1848. maéreius 15-6n Landerer és Heekenast ,,konyv-
nyomtaté intézetében" lattak napvilagel a szabad sajta
legelsé termékel. a Nemzeti dal es a nevezetes 12 pont,
a Mit kivan a magyar nemeel’. Ag dviettarsak mar elo-
26h este ériesiiitek arrol, hogy mire keésztiinex Petolox.
Landerer papirt készittetett elé. s meghagyla a munka-
saitak. hogy pontosan, gundosan dolgozzanak: masnap
pedig latvanvosan .engedetl az erdszaknak’.
kassal evangélikus pap 1911.
szeptember 2-an sziiletett fla mar Ot esztendeje volt se-
géd sogornnak, a nemet [6ldrél hazankha telepdlt Otto
Wigandnak pesti koényvkereskedeseben, amikar a tulal-
donos — 1838-ban Lipesebe kolt6ézven — eladta nex! a jo
hirl Vael uteal kényvueletet. Ag uj) tulajdenes hamaro-
san kibovitette Keszletelt  tmegvasarolta megszorult
konyvkeres eld -larsainak elekvé kateteiii. videken  pe-
dig bizamanyosi halozatot epitelt ki ta bizamanyosok ju-
talk elleneben arusitaliak Heckenast kOnyvell), A V¥aci
lent boll a nemzetkovi Osszehasanilast egy
korlars osziras ulleiras szerint qabb nvugat-euro-
par cKonyvekel ugvanugy meg reznt Pesten,
mint a nagy nemet RonyvyKS

Heekenaust Gusziav. a

al

a jeu
renerent

roske sdesek hen,

ge OR Sy

Petofi nem, Josika igen

A nagyon olyasoti, a zenehes 68 a Pa

ileekenast 1855-ben kezdeti konyvkiadassal

mh. A felviavosodasban gvoserezo hittel iizott
hagy a nyomtatott betu elérevisz: az emberiseget.

is fos glall

abban,
S mert

Lakiskerest szolgalai
onloban

Megszolal a telefon: ket, Sasakaichewanha
magvar nem szerette az u) vilagot, és azi remeltck,
Toromloban a Sok magyar karnvebh Jesz a SOrsSuK.
Volt rakonux Torontoban, remeltex, tehal
elindullak, s nem gondol-

hawy
KE ye! f
akinel syalias!
Magyar modra

Meg oy NROeLER.

levelezick ei ar utal, a rokon helyen
mits lakalt. ¢ | Agt
tak, hogy attoa rondirseanet nem Kell helenten ia eim-
villogast, fehat lakas és peng Nlanvaban az uleara kerul-

Mure me gerke ent ek .

lek. fels6 Gijel a rend6rsée tanaesara bescruliek egy [ne] oo _
: = iSzep lipograhal kepe voll-a nyomda termekeinek, s nem

mint Barabdas|

vatalos de masnap inkabb ag uteat
dak @jiel, mintsem otf kelljen alidni, A harmadik ¢jjel az
eeyix ceyha, irodajaban, a foldon ahuidlak.

Itz @s hasonlé esetek inditattak a kanadal Magyar
pot. hogy fasaskerese szolgalatal allison fel.
Alap altal kezelt searborough-i berh
magyvarok, de éves szerzodesiik van, nem

tenn, hagy masnak kell a hely. A most epuld St.
hazban nyugdijasok foenak laxm, més el sem fornek,
hat kell a lakuskeresd szolgalat,

Ielsdsorban kiado lakasok cimeH keresstik, es itt nagy
szivessovel tehetnek a magyar .jazmesterek” vagy
golul .superiniendent’’-ek azzal, hogy ertesifenek min-
ket, ha lesz tiresedés. Telefonaljanak a Magyar Tlazba
(654-4926). ahbol felvesvik az adatokat. De min vdenk
seelthel, csak nezzen kordl ag aueajaban,
ki van inva, hogy lalas vagy szoba kindo —
Lebet, heey nem gerbe,
de ez eddig csak egy telefonba kerul.

