| ~ Apdémmal- is . szembe kellett. ‘néznem. Nem. odaktnt
‘deidebent; bennem.: ‘Néha ligy. tiint,. hogy. tt Agosan. a
_eselekyés embere, az At nem. gondolt, magat az id6nek.
odavetett,. lesz, ami- Jesz,. tirténjen, cami. ‘térténik, 82;

- az. élet”-féle ember. . Aztan valami_ hatérozottan. tiltako-

“gott bennem: ez ellen’a feltevés ellen. Lehet, hogy anyam.
nem érti- apamat. De nekem meg kell értenem;. meg kell
tudnom: mi-hiteles, mi. érvényes, mi -értékes:benne. On-|

tudatlanul ig - -visszanéztem | az évek .sordn, ‘Suttoghattak

tam.

nevelést kapott volna, amilyet 6. piztositott nekem!

dalmj: létran. F

az életét. Taldn okosabban, taldn ,,szentebben”,

ligy ott ldttam  anydm zdrt magdbamélyedését,. mint
apdm dnmagat szétszéré, magat odaadé, — mindenkinek- |
_ bardti. széttaruldsadban. EXgyik sem volt Jézus Krisztus. |
Ketten epylitt sem voltak 6, De mind a: kett6, anydm |
és apdm ‘ott dobogtak bennem, az én szivemben és tigy |
lattam, tapasztaltam, hallottam Ki, hogy Jézus Krisztus |
szivdobogdsdban. is.

“De hol vagyok én? . Ki vagyok én? Kiva az. én Ks.

Tr iihatérolt, illo nalld, teljes, beérkezett : ‘yonmagam”?

A ‘novicidtus: végén: erre csak . azt vélaszothattam, |
hogy:, ‘fe siess. ‘Majd kial jakulsz, Tiirelem, Gyerekkorod |

-élete, élményei, anyad, apdd élete elmeriil majd egy- | |
‘One |

szer, kiteljesedik,, gyézelemre jut abban, ami leszel:
magad.” De : — tiirelem. Még meg. kell. ismerned ‘maga: |
| dat, Istenedet, “Istened . Vildgat, Nem. vagy befejezett. |
Nem vagy teljes. Az: egy élet mitive. Mig. le nem sue
kod a szemedet, a halal ‘pillanataban, hogy. f Slnyisd |
az, Odatulra, emberséges, beteljesti ilt,. végleges vilagdba,
addig - vandor.leszel. Nemesak a vildg vandora. Nemesak

a. féldkerekség_ vandora, ‘Nemesak a ‘Tadds, a Tapasz- 1

talat, a Megismerés vandora. Ag Istentél. -teremtett ¥let
vandora’ leszel.. Vandora. ennek a titokzatos,. egyediildllé
vilagnak is, aki. énmagad vagy. Ne siess elkésziilni.” Ne |
- degy., tiirelmetlen, hogy. még neni. vagy. befejezett. ‘Nézz |
krill. ‘Eli, tanulj, figyelj,. ldozd magadat {0 {61 ‘testvéreid |
- Segitsegére, Istened diosbségére, Es ati, Jari, seal, 2 Tee

valde: ‘Visz. -tovabb, a wegs6 eélhoz. A végsd, cel? # le- I

‘ted beteljesedése Istened, Urad, Testvéred, Udvizitéd,
‘Jézus.. ‘Krisztus : szine veldtt; az 6 tarsasdgdban, ‘Ne -{élj.

Vallalj, tirj, -érdekiédj,_ keress, tapasztalj.. Vidd emiber-
ségedet oA ‘ghol Istened kesz atvenni és. elfogedel éle-
tedet._ GES a. OS

i

+, Masodéves | novicius voltain,. ainikor: agen ‘tdvirato- |

zott és. a faviratban’ arrél értesitett, , hogy nagyapam meg: |
halt. |

Vonatozds kézben szinte lAttam” nagypapat fehér szakal- |
laval.. Szinte’ ‘hallottam zsdrté 1606 . hangjat.. ‘Lattam | ma-

va: szaladni, késébb- kerékparon, Apdm havi jaradékot |
ki itdé itt neki, tébbnyire velem, Ha a boritékba ‘tett pénat |
dtadtam; ‘kaptam kortét, “vagy vajaskenyeret:’ ‘Nagypapa |

