KANADAL MAGYARSAG _

Toronto legnagyobb ingatlanforgalmi irodaja

0. E. CARSON REAL ESTATE LTD.

Kézponti iroda : 490 College St.
Barmilyen hazat akar eladni vagy venui forduljon
| bizaolmmal hozzaink !
Tébb mint 100 tigynGkkel és 90 modern irodaval rendel-

| CORONATION
| TOUR:

I. kezé cégiink a legelényésebben és lereredményesebben all iegyesiilet helyiségeiben nagy.
a magyarsag szolgalatara, spe
a ‘ ' & ‘ te ‘
Mr. Adorjan Mr. Csepeli Mr. Forstner Ji * :
imen

Mr. 8, Lukas Mr. J. Lukas
Telefon : PR. 3313
MEGVETELRE AJANLIUR A KROVETKEZO6
HAZ. AKAT :

83.500 lefizetéssel a Bellevue uton kézel a Collegehez
5 szobas kiilonallé haz. Telek 2 ax150. Melee leve-
g6 olajfiités, parketta, uj tetd, modern konyha, az
adé csak $98.00. Teljes vételdr : $10.500. Ne mu-
lassza el ezt a j6 alkalmat, hivja azonnal Adorjan
Miklést.

$4.500 lefizetéssel St. Clairhez kizel két emeletes, 7 szo-
bas haz ujonnan festve, dekoralva, kifogastalan al-
lapotban, két garazzsal, ragyogd konyhaval. Teljes
ara : $14.500. Ertekes, bibajos otthon, remek he-
lyen. Bemutatja és kozelebbi felvilagositast ad:
Csepely Andrast.

“ptr RARER RARER ETT? SRE RERLE LL REEL LEEPELCCECOLEL EDD LA LL LEED AEE ATLAPEPR IRI ERE fet

| startnal,

| Sportegyesiilet (Pannonia)

lett veretlentil.

levar vivohéley: Telbisz Gyér-

Bere

Wie LLL

$15.800-ért Ossington Ave. Bloortél északra nagy iiz-
lethelyiség és 4 szobas modern lakas kiilén beja-
rattal, dupla garazzsal. Alkalmas iizlel vagy mii-
hely céljaira, Felvilagositassal szivesen szolgal :
Mr. Forstner.

jgvar Baky Klari.
_Reészle stes eredmények :
1. Alma Koch (Pann.) 9 gy.

$3,000 lefizetlésse! Dovercourt-Argyl kérnyekéen 6 szo- 8. Baky Klari (Sword Club) |:

Beauty Salon a Dundas St.-en kézel Runny medehez, jol
bevezetett, 16 éve mend néi fodr: Asziizlet allando

vevokirrel, heti $300 forgalommal, 4 és fel napos . Mary Jury (Olympia)

iB I si—n“n "OSCE EAL CEG

2 we - ey : : e : 4, ry
munkaidovel, tékéletes felszereléssel, legmoder- 3, By.
ee ee Om HAN Lt. te he ae ws 8 Margrieta Aichmanis
nebb berendezéssel $5,000 készpénzért eladé. Az iiz- (Latvian S. ©) 2. gy.
let és a szép 5 szobas appartment havi bére $150.00. “
. i as app . cae , §. Loretta Dickson (L$.C,) |

azonban a haz is megveheté. Tovabbi felvilagosi-
tassal szivesen szolgdl Mr. Lukas.

a. £y.
10. Joyee De Veechi (LS.C,) |

Aenea NUNN: a

ee. * ‘ past . *% -F # ¢ PFE Fh EE + KE S oes
\ ORK MK ER DO SoHE BK OC AM A EX SR OME MR SE 9 a Vasarnap délel6tt 10 ore
. _—

