Pix IX. Uncao 36 »¥ KPAIH CbKHA POBITHM K” HPO NOAOMEHHA B {\ITPOATI 3 AMePpHKAKebKOrO 10 Npuliit 20 Kanasi, xTOCcb NOBNANPAB HANLIKABILUY CTATYIG, npo Jlerpoiir, Yomy ue 3po6- JeHO ji NTO Ke 3D0GHB — HeBi- momo. sKypnaa ,Jlaliip” Kopx- CTYETLCH CNABOIO FApNYOrO NpH- XHILHHKG NepemMorH Colo3HHKis ‘Hag ,,Biccro”, oT:Ke HiYOroO UIKIA JHBOAO AAA iXHbOro BOEHHOrO Jina we MictHs 64. Thiwe Mex- Appi s ,,Ta0B6 ena Mefia’-i, uo KaHanilicbKi UeH30PH AO Tore ‘BUHHKY HE MpH3snatoTecs. OTKe BHAKO XTOCb INWHH AyMaB, LILO cTaTTi Wiel He MOMKHA nyCKaTH MLK KaHadifinis, xoU Mowna Oy- AQ MIXX aMepHKanuia. Ta ak On ‘BOHO He GyNO, cTaTTA 3 KaHNagili- CbhKHX NpHMipuikis OGyaa BHp- BaHa. Haroxopok BHpBaNol = cratTi Gys: ,Jletpolir, ue Auuamir’. ‘T gpatbiue Take: : ,flopunn 3 Herpoiity tlboro nita norani. Maso xTo yapane co6i, AKI BOHM Norani. maul, nemoctaua marepistay fi 10, Tae MAKUVBAHHT HABEPNY MO-, WCPO AETPONTEEKY wie BOENHOT 3601. epki poGrrimtniy m0 senoon Bayvuenux Arro-PoSit- NPOAVK- HUKID MIO8pIBawth P nenantt- suits eRnoetx 60ers GOhipurg, se) Hlerpotirebst MHCIOBIU, HLO MaIOTS C1aBy Hail- AiIHEX VO CRIP! | Tpoztyuenrib, HApOGUA HOXKGOK yo CBOIN V3a- ‘emunax 3 poGituuKkamMu. A ypaa. Wo wadirac ua Jlerpolir, moG Wpoaykybap Bee Giapwe ft Gian- Wig, HEBSTOR! cam 3 COCO, HK TV HWAHGWIbIUY MPOAYKMHG LOGYTH. Hacaiakom Tore “opaapuint cTan w Jlerpoliti Moxe rIpUHil, WK Je- inne B SAMA, Bo xoam poGir-! HUKH B HOBIM NOB3SOBIM apce- Hadi eTpalikyiorh uepnes Te, MLO IM HCAOSBOATIOTEL KYPHTH wae Npaui; KOAN POOITHHKH B qaGpuni MpoTHAiTAKOBUX Fap- Mart nporoaoliyiorh eTpaiic, 106 Nomorti BurpaTA eTpalik poGir- NUKUM 13 KPAMHNIb XApuaMH, KO au poGirnuk i3 aGpuku Com- ToenKkiB KAKE 3BITOBHKOBL mpe- Cl, iO ,,f He Niay sapTpa AO mipani, Go jiay a puOv”, a inn poGiruamk mpoGunae 18 zip B ra- COSHEV Ab. sonposoni GomGopuka TidbKn TOMY, MLO Horo NOKUIKAIN 20 — KOA ACCHTKI TAKHN Runankip Tpananiornca ps jic- Tpoliti KOVKNOFO THKHS, TO Ile NpPHsnaka AAT Kpainn, wu1oG ci- maga tt asagymanacp. bBo Jler- polir Mooke poscagnTH Titaepa, ae Mowe poscaguTH Hi SAMA. »wDAarato 3 Hac yy np ,,Beu- BillcbKA, ciop Pan’, dpaSpuky Popaa mani macopol npoayKull aitakis, Or- ske HO CbOroahi BOHA He BHNY- eTHja me HiomNOTO | «6iTaKka a mpauioe Tenep 3 3anisneuisn, CKIDAAIOUH MEHUIT WacTH 238 in- qwux daGpux. Ulono nossis i rapmat — ietpotir