MAGYAR ELET 9, aldal So: nha a a eemadabaeannmeal “aaeeenenneapencececeeqnensectonetresaaee = nenseenpretregreonaanseenatincanenserinbahieeetnesdnasbthsesaescdliereerierorerenesnestoacesceocsecbeneecenmtbeesennssbecemeeneeeesepbtient: sbeyseesensnesccensnescqunnenescentesten-ubteeon: SSR, SRS RRDOC ERR. PREMIO «Sa ND, onistnihisinhinsineise ninth AAtnaing, nn HSER ADISARRESORABREOARR,“NEAAB ARRAS EBD ROARS ARMS INAR AAR RARADEDOGICIMIMIDOR taptetipliletebbincctabihdyc Mn RDO EE ) -~ Szazadunk politikai torténetének kétség- “” § BONNI PARLAMENT ELNOKENEK TONDOKLESE ES BUKASA indokolatlan visszatartasa a papirgvaros é telentil egyik legnagyobb botranya, hogy an yEre a Bonnban iilésezd nyugatnémet parla- , ment elndkérél, Eugen Gerstenmaierrdél Pe kideriilt: egy dltala inditvdnyozott Jogsza- bdly alapldn, amelyet térvényerdre emel- tek, kb. 60,000 dolldrny! jovatételt telt «=A hdbori utin hitbtzgd evangélikusként falopason éri¢k. Erkilesi ¢rzekem soha- sagaba keriilt. zebre, Egy szerfiiles ujsagiré leplezte le minden ereJét egyhaza szolgdlataba dllitet- sem engedné meg, hogy egy tolvajnak ja- “s maganvallalkozaskent a dolgot. A parlament elnokenck “szégyen- ta. Nemesak sajat erejct, hanem testvere, radékot fizessek.” megsziintetett Gerstenmater-fele & esddjet okoztak. Eugen Gerstenmaicr koesben nekilendult 2 ae ei % politikar palsy vafutdsinak és a bonni parla; G CONTACT LENtS EK ES KULONLEGES SZEM. A el ment elndke lett, a kancellar utan Nvugat # OVEGET ORVOSI] RENDELETRE GARANCIAVAL ag Német orszig legmagasabb kézjogi melté @ NESZITONK — KISEBB JAVITASOK MEGVAR- mS , HATOR. egyhari réservés] | ZOLLER REZSO 603 BLOOR ST. W, kereske- Be OPTIKUS PHONE: 536-0834 letes kériilmények kozt azonnal tavoznia Walter, és ndévére, Maria munkajat is, Wolf von Gersdorff hamarosan ki kel delmi vallalkozis kozben hatalmas allami kellett magas rméltésagabel, Azota, mint Harman hatalmas eviijtés! akeiét Inditot- lett, hogy valjck a vallasi valla honishet megrendeléseket kapott. [gy pl: 6k ren- bukott politikus és megvetett polgdr €l, tak, bel. és kiilfOldén. Vallalkozdsuk Grid. Kiilénféle addtigyi szabalytalansagok miatt dezték be a Vietmamba kuldott német vo- ugyancsak gyantisan szerzett svaborsz4gi i sixerrel jart. Két évvel a német marka kb. 25,000 dollarnyvi penzbuntetes fenve. réskeresztes ,Helgoland” koérhizhalst, va- birtokin. Nala mdlyebbre senki sem 2 ajjdériékelése utdn, azaz: amikoer a mir getie, s evért azutan Chilébe vandorolt. lamint a bonni képviselék szaimira ¢pitett hant az eurdpai politikaj cletben. ka a vildepl@con HIG erdre tett szert és Tavozasat a vallalkozas nem = sinvlette felhékarcolét, amelynek épitését még mint Hénapokkal a botrény utdn jonak l4tta, megfelelé rangra emlekedett, Gerstene meg. A ket Gerstenmaier -~ Eugen és bonni parlamenti eclndk, Eugen Gersten- hogy egy sajtényilatkozatban megszdlal- maleréknek 100 mllllé dolldr vagvona volt Walter —~ figvelemrernelto credmeénnyel mater vitte kereszttl, ugy hogy a felhokar jon. A nyilatkozat alapveté6 mondata, a a) evangélikus segitdszolgdlatban, amely- vezette tovabb. Abban az iddben Josef coldt a bonni polgdrok tréfasan ..Hosszu : bonni parlament Jebukott elnokenek, Ger nek felét termplomokban, utcan, aruhdzak- Neckermann druhiz-tulajdonos anvagi ne- Eugen” névre kereszteltck. stenmaier szdj4bél kiilénésen megrézd: han gyiijtitck, masik fele KUIfGIdi jotét héasépek kozé keriilt. Gerstenmaicrék az Rézben pensaots jovatetell hervenvet, Meg kell tanulnom tovabbélni. Ugyan- ip Thektat azarmazott, | avi pengzekbol exvmlla markar ko) Valamiidle formal nehessegek muatt a ke olyan ez, mint ha valakinek t6b61 