CSAK $10. 0 0 “i kor kezdédétt a férfiak ver-

*

hogy elegans tdskairogep § § tartott, Az dsszetett (kard,

tulajdonosa legyen. Ha- }
lifaxtél egészen Vancou-
verig szolealjuk mer. :
elégedett vevéinket angol §
betisoros irdégépeinkkel,
Ezeket kivansagara ma-
gyar bettikkel is kibévit-

tér, enée) verseny nagy kliz-

*

Zh
coe

x
Ne «ie 6

i ae Me
AS EK 8

ae
wig

a

OReNIS

Po

a

PLEATS wee Mp KEES PMN KEEN pee, OBES, |

A Toron téi Magyar Sport- vii tehetséges és szorgalmas|

il
yortsiker mellett bonyolitot- | helyezése. A kitiind fiatal all
uk le a “Coronation Tourna-, round vivé elott szép jévé all,
‘Vet, a Pannonia alt: al he- reméljtik sok dicsésévet sze-
ltekkel ezelétt kifrt “Korona-| rez még a Kanaddba szakadt)
gisi vivéversenyt”. A kétna-| magyar sportnak,
fipos versenyen kdzel negyven| A férfiak versenyének befe-~|
}'versenvz6 indult annak daca-' _ jezése utan, Mrs. Buklin, al
Fira, hogy a benevezettek koézt ail Torontéi Magyar Sportegye-
néhanyan elfoglaltsaruk mi-|
att nem jelenhettek meg aj totta kia dijakat. A dijkiosz-

Szombaton délutén a ndi| mes angolnyelvu beszéde nagy
[/térverseny keriilt levivasra, tetszést aratott. Andi ver-
: wert my BR Sadat
|A verseny gvéztese a Magyar; seny gydztese a “Csarda

{/szineiben indulé kituno oszt-| verseny, ; Aa
ivak vivohéley: Alma Koch) O’Keefe’s-gyar  tiszteletdijat, |
melyet a gyar megbizottja,|

Masodik a montreal ma-

levi, harmadik a Sword Club/ ovacié kiséretében. A masodik
szineiben indult szintén ma-/ és harmadik helyezettek is >
fiscteletae saptak, lie bol felujitottak és az elsé két ¢y
,déntdékben resztvettek pedig fordulé mars befejezésh A
kdzeledik. A kupamér kozések
pmal alldsa :

* ~— - . i
; dijkiosztast hang rulatos Dal] Magyarorszig 9 ponttal

i?) Ausztria 3 pontial

Club) 4. gy,

0. ey,

eléleg sziikséges ahhoz, @/Senve és a keso esti orale

‘'delmet hozott, végiil is azon-
‘ban, reményeinknek és jésla-
tunknak megfeleléen — Vida |
Fsgydzelmével végzdédétt. Ma-
| sodik a montredli francia As-
selin, harmadik, —— hogy a
verseny nemzetkézi jellege

PS. Me.Aliar (Sword Cj 5 ev.
‘rém volt résztinkre a rendki-

Heinemann Andras negyedik |

nn

'siilet ligyvezeté-elndkndje osz|

| tast megel6z6 révid és szelle-

| tiszte letdijat kapta, a férfi-
verseny, evoztese az

Horvath Laszlo személvesen

adott at a gyoztesnek, nagy

'plaketteket.

2 Telbisz Gyérgyi (natt.) 7) A nagysikerii versenyt és|

bas téglahaz szépen dekoralva, parkettaval, olajfti- 7. ey. : Ly fejezte be, ahonnan a részt |
| téssel, 2 konyhaval, gardzzsal '$13,000-ért A ha- 4. Mary Allan (Pann-) 6 gy.i vevék egy ritkaszép sportél-
! zon esak egy mortgage van. El6nydés vétel, felvila~- 1). 5, Eileen Whitehouse (Mtl) | mény emlekeivel tavoztak,
gositasért hivja My. Lukast. 5. gy.) Last not least, nem szabad
6. Joan Tibbs (London Sw.| megfeledkezniink valakirol, a-|

i

ikinek a neve ugyan nem sze-|
repelt a versenyzok kézott, de
‘a nagy magyar és Pannonia|
3) portsiker nagyrészt az 6 ér-
‘deme. Alpar Gyularél, a vildg-

|
hirti magyar vivomesterrél, a-

ikinek remek keze aldl, mint
legykor otthon, most itt is,
‘egymasutan nének ki a ver-
-|senyz6k, A Pannonia verseny-
igoit 6 készitette eld, s ez az
eredményen meg is latszott !

alnéke is, — kizmevelégedés-
re!

