IMMNPE3 Y TOPOHTI
TEPBEHE Pty
Henina 20. CBATO ETIAPXT! Gea

mnome Excrn6umen, rong. 1t-e ‘ i | U tora ‘
Alberta Fuel Oi

BorocrrymeSna wacrina, ron. |
Limited

3 fo non. Kouyeprosa yAOTH
Ha. —~ Llenrpang Yxp. Karon

278 Bathurst Street
Toronto 2-B, Ont.

xis Kanagu — Topoutcsxa Emap

Ig.
Tipocuibcrk NPHCRJIATN 3rowo-
menns burpes rucTOoBRON ROopO-
row io ganyyeror onnerow $3
Wa ampecy:
UKRAINIAN CANADIAN COMBPAITTEE
TORONTO BRANCH | | ?
2395 A BLOOR ST, WEST 24-roaHHHa OOCYTE
NEPLUA YKPAIHCbKA
CAMOCTIAHA OIPMA
NOCTABM ONAJIOBOI
OJIMBH [LAIR XATHbOrO
BRKUTKY
Yuuenna neyef ta uleo-
pidua oScayra neve ulacons

BESIAATHO!

-IFEAC 1:0 Ha Onimniagi mowyte
EBM * KIKEPC O:1; JEBH = TEHHEPC I:1; OYTA HeOeeneHH
Ww nkare JIEBH = XOPBATH 0:0

ZavdypuH nepweyctso Ingfop* Hui 3MaraHHAMEH rpae Kpaute, Buc~
Wtypaipy (pxe apyrufpix niapaa), aiaom doro € ocTaHHa nepemora
4 Slesu apuctynumt do BecHanux aie Haga Irene I: 0. Nepemora cxpo-
POH ToBuX pospuBOK B noctaGnecHomMy wha, MOrna Aerko 6yTH BHO,
2} cKaaai, foaopHo B ainif Hanagy. 60 JleBH rpanu xpauwie i He BHKO-
| [pin i Wedep. pigifiwanu go npode*s puctaau paay Jorignnux vioxaupoc-
| CUTHHX JpyoKHH, Pow koutyxenuwh tell mig BopoTawH npoTHBHuka, wo6
‘{ (3maMana nora), a ANIpyuimun Tol Blicaig niaswuurHu. Nepexora E moxanpicth, wo yuacHH:
- AHCKBATipikoBpaHn#, TpeGa Gyno Ta € umHaK ayxe winnoto, So ‘ix eH abo eeri a Osinniai
Make uULMHH HanagSyayspaTHiag.ic* ocarnyau JleBH Hag CHIBHOHO nOnb- 1 OKVTb n oévBatit sBriaara
HoauX 3MaryHis, AKAM, Kpim 3a*  CbKOHO APY KUHOHW, WO HaXOMHTb* uncauein 2 is ety fee 7 .
nany, Gpaxye we 3irpaHHa i py* ca Trenep Ha 4Yo2i TaGeai, yrrpyni - OPORHN is tcp
THHH, Ha WO nOTPIGHO ZOBUIOrO Ya- — "cHHEX". AaB, TAK AK Ue O10 Ha Oaime
cy, Uline wacta, wo o60poHa, Ha Burpana ta nopunna GytHctue (71! 8 Mionxeni Kitbka pois
yoni i3 BeTepanom M.Kpatom,cto> yaon gna Jlesia go marpumxnepes [OMY © HeGeameKa. 10 xTOCE
AN&@ HA BHCOTI 3€BQAHHA i HAa43Marel|6CMOr, 60 KOAH MOxHA NepevrorrH MORE A TORHTH Oomby ado
raHb onycTuma go atpaTH tinbs "aigepa", ro 3 inwH MH noBHHHa 6y- SomOn FLT 2eKoT pum OV AHH-
KH 2-ox Bopit. Xow HanaqBTOMy TH aerwa cnpaBa. Mymacmo, wo K@MH. © Takow HeGe3smexa, 10
caMomy 4aci crpinus TinpkH mBoe€ Tax cTaneTBcA i Ha ganblui yonie WOARVTD OVTH .BHNAIKH’, B
BOpiT, O2H@Ye JABMAKH 3HAMCHHTIN xu HaWwOT ApyxXUNH He npHHAeTR< FRHX MOANTH 3FHHYTH nesHi
rpi o60poun JlepuH 3n06ynH 4TOYKH., cA BoOBro ¥eKaTH, TOAH,
OGopona Jlepis, Ha sow ayy, NpopiguHkou apyxunne Anatos = Ouianilicbka Kowicia Bie
e nig Tenepiumio nopy Haxpauwoi Aik TopaunceKni. 3aanramveata 16,000 moaiua-
B uwinilt Buu Dupiail. BT O8ApOEHHY cTOpoRmiB, U106
Hanag "niararactaca", i3 Kox- HepertH croKitt,