nanepeni TIpOrpaMH, aye MICTO, HLO Bato Hauli mepii uyaeca BHpoGuitt- 7TBa, HE CTBOPHAO HINKHX 4yzec y wilt pifini, xou-TeXHIKH, iMKH- nips it ,6ocw” sBupoGunursa BIOKHIH GaraTo BaKKOT Npati, GescubyHi BONH “Epes IABSSITV TPH3HIO = MDK ApalologHMit i vipasolo. Tenep im 3arpoxyve HEAROCTATOK ee THWHIT BOpOr ‘pHa ij IMMUHX MaTepintis, yepes ~ IDE OMMIEHHR ear QOuum nosigomasemo Gatpkia, pianoi WKOAH IpH YKpaincbKim Hapognim Jiomi mia 4. 191 Junius: Kat cTpit y Topouri, wo ; Crpait- | KH AHKUX KoTIB’, CTPalKH Cil- | Jaatypy & cenaropit. Jlerpotit-. BHSLIBOM | | Pes Te, Hpo-| ni PXOTLIN TOPO NYCTHTH, ULO MO3AMHKAHO BRE AKOTPL. pa6punn ma cima TwKuis. Byuwye | pe flerpoiiti necnonist skypuacty | © Aetpo eae wlaiip” is 17 cepnnsa, is ances, POTEET, NOCUTHUNHEL i HOMINAHEL, LER tO Gopored! 3a BUSNHALH pop. enitoKk daGpukamu Gop- na, Bidbuia NOAOBNNA Haceatcn- Ha Micra mpHGyaa 3-no3a Hboro. if Tomy ocoOHsoi sioGoBu fo HbOro He BIAUYBAE, BiAAAIOUH CBOE NPHBASAHHA LO BAACHO! Wep KBH, BAACHOI TpynH YH por. CNiKH, »Hah6iabtua pacopa rpyna, ie monbcbka. Tloankie p [[er- politi HaunenrowTp 260,000. Ma- 'HOTb BOHH BeEpXOBAaZy B MICTI ‘TemTpemk, UfO HEMOB ‘NOwbcbKHA octpos cepea Jlerpontty. Jlatp- we € oxowo 200,000 toxyane- BHX Ginx i 150,000 nirpis. Pew Ta, We CTApi ReTpoNTuUl, KaNaalh- i, yYKpainili, GoarapH, KWrocioss HH, MaabTanui, itaaiiiui if cupi- anu. Mixk HHMH ANOTb pLKHOrO NOKPOIO ACMALOrl, BHKAHKYIOUH HECHOKIH: KAMINNICTH, KAICHIBL, KOMYHICTH ff mpona- uieTH, jlo NHX AOsTyNHBCA HO- BHit ariratop, i3 Tlowyaun, 0. CHT, siKHL yoke 3a4aB BHpoG- TsiTH cOGi OCHOBY HLT cpa Kan MKuTase- Ba cnpaBa croith worano, [lo- PIPIUNach BOND uto oor op Pan’, ae Magu waTHh mOMeLi- Kamis 33,000 poGinniikis. Lhe ait. | HOBO Crapy Hesroczy MbK Pop AOM } po cituuiMn mparhechi- HMA CTCLKOMH, pAade it y camex poGinamiix eniikax po3tisa. fJlerorpi bia- Ait 3ayucnx Agsro-Podtrim- KiB He MEpeeTawth PpoOuri pue- Rb Mine Hirpame ff Giga, Tuiua rpoMaANHepKA Billita pe- LETRA MEK HATEAH AMY, SIKHX vy Jlerponti aKxojwo 50%, | CHABNOQ HACTPOEH! Saat KOMY- HICTIB, H€ TAK 13 MIPKYBANb cKo- HOMINHHX, siK penriinnx. Hir- DH MaloTh Giabure sKaAgiB, AK IN- WH, 1 “uepes Te MeMlue BIA ApPyrHx sauikagaeni Bifinow”’” — nume wwiaikp’, a nam go Kanaan ie HoG 1 My FOUNTAIN, eign os » TAHOK NPOKMATTA” Ouun aeryn Kanuaniichkoro Kopoaisepkoro