey : . ae it i of sesh si =H G3 " 3 . bs lee . plas sna anit * tar t np i, 4 a . ; Sm i a is n Tet ty : ‘ ae ae - Sar es oa ly lt 7 a ee eet. ay in nh UB * a : e 5 ai Boo ; Yi et ue hy i: ! 4 : ‘pa

myn, saad i fear Reels merece ye Rares 3 Se ae ae we a } Bah creed Be pon nee an Eee yi vacant | Poet! Maw 2 teats «RP A
Papeabe ca tae sige wile Kee sary suite euenr tole Crit: ‘cies as ae Tighe inet a ae Be ae py i ile ae a eee aD rade Hs ah iqincay 4 Lie 2 ede eae eae eed oe hare cane cc arier [i nee ie agit iene Se pieces Ie alga ry
ae ae s Pea es io Aas oy, s tig Htiy ke oe vr: ny eat t ae na he i, 7 * c it a a a . in ae, a rat , : oe at = et imal cot ott af at eas ian HS ‘i ra Pa 4 eas ML watt ia at rs stra = ra Hf re fees cl ae ret ee tc: a
ts fra a cn Ue ve nhs ie a fa va iy oH oan ae a on SE oo ui Ri is ae a pete sy “yet eae me neat bi ioe a ane e . Sah pute an A =“! “irs Hs teu ice i ee ina fs re iit ies ae Boe {: a ae a ETE ERT Hee ? Tee
yes Eo Peseta fee fe teh ss Sea enter ir nae eN TT re ia age ry ei ae ec tire SeR peals aege S ie reams Sr a pea a ot i ec ear aa:
ev te’ ft ; sek a Rat is" ge as #- eee *) mai m Bae 7s i ee aaa eal a

Canadan Uutisissa, uskoo tava-
roittensa. Levy em — me teem.

_ jaa, Joten Jokainen hnomaa, et- ARMISE iN SANAKLRIOTA on | Ku ja kirjoituksey, kuudessa kunt ff
myytar: and Canadan Untisten: kaudessa. kirjevaihdon: avulla, ba-
~kouttoorissa, ‘Hinta $2.50. -

oS kauppiaat. : Meillé on es

Were ae
Ken. yhteise 1H edustajagnay, ja - ne- miéliet™ | a

Hota, piirrin °° ye

puhe ja kirjoitus. « opetetaan aan uu
dessa Kuuk. kirjevaihdon ikautta.
Opetamme Englannin puhe., ‘lu-

5 paperipuun katkai- / | 7
~sijaa halutaan =]

1} hetamme: rahanne takaisin jos | \
oppilas: ei ole tyytys dinen kurs- “heti. eli taman kuun caikana, Makeu on 98. 26 :
Sinsa suoritettua. hee - koortilta 4 jalan puista. ‘Rnoka ja asunto $1.00 yvucro- § . a
‘Pyytikia- vapua selostusta o. | : i
Seitteella: kaudelta,_ Lahempili tHotoja antas tre, an oo 4
SAMPO CORRESPONDENCE | _
7. SCHOOL, ee §. “OSCAR AARNIO, |
Box 344, 0 “Chicago, .| go "Sigurd Nybergin Palloruumasss, Bay kadulla, a : i.
Ona “The ae | ‘Port al Ontario, ae a ;

| Midwest Fish
~ Market —

i Me Sienien: Port. Sehura ee ii

i its hid | * = ; fi.
sear tocrssces | Tarvitsemume. michii |
ahaisimunill hinnoilla. haa

- Buolattua Lobta. tat ‘m | illo jalan aetna c, N. eee im | eee

> Prantua, | hoe Sete Et eg So ot

‘Bunlaiste, Silhs. suoraan hs he Kahdet HAE HANDS, -nietse eae es raula~ © | ieee

- Hollarinista. : : _ tieté. Maksu $3.00 koorti, rucka $1.20 paiva. 4

o { Suolattus Turskaa & Labradorin : : Kamp | siaitsee 2 niallia itidh :Gogama: nimisestii | on “4

4 0. BUH. os ie pailasta. ae es y = Fe ae ! a

E _Suuri. -saapunut hy vii. | | - Juna lates Port: Asitucints kello 6.30. tiistaina, tors- hg

RY. ERISP- ja eat _ tain, Jauantainia ja sunnuntaina. Co | ee |
‘PRIM.OST JUUSTOA. 7

Se on juustoa, josta: jokainen pi- Niemi & & Wicks, =
‘His ~ Satara, pauuan Pala ‘siti | | > , t
“| Kocttesksi- fase I Box 4 ve Sudbury, Ont of
Maukkeita caia-palloja. Tiy- shor i: Gis . . oe
dellisesti tuoretta. punasta sill | es
ja Brivieh Columbian sillia. a

Kay kit iota ja: ostakaa
kalanne meilté, | il

: Melek Marke)

- Liikemiehet! Muistakaa, ee od