Ha OaimMniflicbKHXxX ciopto-
BHX 3MaranHAx y Moutpeaai
B WIMHI, UbOrO POKY, MOKYTb
OVTH Zeaki HeOesnenn i aaa
vuacHHkis i daa rastauis. Ta-
Ke KaKe KOMICIN, BLINOBI-
AaIbHa 3a NOPHAOK | cno-
Kit VY WHX 3MaraHHAN.

| més 16

“ATP LM OHM ib WE
Baoba, 8K 56 poORIN, HONTyA VE
200003 BYLHBOPO MYA UIE BL
60 ac 70 ponin, Gea miszerin, \
LWA TOapyAAS. PLncarn na

PCY? Mrs K.P,
234 Park Lawn Rd.
Toronto, Ont,
MSY 3) 4

 flo6pe, wo mx Kynwnw TeoTi MapHni Kaitxy, 60 ge 6 MH

3a $0 wkonifon Oe Tak QAOOpave sAnnM...

Ha nonbosix gopos! no- pe

Snazy ferta (Beneria] ofkR
asromo6inicr noparcs y ma-
rop! ceoci asromauxnn |
wink we mir aanects Th Be-
CRTHPINHNH LAOMNHK, | SHNM
MpOIOAkKE MMMO, 3AaNponoHy:
wan ceol nocnyrs. Gin weng-
KO 3anycTns morop. Basunnk
gnatuhx astomoSinag gap Ho-
my wakoa! | sognovac noul-
NanKaCcR, WOmYy BIH yY UO pait-
Kony rogMHy He B WON.
«Ceorogui y Mac a wkonl

eflonat aco xanhepwe smonracny £0
anevnuls.

LLIAKA Pld BM MeNe RAaDTaAR 3a ronos-
HHxX TenAT, Ann m mar Gora se cReigxax,
WO 3PSwTOHW UAR Yeap yee TpeTy rh
AMHNYy MAC BOTTA xapyy & NeEpesi,

No uemy Hnanowy NpMTEerNyTH MeHK
Go nevecuoro semnenn aGwcen Rw A TO-
jaAbwi MABCR TAKHMrO MOTODHHM.,

ila saRBH}

Apibui oronowenna
HACIKA H A HPOLIAA

Ip O.1GETbCH Bil | ye 40 nay
Tea mon 52-7 PB, Toponro,
M. Jani aes

mat HP a HVA
"ih vuropaen’ DMV.LOBaHe
Sonrado, 3 enadbul, 2 aas-
HH UKE, ‘ial HW BHHEL SY,

PomaH Bb, NPHOXAH

Nagicaae 9. 8. BAPABAH.
* + *
ei faCuR HOMNATAa AAR XOAOCTHR OAK-
HOHIX CTY AENTHE.
O6paujaun itignesHo no aynwul oep-
ao Man 17+.
{2 OG ABH OIA MecHuHOrD
Yo HAN LUE
Hanicsana M. PPELIBHA.
ONerHs Goneiarn maApote-
a TO 8 NoAwEI A)

eTonapHuin,
Sa, yaxpueakre gsepl,
TYARC CHBOINA Ks.
| (3 OG ABH}.
Hagicnas M. ATAMAHEHRS.
* & ®
eQOProAOUeENNR.
MaraiHve He Npauioe, ASHI To |B ANAL.
His,
Hagicnana fi. HOBANb.
* t *

eC Topomesa OxXOPOHa HA MeCLAK 33
Honnovenien @ Gp. Me 1] TINBHHM CTOpPONe
Gye wa micui no cakHocepmn octany-
HH MO IM@HLWIWe,

(la aanosiaHes).
Hanicnaas M. SELOPOBCEEKHA.

e ¥ *

«Menno

Bontoiyio Apry, Henne Meceaop Ha
Crapo Hpsint Hee) | 6HOMMAaTy 13 KR.
meTpos ao 4.x gramnom gome. Nepsoik
3TaMt B O3-X HOMHATHOR KeApTHpeE, 28
AayYX KOMHATAX NO OANON MeHLINHE, CO
BCeMM YHOOCTRaAMH KpPOoMe rada...*

{2 of wey)

Nangicnaas A. KAPTVHOK.