éreg kordban késé-délutan liptéi. turdt evett, rozskenyér- | |

rel,. ez volt a vacsordja.: Ida. nénivel eeyformén. Sregek |
voltak... Azt hittem, hogy Ida. néni. sége,  pedig
nem. az. volt, hanem csak a sazdasiszonya "Felesége |
koran elhunyt. Szép, nemesared asszonynak, mutatta az
életnagysag szénrajz, nagypapa mellett, ott az ebédiénk |

falan. Mondtak ‘azt, is, hogy Ida néni pegytitt: élt’?’ nagy-|

papaval.. Gyerekkoromban til -fiatal voltam ahhoz, hogy]

megértsem, mit jelent ez. Hazafelé utazva meg esak. mo- |

solyognom kellett. Nagypap nyolevandt- ‘Jehetett, amikor |
_ meghalt. ida néni is. ugyanannyi. ‘Bar, Ida. néninek. jmin-
“den foga ép voit. Egyet sem. blombditak,. egyet, sem huz-|
tak ki

tot: klildjek. apdamnak: jévék. A tavirat ‘féladdsa - sokdig|
tartott. Mire sikeriilt, vonatom az orrom. elétt ‘elindult.’
: . Visszamentem az allomasra. A tavl rasszal megeserél. |
tem a tAviratot.. -Mivel. reggelig: nem. ment. vonat ‘Tamast |
felé és. ‘most még esak alkonyat volt, kértem ‘apdmat,
hogy vitessen valahogyan haza,

Vartam. Somogyi baesi meg is jelent. vagy: mastél bra

milva ket barnaszér( Jovaval huizott Sakerivel. Meg-.
dobbant . aszivem, ©

den’ kézétt a jarasi thizfeliigyelé is.. Somogyi.
kerje vitte fi és sokszor vele engemet . is a
‘falvakba,° ha hdzat épitetiek, ha valamt
ligy: jott el. a :
| Somogyi bdcsi’ megérkezett. Megiregedett, de ériilt
nekem, segitette ké innyit kofferemet. Megkértem, hogy
iilhetek-e mellette- a , bakon”, ‘mint: régen, haa. kérnye-
26° falvakba, vagy /  Diésberénybe
‘Oriilt a kérésemnek, Pokrécot seavadt’ a. ldbam koré:
es figyelmeztetett: : ‘yFiataliir, htivés az. ates neg ne’
fazzek!" oe oS

Lovai,-a- mindig ‘jo lovai | repitetick a _ mist rds
“ton ‘Tamési felé. i

Deke AGE oR ge eh St
Gh ne yn ene

-Ehadtak is hidat oe ae A ‘yaroska, pol.
A masodik. viléghabor. garmestere eladta’ a Yomo-.
ban aa hareok _ aitltak /:

Remagen’ "wala az * amet folyt
kaiak lebombaztak. Most is] lékmlivet ‘Allitanak fel,
{gy ‘mutogatjak. az_amerikai ' { Neue. Bir cher. malting). =

adatokkal. szolgal,
kozliink diéhéjban.

| nitayen

" Cser Liszié S, Ie |

Ami miatt ezt az epizddot idefrtam, jelentés. Azért,
iert az estébe, lassan éjszakdba siippedé vidék, a hii-
vosbds- levegd, a hinté kemény ringdsa, a lovak nyu-

| godt ligetése, a esillagos ég, az ut, az uitszéli fak, a
apdémrél, ‘amit akartak, éntudatom miélyén,’ az ereimben, | f
a: suivemben, ‘at lelkemben esodalatos embernek tartot-) a
—_ | hogy a saivem_ boldogan ver, hogy eszméletem élet és
Uristen!, Mi lett volna ebbal az ‘ember bl, ha olyan aa
Mi-]
‘ lyen sztiesidtékorli, balor, okos, ratermett vezets ember! |.
Apdm ismerte a vildgot, melyben élt: Nem‘. vetette el, |
nem ragadta meg.azt a vildgot, melyben .élt. Soha nem |.
artott senkinek, Haragja, féllobbandsai:c$auk “a pillanat}
félloband tiltakozdsa- volt. Soha énzé, igazsagtalan,; ma- |
sokat lenézd, flényeskedé nem volt. Ember. volt az em-,
berekkel: Mindenki. szerette, aki ismerte, Minden :tarsa- |
Féldmifivesek, . félmivelt, tanult emberek, |
mdgndsok, politikusok, gazddk, kartydzdbardtai, ivé ba-|
ratai,-a rdszorulék, akik hol pénzt, hol tandesot. kértek |
téle.. Apdm nagylelkfi. volt. Szétszérta- a pénzét, idejét, |
talan |
dtgondoltabban kellett voina tennie. S én elmélkedése-|
im keresé, elmélyiilt imdiban, Krisztus Szine -elétt. épp- |

fold Islegzése, valésdgos mdmorba ringattak, |
Egyszerre ligy éreztem, hogy élek, hogy lélegzek,

