B ‘Kanaai Ud

pee ene

| TH

4 eKcntel
oroph qin BPs owall 4

yg5)TP

ep iui. boro

B cepnui

ee pian: 36ip murennai a
"fii éyurain Giabule,
ats po TOGAHHOKE Apo

1 pepe gGany BOHN ACHHB ©
TO

4; Npepite
al gail Ma

: polly Bul

ine ineaubHi ¥MO-

OSE, Oy
ara TiateKtt 24 Mistb-

yl TS.

fest 397 Minbionie

HELIX
5 Aaepti — 180
aoe Maniodi — 55

: 6x 3;
OY HLTIS. fy 24 sith.

pe eed
: po nis 2] mith. Gyuiais

3 npoaliut Ourapio.
pporopimHiit 3bip we
gopytorh | Ha eo Mish. _Gyut

i 1 Osa. Koan 3ansaruts 3a xapal, ual

[renuiwsnt 3KOPAOHOM,

molino Ao3pi-|
p canaaificnni roc: |
30M OBIARWTH, |
WHUNO |
paldia_uniMi Bice]

axipi HPHOAUIHO oGpaxy-|

HE

i npowinuii, aki B UbO-|
ie MUIEHI, 10+

uid a apply MACTHHY WbOro-|
ak inti npo-|

METL> |

Gvursis, |
squgarth 3IGPATH B THe |

PAO

= CI br

aepacannuit
PACMAPTAMENT ONPILHOANUB CBOT cio:
PCTEPEAKCHHR NpO cnparnne nos.
WEHHA POGITHIKA A coweTax nig Te.
vepluin uoepy, Halnonininii

WBHUKA 3 TPLOX acid:
sink AB aria,

HOoaONIEA,

Hobi 800) pyéain — Micauno, OfHD-
He Gioposnl poddinitK AleTae Ao-

KE PRIOM TAKHA npauinnnnx sicerae
(1,200 pvéain wicaune, 3 toro jiouy
PBLUITRISIOTL Hpu RAAT: 200 pyéain
Ha MOAATKH Hoa vpaaoni rnotepii.
3 peurra pin maature 60 py6ais 3a

j semskaund, 9 3a raa, 10-12 aq exer |

ipa
Jlaa aposy in: |
pia TpeGa aranaty, mo 60 pyOain aa

B pont Cackaue-| Meurkann

TRUKY, 25 3a nprupaTHt tTeaebon,
AKOFO BIH HoTpebye.
Ase poGirnuxoni

THRE AO onniel i nis KimMaTH R

CHHALHIN MeIIKAHHE 3 ABOMA ita
;PosuHosat Kyxua oniapua asa acix xn ne ne). AroGve iNpiBoOsHT hs |
MeHe Hpocto go Ropir dabpuan (41
po: |
MID sup pox ado, wahGianuie,

poe eerie: PYOTHDUAITHE
i—- HCO (ino Kotirye 23. xpd o..

TPLOX POAHH,

Koa UiATHEHYTH graaaui BuaaTKH i

roro ute 30 py6ain
HLUeMKY, TAKOMY podlrmiKkoni 3a-
quiwaerhed 800 pyGain na mposwKuroK

rpte
Kal — ue“PomHMa Siopoworo npa- |
OAHOFO |

Sacaaniua naatia!
POGITHUKA BR CoRETAX RUHUCHTL B oc-|°

AUTOR BIICOTOID TOSOBHHA MATH, oT|

| HOM,

bclan
kouriye 2 xuicuunt pani), 3 Ana HHio Nopxy. Jisi aatbun iiaseypanii
Hat

npipeo |

FKL pasox aaiothe 24]
oci6 BW Tphox 3 nodoninon Kinmit |

Micsuno Hal

. Jlocuano naaruti YoTupit aoa

pu 3a KyCeHh Maca, aKHt B 1940 po- |
Tab KOWTY Bais HIG. 2 ROA. 50. ueH- e
ado MaaTiTn 25) MOHTIN 3a Fas]

TbOM Gensinet, Aka ULE Heaasio KO |

Tin,

ule He € TUNA WHT TS Ut eMepTHt.

Mu MOwEMO. Jerko wigmounrice Bist
BS TIDKACHD |
Fi Tpasi CROPOTHTH Hai auterni ne. |

at WCHOr Le oOLAY

Aidbil noiaKu.