' HannoOwMpeNn iui

yvexawrTh Ha iNeneKTOpa 3 Al-
Hicrepeisa, — slqnosia xnon-
"ik, -~ Tomy YNTenb cnopo-
gaghe AeHe gonoay, bo 4
HanripUKe yserh y autacis.

Beanopagunn asromoGinict
Gye mum cama hecnewropoa...
a

¥% ss

Onnum [2 Hakkpauax Gec-
reennepis, roGra KHMMKOIS,
Wo KOpNETyeTBCR = HanBine-
LUA NONKTOM, trana y
@panuli kwecna alxapa-ro-
Meonata Emmeplxa  Mopi.
Bo xikt nepagsm, ak nixysate
xpopoGH -—
Spouxit, peamarnaa, nogar-
Py. rineprouho i rake iquie.
Cexper yenixy: acl pexomen-
qowanl onixnypanen| = saco6x
CMNAASOECA 3 aNKOTONbHHX
Hanoia.

Bicimnagustepiyna Aisunha
3 bpicrone [Aurnis] noKxoxa-
na noxexuexa, Ulo6 naba-
uNTH ROG, ROHA gsivi niz-
nanoeana KOHANTEDCRY
daipany, wa skid mpauosana.
Ul asa noGayenna oSihune-
tc crpazosiii xomnanli 6
490 000 gynris crepninris.

MADAME NARINA

CULPH TYAJBHUY YTAY

3 PYK 1 KAT

L FOP ADH

BoHa nomoxe Bam yBCix Bawhx npoOzemax, AK B 110608),
noapyxxl, OuaHeci, Hen ysl Ta B Claim syopoB lh Bona.
HOMOKE BAM OCHH}\TH noaxany 110608 3a nepwow Bi-

3uToio, He mopiBuyire 113 iHmMMs,

Rova bulamiaia 6a-

Paro CBATKX XPaM1B, WEPKOB i CBATHX Micub. [foOaute
{7 Bae, Terep, Boua sanurae Bac geKinpKa c1iB, wod
JOKRASUTH BaM, 5K BOHa MOxe BaM MOMOrTH, He Tp aTh-

Te Yacy 1 He cTpumyire ceOe Bin noporn,

Fea Bam. .

AONOMOKe TaK, 8K Saxaete. Bouxa folacts Bam wac-

AMBY Aopory i siulaa 3 aaneKHx

Kpais, HKWO Bit MO

aAuTeca i He QHakiH CoOi nomoul, To npHIniTh yxe
rerep, Boe unTaNHA e TIpaBaTHe i CekpeTHe,

BiakpHTO Big roq.9 pano go 19 Beuopa, 7 AHIB, TaKOK

Y HOS ith.

aks Queen St. Nest (at Bathurst) |

VALCO

fuel ltd.

3amMoBIeHb Hanepen He Tpeba,

Tel 862-1541

i Aibcacesesaces as CC

737 DOVERCOURT RD.

TORONTO, ONT, — M&H 2W7
Ten.: 536-1169 snes
762-9494 BHO'

24-TONJHMBHA OCOJINGA

silaxrapy (Jloneusk) — «fln-
Hamon = [Knig). 0:0. Yloneups.
Cragion «lloxnomormas. 16 rpas-
Ha, AicHo., 22 rpanycn. 50 000
rnagauia.
Cyaal:
J. Kneesepe
(Tannin).
allaxrapn:
venno, fopBy-4o-s,
Panwx, Baxxeaun,
Wesniox, Crapyxin (Bacin,
Alyduucenne (Dejopenxo,
CoxonoaceKtud, |
«flunamon: Pynavoa, Konpkos,
KyaHeuos, Domenic, JaarnHuee,
Tpowkin, Mysrrn, Onmuenna,
Kanoros (bypax, 40), Bepemece

M, PyGenic
(ienan},

(Pura),
I Flake

Qerrapsos, Apem-
Nornaparas,
ForostnxKa,
65),
68),

{Kouy6uncenna, 71), Booxin.