Evenfe mee mindig vagy 480 a) maevar erkevik
nadaba. a fele Ontarigba. es sakszer Torontohba ke
Akiket a kormany hozat be, azoknak ogy
kast. Hiaba kap}a az aj magyar a fakbert,
lakastt keresni. Nem tud angela,
kepet,
laveseiek vagy idevenek kapesis Satna,
bela] is van vandorlas, jal esne a segitses,

Pehat indaulion el a
lata. kerjuk a t@efonertesile@sekel, es ha v
egy napra racrne, secitem tudna, rinten Jelentkezzen.
Ag vasial tamilokat el tauditak salyern: a regi’ familok,
{ akan a ae iS eee es nem adja alabb
A Maegvar Hag l afonkdzpont: 654-4926. |

Lomeoszallasra,

Ala-

bor

elefonaljon.
ha ‘ines kerenmezo,

seervirareen te
VONSSNFUR

Pal,

ha nem tad
De
alaki mer egy-

ne gt RL et
egies
Sse a fels

Dr. Kohari Jozsef

Az On hony viara .

HASZNALJA K

ES PROGRAMJAIT

A Teranta P
ive iN

ublie Library CRozkonyvtar)
jelentos mennvisegu tobbnyelvu konyvet. 1

ks dietassére,
fehanyval megemilitimk programjaink koziil:

~~ Wonyvismerteteseck
Filmbemutatok
Nvelvieckek
Kidlitasok

Babjatékok es overmek-mesedélutanok

Fenymasolo felszerelesck ugvanesak rendelkezésre allnak

A legnagvebh magvarnvelyu
rendelkeresére:
Farest THI. 700 Eglinton Avenue West
Northern District, 40 Orchard View Blyd.
Parkdale, 1803 Queen Sti. Wes!
Spadina Hd. 10 Spadina Read
Wrvehwoaod, 143 i] Bathurst Street

konyvkeszlet

Bévebb felvilagositast

484.8015-6s tel.-szam 235-05 mellékallomadsa

rot |

NOMAgVAP ae taat Mamma want
’ ban levo legyelemi Nyomda mogoll.
azhan sokan faknak 4
ene a Khe |
Clair-i |
to- |
Rien
nyo mda
an- |

PSan talalhatnak

fa minéségérzeke izleti érzekkel parosult, elkeriilte a bu-

rasakat.
a

Meglontolt volt es évatos, jOl valasztolta meg
szerzOit és az tiaietfelell. pontosan fizette Oket.
Sogora kiadvanvainak nagvobbik resze még
nyelvii volt: akkoriban a nemet ajkn palg

nemet
g szami-

areg

ai StS

ftolt a leabiztosabb vasdrlokézinségnek. De “német volt {

a k6nyvszgakma, s az ausztriainal enyhebb cenzurayiszo-

Pavok miatt gyakran az oltani szerzok is Pesten kerestek
pmaguknak kiadot.

Heckenast konyveinek negvdloéde mar magyar nyel-
yen jeient meg. Jol latta ugyanis. hogy a kialakuloban
levG magyar olvasékézonseg Uokeppen a nemesser
az értelmiség: koreben a szepirodalom mar tobb szaz.
az ismerelierjesztG mulvek pedig ezernel is tobb példany-
vevore, A kortarsak kozul elsésorban az
1840 kdral fellépd uj. a aetna se nemze-
dék munkait jelentetle meg, | elfedezettie” Jdsika

eS

iso.

| Mixios volt — 1887 utan kiadta a nepszeru vegnyinénal

Pdajgaban nyomalla a

| Za8
plarsull a dimamikus,
~apirht |
keralt Lajos lea 3.
Piel,
Bleninebayvtde a nem lett a tarsulas része,
|dig elsosorban a lap tulajdunosat,

tuk, hogy milven evakori a kOitGzkodes Amerikaban, nem |

sem tad. ]
ny

lies
Iben az elézé évben elhunyt Landerer 6rékéseit6l megva-
a nyom- |
immar al

mas |
7 ha valahol |
| konyvvRiadas,
| kiadas.
pyvan
Ka-|
| Heekenast is.
evig fizelk a la-|
}irodalom,
nem ismerj a varos ter- lipanti magvar nyelvii erdeklédés
nines auloja, el van veszve, ki van téve sajat bak-| syerrel szemben megmutatkozd ellenalias miatt noveke- |
Kanadan | retes |