Conetennuit Cows Naagisae ae

B AmMepuuil padcrkow. Ade npn yall |
F ; 4erko sposuri| o6panna Ppaukaina Py3seapta inan-
’ rypuuin gapKan BIMOyYBaIaeL 4. Ge-

ee ae Desweane.
[{lpasay mpo ymoun aatrea n Amepn| Pesta. ate Py3snen

MEHIOMY — 3YCHAA
1 HPONAANAY Upocro eMimenow.

UE COOL PAAO GAIVxXawWTb 3a KOpAO-
& GopoThd: upoti KOoMyHiaMy.

Podirimir, HKU 3apodave
AGW Pa HOC POAWHY, Mowe CKasa-
tipo cede, NpuMipos, Take:
yPAH, Upourtan rasery (aKa

TH

HiNON PBIB
cHULaHOK (a

UIKIRHKY MOOK A

MVINY  ipanmionatu 10

XBHIHHH MOET npg anaanye
tag}. Tonpanosasin 4 roan,
MAEMO Te PepaY Ha APVrHl CHIALaHOK
npauij. [lean
POAUH THHpa aT

ASTD LES

i We Moke HpanKuTH 3a s6ponw]
cad nndopis.

HiBTO-

ae | j

Uerue ptor oO - queTonaga Oya
toporo npesiaenta CINA, lle

tus, 60 Ppose Krese1ana Sys npe-
3HAcHTOM auidi, ue 3 nepeproio
ma wac npesiaenty wanna Bena:
sina Fappicoua. Bei inmi npeawrzen-

TH, WoO IX oonpas Avid, piaGynaan
chow cayKGy Gea Nepepan.

Inaury pain —npesaenta wiasy-|

faetbcw pu Bawinrtout, 20 ciana. Jlo

BRaHIaR, UO
Howa auuminicrpania MYCHTD npucry-
HHTH AO podont HKHatuni Aue rie
He puri
CINA JLxopax Bauminrron 6yn
inapryposannit # Ho Mopky 30 xsir
wa 1789 poxy, 60 ToAi tpeGa Gyao
Giauie wacy Ha opranizauio. i ona
nopory Bauilurroua 3 Bipaaniniil AO

BiNGVaHch oy Piadneandhil, pean
aent Tomue Jlwetbepeon Gye nep-
MIG MIpesHAeHTOM — baanry pow
y Barinrroni. 7

Npesnaeura a
Ha

OOUPAET hs ao
ABE

ne plo.

ISS] p., oGMexye TeEPMiN y]Ayban-

ft pe SHACHT |

OS

DP ARUTTAR.

livunt 22-ni,

faogatky ao Kouenitynil, apiinaradi|
HOTHPLOX |

AY AOLOMY | OGilam

ne TpHauaTETpe ria ‘Npesiqent, xoa] As
ptywaaa 17 yentin, Le apatve, npag-| HasuNaTIIMeTRCA Bi TDHALATLYeT BED ||

Aad, ade MYCUMO JOTGANTHCh, IO. Lie |

pecignot ‘AOA : nia giiauin “th

AYNOWHM oraatom: Bee TaKi eden

BIICHORKAMIL.

CHAbHIWe ‘pearye Ha Glab?

o : | pases aoiena
B aKomy Biui AAMHa Haii-|

4 MOAORENOTO ‘Bl

Nocainn Bp Tit naouni nopobiin |

plaomnll newxiatp  Bispan Heusatt, |
oGerlavioun aiogelt Miac 10 3 85 po-
xom okutra. Bin cTBeEPAHB, UIO peaK-

tia Ha Olah oGHiAyeTh cH 3) 30inb-
WCHELM BIKY.
3a AQHIEMIL
220/,
TANG, Ho HAWMHCOE wKe 45 poKin

Koan naiiGiabue Bce HAC
| nospasnwe?

Ha ibakyapreti nenxororit Bic-]
Hepene- |

KOHCINCLKOFO ¥ HIBE PCHTrery

Hnp., ABSALNTHOITHR |
Ylensana nal
clahuine pearye Wo Oith, aK)

iB 5 patos Bini Ha pi
fUKeHO, LO Hafickopius
fauna y sini Gina 25 po
)waci ceopieTy : _peary! Ey

enaaatit, TAK Mo y 60. poui SKNTTA a|

fekopicrh peakuil € nanoaopiny aMeH |
pena.