Jierynepa moéy- BaB B APH! Tt OAH TAMOLINIT YOPHHT NAYaIbHNK 3anpocne foro 3 KIMIBKOMA TOBAPHIUAMI MOAHBHTHCH Ha TAHOK, ULO HM TYGHADLI HAKINKAIOTh NPOkANT- ta Ha Tirsepa. Tlnuse weit ae- TVH Y ANCTI, WO IX mpowean Mo- lai 2 paan TYGHAbUIB, AKI TROpIt! AH noNeCHY CTOPORY, 1 NOCAAHAH Ha Kpicas—oG6uTI SecteHHM M310 | uiom. Sragannii ,,TanoKx TTpo-. Kaatta’ tpnBas 10 mHip i 14 no.) yeit, > Haabuie onncye Bin, MLO no noGyti a Bputranii & nmisnime B Erunti BiH DYKE AHBYBABCH, LO B Hirepil ayae meweBso MOANA KNUTH. . Ty3HH Ganania TaM, NH- We, TPH NeHTH, KOKOCOBHT! Topix OAHOrO WeHTA, Nid Yac KONM B Bputanil 3a oany GpeckBy Tpe- 6a 3ansaTnTH 75 WeHTiB a To i Giabure. Un Bu sxe 6 nepeanaaTHHKOM »¥upaincexore Pogitnwta’’? Fix Ue Hi, To nepeanaarite hore. HAPOLHbOFO AOMY KL MAIOTh NOchaaTH Mitel oO Hayka 3a4HHaeTbca B NoHeniaok, 14 Bpepecna Tia mposposom (paxowsol yuyHteabKu n-i 'O. PahosceKol, axa mae ROBFOJITHIO BUHTECbKY NPAKTHKY, HABYBIONH B Ny OAHYHHX LuKO- wax MOK YKPalHCbKHMH NOABMH Ha Saxoal Kananu, — i uLo Boucn 20 Pignoi Wixoan 3auaanca Ana 1 Bepecua i 6yHyTb MPOAOBAYBATHCH MO OCTAHHbOrO AHA Nepea NovarkKom HayKH. BATbEKH ¥i MATEPI: — nonGalte, ui0G Bawa AMTHHA HE 3a- Sypana cBoro piaHoro§ A Toro Bona HaBYaTHCbMe B Pigniit Wkoai npH KP. Hapoauim Jlomi. oo BAM PIQHO? UWIKOVJIN : Ml. Keac, nucapxa. pacositit, | eKQ- | Garato 3 Toro chas-| KY-KAYKC-: Hte Owe wee: HS LO3ROAHE | (GVavyBaTHE AOMIB GanseKo ,,Ban- ACT | POCTE KAWAAIACDEA @AbOTA Crasap minicrp Pascron, ito nopepx 12 Boennnix KopaGaip 13 Tux 450. BOEeHNHHX KOpAHaiB, “LO ix Mae Kanaaificbka Debora, ne npoTHTopnNesobn’, a moBepx 80 niticbKol Dabotu zo 45,000 erap- un | MOPAKIB § Kopabwtis 20 550. Tianbure cka3aBp Minicrp Paaz- CTOH, ULO KaHaaificbKi BilicbKOBI NPOTHAITAKOBI FAPMATH 3H3X0- anteca Ha AaARctul, NOMAraIOUH AMEPHKGHLUIM, 1 TAKOM TAM 3Ha- XOMHTbCAH CKSAPOHA kaNaili- CbKHX KOPOAIBCbKHX JITAKIB. I naabie : HE BYHCARIOUH THX 40,000 nNOKMHKAHHX 2O BINCbKO- Bol cayKGH, y KaHanilichKHX 3GpohuHx CHMAX 10 cay nOH Ky- auGyap € 475,000 crapumnn i pa- SOBHKIB, HiO 3ANhCasHch LOOpo- BitbHO — ue G To 6,000,000 ix Gyo 6, KOMH NOpiBHATH 3 4NIC- tom miomelt y SHTIA. TTosepx 125,000 atonel cryaxaTp y Jletyy eTBi, MK HHMH 3,500 amepHkan- wis. Tlosepx 150,000 snaxoanrp en p Apa Bp Bpyranit, aki Bis- cOoTKOBO Maoh Obie MAELtp- HUN BILALIB, aK