Magyar Alap takaskeresé szolga- | ” :
ek ¥ a * ' | qr : aD ¢ "
Erdekességek a NAGYVILAGBC

|kunikan a
jrenes rohamokat
| szeres

<1 SAJAT ELONYERE
AZ INGYEN-SZOLGALTATASAIT

30 aly fidk-konyvidrral rendelkezik, ame-
magazin,
es audio-kazellat es ujsagot tartanak raktaron. az On tajekovtatasara és gvinyor-

yj kavetkerd Puyk

oimehay te Api | Yalamenny!
dvatashoz 1s arté | ee re
oz | ledivas Jozsetllel es Szalay Laszloval,
| zeregy

| meg

Rdzelebbi viszonyt  alakitott ki
a centralistak ve-
enisegeivel. Uevanakkor Petolivel nem talalta
timtikodes kozos hangjat.

nite masnal, tobbnyire Landerer Lajus pesti nyem-
Salat kiadvanyail. Am a
hianya hovatovabb eszrevehetOen akadalyozla a viragzo
az 1838. @vi-arvig pusztitasail is kiheverd — vallatka-
tavabhfejleszteset, Pvert a t6keerds kiada 142-ben
de eladosedet! Landererrel ta kényy-
nyomiato intezet a ma is allo Horvath-hazban, a Kossuih
szami épdletben mdkddatti. Ao kiaddi
i kényvkereskedes es Heckenast 1039-ben alapitol!
masfeldl pe-
Landerert gazdagitol-
Pest

munkajat,

ay Ovi ul

Iclei

ie

Kossuth szerkesziesehen megimdula
fennmek az ujsagnak 5000 eldfizetojia volt).

Az Uzletlarsak 1844-ben mar tobb mint 18 ezer forint-| (2.0 ,68 ce. 2... were

. — felofizetéO haram even kereszill
osszegeket for |
Angliabeal vas- |

eszlietiiket, sth. | — |
u tb | meretterieszté menkakat. A

nyeresegel konyvelhettek el, s nagy
diotlak nvomdajuk mtiszaki [ejlesztesere,
saitokat hozattak be, felfrissitetick a betuk

foglalkoztattak,
alal a negyvenes évek vegere elhagyta leg-
a Trattner— Karolyi
dr a masodik volt az allami tulajdon-

kisebh  Ubusztraterekat
Miklas. A vali:
nagyvebb akkor! vetélytarsat,

es nmyomdat, s imma

Egy vallalkozds fénykora

eleien — a szabadsdghare feverése
es tarsadalmi viszonvok mialt — mind a
mind pedig a kiadd fejlédéese megakadt.
ag otvenes evek derekan kévetkezelt be tjabb fellendi-
Akkor mar Heckenast allt a vallalkezas élén:

Az étvenes avek
P Pa HiHikoai

sarolta hajdani iizlettarsa reszél, s egvesitette
dat a kiadoval. Eey gazdasagi egysés lett
a -nvomtatas, az értekesites

es a hirlap-

viea sarkan emeltkedé haromemeletes
elpusztult — éplilelben kapolt althent: ot!

a,

lakolt

A magyar mult es a
a tadomany,

magyar miuvelodes, a magyar
a technika Jegujabb erednienyel
nemesak a Bach-rend-
dett meg. hanem a polgdrosodés folyamata

&

is U]

A fest.

faj-

heidelbergi egyelem)inyak melegilésevel es
visszaterg omig-; mozggassal envhitik. A
a gyogy-|dalmat esokkent6é és
kividl gvilo meles
reven jul
Hatasara
Nak, & a
leva jzmok lagayva
vainak ahhoz, he-
leggel elvereztethessck a
s2likseues mogeasokat,
Uevanegzt a kezelest a
rakovulladas, a virusss
fuenga © @8 ay
ireg-evulladas
ban oszinfen alkalmazzak,
(Die Frau im Spiegel)

kezeiosen
nyakszirtbe.

