Hal6moKue , AO Ones, 1 rt
Ha moxH33i Tuinpa, to

oe “ize 32. 2d, ‘Bpayuow (Pasp i | og

 KaHKA B- oGnacru roTo-c

 BRCKIX. OTHOUIeHH, -

— : 1899, crop. 211), axr
Be ‘Merpononic ©

- rxpaa [ximpa,

Tak ‘nanexo, “iyo reorpacpit
HL KOODAMHATH

“mOCcyBa EThCH

z es

YAaCHNX CNeCWIANDHMX BivICb-
_KOBMX KapT, ZO TOUHOCTI Ha-

BITR OgHiel necator WacTitHH
 -BeperH, Hanpiknag, 82,1, He |
 IgKoar Kibet 60 umn | ,

_TIOBH! emo ®, Bpayn mecbop-
 Mye- nonoxkeHia Micuesoc- |.
Tet, mogaHnx | craponaBHim |
a reorpacbon. Brxoaimno 6
= Tronemett Map He ‘pas Aa :

- * Sancnoser ee Ao

_MPEACTABHDIG »fOMOHY y YRPA i

ee
CALGARY: -

A. Kolomijezsk, 406—12 Ave, N. we

il | CHATHAM:

Ww. Mykytyn, WW Faubert a -

I] EDMONTON:

ooOR. ‘Celeuman: 13107—121 ‘Ste
WILLIAM & PORT ARTHUR:
Ww. Kachnycz, 836 Simpren Ste

1 HAMILTON:

Pa Hewak, a EB ‘Bend. S

oe “Andruchiw, | 120 Duluth. St 8

oH. i Ween 2300 “MeKay St

Sask KATOON:

M, Boyshuk, 342 Voncouver Ave. North

- SAULT ST. MARIE:

Wl CY. Humeniuk, 33 Linstedk. Ste a
| ST. CATHARINES & NIAGARA FALLS:
oO. Hnatykiw, 79 Riverview Blvd,

HI] supsury:.

M, Koci fowskyj, 583. MeNeil Blvd.

|| FOR NTO: :
oo West. Arka",
7 WINDSOR:

, MM, Mostowyi, |
| oe N NI PEG:

oh Romaniuk, 450 Atlantic Ave. -
_ ALL. U.S. Aur
as Golash, (3227 MW. Thomas: Ste

Uireiian Publishers, 200 Liverpoe! Rd Londen, N. L

= te Kpeantopa ycTanoga, “Wo mae ‘croin anewam a
: yuOE tt. oo Bona os

: - ‘Halikpai

momaroaxy:

‘Tirone: en
“THABOAMTS WO TOHHOCTI Cy-

6, 10

S. Srewur, 248 Murray St

ene St Lawrence Bed, Stal 18, Que

| 2282 Bloor St. we
| Area” 575 Queen St Ww.

150 Parent » Ave. :

HKOBI cmpann :
ICBRL i fepakaBHl | onnati

“HemaeKo- “pl
a: ‘Koo cena |
_ Binosepxw, xa micui crapo- | +
- AaBHbOTO- ropomrara. Ta
 Bpayx BUXOQUTE — 3. pith OM
_ MOMMIKOBOrO noraAay LO0—
nepepaxyBaHHaA ~ Titonemec-__
«BEX Anecramyiit Ta reorpabiy
| =  eppiens a cyyac-

| 60 BAXITHBOCTOB’ AHCbKL MO- |
sitwuni o6’eqHaHHA i mporo- | =
GonrapepKa fepxaBa BEM | ee
-Kal0Tb H€ MEHIUe AK 3a TH- |.
mica CXIMHDO- |

‘HO, aTO. ‘IpoToKMeacKoe THe-

ceneHni Bo Il B. He.

cme ,,ropoxon””

Beawxe SHAMEHHA, Ha Hae |
my: AYMKY,
-CBINN@HHAMM BUZATHOTO: pu

Mae Te, lO 3:
cbKOrO. icTopuka IV er, we.

: ‘Mapuennina
Ha JUCHCTMX

| Bee OK TAKIt tpeba sagua- L
—4HTH,. -ino M. Bpaliuescexnit Toe
xo i mbokanisye Merporo: | |
nic y MOHH33i THimpa, Hema- |

: EKO Bin Onpsii, Ta, HeEGBA-

eben

CHO. Hronemeew B a
: - (miyKpeca.
| /RALre © — M. I) Ha ‘Anenpe”.

1 cagy “pOKIB-

oe ce ae IL . : = ae a _—_ — ee = — es —_ _— — — a — a — = as : = ——_ = iret

a rpepaaye ‘ichypanaa -Tro- | we sl
‘WeMeeBOTO o Merpa Anica ot

oF diswoxry " nonoxes : Hee

| TlepyKomy.

fe tHepKol

; Dy | ‘TIOBICTAp, | BeNMKIN Maitcrep
' | weaHpy onoBiganmia Isan He- |
| uylt-JlesuypKut HapoaMBca |

| Bysraunsd werent: yxpa
O83, TBOPELb Ha- |

woro poMaHy, TamaHoBuTit

7 4113 auctonaga 1838 Pp. B po- |

HOUKO- ‘momycKae - TIOMMIIKY,

CJIOB'AHCLKUX = OG eqHAHb.