KoTpaGylb ap- us BepiTi, Tne richke ant o60- pounm —- rosopis Minierp — a qo seia uaeryiy. Koad jeacrTyn nipHiiae, TO Kanaan marrenie SvAYTh YO HbO ys moccmenstitningnn eg BE KAHADIA NOSHYAE EHH 30 Il. HA TOnoBy Bopr Kouwxnol ocoGu Bp Kanaai — YOIOBIKG, SNINKH Ui ANT RU —- ULOMCHHO 3ChMILUIYETheH Ha 30 uenrip, exagan Minierp CKrap- Gy on. Macs & cBoiM itreppie, Aa- iM oTiIpeacTapnnKkoBi = BpawtrBa Mapotarosnx TMaanuip i Maiwe- HictiB, Bo criibka Wansaa uy- CHTb NMOSHHATH PPOLWe Ha NO- KputtaA Kowrie Bitter Sapewenn CHCTEMA MpHMyCOBO ro Wlasecenns B OOPMI NOAATKIB AATeKO He NOKpHE Beero rpole- Boro 3anotTpe¢ysanua Spsay, PORy. YpNsA peuery MYCHTb nooy- | oe Ie ‘TONb Sh4ABCH B BIATIG) BATH 3 TIOSHNOK, AOGPoBiAbunK. | HatiGinasnse HODNHAL THATAPHY TH - cf Ti, ULO 3apoOGIMOTh MoBepx §3,000-$4,000 piuno. Ase, mo BONH Ne poGusn 6, TO IX CTAPSHb Gyne Maao, Go oci6 3 Tol rpynK neGarato, Ha Kownux 10 po- Girunkis, Kasap Minicrp, 9 uel Ti, HLO BapoGbamioTh Menuic, AK $2,500 piuHo, a%@ IXHi OlllaaANo- cH TBOPATS 75° yeix OlWaANo- cTeli i3 TIAIATHL TH Bacay KENNEL. Toaopno oraxe Ypna MyCHTD N0- 3HUATH BIA THX rpyn, Hlaabure Minierp 3ANePpelHB Tl AHBHL CAy- (XH, AKI roaocaTb, HemoB CH ‘Ypna Gys Hamipennit eraranol (oue NPHMYCOBO! NOSHHKH HO Bittni He 3BepHYTH. Ka3as, ulo Ypag cBOIX 30603n3aNb AORep- 2KYBAB 3aBKAH HW HAMIpeHHit po- Gurw Tak i Ha6yayyue. Lle He- npaplza unp., ulo no | Bepecus BOGHH] WepTHipikaTH He OyaAyTb MSTH BAPTOCTH, e%Sts HIM! NEPEBOSATE OABPHKM Mnnynoro THKHA THAKHA NPHXOAHAH HOBHHH 3 Oca, UlO Beanka Hi- Meubka ¢bipMa ,,Inrepecen Te- Malinuadbt PapGeniayerpi” npy- cfana go Hopperit 3amMosnenna Ha Gynosy SyVANHKIB, BUINH ne- pepeazenHA Gararo cBoro BHpob- HAUTBA 3 Ppankidbypry Hag Mali- HOM 20 Tloa. Hopperii, ge mMenwe BOHO OyAe HAPAMKEHE HA Gom6H. Tpect ueli, ue OANA 3 NailGlap- IHX HIMELBKHX BOEHHHX NPOMH- CHOBHX YcTanos, wo sNpoGrne Bce — Bid JiKAPCTB AO BHOYXO- aera aene een, mR OS BHX MaTepAuis | OTpylinoro rasy, BKAIOUHO H CA8M@ OAHA MORE 3a- AOBOMHTH MOJOBHHY cBiTOBOrO ganoTpeOysBaHHA a3oTy. Uepes 6pak POGITHHKiB, FONOCHTb NO- HeceHHaA i3 Ilroxroapmy, DHK HIMLI Tenep yKe He HarIpaB- AHIOTb, AK MapHiwe, Go wKkona uacy H Tpyay, @ 3aAHWwaloTb Ix mag BinGynosn no Bilini, Gyzy- Ou Tenep (bs6puKkn B IHUIHX, Ge3neyHiWNX MICUAX. KoppeTH. Liboropiunnh maaan fepexGayae gosegenua Kana- HO