kitagnl-

a
az erek

si vera

hogy a

SEAR

® A vildg 20 lJegnépesebh
orszaga ma, millio fében:
1. Kina 1050
> India TRS
. Szovjetunio 280
. Egvesilt Allamok 241
2. Indondzia 168
Srazilla
_Aapan
. Nigeria
fangladesh
. Pakisztan
. Mexiko
2. Vietnam
3. NSAR
. Fulép-szigetek
>. Olaszorszag
. Anglia
/. Franciaorszag
8. Thaiféld
19. Tordékorszag
20. Eegviptam

lemezi. filmet, video-

122
105

cst oi
os

-konyyvtdrakban all

Ere
oot

% Gt
me G9

2

Ket
Sonik

2 @ Luigma = Assunta Pepe
f feltehetéen a  legéregebb

olasz n6, 108 éves koraban
a Maddalena szigetén meg-
. halt. (I Tempo}

plapjat, a Magyar Sajtot is — az azonban

prenetol

nvomida |
{ai KRoiesyig mutaltak mea tavolabbi es a kozelebbi mut

UL

fkont (Ujabbkor: esmeéretek tara)
Piast,

Tlirlap

ema esaladi kényvidr jogtanacsokat,

kiadot |

;a gazdasagi tanacsokon,
bv
L kal.

C Sak |

Mindoz a mai Karoly; Mihaly és a Ferenezy Ist. ]
1945-ben |
maga |

melegitéparna,

gering kézeleben |
Las |
ine |

orrmellsk- |
BVOLVH ASA: |

143 |

oat
aa |

sekkel béviletie az olvasékézinséget.
Heckenast kiadvanyai a szépirodalomtol
nyos és ismeretterjeszié munkakon at a tankdnyvekis. a
syermekkonyvekig és kalendariumokig, illetélee a hir-
lapokiél a folyéiratokig széles miilaji és tematikai skalat
fogtak at.

yaszan meginditoltt Vasarnapi Ujsag volt. A 7000 el6fiesto

valdjaban tleszer annyi olvasot jelentett! a Monarehial'

is talelé lap ma is élvezettel forgathata: a szepirodalom-
tol kezdve a human tudomanyekon at a termeszettudo-
manyok legujabb esemenyelig szinte mindenré! hirt —
jo villi _trdekes iNusztraciékat ~— adott. A lap
roll az egylk meghalarozd alakja. s 4

es
nak Jokai

kesztette Heckenas! akkori élelapjait, a Nagyuikrot. a Raed,
-. , jmilkodesevel,
Nepszeru volt a

Vajda Janos szerkeszlette Novilag (Ca ..Noi Vasarnapt |

kas Marton Albumat es az Ust6kGst is.

Heckenast fa-
nem bivonvull

yjsagc) Josui es Vaida szerkesztette
hossen cletinek.

iglentek Arany
ia os | payi Arnold

a magyur xolleszet
lponnak es a

eg ulosbi Zrinvilel Bal

Kisebb kdllemonvel es a Toldh
Magyar mitologiqja es Tuldy
lortenete, A magyar nemee-
Magyar remekiroxnak 11

sanyin es Csokonain keresz-

{) Classics kobe

rete

Megkezdédétt Josika regenyeinek
oles kladasa és 1857-ben napvilaget latott Josika nop
1854-ben hatkoletes
jelenteletl meg Hecke.

lankdnyvkiadasban is.

lpzjelesebo alkotoit),

szeru kiadasanak els6é darabja. levi

s hosszu ideig uralkodott a
Négy évtized — 1500 kotet

Heckenast volt az els6. aki sikeresen aknazta ki a so-
rozntokban rejié tigieth lehetGsegeket. ElsOkent 1856-ban
a Vasarnapi Konyvtar kerult az olvasok kezebe. Az ezer
 hallatlanul olesen”’. asz-
et kapott: Kisfaln-
nepszerti torteneimi es is-
Kis nemezell muzeum hiisz
efe magyar szepirodalmat és tértenelmet, a Rézhase-
receplekel, levelezds!
adalt az erdeklodék keaehe.

svesen harmine 120—150 alk falas kdlet
dyt, dokail, Jdasikat. meséket,

kote

mintakat

Fontos nepmtivel6 eszkéznek tartotta Heckenast a
szazezrextél olvasoll kalendartumokat. Killonfele napta-
ral — szamuk a hatvanas években meghaladia a huszat!
~~ @ hagyemanyos rovatokon, a ecsillagaszall naptaren,
a vasarnaptaron, a elmtaron ki-
Arany. es Petéfi-verseket, Jokai- @s Dumas-navella-
lorteneti cikkeket es tdriénelmi
Iveket, neves Trokat 6s mas tertileten kivalé

| kat bematato cikkeket Is kézdltek,
18 355- :

Heckenast a tébb tucatny! hirlapon, folydiraton kivil
1100 miivet.jelentetet! meg {bb mint 1500 kétetben!
(Osszehasonlitasul: a hirneves kortars, Emich Gusztiv

| Your gift to CARE supplies nourishing

food, day alter day, to millions of infants,
preschool and school-aged children to pre-
vent and overcome the devastating effects
of malnutrition.