Reméljtik, hogy a “Corona-
tion Tournament” ecsak egy
Allomas-volt~a -kanadai ma-
gyar sportéletben és a jévé-
‘ben gyakrabban  szdamolha-
tunk be hasonlé magyar kez-

oo eee . ist is megszerezte, amelyen
NAMENT Kellemes meglepetés és bla Danubir

te 8 érakor a Danabia rendes
havi kozgytilését tartotta a

Pben rendezi a Danubia tave-
)Szi Sport-baljat, amelyre ez: ae ee ee eee

|kozni vagvét és sportpartolét. |

Hasite italok és kittind mu-.
Pasika.

ropal Kupa-mérkdézéseket uj-  ¢

a. Csehszlovakia 7 ponttal ee rarer

4. Olaszorszag G pontts I. ‘ !
5, Svdie $ ponttal. (50 knak, hory esupan ket jate-

Alpaér volt egvébként a astiri|

ben jAtszé [Surépa-valogatott

ny qe

KGzismert maeyor nyarald a ‘Muskoka- to vadregényes
partian Torontsts! csak 120 mile tavolsdgra, északra, a
li-es highway-n- Magyar konyha, italok az Ontario
Liquors Licence Act altal engedélyezve. Homokstrandja
egvediili Muskokan, motoresénak-bérlet, esénakok, se-
xély viz lszni nem tuddk szimara, privat tenniszpadlya,
xolfpalya két miles-re.
Hleti arak : 2 30 szobds f6éptiletben dupladgyas nagy
szobak, (2 személy egy szobaban) elldtdssal személyen-
ként §5o0.00,, exyvediili személynek $40.00.

A vizi pavillonban személyenként $32.00.
Veek-end szobak ellatassal személyenként $6.00 napon-
ta, — Megnyitas : : junius 13-an, ¥erdeklodjék a kdévet

kezo cimen: GoldenGate Lodge, Muskoka Lake,
Milford Bay, Ontario.
Telefon : Mr. Csdszar (Xaiser), Milford Bay 9, ring 4.

mar onem  tudott
valtoztatri, Ebbél az a tanul-
sig, hogy kénnytinek latsz6
meérkozéseket is komolyan
Kell meevivni,

SR xe

Majus 10-én, vasdrnap es-

tagok és a jdtékos warda rész-
vételével.

oe:

Majus 18-4n, hétf6n este §
drakor az dnké pzokér termei-

uton hiv meg minden SZ6ra- |

VIENNA HOME BAKERY
FRITZ & HILDE DOLESCHELL
Potizlet : 532 Eglington W. 9 Fidkok : 211 Avenue Rd.
MA, 2994 MI2160
426 Spadina Ave. EM, 6-1278
Legfinomabh béesi és budapesti stitemény- és
tortakiilinlegességek !

Beans RSNA ete NAINA NARRATE

SPORT HIR

A masodik vi laghat Oru eldtt,
rendkiviil népszerti Kbzépen- | ‘

szevint : More (Olasz.) Yo-ltokban, mint a Waleott-Mar-
ung-Happel, Cajkovszki-Posi-,clano kiizdelem.

pa is Bozsik, Basora- Kocsis- _ Max Schmeling, a német ne-
| Palotas- Puskas- Gainza (Spalhézsulyti ékélvivé volt vildg-
‘ nyolorszag). bainok kilenchénapi vaérako-
Erdekessége az dsszeallita-|zas utan megkapta vizumat
és a kézellévében ellatogat az

kos van, akiknek személyvé-| Egyestilt Allamokba, hory

| ‘ben mindenki megegvezi ik: [szimos  barati mephivdsnak
A “De & . ne ; 2 ‘ “ fan , MERRIE BRIN . a :
“Deutsch ° eee | Koesis és Puskas. eleget tegven. Innen Indoné-
anes me | Az 6 személyeikben mi is} iba vezet majd pap litja, a-
Veh, Stutteart . U serlt imegegyeziink. A tébbién a-[hol juliusban a Tavolkeleti
Bde SEU a 7 nion Berlin, ponban vitatkozhatnank egy | Vildgkiallitas alkalmabdl ren
— 0, : | Kiesit. dezett Okdlvivé mérkézéseken
Hamburger SV. - - Borussia | _ | mint déntobire fog mikédni.
Dortmund 3:4, _ ieee ee ae
C. Koln - F.C. Kaiser | A jugosalav olympiat lab-| ae a
| slautern 1 a i darn ued cs sapat tagyal, | akik 'Pannonia - Scottish Lt (0:1)
Holstein Kiel ~ Eintracht Helsinkiben »disszidi Ita k’, A GConsols Kupa else fordu-
Ye ae ir s Lig ¥F repr bore aaa i a fi ,
Frankfurt 041, | Kanadaba vandoroltak ki €s @)i6ignan a Torontéi Magyar
hirek szerint Torontdban ki-