—Suiach norcmoetsen, “woMy |
 epiianil BUNGAKIB HOAyTh AIT
ferapmi ocoGu. Peakuis OU i apy-
CHX B UAC!
u106 ceGe BpATyBATit.

lcnimeno. _ oe

|Konn MH “ake
PHB AKY €. 3anoBiaLia, :

-MOCA 3a ‘Baaiet? ae
Koana “MOANA “MPOXOANTh cbi

KpiTHaMH «nepioa uloaO epeKo-

juan, cMaKy, 3aiutepecyant, ipH-
}Gai3no MbK. 25 1 35 poKoM wUTTA,
}B tomy saci aoauna Mowe: Wanita

poy oun | ‘ AN [ia npesHAenra 7O ABOX MOTHPUAIT |) og nocaLut Han 1,000 amnel y Hie] Koan 8 JRORHHK Haiicnabuiui
ON He SaciuiveTaed nigoro. Kourtn} a asivwow. Ha oGia ait saemto cnit-| is reouinin. Jlo Poankatina Pyanernl= AQGILUE Had | >
fone o “oe Tax tepminip. Jlo @panxaina Py3ssenn | : nouysanna?
HPOOKMTRY Taki: 3 pyGai 3a airpy Mujnaui soraeti (30 xoicni npaui gal ta Mixro ne Gyn oOpannli ua tepsdin
AUK, 32 %, 33 2 1k % ' ee. x : +. © . ‘ : ~ ° ae . 2 i 7 oF : me .
3 | Kidorpam: Macaa, 2) oGia na apox). Yeeuepi an iiaeme Giavmuii, ub voTupn pow, xou to-

pYGai 4a KY. BeENpONTNN |aGo pid | to King (45 Auicain upaud 3a apa

3h
ag 1500 Pp oy warn via les
AAO pekop OBE WHTCNO aK

- [lepiaim UpesILAenTOM, WLO AKHIA vI
25, 700,00 |

OserLiywainy NpUGauwsno 1.400 o-

< Craracrimiue Biopo, |

obuile: HOU, bia

st Beak] jetti pate |
a noroal. Jlas yeriune-
pes 2 UPOFOPHUNOPO BpPowaw
fo BMCOKOT  AkOCTH

3 UK KEIERG THONHEE

. Bo anpas Tlaekit]

NH HOMO HT pao |

3ISIMHY RLIGKICTH

200 Miah. |

PUP HL,

thloG a’vevuaru, mo ue sHadire 4B
Rind upani, ro mpeda aan 4 3 no-
AGBHHOR) FOAUN. jpati 8 saMiny 3a
Ogun ibynr Macaa, Cs Baxiuaiii Hi-
Meuunnd 2 rout, oe SILA nin roan.
an); Oo siuyr opaui is Mockni, tpeda

Goat (n°
aiuctanue 2-5 aduyr):
TpeGa upawmonari wo Mocknsi 14 winyy
(eewoan inakinve Bp Epponi ii Aepi-
wi TO Mins). Ha abynr renpesunit
PPCOA B coBETAX Lpatuonari apini

BigTh (39
imo sapodutn wa ibyuT Sapa. )
si Eeponi ft Amepiuii|
HA VHT XoGal

KhiitKn). Pea King Mow acne NO- lig. Ase wieaa toro, ak /lKopaK Ba-
ee ae SES Dahon
KVR Host (S0 satan apaut). Baal

Gaunt, ho Th WouMOxXH nipw
MA ME RY PHMO GuinspeTH (8 sHreiain
NpkMaE SQ UWadkV), cavxgemo oerannh
Ana ai pank sous
HTH paaormpinisnay }
TH (4 asntatun 7 anin pani aa:
KO) | 3ucHiGENG (Seaxonronne),
Takum enocoGom na Mouwere wie
PUXN GTR ORKOUNTH ASHITH BLANOULANO
20 BAWOFO SAPOGHKY abo. anpoGirey

A BS" Kony
i asiravemo ctta: |

laivGiKanen xii

ALTO ON DALY OHA PCa.