levdag|ak A vallalkozas kospont! acy. qr CSO artek neki, 708. kamatra. Necker- relem nem volt ‘eliest cheto, mire egy par- al dbat és a miVégtaggal ujra Jarnl tanul.” rarlament Ke SObby etna ne - aki f csalad) mann a pengt visszalizetic, kamatostul, ay- lamenti kep viselO emyszakaszos kiegeészi- ; A térténet ott kezdGdik, hogy még a ha gay, ben Pring Eugen’-nek becézték, nagy. Ola maga is milliomos lett cs het elimpia. tést nyajtott be a torvenvhes, amelyet a bori ¢clétt, valamilyen formaban nezetel: geri dtlete t ‘tamadt. A saat fold: adak ozok- son ket aranvermet overt a dijlovaglis- parlament, Gerstenmaler elndklete Alatt térése tamadt az uralmen levO nacikkal. tol nem peénzt kert, hanem nversanvagot: ban. megszavazolt, Semmiké ppen sem volt a gyvnevezett ellen. celluloye’, t ; “ . . nen ; ee * PESS7LS _ ) apyar : ang at, | biiniigyl szakértok ezt a mie HUSZONOT EVVEL EZELOTT TORTENT ire SZUS! | bd Vi q Ba? 1 szert biztosabbnak tart}ak az _ ean any | ; — cestasaasaarastuereeren nm arersetntanen = samammrmmenearae MELYET MINDEN ESTE "8 ORAKOR ujjlenvomatnal. ~~ «1944. fullus masodik hetében: — A keleti arevonalon | ‘PEE PHUEET NEUE EU EE DEL NEAT EA EGU EEDA 14 ED EEE EEG TER EAU DEUTER | | | | : 3 eee CLEYV ELAN DBOL SUGARZUNE i a XY CUTE * sadton AacyV ay SATIY a ‘es “SOPRA vlmozgasakbo! mar kovet- . S WARK PAL RADTO 93.1 MG-AN iio. eee Le stp leh, tr, AOSV a SfOv Wa .7 * a Rarceyk ate < A VW FAR I M RADIO 93,1 MC AN | | HAZASSAGOT korvetit! Ke wie r i le erees hy ¥ a 82s je os ross h silye fat Les . ] arc k . T A s elofizetoinknek Minden este jelenthextink Magyar Szivek muZs kaye aulvpontianak athelvezesct Nvugat-Ukrajna teriletcre ter- val es a mage ar szellemerkdlesi értékek Gszinte tcl. valamint mindayoknak, akik a Magyar fletnek uj, egveves elifizetest szereznek. macsolasaval. Megrendelem a ,.t | A esalddi let minden | problemafaban tanacsot | ad; budapesti logtigy! ira | Aa Uszak-Ohio Magyar Hangja hirdetGi névsorabel: | | diija dtjan valasat és jog. MAS EVEKBEN TORTENT Lovisty Imre F—L és F—-2 Stand West Side Market | | saver otf ; ary | LOWaSTy RNG bb os yo, 6 6f | Ugvelt elintézd: okmianyait. Dobroka Testverek coerce WWest Side Market | | peso ay Ohazat te | we a yg, 6f | beszerzl, az Ohazdban sir | Phil Dryer G—6 Stand _ puocentavsenenes West Side Market | kévek tiie a | , , a | kOveket daIlit, gvorsan, Mary Eqviid vesegenetn sence vcusneessnteaaW est Side Market ilezkréten é& utdlacc | ary Lg oe diszkréten és utdlagos dif. | Mand J Meat: cessor West Side Market ingdssal at . Kuchle Eggs D—~I1 es E—1 St and West Side Market | F AMILY SERVICE € Kitchen Maid Meat ...ccccsncen West Side Market | | FASULY SERVICE CO. Groger Travel Bureau 132 The Arcade, 401 Euclid Ave | | P. 0. Box 6721, Salamander Shoe ose ed6é Lorain Ave. | _ Telefon. 231-4393 Nadas Business Service wucuccen 1425 Grace Ave. | | Hazassagot koétnének: Ohio Psint and Wallcovering | Co, 12225 Lorain Ave. | Clevelsal i, Ghio, USA Haab Bakery o.oo ermneetens 2108 W. 19 St. | | Lanvok az Ohazdbdl: 19, | Flair Luilders oo0.c.c. ce caneateteess Westview Village | | 9237029 31.38. w. Ma. | bese g European Import and Travel 1310 Grant St., Akron t | evar 1d inyok Parizsbél: 22 x ee heey ;: Ree. 100. julius 12: — JULIUS CEASAR roma: hadve- gery &8 csaszar sviiletésnania. M1325. jullus 10: — BOLDOG LORINC palosrendi szey. | zetes napja. ® 1509. jrilius 10: — CALVIN JANOS reformator sziile-| { “ a . ie ; | “a 9. fullus @: — A wagrami esata napja, NAPOLEON | : wneline an asztrakok rslert. ) | lagyar & 1816. julilus 10: — ARGENTINA fliggetlenségi nyilatko- 2ata. | B 1831. jilius 12; — BELGIUM, elszakadva Hollandidtdl,| Ha a nagyito helyet konyvet oe Co ~ . | Ikivannanak, az aldbbi 6: VAROS:.... 