Nenepesmeno fopSyxosa ta
Ky axeuoga,

POSNOBI Ab npa ueh Mary
enig Gyno & nosvare 3 apyroi
nonoswuw aycroiut, Bo Boma, 3a
BHHATKOM KiNeHOX enisogia, He
exxnwKana ocoGnwsora xaMnio-
BAHHR OHI 8 rNwaaue, aKl y ca
mux byrGonicris. Ha noni rodu-
nace chnaana ~omGi saulana cpa,
goad oGNgei KOMaMAW HaMa~
ranucek @MKOHATH JOBASHHR CHRO-
ix tpenepis, Ovnamieul
Have goBpe sianaraameHHa Me-
xaHiam, s sxomy Gyno ace, xpi
NH@TXHEHHR. A TOtNO Asp! NOR,
exi AOGpe 3Haoth ceolx cynep-
eeMig, Gyn MaXCHMaNbHO yaa
HW}, Mae HE OWDAKYBaNK, POF
PaxosysOuM NUE Ha KONTPATA-
KM,

lace om TaKH ApyrHa tama Gye
uikasiWwHa, HO nepwHe Bin
posnovasca 3) CTpPimKOra Npo-~
peay PorostaHora, skM% ayMia
Ha BeNMMIG waHgKOCT! BTEKTH
OADSIy BIA THSOX KHAN, ane 3a-
micta Toro, wo gaageTH aasep~
wankHOra yaapy, YOMYyCch BHpi-
wing  ginpaTe B fac ai caolMn
NapTHepaMmH, ACN Horo sTpa-
THE M84,

AKTHRNIWE

hod

garpanu
He symiauwi a3iNSHHTHCA BIA
WuinbHol OQNIKM BOHEUDKHX 3a-
yucHuNia, Broxin nowas oGerpi-

rocti,

Riau:

mosath sopora saanexy. Moro
yaepr Gynw nowdinkHeaH, ane
Mau WOpaIyY Norsannas Ao pyK
Hlertapposa. He  sexopwcree
MOMPHRICTS SLANDRTH PaxyHOKX
Oxmuuenno, Bin anaxoguscr 3a
iftbka MeTpin alg eapir «lUaxta-
pay, ane tak | Ne amir y HHX
any MHTH, |

HaiGinswy Hebesnexy ana
recta cCravoanny cipiaxi pex-
ax Poroscexoro. Llas dhyrGanicr
AOHERaBHa aNctTynae 3a AyGne-
DIS, OANAK HHH? MIHO JaKpinKe-
ce BS AIH | aTaKRH OCHORHOTO
cxnaay. Bye moment, Konn Po-
rOaCeKHR, y NeDrosHa pas o6i-
rpaaw Ki fleeOR JOXHCHHMRIB,
ONMHKECH Cam Ha cam 3 Py gaKxo-
sua, Jimuie cexyHaNa Neplwy-
wicTh He gowsonuna fipyeKoal
BIAKDMTM PAXYHOK: 3AMICTR yAa-
py No soOpoTax ain BHpIWHe
oGirpara use 4 BOpOTapS,

Ha npec-Konpipanull, aka Bla-
Gynaca nicna
ipenep «flenamon
Eanosce KH, He BSRaOUNCh

[pa foweonuns
PHTH CROKD TOTORBNICTE

WexOcnoRavWHHH,
rectes TONORHOHO MEBTOR.

HeGararocnisuum Gye |
CTSaBHKR TIDMMMIR
Canekor.

nepesary A4HaMisuil, BIH,

ij Roro xonera 8. JoSanoacuxws,
NOFOARACKR 3 THA, ULO PesynerTat
@ Team

3y¥CTpIN JANOHOMIDNMR,

rox Gys He aye anconna, He-
KEAMNMRICTS fi CROIX BMEOBSH-
wid
ceI.oRy
rpank 34 Ke~

QiB TPEMNEPM NO AHMAM THA,
BHepWe  NHHIUNDOTO
obhasl KomaHaAK
RBHUHO BNCOXO! TeEMNepatypH.