_ At CARE-built nutrition centres, infants and pre-school

children receive nutritious supplementary food, im-
munization, vitamins and medicines while their mothers
learn hygiene, sanitation, family planning and how to
make the best possible use of available foods.

Send your gift to-day to

az Svenél esupan egy

a tudoma-|

Az egyik legsikeresebb vallalkozasa az 1954 ta-

oe Oe +
Szer |

Pp.

nevezetesséeti he-
k or tars Sade

y evtizeddel rdévidebb kiadoi palyaja

soran dsszesen 670 miivet adott ki.) Kiadvanyainak pél-
danyszamat csak elvétve ismerjiik,

s mert fizleti kony-
vel nem maradiak fenn, az Qzletmenetrél sincs pontos
kopank. Csax a végeredmeényt tudjuk: hdsiink a leggaz-
dagabh yall alkoz nOk koze emelkedett, W70-ben mar 450
ezer forintra rugotl a vagyona. Puritan életvitelat mn-
tatja, hogy vagvona — a 27 ezret erdé, Feszl Frigyestil
fervecell plismaroti kastélyon kivil — a valhalkozisban
fekudl.

haivanket eves koraban vonult vissza
a kinds epliletet. a nyomda [6lszerelésat,
sOnyvreszietet es kiadvanyainak tijrakiadasi jogat 710
ezer forimlert eladta az fizlete atvételére megalakulé
resgvenytarsasaenak, a magyar kényvkiaddast hetven év-
re meghatarozo Franklin Tarsulainak. Ultana Pozsony-
ba kGHOzétt, ott his kiadot alapitolt.

IS78. aprilis 10-én bekovetkezett halala utan méltaa
irhalla rola a Vasarnapi Ujsag: ,.U} korszakot nyitott
mely nzelatt | nem ismert aranyvokra fokoe-
ta a nemzeti irodalmi tevekenyseget, s addig-ismeretien
séget teremive eld még azon retegekben is, hova az iro-
birodalmakal tart fel termekeinek ... nagy olvasékézin-
dalam yaagebol alig juthatott el egy egy halvany

LATS-hban,

zlellol:
orl py

Wz
a

Sus

Pajkossy Gabor

3A. LLB.

“Barrister ee Solicitor — Notary
519’A Bloor St. West., Toronto, M5S 1Y4

Az International Travel Agency ‘telett.

Telefon: (416) 535-4111

UGYVED ES ROZJEGYZOD TRODA
Ingatlan Alirasok Auta balesetek
Hazassagi tigyek Runiigyek
Pereskedesek Mortgages
Veerendeletck Résazvenytarsasagok
Orokdsddesi eljardasok Landlor d — Tenant:

ed ’ are
R =
’ ‘
. aes
b ‘

A Szeut Erzsebet Iegyhankouseg Hagasok Klubja
szeretettel meghivja Toronto és kornveke
magyarsagat a hagyomanyos

Ki 186, oktober 18-an, szombaton este 8 ornker
az legyhazkousee diszlermeben.,
Srbléskert —~ sz Gl6lapas

szOszianyok ~— gyermekek tanea
szorakoztatia a kézénseget,

majd pedig a Harmony tanczenekara,
Belépdjegy felnotteknek $8.00,
aruiykertiaknak és tanuldknak $5.00.
Aszlalloglalas: Schneider Margit 769-6852;
Juhase shi rley B344913.

vagy

with all —
your heart

é

Malnutrition in the very young can resultin
retarded growth and permanent brain
damage so CARE provides protein-rich
supplements which can be combined with
local foods in traditional dishes.

Your dollars help send MEDICO doctors, nurses and
technicians to train their counterparts in modern medical
techniques. MEDICO Visiting Volunteer Specialists teach
their skills to those who may otherwise have little op-
portunity for advanced training.

CARE Canada Dept. 4 1312 Bank Street Ottawa K1S 5H7

* * Registered Trademark