Sporteryesiilet “Pannonia”
Fulballesapata —_ déntetlenti!
' ol fatazott a Scottish ellen. Az
A Rocky Marciano-Joe W iil. elsé gélt a skétok szerezték.
cott nehézstilyu baj nok OkOl- Nagy félényben voltak, azon-
‘bele. Tébb szaklap vélemé-|vivomerkozés  majus 19-Cni pan Szabé ragyogé védése
nyét kézdltiik mdr, (Kickers, |lesz. Aza izgalmasnak igérke-| megakaddlyozta a tovabbi g6
Sport-Schau stb.) most ujabb/ 26 kiizdelmet a kanadai radio) jokat. A masodik félidé vége-
néhanyat mutatunk be olva-|allomdsok és a torontoi tele-/felé feljétt a Pannonia is és

vinnak végleg letelepedni.

Az angolok ellen Wembley-

dsszedllitasa kiirill —vitaba|
eryre tébben  kapesolodnak

ye
*
jik. Kény elmes havi részletek. Irjon még ma és posta- # rizids ad6é is kdavetiti z clée volt arre :
t eduité aval megkiildjiik Gnnek : “Safaryatieciuhet a hoes @ | tékéletesen kidomborodjék—|deményezésti és a Kanada- soinknak. . | Wits adé is kéavetiti. en clég volt arra, hogy a mar
ULtaVve “nrospektusainkat ‘epes Zia torontéi angol Pearce lett, |ban élé magyarsag, valamint| Halit Kivane (Térékorszag) | | es elveszetinek hitt mérkdézést
lL J. SHAROUN YTYPEWRITER Co, |. Részeredmények : a magyar sport j6 hirnevét|szerint a kévetkezd csapat-) A mult 10 Jegizgalmasabb; Gross géljaval megmentsék.
: see 781 Q ma St W. T ope “ ‘ 1. Vida (T.MS.) 19 gy. | dregbbiité versenyekrél. nak kellene jatszani: boxmérkézésének listajat al-]) Jok voltak : Szab6, Nobre-
sf ate eee ween V. foronto | 12. Asselin (West-Mount Y-| Turgay (Tordkorszig), —_ Iftotta éssze nemrégiben egy} ga, (Pannonia), Jimmy Lau-
PS (Iels6 vilamos megall6é a Bathurstél nyugatra) a tm MPa mber Az den az 1923.8 wee
% Macyarbetiis iréeének dllandéan yaktdron | ¢ M. C. A. Montreal) 16 gy-| 4. wELLANDI DANUBIA Young, Cox  (mindl cetté |: szakember. Az Glen az 1928-as| der (Scottish).
i Magyarbettis frégépek Allandéan raktadron ! 3. Pearce (Olympia Toronto) eh Rahs HIRE] ARAN AORS Skécia), | Jack Dempsey-Louls Firpo és meneame . , ne
REE OIG NOE BE NOONAN OE NORE NEI AEM EN | 13 gy.| ee Cajkovszki (Jugosdlavia), | az 1952-es Joc Walcott-Rocky | Vasdrnap, majus 17-én du.
MANSTEIN TABORNAGY KISZABADUL 4. Heinemann au) 10 a ‘Bronte — Danubi Posipal (Német orsz), | Marciano kiizdelem all, de ér- 8 érakor
5. Cleres ‘mpia Toron ronte — Danubia 2:1 (0:1)} Bozsik, Basora (Spanyol-|dekes, hogy o kettén kival mas
gE lympia Toronto pans
ng _ ae oh Bs : rt } ‘ . . : . oY . oy ap . . e + ¥r
oes | 7 gy, & Danubia az alsé percek- orszig), jnehéasal yu mérkézés nem is| HUNGARIA — TRIDENT
A 66 éves Erich von Manstein tabornagy, a Harmadik'6. Muskats (Latvian S. C) ben megszerezte Hubdes ré-) Koesis, Ademir (Brazilia), | szere pel a listan, Joe Luis sok] 4 yered Hamilton palydn.
Birodalom egyik legragyogébb képességti_hadvezetdje, akit | T gy. oD 4 vezeltst és gy latszott,| Puskas, Nyers. Imérkézése kéziil egyetlenegy|
szintén hdborus biinésként itéltek el, a jévé hénapban sza-|7. Demeter (Ol ympia-Toronto) | 202 konnyen nyeri a mérk6-/ oo |sem fordul clo, még Schme. | LAPUNKBA
badlabra keriil, miutdn kiszabott biintetése letelt, 6 gy. zest, A Bronte kapusa azon-) Halit Kivane szerint e allingel valé els talalkozasa| ney Ulpheree
°*"}ban bravurosan haritotta el aj yilag legjobb tizenegve. (?) sem, pedig ez masok szakvé-| “ALEGOBE
vendégesamt csatarsordnak a leménve szerint sokkal Inkabb A LEGJOBB