10, WIBAPIL.
CMILUHHKH ©
OFOJIOLUEHHA

VoXpauauN!, HO TOpeye fu-
OQASCOKUMU CNOCTAMU, BUCUTS
OCOLOWCANA, Adpecosaxe do noa-
xumie@: «Rego yo rede neue
TEDMAHA CecatTd> X8UAUN JANEKA-
Tu aAmodasye, eidsoscs afd pu-
Bo. 106.Als,

matey, Crapluae
Banepin Slo-
fste)
nonpoGMuk, CKAD38, WO pesyne-
tat flora UWINKOM JaKXONOMIpHHA,
KH gNaM Nepesi-
nepea
NOBTOPHHM matiam i2 3GipHowo
wo Syno Ans

Ha-
Bonaaumeup
BigaQuauna.ueM TAXHINHY
AE

efivinpos [fuinoonerposcex)
wJopas [Bopownosrpaal.
2:0 (0:0). Guinponerponcer, Cra-
gion «Meteon», 16 Tpanua.
Xmapno, 18 rpagycie. 13000 rna-
nai.
Cyaal:
con, O.
rpaa).
afininpos: Kontyy, Tomar,
Hanga, Gorgaxos, Conoeskos,
AAacnos, LWHeragepaan, Seoanca
(Camomnenno, 73), Uhenecr (Po-
amanrox, 46), Xpucrax, Manso.
edopas: Trasenxo, Tinvys,
Manurix, Bon. AGoamos, Fo6e-
wae, f1 Manua, Kysreuos, 6e-
-poycos, B. Manwa (Crynsuen,
65), Kyxcos, Copoxanet (Anane-
ce, $6).

A. leanae, KD. Sxob-
Byposa f{yci — Senin.

Fonu: Maneno (56, §7}. ’

AyGnep — 0:3. fonn aa6enn
Mypaankow (2) i Dopxau.

~~ ¥Y HAWOT nomangn aapas
CKASBHe CTaH aMule, -— Chagas
Ha Npec-KoONenenu crapuns
Tpexep «Jopin Earen Necross, —
Tpagmy He BOIonAOTh aMcTy-
Neth PAAy NMOS ANKX rpasuis.
Tomy Mw Jmywex! poGure craa-
KY H@ MONODE, adi we Spaxye
Aocsiagy | AOCTATHROPO —-YMIHHA
BettH BopoteGy ia canbnnm cy-
NE DHMKOM,

Biacytuicts eetepania «Jopm
i cnpasa: Gyna nomitHeom npe-
TRTOM MasoKe BoBOTO maTYy, Mo-
noai cnoptemenh paannca 8 Gis,
ANG YACTEMEKRO Im HE BACTANANO
poacyanweocri, TaxtauHol rHy4-
xocti, Ane onio, 4K GHHHAH
qocti, oceGanno 8 nepuromy
Takami, He goasonsag «flHinpyn
CKOPHCTATHCh 3 CagEel TepHTO-
pianmexol nepesaru. flo toro M,
¥ rocnoAapis Wc AaneKxKa KE 8
Kpamin dopmi nepebysac ce-
D@AHA NIHR, BXa HE MOME Ha-
NarOAWTM TICHO"O BIACMOID AB-
KY 31 cBOIMH ops an Asam,
Xpwctrany Ta Maneky, &@ 8 APY-
romy Tawa! & Pomanioxy AoBO-
AMNOCH B8lAxOMuTy Ha Bnacny
nenoanny nona, woG sagobyts
mY,

Ta ete om y anyromy
BiauyTHiWe Crana Npornagatcr
FOSCyANMBiWa TaKTHKa rocnoaa-
pig, aki, AOAaswH B TEAM, Ne-
wan senuxumn CHNIMH Tapa ~
™ o60poNy sopouMnosrpaduis,
Jonw matay daxreuno Gyno an.
DIWENO NAPOTHTOM BeOX LBHAAH,
B oGexr annagtat posyMNo
Kpacueo 3irpas HEB TOMMM
Manske. Cnovatsy sin nprnnae
a au cicns nagsicnol nonayi Poo
MAaHWIKA i, Nepexwrpyseasuie 28-
xWOHMKI® | TeaucHka, CnoxINNe
saGmn ran. A norim, ctTpiano
SHMUUOBRUIK Ha ApocTplAeHy Ne~
penayvy Apwcrana, CHnennm Yad-
pom copamysas mau nig nepe-
xnapuny. B octanHkomy Burag-
xy Tkavexxo npocro Sys Gea-
CMAMe Woce sober,

fio Dinanexoro caxctea 3a.
WSAOCk NATO ANKM, | 38 EX “AC
sflninpo» mir ue xe pas gob
tece yonizy, Uleaa rocres, to
ixwi enpoGu aaGure rowa 6 row
NpecTHRy Taxynu 8 oprani soma
HOMYy 3axweTi «fisinpan,