Cserey Ferene:

rovasirassal |
zokogtam a kévekhbe:
fogy a virdg

Udvarhelyrél mentem
Szovalara _

Korond

fogy a virdg

Sevesvarndl

Petéfit siratjuk

s az elvesztett szabadsdgunkat

évrél évre kevesebben

snaneves fenydket dontenek
a Hargitan

Torda — |
nem merek tovabb menni
fogy ‘a virdg

*

halal, liikteté valésdg és velemléiegzé, velemeéld,. velem- |.
szenvedé, és velem-boldog természeti erdk kézétt hidat |.

vert, nem is: élé kapesolatot, Ugy.. éreztem, hogy egy

, vagyok a Teremtéssel, a Vildggal, a Vildg e kis darab-
jan ‘Keresztiil, mely része volt a miltban is életemnek,
de most uj értelmet nyer, most uj hangon beszél, az
jelmélkedés, az értés, a megérzés, az Isten; teremté, fon-

tortéenelem mérfoldkévére
(Kacs6 Sandorté] a valdsigig)

Napoca Cluj

hogy is hivtak régen
Kolozsvar

a Hazsongardi temelében
sirkdévek

halottainkat meghamisitottak
sirkdvek és kevés virag

emberek jottek

mar nem ismerek senkit
hogyis hivtak

vad! keserfi vad!

Eltérélték

Kitapostak

Kiszakitotték |

s Te varod, hogy szavad ...?
fogy a virag

s gyi az iszap

Erdélybél nemreg menekilt flatal kélté. . avaly érettsegizett Burg Kastlban,

“Nemrég @ Magyar Elet megirta egyik
| délamerikai olvasénk csoddlatos gydgyu-
ldsdt. Az illet6 erre vonatkozéan tijabb
melyeket készsegesen

‘mutatija.

~ Az tj médszerekkel gydégyité profesz- | ;
szor neve: Dr, Cesar G, Cruz-Senchez, ef. | METIS |
ime: Ave. Victor Alzamora 397° ‘Lima, 18,
pasetiors, Peru, Telefon: 45—93—34,

Ad *

Cesar Cruz-Sanchez rivid  tudo-
-angol nyelvl leitasa az uj

Uj utak a rakgyogyitas terén

oldhatatlan rejlélynek tart, azonban a
Gruz-Sanchez u

_ A Cruz-Sanchez modszer aaneragiel
festékeket feltételez, fermentumokkal,
tazymakkal és diastazakkal, s ez a “subge.
festékes
strukturdkat mutat ki, |
mindeddig lehetetlen volt a hagyomdnyos |
festékalkalmazé technikdk segitségével. =f
Maga a kezelés a kér felfedezése utin |]
‘a professzor altal felfedezett HAS (Hu-

médszere idejekoran ki-
és ne feledje, hogy

f ogyokur Aba ‘kezd.

eljards olyan_ bioldgiai
amelyek felfedése

Kérem azonnal péstazni

“tarté. Lélekkel-mindent-atitato brék N yelvén,
Mig élek nem felejtem ezt a fiaker. titat Somogyi
-bdesi mellett, friss, gyors lovai méogatt, a fiakeren.
Nagyapat eltemettiik. Harom napra rd nagymama,
azaz Ida néni is ugy elaludt egy este, hogy reggelre
fol sem ébredt. Eltemettiik 6t is.

Amikor nagypapat temettiik, apam mogoétt alltam.
| Megrendiilve figyeltem, hogy megrazkdédik és mennyire

eréltétnie kell, hogy el ne sirja magat, Edesapdm ha-
juszt hordott, j6l allt neki. Emlékszem, hogy deresedé
bajusza remegni kezdett. En is. Mintha megereztem
volna, hogy & kévetkezik.

‘Nem ikeriil nehézségbe a tiltaplilkozds ké-
vetkeztében nyert ‘stilyfelesleg ‘kikiiszdbilése.
Nem kell szakitania kedvenc  ételeinek
fogyasztasaval, —- csak az kell, hogy osdk-
kentse a fogyasztott ételmennyjséget, és igyon
egy ,milkshake’-et. A jé egészség biztositdsa
erdekében elényds, ha a fogyas fokozatosan
térténik.,

A B&F 'Médszor csékkenti a kaloriafogyasz-
last és ez a tény, mint On is tudja, SULY-
CSOKKENESBEN jelentikezik! |

Ime, mit ‘kell tennie! :

Igyon egy tkiellemes izi B&F Supplement-et
(ctelpotl6) ital formajdban. (6n maga keveri.
tejjel, vagy gyiimdlcslével) naponta kétszer és
tartson maponta egy ,,teljes” ¢tkezést, hogy
ikiegészitse mapi élelmiszer-igényét, tovabba
vegyen be naponta hdromszor B&F vitamin
—— és asvany —~itablettakat.