maTH Bomo IJHazil, cai pipiith y ,,moBary fi Roopy maG-. HOSHYKA AAA TOMO. BYIACHEKIB Orosgocus Minierp Chapoy Tla- Cli, WO, BAUNNAIOUN BIT 1 Bepec- | Hs, AOMOBAACHMKAM pan Gyae|E MABATH NOBHUKH HA NMepepiéKy AOMiB HX OKpPeMi CAMOCTINNI No- MeLUKSHHA, wwoG = MOsSIeErWTH CKPYTHE SKHTAOBE NOMOKEHIT B THX MICTAX, Re TAKA CKPYTA icnye. Hosni minh nogi6nHi B Bet: KIH Mipi 20 craporoe Fnany fo- inuienna Jlomis, Kasap MinicTp Hacal, TINDKH, ULO BIH BHK ONO Ha Te, WOO CTBOPHTH HOBI No- MCLUKOHHA, Ae 1X HeMOCTAE, a He Ha Te, woG nomMaraTH MoMOBAaC- HHKOM TNONPSBANTH MOMH, ke MELUKSIOTH. TlosuukH Taki BMAABATHMYTb uepe3 “YapreposaHi GanKH. Baa- CHHK AOMY, ILO 3axX0O4Ne Taky m0- SHUKY 3QTAFHYTH, NOBMHEH TiTH AO ynpasHy GarKy mo nompibxi impopmauil, Hapa pBisco- TOK 3a TaKi NoaHUkH Gyge 3k: %, HA CNwATH posto Keni ua 12 pis- HHX BHOCIB, | BIANOBIZUHN RiM- coToK 39 inwi nepioaH, uo pib- HaTucese 6.32% piune, Cra. THTH nosnuky TpeGa Gyhe He nistiie, mk vy GO Micsaimux cnaia- TAN, 3 TMM, HLO HATIMCHLIA chtn- Ta pmicurame SIS na Miciib, Tloswucy MOKA GyvaAe TAIKOAS | ZATSHPaATH HA Wath KOUIT BH. Aae BOHA Te MORKEe Giteurm Bin $te ABY Ospurmiuto, $1,000 3a Gyao- OVA apyry f4i $750 3a tpetio fi KOMI Aivtb- nv. Muraopi onnnani = (1o- MCINKONHA) MYCHTh OVTH LAkOM okpemi ji camocriilul, NOCTYNHD THIBKM Jet 3apeecrno- BAHOTO BIACHHKA AOMY, AKI XO ue NOGVAOBVBATH HOB AOMAKO- Bi 3KHTIOBL O/LINNTIL, SOR O« STOPINIA DABPHKA CHPA Tins 21 cepnna BOrOnb 3HH- lB go Taa cpaGpnky Pex Crap 3 Iurepcos, Ourepio, uto Bipod- IMO CHOBHAS CHP TA HA3B0I0 vlarepeot”. Bin ickop. Ae) 3roplaa TAKOM CTOMOAN Ha (bapmi, v Biagacli 500 apis. Bo-\c KITAIB i. LUikom o6-. TloaGi-- CKOPO NOIUNPHBCH, ynedoMrb Ha $20,000. rAMICh MOM, Ae Wepes HAAMIp- rapad HiMOrO He MOP BAI) ny ITH, ba6puka Pen Crap Gyaa 3a-. cHopana B 1866 poui fH Bis Toro, yacy rpaia UYUNMady porto) B POSAOIO MONONAPCTBA B OKO- mul. TinbKH pik TOMY, AK ULTY cbaGpuxy nepe6ygzosano fi Bin- HOB.ICHO., «S$» CEHATOP OEPKAB HATAHY Cenarop Pefisionac, ro.tona ce HATCLKOTO KOMITeTY BICbKORHX cnipas cka3aBp na 3acimanui Cena- Ty, uo Bputavia MyCHTb Herail- MOKH Use Bowo 3ayuennx Hauiii”. Sansa Ta GyBuIOrO BIMOKPeM- J@HUA BHKAHKAIA Heranyy Bil- NOBIAb 13 CTOPOHH ceHTOpa j Bapxain, npopiayHkKa Gisbwo- bare cenatopa CoHeslis, FoioBH ;KOMITeTY 3AKOPAOHHHX CNpss, i See cenatopia Hopuca, D2Kopaxa