M. KOTCIAPESRO.

Tal

eTanpias (Cim@eponon| —
eTepexn [[pozwem). 2:0 (1:0).
Ciahheponons. Cragion
motwee. 19 walrus, cue,
rpanycia. 15.000 rnagduin,

Cyaal: ©. Myweorour,
E. Wixnosesxwk, K. Joponin (yc:
we AAocwwa),

aTaapiae:

18

Fiwcenuyx, Kunin,
Tyxasceunn®, Tycer, Syee (Cy-
rax, 46), Kopans, Kopobouna,
Knwwoe (Haraniaon, 55), Opnos,
“epemmcixv, Tinuye,

eTepenn: Kucenroe,
num, PKenaGoscexwa, Jenica,
Amipor, LWesics, Katryxoe
(Waynos, 66}, Xornexxo (Kastea-
panze, 73), Crnexo, Mxxeca,
Axywxin,

Fon: Opnos (20), Karanimos

{90}.

Nignys-

Y PHBHOMY
MATA3HHI

— Yu € y sac capduru?

— E€ @ BXL GaN —~ [¢NGHCDNI,
AMOPTYeO.AeCeRt, UaAecens?

—— Ment ace odxo. H xe 36u-
POIOLR 3 NUM POAMOOALATY,

tApapatm [€persan}] — «Yop-
HOMOPeub: [Omecal. 4:0 [1:0].
€peran, Cragion «Paagann. 16
Tpagna. Acwo. 20 rpagycle. 22000
rnagayia,

Cyaal. 8. Hapsxos, A Mipaa,
FL Aysomecexnne (ac: — Moceaga).

‘Apapare: Abpaman (ilemip-
yan, 83), Maprtipocen, Capxi-
cay, Mipsoax, Mecponan, Ana-
peacan (Mixacan, 83), Feaopx sn,
Oranecan, Keponay, Xanagmar,
Kajap an.

eYOopHOmMOpenbe: Koamapenxa,
Hevace, Nleuysx, PaGax, Onaecnn-
Ha, Denaman, Canaxnexos. Ha-
mpcca (lonimyrx, 70), Maxapos
(CepeGpancenun, 72), Morope-
noa, Weasexno. |

Tonm: Kagapan (21), Xanapman
(53, 78), Mipsoan (80),

Nonepeamevo: Capxicana, Ha-
apcepa i Wesuenxa,

AyGnepe — tf. ¥ epesanuia
ron 3a6ue Minatey, y oaecntis
— Paniouos.

HAVMKPALLMMH rPaBuRmn sy-
cTpimi Gynw soporapi. Abpaman,
NAPHMIDOM, BHT pPas “oTMOK ayeni
B OMlCkKHX Hopsapagia i nisaa-
XMCHMKIS, RKi BMXORNIIM 3 HEM
CANN Ha OAnH. A Kpamapenuno,
xOWa A NpoOnyctee YOTHPH M'RHI,
ane BPATYSaS cCAOIK napTHeEpis
gin wie Ginbiuex HenpMCcMHoCcTE «.
Bee ue cranote tomy, wo obs 4-
Si KOMSH AM Digna & rOeTPORTARY-
MYO Y NAOMI,

Uomy  TOa) cpe@aanu! sabxne
ronnie, & OfecHTs He 3yminw na-
BiTh KPOIMOUNTHN paxyHox! Pia
yY Tim, ULO BAZHET MOPRKIB Pas y¥
pas pobue rpyGi nomunkn, [paw
ul AIMi) OGOpPOHA rocTtes, npar-
HYYK RON OMOITH CRO HaNagaio~
HM, YACTO ALARAIONGAHCS BO Hap
nag i Me BCIMranN NoOBepHyTHCH
TYAN, A@ IM 3a cbyTGonbHHM tha-
yOmM Hane Mano GytH 8 nepuy
Hwepry.

Ceoc chose ckKasana & Kpaua
TEXHIWUHS MAOTORKa cCpeganuis,
Boum wakagwe oGoobnann Mm M4,

ixei nepengayi Gynw rocrpiusan

Td HECNOAMAaNWKMH i, TOROSHE,
¥ BHPUWSREN MOMENTH apana-
Tisui Gea sarany 2eeganann yaa
pia no sopotex.

ta

«finwamen [Thinici] — «Kap-
natue [fleeis}, 3:0 [1:0]. T6inici.
Cragion «Moxomotwe», 14 tTpas-
va, Scwo. 21 rpaayse. 28 OOO ras-
Aang,

Cyani: 8. bytenke, JI. Axcene-
euy (oGbkaba — Mockaa), B. Dap-
aman (Ciuc).