Ai ne 6vao hopmMaasnore obMeweu-

BEUHIOR

MiWIK MPRAVBOUHH, We CTO TPpaAau-

HIGiO, UO WpesnAchT He NOBHHEH VPs |

AYBaTH Giibuie, HE

(panna

Rourpec ¥
GOMOKHTH

[S47

{POOH SV RAH SUROHOM

SIkto Upeaigent tie Aocavurve
chore TepsiHy — YvEepes cmMeprn, XKO

KARA Tepminu.|s
Pysneasta Gyay
p oGpaito Ha ueTHepTiil TepMin, Pec-|

Po

Bisomy flomi, Oyn Jiwxon Agane. Pa

Jie peasiAcHuin WpesACNTiB He Na-
HICIM AROX TeEp-|

auuaaachn BDiaum flowos. Tiansxit ule

¢caa Toro, aK BiH Gv caaennh Opit-]
Tamu 6p 1814 pow nia vac BiANIE
Auraieo i nicas Toro nomasrporna-
WOO SANQBATH HOMIKO-
| He-
jawHO 3a tocTaHoBow Konrpecy Oy- |
MITbHOHIB MO- |
cuipiis 44 PeKOHCTPVKNIRY cTon'ATILAe- |
pe MOHTYBaH-
ut Hore Gyvao CKINGeNO LLOrO PORN. |

HH Ha Gia,

akenna, sin, gicTan (iO HOSRY.

ao upuaineno udere

cnriairHpel Gv aigat, 1

[cid oGox noain y wink sian 15 1 75
POKOM GAHITTH BITABIEIO, uo
IBHABISIOTH HAHGLIBULY eMOTUBUECTE
ube 55 7 60 poxom

jaa 30 poxy. 3a te nafcnoxitinine

BOI! 3axonvioTEcH MbK 45 7 50 po- |

KOM. Koan He PABHHATIE 3 HONOBIKOMH,
TO V RCIX POoKAX UT TH WRINKH © UYT-
Ten,

y
a

HESMIHHICTL cCHai CMOTHBHOCTH,

vKINKG |

WHTTH. JLCHLO |
caaGue pearyioth BOIL UyTTEBO Gi. |
ig Orato nifiuios y. xOni caoel Abas-
HATHPINHOT @ocalAHOT
[KUX BHCHOBKIR 110 TOMY TINTSHHIO:

— Hahdlanue |
Lamu
KOHCTPY KTHBHIH
Mix 33 i 44 poxamu. Y sieananift po--
caiauili rasy3i — mia 35-39. Lli rpa-

HOICBIKIN: O6CAiAYBAHHA pusisit- |

Boul — Koan diaetpca npo nouysan- |

i OCHOBHO SMIHNTHCH CBITOrPANAOBO. -
Koan ALOAMHA naiinpoayxrn- oe

Hima? |
Hpoibecop Jlestan 3 ‘yuinepentery

mpaui AO Ta-
HPOAYRKTHBHOI Y Ai--

aprpogumifi, mMarematianili,
AOAHA € Y Bin

Ppoy, BIAMOBY, 860 3 wkolch ingrol]
Pupusa —~ loro 3acty nse Kine -mpe-
3ivient, ado imu vpalesui Bp Taxa: |
MY mopaaKky: roaena Elaaatu EHpea-
| Perannuxis, HPeaACHT Cenaty, aep-
3 loanantl ceKpetap, cekpersp iblnan-
3301 cin, cexkpetap OGOpOH, renepasmunii|
tel-lapakypop it. a. Wporaros 163 po.
TUMT RIB HACHIAVRANHH HIKOAN We fituao
| aadi niue-upeaienta.
Tit wae cporo ypHaaYRaiiia npeau
ACHT sBiuaine wBE B Binosty jLlo-
Mi, o(phuAaih pesitaenuil npesuaen-

nigh aificui Tex Ais NcHXOAOriA,
Binpwicth MaAAapiB | _KOMMOSHTOpIB
CHOW NPA IKNTTH ede OTL AO

35 poky. Ploetiu — p poKkax’ Mik 26-_
130, HoneaicTH —~ 22-37, nucaMennnkH
— 40-44 — nawth nalixpami TBOpH.