Az éhség-tiinetek csdkkennek, és a fogys-
Kura alatt extra vitaminokkal, asvanyi ‘anya-

gokkal és Lapszerekkel latjuk cel. Egyes tzletfeleinke 10 — 15 font stilyosik
Kenést tapasztaltak a havi fogydkura soran, .

Egy , milkshake” csak 130 kalériat tartalmaz, ha sovanytejjel keveri, —

mindig kérje (ki haziorvosa tandesat, ha barmilyen

‘Bar a mi komplett médszeriink Segiti Ont abbban,; hogy csékkentse .a
kaloria-fogyasztast, az a lapasztalatunk, hogy a mi Vitamin- és asvanyi tab- . |f
dettdink egymagukban jelentés segitséget nydjtanak a kaldériacsikketés révén — |
wldidézett fogyds esetébon. Csak annyit kell tennie, hogy, naponta 3-szor fél-
 Oraval az étkezési idd elétt . egy tablettat bevegyen.

a B&F Médszert:

"ingedélyt Kaptam, hogy. hazautazzam’ temeteséte. | freongaz ‘alkalmazdsdt az

| aerosolos. gyartmanyoknl,

/Ez a gdz megritkitja az 6. |
gamba, mint. kisgyereket ‘hdzunktol hazdig- karikat hajt-| & gritkit] |

| gyégymédrél madsolatban minden érdekelt.

| olvasénk szdméra rendelkezésre all, Leé-

nyege az, hogy a rakbetegség, mielétt a

dé biokémiai vérelvaltozas, melyet. a kon-

} venciondlis orvostudomany ma is meg-

; z

" Erdekességek a N AGYVILAGBOL

‘Svédorszdg 1979, janudr
1-i hatallyal megtiltotta a | elndk
fiaing férjhez
| z6lte
zont, amely megvédi a {6l-
| det az ultraviola és egyéb | gény,
kdros sugarzdsoktél. (Le |

‘man autogenous substance) semlegesitésé-

atékonyabb akkor, amikor a rdkbetegség |
még kezdeli st4diumaban_ van,

A francia’ kiztdrsasdel |
| legidésebb leanya,
Valéria-Anne Giscard d’Es-
hivatalsan

Isée-palota. A boldog véle-
Gerald

bél all, ott, ahol nagyobb koncentracié-

-| ban lelheté fel a kérokoz6.
| sejteket megtamadija, egy lappangva fejlé- |

A perui médszer természetesen jéval i

ktiliigyi tandesadé. A hd- |]
zassdgot — mint az most
kideriilt —. még szeptem-
berben kététték Palermdé- |
ban, a nyilvdnossdg teljes | |
(Le. Monde)

ment — k6-
az Ely-

Montassier | kizardsaval.

o1 havi adag tabletta dra $9.95

i): ‘Meliékelem ( csekkemet

0 3 hetiadag dra $24.95, tablettakkal egylitt
O lhavi adag ara $29.95, tabletakkal egylitt

NAME: , :
: RPEEP EGR IRATE ER ETE ELSE RE REPL ET ERT RE ERE EEE HORE T EERE RER EERO ENTREE

STREET: Apt:
3  %
fe. . SERIO ER ORE EERE RRR EE CREE OH aE RE ROR EOS Ap t.: UERHETE RTE RTS

C CTY suiccssserceccrenevacssavesecesereevecesuee ROV\ BPC HVE RT Te THER
‘

‘| vény

‘Keszéhidekuton ki széilltam a “vonatbél, “hogy. t avira-|

. bacsi fia- |

: répitett penniinket. | 7

Quotidien de Paris)
*

Franciaorszdgban —tor-

nyilvdnos

(ur)
| Ok
 Parizsban ij

gatoja nyltotta meg. Mieért

az tinneplés? Ez az elsé |
4 \olyan parizs; haz, |
napenergidt hasandljaék fel |
ics melegviz-ellatasra.
Pes | Figaro)

, Somogyi bdcs! vitte ‘apdmat &s ‘yall. annyiszor. ‘enge- |
“amet is a ,,kiszdlldsokra”,amiket apam végzett. “Mert
az. én apdm minden volt a.tamasi. jardsban,.. ‘a sokmin-|