9... TARTOMANY: .00.0c00000. Ry ® VW * : Athens Pastry Shop . oW. 26 and Lorain Corner | | 28, 31. — Gépészmeérndk, Snallé allamma alakult. West Side F ederal : Savings ase cavencecenen Branch Office ; 33, seononones Gove Tunent Em. : SERRE ERT BATES BESES a BNE kGnyvy koavul le het yalasz- eee Balassa Travel akong caw anear ened sosstecrseeerrcnnee 0128 Lorain Aye. | | plovee, SS, —— Nvugdiias | Balaton Restaurant sd 252E Buckey Rd. | | urak: 64, 67, 71. — Epitesz | Accurate Driving SCHOOL seecscscssaneened LM Lorain Ave. | | mérnék, 34. — Ozveev, | KUM Air Lime eee L300 Euclid Ave. | | 59° — Kertész, 49. — Koz- Angelat Body Shop «cence 6817 Lorain Ave. | | metikusné, 32. — Gvdros, | @ 1857. jullus 7: — XANTUS JANOS termeszettudds, aki | pani. Mellékelem az cléfzetési dijat egy évre az [S48-as szabadsdghare utan Amerikdba ment, elindult|1. Sari Gal Imre: ,Az Ame- ~ + oe yee . eg as ee. ctey | acd fee ahearen” 7 Aeeae Ae pldifive tic ; > svar Klet nevere elsé nagy kutatoutj@ra. Kalifornia és Ausztralia kézO1t 89|rikal Debrecen”, — 2, Acsay Az elotizetes ossacge me Hékelhet6 a Magvar Elet n E. Laszlé: ,Save the Splen- 301-A Bloor Street West, Toronto 179, Ont., Canada szigetet és gitony: fedevett fel. Greesdéedre visszatért Ma-i * i ' . . , eee dor of Budapest”. — 3. Fe- , yf LER ce ‘ ® § } P ore i. 4 m1 x3 a hs van eo &?y oe. OV ei Ss. i . a ie ze . ‘ han . a : eos 4 & .. — % a rer ree < y Maes ” Bodosy Insurance... nnd ES More Rd., Akron 33. — Allatorvos 60. — In. | SY8POPSsZagra, nvé Miksa: ,Nyugat", — 4. kiallitott csekk, vagy Money Order formajaban. ® 1943. Jalius 9 es 10: — Angol, kanadai és amerikal csa- | Magvar Sindor: A harma- patak szalltak partra Szicilidban. Ez volt az olaszorsaigi dik vildghdbori tértencte”. ~ had jarat keedete. —~ 3, Eckhardt Tibor: ,,Regi- : ‘cide in Marseille”. eaeeqvsceseneaveses cuvnspeaneseasanasanoneneeres tenes Az nj elGfizetés beérkezése alairds Szakées Furriet so. .cce eee S818 Lorain Ave. surance Agent, 50. — Va-| Louis Furniture ou. ccncend2Z9id Union Ave. gvonos hdlev, 3 40. — Motel | MecGilly Florist... snunurenuned?$23 Lorain Rd. tulajdonosné, 31, — Diplo. | Air FEAMCE sesosanmnsnnnennd0l Euclid Ave. mas trileiny, 25. — Tézs- | we 2 e ~~ Hi 3 eye! * Munkatdresk: debizomanyos, s),— Szé- | r 19380. julius 6: -— A leng Vey eS a kelet-német kommiunts Krasznai Maria Krasznal Antal RKossdnvi Miklds ke aSSZONN, 26, — Tisztvi- p fa kormany kézds nvilatkozatban a két orszag hatdraként | yidn a Magvar Elet azonnal acco sna natu inane — dr. Nddas Jdnos Gobéezy Zoltdn Ft. Kévary Karely | selondk, 22, as. ~~ Auta] ismerte el az Odera—Neisse Yonah. | postazza “~ Vagy a nagvitot, A Magvar Elet eléfizetési dija 1 évre 10 dollér, Kossinyl Jézsef Nehéz Ferene Nt. Démétér Tibor | | S2ereld, 25. | M 1956. fiilius 6: — Budapeste en témestiintetések voltax |Y8gy @ Kivant konyvet, a ee a. - | Covers Daily, The Largest Hungarian Populated | | Fists! n6k az ohazaxbot, naj | Rakosi és tdrsai ellen, A tiinteték NAGY IMRET kovetel- |@eadott cimre. felévre 6 dollar. Areas of The Free World — Every Evening at 7:30 donok, devegyek, elvaltam | yop 4 bo) rmany élére. Elitélték a - szovjet tankesapatok len: | Eldéfizetéshez az alabbi tirlapot lehet hasznalni, de barmilven egvszerd levéllel ~ p.m. on WZAK—FM, 93.1 Me. osmakmunkdsok: t&bb acdmam | SNARES AMARA RA SERIO RROEE exyelorszagl akcidjat Poznanban. is megoldhata. Csekken, vagy Money Orderen kérjUk a pénzt bektildeni. tA ALLEL LICL ECELLE LOL. coppaenps capsmnangecceecnentnarease WELLE LOMO LENE, O