Cnaa Hawoi AYXOBOCTH

| B tol uae, KOGH HaUIA CHPOMOIK-
JVM GKIHOK — ak Bina oGcai-[yicrs 3an4uaTH HOBi peui. nocaabAlo-

Hpesnacut AicTtae miarai cro TH- > ua — sagan MathKe osnaKoni y|
cm aogapin wa pik, maroc Wwatae-[ecix poxax ikiutta. Jleake nocnaenna
CNTh THCHY BIARHUX Bia WOAATKIB Ha} noyyuanh uomitue 6iaw 40> poy,
BHT paTH THC ule COPOK THCHY HA; UOG ywe Gin 50 poky anony non
pos Tazut Ta Ha Odinihni NpHNATTH. | suTtica AO suimalinoro pinena.
Bautinrron pivtande 25,000 aonapin| | :
wu pix. Poxy 1873-ro naaras npesi-| KOAH
acura OGyvaa sditpurena go 90.000 so}
aipis, aaa Pysreanra 1908 p. ponay
cTanopnitia 76,000, a 1950 poky Bo-] : |
HO Riiaa AG Tene phunix posmipin. | AVUGHHA — Hanedesnenniuih pin— ETCH 3 KOVRNEEM. PoKoOM, NOUN aIO4H 7
lipesnaenri oGupaanch 3 pizniex | He Mb6 15 i 20 poxom sKitrta. B TO-j73 20 POKOM, CNPOMOAHICTh MPAKTH4- -
aiapik HaceacHHa, age, apoayéiao,| MY Yaci akinK oGob‘saKoBO 3antoO-| NO 3acTOCYBATH SaB4eHe NiAHIMaETb-
HOMINYBAU WpaBanKn, Bicimpagusth | POMmOTbCH, a7 BaKE OGOB'AaKORO ¥ 18jca 3 kokKHUM poxom. Koau 38 Nomina
3 TDHARATHABOX  opesusentin Gyan] poul RETA, diag HOAOBIKIB rpaniua | erees nocaa6aenna PO3YMOBHX | 3ni6- /
[ipapanicosin, wicth piliciKoBux, Tyo {Y But Mix 20 1 25 poxamu. Ho 20) Hocre, To ue Tomy, uo miOAHHa me.
KOH BOHN TagnyRa MatiGyr-|peuteal, ana Kpanii, oxnu alrepa-| POW) Y iwKinOK | 25 ¥ sOtoniKiB HaXua | pectae unpasaaTu ceil YM, BOHaA 3a-
cromio we # pon T79b-ay, By] rop, oan inmkedep i oan Komep- [40 301o6aoKanHA OcHadae, MOO mefcTurae Ha Micui, TaM, Ae noKittyaa —
HOK Ovo BAK IaIeHO # 1792 p.. CaOnT. (“Koon Kapncias). 7 Pus BHONAHVTH 32 HORORD Clstow GLIA HIKOAY. Konan aK JIIOAHHS UPOAOBAYVE
, . . 40 poxy. Toni uel mposak, 30Kpema,|rismactikysatn cai ym, if ayxosi
PHOHCHAbBHiUT 4 ’ SKIHOK, SKI HE Pea Jcuain cxpinssowrben i Ti npaus CTE
| BAWTR CBO “A VEN Moaonicth” we wuiMpas Gianiie ebexTisnow. .

Hepechitoro PooiTHHKA, to Mae mn.
YOPG AQaapa ae rognay. Linn, wri
S/O HCH WM BECORTANE, AVOROe UA
MOVTE PHASTHEG AVIKe HiGaKie |
MH GIN: SHoael Su RO paoHOM.
3S NOHHX agab oOpaxyvuKin,
Spas 3 KOMVICTIBENGT mpecn
G1 GUCLOHET, MIP MaIN~eMD
KO aopiliidtil VYMOBI SKITS
irr

Oviiaib) |TMoK, tes B fimax Kpatx i ot on.
ripworo| {lyase snamennl noaarKe jc nactot
__[eptaunat Kideh  pinnl so sKoten:
{aucorn. Bune naatul vpaaosui thi

NIBME HAIGKSTD NO yupuRiaedi

KAHCH | HO BAQTHTR GOAHHX

WINYRGTH JQ

ee ss
wThs

HaHcKopiwe s3anobaw-|

My, TOdse TARH HE TpeQa 3 wTbCcA?