*
Az olasz

Olaszorszdghan.

| 1976-ban mdr csupdn 374 |
jezret, mig 1975-ben, meg}
négyszazezret, (11 Giorno) |)

mig 1975-ben ,.

va

fSldmtivelék:

tiltja a gyermekek |
szerepeltetését. |
Alain Delon ellen vadira- |
tot adtak ki, mert produ- |
feerként forgatott filmjében |
[négy gyermeket szerepelte. |
tett, elézetes engedély nél- |
kill. (Le Nouvel Observate- i

bérhdaz |
késziilt el a XIV. keriilet-|
ben, A hazat iinnepélyesen |
Jean Syrota, az energiata-
karékossdgi bizottsdg igaz- |

ahol a

(Le}

statisztikai |
{hivatal kimutatdsa szerini |
mind kevesebb hazassdgot |
a }kétnek
tirendészeti

még |

|. Tiintettek az elégedet-]
lien amerikai gazdalkoddk |

| Washingtonban és
| Egyesiilt Allamok tdbb vé-
frosdban az. drak. al lakuldsa |
. | miatt. A
meee, | AkiKKel

RF :

smnssins osvtt vonult fel]
{Carter elnék névére is —|
jugy vélik, hogy az egykori|
| georgiai. mogyoréfarmer ha- [|
[tat forditott azoknak, akik|
| megvalas stottdk 6t, s nem]:
kat az, amerikaiaknak, Griz-| térédik veliik. Washington- |
zék meg 6k emléklil, A be-|
“péng egy ‘részéb6l | em-|
: | Fehér

Januar 2046) kezdéddleg régi Win'tario
sorsfegyelt kanadai ‘kin yvek és
magazinok (folydiratok)
arkedvezmenyeként hasandthatjia fel.

_ ‘A rendszer neve HALF BACK (fele
vissza), mert On visszakapja annak az
dsszegnek a felét; amelyet a sorsjegyck
vasarlasara fordttott. Minden fegey egy
dollarba keriil, de ha On nem nyert
volna, még mindig 50 centet ér ez
sorsjegye. AZ uj HALF BACK rendszer
alap jan,

Az Gn tennivaldja a kivetkezs:

iMinden nem-nyertes sorsjegy hathapjan )

feltiinteti nevét és cimeét, Ekkor a
ssorsjegye 50 centet ér, bérmilyen kanadai
-szerzé Altal irt kényv vasdrldsakor, vagy

.barmilyen, ebben a programban résztvevd
kanadal: magazinra wals eldfizetés

‘esetében,

On maximélisan négy sorsjegyet
hasznalhat fel gy, $2.00 értékben minden

ban 750 traktor garta> el] 3 jogosult kényv, vagy eléfizetés esetében,

az utat a Capitolium és a,
| Haz k6 2st. (The | is
: Washington: Post) - |

haa ‘konyv, vagy az eléfizetés értéke
legkevesebb $3.00 értékti.

TINS

Hol szerezhetjiik be; a , kényveket?
Barmelyik olyat: Ontario

konyvesboltban, amelynek kirakataban

a felting HALF BACK. jelzest latja.

erase

CASAS id ee

Mely sorsjegyek érvényesek?

‘A HALF BACK rendszer janudr 20-dn
indul és 1978 dprilis 12-én fejezddik be.
Csupan hat Wintario huzas sorsjegyei
érvényesek: janudr 19, februdr 2,
februdr 16, marcius 2, marcius 16 és
marcius 30. A janudr 193i huzas
sorsjegyel janudr 6-dn keriilnek
vlirusitasra, és a HALF BACK rendszer
szcrint fethasznélhaté fenti sorsjegyek
hatarideje dprilis 12,

Hozza magival a hallapon mar ; aldirt

Wintario sorsjegyeit,

‘Hogyan intézziik a magazin

eléfizetéseket ?

On kivdlasatja a magazinokat abbdl az
‘ismerteté flizetbédl, mely a résztvevd

knyvesboltokban, Wintario

sorsjegydrusité fidkokban és a Ministry
of Culture and Recreation hivatalokban

beszerezheté. Utara kitGlti a csatolt

megrendel tirlapot, melyet pdstdra tesz

achatlapon mar aldirt Wintario

sorsfegycivel és a fennmaradsd egyenleret

fedzé csekkicvel egylltt,

HALF BACK: az Ontario
penzvisszateritési rendszer, mely a
Wintario sorsjegyeket kellemes
olvasmannya teszi.

Robert Welch,
Minister of Culture
and Recreation

William Davis, Premier

Province of Ontario.