Bpuaxeca. Cenatop Peiintorac ProBopye : » KOH MH COpeMOOCcH 3A NpaBo HAPOAIB MATH TAKHM VPA, 8KO- ro BOHM coGi GAXaIOTb, TO MO- 2KEMO 1X Ne€peKONATH, ULO ANCHO TAK HyMaemo ti Maemo A0Opy BONO TMIBKH TORI, KOH 30Ka- AQe€M BIN HAMOrTO CORBSHHKA, Bpnranii, m96 Heralino Amana Bo.ti0 270,000,000 inaycis. Cenaropy, ulo HOMy BiANOBI- HadH, TOBOPHAH, WLO HOTo c10- Ba Mats Ginbuly Bary Bid caiB|* /THX CeNATODIB, WIO TAKHX yps- iB, AK BIH, He 3a€HMAIOTb, TOMY NOBHHEH HA cBO] cmoBa Ginbwe BBAKATH. CBoro Yacy TAK Camo BiAnoBigaaAH cenaToposBi Meiio- Bi, rojOBi KOMITeTY BifiCcbKOBHX cnpap, Ha tioro 3aRBy, uLo AMe- DHKa BIHNY BxKe Tak AK GH DHr- pana. : . : HOPUAM ILO Pb. 500 3a Nepuiy KT] NMosrika: i3 No-| S + whe N SSR TEESE Phone: ELgin 6515 fo. 1. Baxna REHTUCT 386 Bathurst St. _ Ontario BUATE, F “OBHTH MY KA Al-p Rabe Pe P, Aaane: no- MINHHH Apodecop NMcHxoaboril Ae pIKaBHOrO yHisepcutery [len- cHupenia B Crejir Kamegoxi Ka- «xe: ,JlipyaTa, He AyKe Mavuoli- TeCh 1 He AYRE PBITLCH 3a rpiw- MH, KOAH GaikaeTe 3HaliTH My- “ka”, Takoro Nepexonanun Ha- 6pap BiH, BHBYHBIUH 3aXOBYBaH- HACH MOJOAHX atoxelt y TbOX VHIBEPCHTeTaAX, OTaKe Opak THKA Hemaga ! LonOBIKH, Ka3aIH HomMYy NNTAa- Hi HHM CTYACHTH YHIBEPCHTETIB, GaKaIOTL MATH 3a CBOIX TOBApH- IUOK AIBYAT HAAIWHHX 1 CKPOM- HHX, AK TAKOUK, WLOG Ne AyikKe HA&CKAKYBANH BOHH HA INHIO KH- -WIEHIO H HE AYRE MATIOBANCh. Uosrobikn, KagsaaAN omy Ti ¢Ty- REHTH, Hepes 25 POKOM sKeHHTH- cs ue MaIOTh oxoTH, Jlinvara 2x BIYNOAHTH SOMDK NOBHHHL cKo- pine. He ckpiab OANAK AiBYaTA Hy- IOTR TORT POSVME! Mopaay fh me PeRPISbh POSVMHE nNpoPpecopu TaKi Tomy fowno Aipuar ¥... XTOMMUEBL He TRIBE HOOOMETECAH, at riko xuBHTHCH Take came 3 cbapGoiw. Hasinure mm aeKarps Aipunta, se 3a AOGpPOT vamsaTH” Yue i B OWaN LOAQHINOrO NO- TENE 10 MEPSAHAN, LLG HLO Hik we BY LTHIUIN AY CHAbHO wWkosHTb. 3 faMas ABOBAHOIO = SILIBKOIO —-NVTOTICEL MOoK-HIBO, LQ HW Mae OXOTY — mpolitucn mo Byun, Ya MTH MO TeaTPy Wo Na pecropan, ace ‘KeHHTHcH 3 Takolo ? —- Spppp.! —~ HiNkK He XKOUC, oy AIPO/AB AB {\OHbKY 3A $79 ¥Y Beuxpodpri p Onin Gareplo, 313A Raa B CYA OANA MATH TAKUM coBaMn: ,,f1 cpiguy, wo Milt TWA, 39 AHH aa aTHB $5, 1 Towa OREDIKAB naauy’. Cais- UCHHA TAKE MPOUNTAHO HA po3s- “pasi nporTu -eTunrea, (papmepa, HOZNPABOIO T1po ;manua samMiuK Horo 12-aiTHbel noubpxu Jliait 3a Bsutiama Ke- wapa,