«finnamon: [oris, EGpaniagze,
Yenigse, Xisuaraurein, My axe
of, Umsanze, Mo Mauainase, Ko-
piage, Fyuacs, Kiniani,
nia.

aKapnaran: Paxetcyken (LUsos-
Huubxee, 46), Hexetiox, foray
nex, HopGa, bonaapexrxo,
Anxauos, DyGpoenna,
KoshHKeaee,
Hiniani

BAPTEK MK,
Dannmox, Kikorte,
fonu: fJlapacenisa (36),
{61.67 —— 3 nenaner),
fySnepw — 2:1. ¥ awvamiauis
ronwu aa6unw Yunas i Llepereni,
¥ Nesis'sh — Pipex,

FBBIB'AHM nbuizanu go T6ini-

ci MiRepamu veanionary, ane
rPe, CLAHOL KOMANQAR, AKA O4G-
mee TypHionNy Trabnauto, He no-
Kagann, Brim, SHH B LbOMy Gy-
fu, HaCamMnepes, gxnamisul. bent
oppepan Alan wiKepPoKa, NaCToS
AIMSNHCR MICUaMH | gannytane
JaxHCT rocTeH, WO He mir po36-
38iAKM OM HOAMy WeRat
B cao

parecs,
HasGinkuol weGbeanexn,
uepry obopora recnoaapis ax-
THEHOI frpow saniaana cepes-
BIR top.
sdaswesioece Ges

HO FINO eKapnars
Bap Ale,
ALATA,

REI,
MATH HE

aran

3a Bech
APOBENH KOHCTDYXTHEHMX

Nepuwis ron bys_ waropoaow
ionomy Jlapacenn ga wore Hano-
nernwpicts. fina inwer — gabee
Kintawi, Cnouarmy gin, 3a8 ONO AiB-
LUM A RYGsM, NPOWTOSXHyYS HOrG
MuMO LUBORHMUbMNOTO, @& NOTA
DEAaNiByess NHaNbTi, NOpwanave-
Hee 3arpyOy (py Neslacekoro 3a-
xacty mpotn Tyuacea. Tak uo no-
pagina «Kapnarn 2 paxynKom 0:3
6yna uiikom JaxOHOmMIpHoON;. Bo-

BOTH KIT
bawp - Kita Wt.
239 ~5425

fapace-

rapaa. PROAHLA
Teredou

UM BurparH y aypns,
Kpalue nporpatH po3yem-
HOMY. |

®

* *

Saniao, aKuM He Kopiic-
TYIOTLCA, ipxcapie,

Bpo-

HJENOIHH NPRM
HA HONOMOry

Cantoc AmBapo Paiiec

3 ounypacy naapap Girs
Sepera na aptomoOiapiili
KaMepi i NenomiTuo GyB
BLIHeCCeHHH BITPOM i Te4i-

- €10 Y BiaKpuTe Mope. Jler-

KOBQAKHHH KyNacibiik npo-
TATOM Tpbox niO  npelicy-
Bap 6e3 Bou i ii no Tu
XOMY OKCani, B pafioni, ae
“acto MOMoIMOTh axynn. I
KOH SHeCHTeHa conHNa
BTpaTuja Beiky Bipy Bps-
TYBATHCA, Necnosipany j0-
NOMOry Monana arpan pe-
nbpinis. Boma nova ia
SHaHHSM Ciipasn oGepex-
HO LUTOBXaTH KaMmepy

Oepera, i Kineub KinueM

HO.

¥

HETIL ALY
Vinay Pat Nteedey J a ae
iP RGt.
Tal
Tu.
4$O8-.

76 4~

SHE fy PA
AMi Gop, Robe p
i 4 _ \ .
} C) [ee pre Pay ga I
poe hank S Pai Tde>
mee é} +}

t Ly

tea .

oe aw}

HPAL: LTS ALAE

Hope ne POULOMMAE BOOM L,
Hh OVO PANE weanaTtH. Eoner-
HA oviowiennaisy,  dPodo-
WVBUTHD ~ Tes, SO8—72R2

“4d

PPO TAA!
OCIHCbRA CHIN KAOHE AH
Q ToMIB. ~ ipodate 3a

1.0)0 so1spin — Tea,
237-3668 — Matin,

HA

?
)

a + AK |
767-9597 te roa.
i RAMKUTH

Tea.
§—iH Beyopa |
H. dlerpo.