AZ 1953-as HILLMAN MIN

ae

X CONVERTIBLE

A széles, bench-tipust elsé Glés esak egy. a sok elényés ||

sajatossdg kéztil, amelyek ezt az osztalydanak legsimabb |
meneta, legszebb és mégis leggazdasdgosabb koesijat
jellemzik. Ara is meg fog felelni Onnek |!

AZ 1953-as HILLMAN MINN SEDAN
21 év és 21 bING mérfold tették takeletess¢
ezt a koeesit az On szamara! Az aAramvona-
las nagy auté kivételes inny v seguel kezel-
heté és éppen olvan gazdasdgos, mint eey
kénnyvd kocsi.

ROOTES MOTORS (CANADA) LIMITED © VANCOUVER # TORONTO © MONTREAL © HALIFAX
HILLMAN, HUMBER, SUNBEAM-TACBOT, COMMER, KARRIER, ROVER AND LAMD-ROVER PRODUCTS

bombazdAsét A masodik fél-

vabbra is [olényben volt, s
bar minden kériilmény a esa-
patot secitelte, (kivéve a bi-|
rd. sokszor indokolatlan itéle-|
tét) a Brotte lassan felfejlé-
détt és a 2-ik perchen elérte |
Lag egyenlito colt, sét a veégén, |
)az utolse 5 pereben A Veze-

AAELPAEO ELT BLS ORBELRIBRE 1 PEPNCERRERRI ARORA DRADER te MELE ERALE DORE

| Labdarugé mérkézés |

Irish internationals
ane es aera
Ontario Selects
kézott
szerdan, majus 20-an este ]|
7.15 éraker a CNEL Sta.
| diumban. Jegyek l6vétel- |
| ben kaphatok: Moodey’s |
| Ticket Office, 90 King St., |
~W., 21 Bloor St. W., Rohers |
| Book Shop, 15 Bloor St. W.,
| Meyer's Ticket Agency, 1
| 320 Bloor St. W., 964 Bloor |]
St. W., 1606 Bloort St. W., |
| Prince Garge Hotel; Nor- i
| town, 2055 Yonge St., Jack ||
| Fraser’s Store, 671 Dan- |
| forth; Henry's, 1885 Dun- |}
| das St. W, King Edward |
| Hotel; T. Eaton Co., Infor- |
: mation pureau, Main Floor, |
| Afain Store. :
Péstai rendelés: Ontario |
‘| Football Association, 347 |
‘| Leslie St. Toronto, Ont. ]

Csak bank altal igazolt
csekket vagy Money | Ordert
fogadunk el !
Minden iildhelyet
fenntartunk.
| Jegy arak : $2.25 és $1.50 |
(ado 8 bes zamitva)

CAAA OO SACTREERPS SAE SSERROEROOPLOLEEEEDDOLTOLOLDECCUSEEOLOLDDEL!LOSELEDY'TE HOTELS ROLE Hibb bts lt

.

APOROR RECEP ORE ERLE OLDIE ELE IASG OPERELLLBOL IE LDDRLE DDO LEL ELEM HE:

s
N
s
2
N

N
-
3
4
i

idé elsé felében a Danubia te.) °° tr

A “Seecer and Sports News" _bove Ikedett dramai fordula-

‘TK ass I ABE FERTIE TES

Nat Turofsky mondja :

“Jo fogé nélkiil nincs j6 adogaté. Az titésék behaté ismerete
sokszor a talalat és a kiesés kozti kiilénbséget jelentheti. Az
adogaté itt kétségtelentil meg gértette a fogo jeladasat : Uss!”

O'KEEFE'S BREWING
COMPANY LIMITED