Kin.
aaposuiB nn vie| CKNIbKH KOLUTYE NPo- ’
RVD: | *HTOK B CLA
(SblatOT hen aye} "

We Chee

Pocia nagimae aMepikait |
CRUX pPodinwinip pagan’, age m- |
AGHE HPSHAHGE SSH RKOSVIOTR, Hop ol. My ee St
Hp b AMEE & HAKpPante Gi ‘ LeOU: PoRS  Micue eri b MOV
WV BaHa Pato aMepukanepRnull podir. | LOMS banda BUG PAN iaopawes
Witk Hulikpaule NapayeTpes, tialinpa- LB hay rouoN | Matlopow sPEu@at:
ie OARPue Dee PF nouvuae cede tad P FOS
Bitbnine, nhk xto iui cooroani| !
Bo ilaowy citi.

Bia Kina Npyrot Crironol Bile
pkurra an CUA aywe  noropowiag,
jifloG  nepexonarnen WbOMY, He
PTPeOa MINIT SariaaaTe Bw crater
| Plochts fithkn nit ao MAcHoT
“| WY owKUTeh Gal xpasaiai.
HliakoM  npHpoadmbe, nw eacre
1+ | Mousa UNH HaPIKSHa HA oponne-

Rm ApYEHit pix |

Beet ot cereaec ir tes tet warn iota et oan nen}

Fauna K.inika —

TEL.: EM - 3-6373 WA - 3204 WA.- 4986}

Ji-p H. B. BIHHITOH — Aikap - xipypr
Ai-p A. f. rOPYUHHCbKHA — ALeHTHCT

M. CTE@®AHIOK — okyaict-onTomeTpucr
A. THATHUIMH — antTekap

® PEHTrEH e OIZIOTEPATIA ©
312 Bathurst Street Toronto, Ont

Sek eS SS SR ichattinhchcthattshatatheheticthtehncheetehaeke knee

applkaHCbKux
OCce AX

WY pesepal € |

flo octannboro 4Yacy HerpuTaicbkKi oceai Bn Apnui
HE Ma 3MOrH KOPHCTyBATHCA HOpMaAbHHMH panieauMit — Bae EE Ree gM a
npkiimayamu. He sinnosisaaa He Tiabku BUCOKA ina Ha RS i a Te ae . A ae
paaionpniimani, ave Tex ix KoucTpyKuia (Maemo Ha yRa- oe moe & 2" OL , ;
3i pagio 3 Gatepiew, 60 uenTparbHi adbpuKancyKi tepens
He NOCTAYaHL CAeKTPHUYHUM CTPyMOM 3 eaekTpinelb, po3-
MILMeHHX Ha NoGepexud), ne Gyaza AOcTOCOBaHa Ao adppu-
KaHCbKHX NOOYTOBNX ymok. Sokpema HOpMaabHi anapaTu
OyAH CKOpO HHuULeH? OiAHMH i “VepROHUMH MypaBaaMH.

Y BHCAIAT CNIAbHHX 3yCHaAb, KOA. ANpexTopa indop-
mauil se Nisniuniit Ponsesii, fr. Dpankaina, KOAOHIAADHOrO
Aenapramenty 6 Jlonnoni, panicenx KoucTpyKtopis BBC
i cipan Boasepremnton BUaAOCA CKOHCTpyyBaTH LyKe
hewesHh i AOTIAHHA JL18 adPpPuKaHchiKiAx yMOoBn paaionpuli-

mau pa30m 3 Gatepierw. Le panio 3 oraniy Ha KOHNCTpyk-
uit, Mae AOCHTb HesBiNaliny Ha3sBy: “panio- KacTpyaa’.
| Moumnpenna THx panionpuiimayis 3a nepumiit pix 8 adpi-
| KAHCbKHX OC@AHX Mae NiactaBH CnoaiBatuca, mo panio
Oyne AAR aGpPuKANChKNX Herpik He TiabKN MaliKe eEnn-
HUM AYWHHKOM 3i CBITOM, ale CcnoRtHsTuMe cepen Hux
unBisisauiiny dbynkuit, Panionpuiimaui ¢€ tax yaockoua-
feni, WO AOBANTD HE ANIWEe KOPOTKOXBHKAeBI pagionepe-
CHAaHHY 3 aG:PPHKAHChKUX CTaHuill, ane Tex Inpiw, Espo-
ny, ApcTpaain.