Pajiec BHCARNBCA a Ta-  gae OPKECTPA
41 B Hikaparya. Sapaan pijyAl| A BEPEJOPCbkKOT O

nenpdivam fiomy Byasoca
He TIIBKH icraTHca Ha

Ha BeCLIIN, 3abaBH, wo Bie)
3 Topouti ina nposinull!

SeCMJNO, 2 H 3nificunTn no
ROP 3a _ ROPAGH.

Teseponylre: 248 — 6488!

HH He 3HaMUWNK 8 COG) cur, wot.
SMIMMTH TENN ByYCTPDIML.

Kynyere a60 mpogaete aim, Gu3Hec, MOTeab, roTeaL,
apy, anaptamenT, a60 Gaxkaete inBeCTvBaTH roripky
8 MpHxonz08! GyAHHKH — ww : pms es 125

3BEPTAMTECH JOQ-

38 ¢YaHom wa 18 rpanea

. nApapars

, «Hwnamon T6,
. «Waxrap»
_tDevamon A,
eXaonatens

. UCKA
«HYODHOmMONe Uiss
«fuxama»n K,
: sJHinpos

. wdenits

. tiinnamon AAR,
, uKkpwena Pagan

, aC napraks

. wTopne aos

. e3opas

KHOxo ®OTHBR

een,

0 srwiis ati pattie

eflowe-.

ok mds ak Mnf md nd ad tag Ad a And tad nd ogy ag Od

I

MA
10—4
Bd
§—5
_
9-8
95
bm?
32
Ton
Sand
s—6
Sam 8
a
Ban ti
28
7—~10

HOR

Real Estate Limited
2374 BLOOR STREET WEST,
763-1111
and
1310 BLOOR ST.W., Tel. 537-1245
K JIM 'TE ¥ seix enpapax
Mupona

Na ypcbKor 76 3—111]

Myron Chabursky, F F. RI.
Vice- President

ot at DS Tad Bok DE Lat RO ka tow be Gt gg Be te |
ete Nahi mE PE Fut Pid moe Ad Ded Pak ot tal Rae calico
bes Riad Bn Had ad Led Wi Lad SO BU ae ie Bad Bad
WM Re GPA wun mwwodeow O

EGLINTON -— SCARLETT RD.

Holto sapeeCTpOBaHe — 1Bi CA a-1bH | 1 caHpy,—

KOHIOM IH IWM allapTaMeHT, —
BCe BHKIG]eHe \ LIHHKOM,
mMopredx 9 1 nip npouent, Hedaleka Biddaab, 1 RU-
KOM 20 ykpa lH Cb KOLUeEPKBH. KAKYTe — NaH Tode,
(COBODN TH 10 aHrailich Ki),

335-3103 (c

BARRY FREEMAN LTD.
Toronto ~ Tel,

CAMA BHHHA

Rasa:
puoxa!
a

— O & dna maaensxa

“eHooulT’— aoHi “Ra,

“ep KOHSHWeH”, NepHIMi — | rorezs, epic anaprase ‘abo Gamxere i

ryvTe Ex Sy mn a a |
mivh Haw. 239-8041

1. BOYKO REAL ESTATE LTD.

REALTORS

535-3103 3327 BLOOR ST. WEST, TORONTO M8X 1E7, ONT.
anaes (Uleten murecerxese ne ays. Llexkerron)

Pudasaxa: — TF pomadanxo! Sr-
“ad @Ona Ne Bidxpuga.za porta, xi-
“woeo G 3 Mex? Ne TOGNHAOCS.

ooenees « onccoonceoconsscseceoscooscooooscncscocsooceecooos ,

. =
i}

"es cnccoccsensvecosececotcsecseucecseoseoccoscooecees: obeeeet

675 Bloor St. E 675 Bloor $t. West at Manning | and 199 Roncesvalle es Avenue:
Tf and 61356 DUNDAS ST. WEST
Maemo 3aBxiH CBixi TOBapH | thapMepcok i npoay et
Coaiqua, yemna i wevgxa o6cayra npa “Yex—Ast™ Wey

Konno - — 4aCHO ) BuiBigaATe Hac i can! nepexonacTech, Wo kaAiTH He ie Gysere! _ _ Ae Hobasenn ally