TIOUATKY H. €. i panime oy-

| nonitwani oben | ¥
| HEHHA MopaBis, 4exiB, TTpo- |

cee Ta ryt Il. To- 2

| 3peurroro, Ha repwropii te- | TE%Ka:
epilUHbOL Tone Be Ha | So”

IO gaxiqHbocmoB’ AHCEKe o0’- | >

eqnNaHHA ReHEAIB | (rOoBODATH
| Tauir, |
Kaapgiit Tronemeit). iixuen | Porys
TpoM 6ya0, HaneBHO, moce- | uncon |

Ipo HX. Tininiii,

JI@HHA Kanic! a, — Ha Micu

/Haltmessiie| ‘exiguocao

-B’AHCbKe TIOWTHYHe | colon en- |
HAaHHA — ve HeBpM, npanmper
| KM cxiquix cnos’an. Hespu
KM B Baxiguix obmacrax
Vrpainn, Ha 1B div Bin Cxin :
HIXx Kapmar. ‘Bauspxo 550 p. |
| 30 H. e@. BOHM ne
CA Ha exin, B pation Kuesa, | SY
| B Kpalny mmemenHi. Gyxinis, pe
; ARUR mext 0 BBaKAaeC. ‘TaKOw | 9 re
-cop’aHamu. A B Kpaixi Sy- | HX
alt B 6yza_ Ha? enui Terre-
' pilHBOrO | Kuesa | cTaporpe- es
upKa Tlononia, BeNMKHI Top.
| ‘TOBEABHHHt ae

—pemicuwanit
OneceHiat

8 'KRYLATI" - 83 Christie St. -

, oy owish AVE.

7. 4 asresont a aixn :

CbOTOAHILIHBOTO icra Ra :
a ia :

_ Synlny, a mn

ON Bix TIOOBKHM |
Vi cr. non. e. ‘TAKOK i oe (8
pit. Hacenenua micta TOBO-

PHO | 1 ‘n0-r eUbKH, i TO

Plana 1 nepeanaata $5. 00. -Caata Na anpecy:

epecenmin- | |

- mepes'A- | CB
HM} TIS MIL Tenon, B AKO | Cbi
My KUMI i rpeki (apann ce-. .

: be remoHamH) A:

[epHoro, Teana To-

eae CARIN 3

Toronto 4, Ont. + Canada |

8B Esponi - — Ha anpecy:

3 'KRYLATI" - 72. Charlemagne Bivd. - Bruxelles 4 “Belgium ‘

< oKPHJIATI® - — B Dy /Monoai jonanskore Biky TS A eaters) ?

HE OBE ]HAHI YKPATHCEKT TILPHEMCTBA - |
L U B A T ADING COMPANY LTD. 4

roaoREE BIOPO | Ta TYPTIBHA: tt
TORONTO 14, ONT. 4

+ 252.2247

N
N

ae qroBicri

: MOCKOBKH”
| avert cBAIlenitka B 3s MiCTeNKY pi

cS HIMBICTIO. niece

. a joriromsectiem eBoel no- ;
On”, ak sa3HauTeE Ceprit Ed
pemos, Xow XOpinELAM ” cBOTO.
cBiTormaay — CAHTaB |
Tumoue, g cymKyIowt BBECCh
: canons pacnarnti yerpiy.

Boxe mepura mosicts ,, isi
‘BYapyKyBara B
roy Recast st

i okoes ¢ MOBHUMICT. Tbe. “|
oF riuna OTA BOX
1 | BOK” ee HOBHX ae Mi _

vc Tail BIITARK oe ed
ap ~ Uiny erie Tpbox HOKO- |
| wb COIAHCKO! pomn 306-

: "Minox

ig xBopoi aan vee AK mmpo- a
08D: a (ieee Sere Hero Ae Ey

“wop- a ,
mp]

JAJIbCbKI

LJTEKO |
: crpakmany

“pMOCKO- BE

_ Taxepr’, 1
| Cres CeIAHChKa a ora ees if

| rs M
Ub |. rope Ta. “HAWOHEJIBNe TOF e-

- jegoro BUCHOBKY mpo- Sale oo
BHTYy- Gesnpapyicrs | CBOIO i
| BCbOTO cBoro HApOTy. — | ,

— Obpasin cyertimatoro i, oS
. “TIOHEBOJICHHA
cTBOpIO€ eae M.

“rout cesmHceace KETTA. DKax —

JUSBi exoHoMiuHl JULIE CTBO

: PIOWTS HeCTEpn yaroBT aA ae
: iCHYBaH HA,

_Soynomont s

: etati, “0. Brimosast ‘poro-
“aacHy: Beompoeeinig ae

“Ie Moropounxiiie BIcTy-

mae nce TEND RES B TIOB! end |

» i fm ee G .
. yy Clickee Mlinois “$0622 |

of a ‘Uixaro woromorsra POGEYTKOBI ‘HatrowasTbHO-ICy JIb- af

‘TYPHOTO 1 TOCTIONR

aPCLKOTO 2KHTTA OpranisoBaworo yepa- f.

| -INcLKoro cyonismersa v iit ‘MeTpa on Trost.

poe mo cBoror

- Kaca »Camoriomit” y Uixaro ei i Gyne TiIbKM “_yxpa- it.

2 BKOIO EP OMBE REO CTAHOBOIO |

cmynestriB va OesKOHI

60 it uneHamn Mo-

a ,CAMOTIOMO"L” OBESIEYEHO: ee
HAMM eee HESATEACHO