3a nocepeaHuuTBOM OTOrO = pagionpHimaua-Kactpyai
POSMONATO WHE 3aXOAH, WOO 3aCTYNHTH HIM Aa HerpH-
TAHCHKO! AITROPH WKOAY.

ae
Ta
i ¢

#
i #
if
a
ao
a#
.?
13
i é
ey

‘

#
7
i #

é
be
| é@

hh % mauveusuasasunsuveat

Hikio Xovete OTPHMaTH Ge3koHKypeHuiinol xxoctH KBacHY cMeTAaHY
i inwi cneniaabni MoxoyvapenKl NPOAYKTH, TO npocumo BHPa3HO BH- |
Marat y Baworo npogapun tosaps Tlabku 31 3HaKOM: |

uahaa sats
BEEK ov |

¢ Gagan. O-|

PeHy nen iKH 1 3uoY TPO BY
TR bal CVA 8 RTO SURE.
OREN RO RONG KO. |

1 BL VRaTE eave v

«ep tereurs, PAA PHL Tex.

+ Aerie: Mt, andopurepill-
4, 6 Ml UpPaibitnn, |
1O WRX rp |
é poskiniont HOW |
Tpena Gh + pur. |

oe.

Macopa npoayKuls panionpuswayin - xactpyb, Paaiorexnix
y Jlongont sunpodosye anapatu.

M--C Monovapcpna China
231 Palmerston Ave. —- Tel.: PR - 31 65

ad

eS ee nee eee en ecee snes eens enenenneenewewey

YIIAJA HA 3UMY

3JaMOBARHTe B ykKpallichKomMy PeACTAaBHHTs!
408 MARKHAM STR. — TEL.: RA - 7242 |
Bctasanemo OILBURNER 3 rapanriew, na aorigani
cnaaTH. — Copicua o6cayra. E. UYUMA H

Doslinnaliatinchatetatintatiatnatstbatatedin netethatetatintie eas neen ke

peKpy1 Ty iiinies
‘G IX TUM apy te
y (PYHKILT see |
Se Paslorexniaiy, |
Wanner panini
Won, Toto (KC),

Pkopa ¥Y NPOAYKUL
CTA B MAHA

BHEBRREGHSEREE ES

¢
#
é

‘CONSULTING ENGINEER |
M. F EDAY
BHKOHYE NVISHH BCAKHX BYOB, KEPMY€
SONY COMOMN feplo- |

t | | | ia POBOTAMH TA YALISE TEXHIMHHX noPAyL.
é 9 tos Oi et oe eo | Z po | a WT MANNING AVE. — THL2 KE - 78410 — TORONTO, al
mon CTBOPIOIOT | mg | :
MOBI MICU NPAUI

in _ pexopa: 1,845,801 :
, pk Ha OF nitcornin |

peewee nscuamecesanseataes

; SEMMAKU TA ees

BB Herpuitnich sit pam Hern 3 qiacwen! Towra ynye panio-
_npulimas, oo

SHA |
Siti |
30 MKIIN aro. |
Hitherpe, Le

HRN, Kue6ex,
crarnerinne odes |

iti nocesenis 103
AUISHIUGE TX da aca -
w*) 3YOR0M erRopeno
VOETURIX MICIUD ACHE Ka <

Reoaun imirpant ipu-|

3 BbinoBiaiait Kae |

TO enociG cKpinoe |

mt cron /lenapra-

: BEPIOKYe, mo ain
bees eeepatTH wiect AO Ka | |
Apis fonepx 265] |

; (KG). |

8 pul
“apy ‘BHKOHyBAaHH! panlonporpamu. §

OAWHa = CAY jo NONyRAIOTRCA, 1x. BucTyny Exe cayxary

Ching : 428=—hCChCCC eC

KYIo4 . MHeniqnoponesitichxa  nerpHTaHcbka =p 2

» i ne muy 34 BicTANH |. _ Panlonepecuaauna’ 3a Ronomorow padlonpulimaya-
| pai" COBETAX, | . _-kactpyal. -

bethestinet ten ee eee