1 Toronto |

(1967, OKTOBER 14. (41)

- Hasznalja_ ‘oroatl jrodankat,

mint a sajatiat, Egyéni telefon —
8 pdastaszolgalat $7.50 havon-

ta. Leveleket tovdbbitunk. Pa-
 ramount Mail and Telephone
Service, 561/ A Bloor set

ienanaais ‘szereny
_komoly, inks
42

: : Bude
i

pAORY keresek
eB Buda

| yvénnyel ija art om
csaladtagiat, kit veddig Kana-
da nem enpedett he, ‘Azonnal
érdeldédiék Columbus Travel-
nél 420 Spadina Avenue, Tax
onto 9.8, Telefan: § EM2-3122,
5

roman, ‘en.
aN hasan Alt
A * all at,

: by zabo” jel g .
: ad6hive milunkban.

| x min pal drzést
tractive, elegans, mitivelt, nem
waryontalan unasszony

telen dzvegy, rok

teljesen egyedtil '
5, jélelkti, jokedélya, ‘push
professional onivai wii
ert keres, kib6}  élettars
: ; ly 55-65. |, Na-
részletes Va

nem . niikestnes, “betanitorn.
ellodés - ie 7-101 “ig. Tele-

Svan ASABE OREN SII REN,

dé epy alig hasznalt Hohner
ot edharmonika, 120 basszusos,

rdeklédni este 7 ora
‘Telefon: 221-5871.
~Eeyv gyermek fellicy
diom eeytsl ot éves korig. éi-

Canta Jee 228-2556,

Willowdale.

| jtazas-Columbus “Travel

S asemaooadd

. ‘Dr, Hornung: Gyargy life and —
: General” Insurance, — Elet-, au.
{ %G-, tliz. és egyétb biztositasok,
‘Biztositott tOkegytijtés és tip
péng, 1578 Eglinton Ave, W.
(10, Ont. Tels — RU

74763, RU 74163.

— Biltor~ alkalmi vétel.
tipusd minta_ darabok |

mples- “bdldészobik,

ifloor

_kedvezménnyel, _

mint. a gydari dr, ¢ ladok, Ex

— @vig vissza rem térd. alkal om.
: is. Egyestiit Britor-—
- pyérak, B11 King Street, a

RE szietre

| Telefon” EM 87 346.

- Pedikur,
aekhio |

ig “yallalok saat

pyere

| Hasznilt bitorok : |
addsa. Butordért a lepnaryobb

arab
Store, 48 ensign Avenue, —

ha rossz a ‘televizidja, hivja RU

ulin. |

Tet vale :

1966-08

chester-

fieldek és Hi-Fi stereok, nagy.
_olcsdbban, |

" KANADAI MAGYARSAG

Az aprohirdetés fra négy sorie 1 dollar,
sor 20 cent. Jeligés hirdetésekért kétszeres aiat scien

funk. Lapzarta pénteken,

Hivja: 92140516 dow

pton szép nary
cuteal sxoba, szf-

hutorozott
falig, es Tel:

ayer falf al
537 -G092,

Keresek ee eh
reszteny, nindenkcope non are
“ikepes férjet, ald lava labb
174 em mMacEAs, 54-53 évig, ids
vanéietti, haneulatos Or En
kozépmagas, tt itkaresd,  §Z0-
ke, eSings, dastanta waid, ott-
hondt s minden sazépet szere-
tA Oz very Yarvok, aki mii-
at jongd, de reais.
parom”? jelige

adOba,

Epillet 6s “hutorasztalosra, “ha
sziikséve van, ebben a szak-
maban mind: anfile oo rnunkat
méltanyos dren vallalok. Hiv.
ion bizalommal. ‘Tek 48) -9761,
(E: ste 8 utin ) |

Dupla any, r trac. “nélkiil: ts
8 szamélyes Seszecsuishat’d ma-
harony aszial olesén
eladé,
il OR.

SANSSNNNNAASE AREER ARAN

s

antique

SARRARRS EEN SN SAEED AIR

GY ermek kgondozast § &ves kor

hazam bin.

Ba thurs st—St Clair Kernyeken.
+ 65h 7025

Ae RSS

o rat, eziin yen,

| és — minden-
lene M iha- -

Ue care baby, ,
‘ , javitast garanciéval vallal.

yéteie we ol.

fizetittk, Second Hand

AA

9.5295 telefonszamot. Lakdsdn

| . garancidval javit Téth TV Ser-.

Antenna szerelés.

SSSA SDAA SSS NNER

EGY JO HAI

| R ON IS

AGAST? Keresse fel Ligeti
volt budapesti Vaci- uitea-] fér-
oderniil berende- —
opett oy iizletében Bill's Barber
| West,
(Vaughan Rd-t6l nyugatra, a 7
- maésodik fodrdsziizlet a Hang-
: aes izlet mell ett): Tel lefon: Le |

fi fodraszt, m

Shop, 559 St. Clair.

33-5649,

‘Markis, szines,

kaphaték. T oth
FRESIO5,

Személyes je-_
lentkezési_ 382 Collere street.

Budapesti és béesi diploma-
val zongora- ének- harmoni-

| ka- és gitar-tanilist villa- |

lok, Tels 7

DRA T828, 4 Gra
ulin, “ ;

S20RN ;
ternek, Tel: ey she ah

Lon: ~ Bloor
AON

. “ose

Tel: RO F-64638 este F<

(Dufferinnal) Tel.

CS SECS

| Svéd és dan biitorok. Hallé, nap-

So EEE RAINE

wall,
. Ul és alig hasznalt ruhalk nagy

jokolotohee.
TV-k, magnetofonok, lemezjat-
sz6k, zenegépek ead pinaie By
pyartél |
Service. Tel:

Réteskészitésben jdrtas margyar

asszonyt. keres Palma Bakery
& cukraszda. —

lek, multiplex-szel
Az 1966-05 minta  darabok

West cégnel,

Elmenne iddéscbhb ézvegy asz-
ha si Be ins .

JS NANA RIESE NE OMAN NUON

gat mee

SSNS ARNE EDEN

Dolgoz6 nonek, vagy Jérfinek

szoba kiadd Egy gyermex is
lshet, otk meporaese hely~
hen leh es. St. Clair—
Bathurst t e 535- 7068,
Lakodalmakra, —
eeyéb partikra
evar TRENE) szolgal,

” bdlokra és
kontinental &
Hivja:

see SA AAAS RAINED ELE RAT SA

Budapesti Zeneakadémiat vege

zett Ox, Gnektandsrnd SOK. GVES

eperah Vaz gyakoriattal babe rery |

korrepetalast rallal.
92 ee 666,

nitast,
Tel: 4. a 7 “Hg

Butorozott ‘sroba ‘fdadé ren
des syemely résecre, Palnvers-
kGrnyvek, Tele.
O38t AISS2.
Pér ‘et ker Se k 55 &S BO ¢ oy kg«
sry finomlelkd ferhi sze-
. En eey kongphernic«
: élytl intellizens, Ol
honts? nerete ASSFONY vaeyok
aProba euerenese” jeligére” koe
rem @ teve leket a kiadGba,

eeecee pa an tts SAREE AIRMAN TR

Magas, Jomesjelenésti, epvate-
met vérzett férfl megismerked-
ne intelligens, esinos urindvel,
35-48. Leveleket Hazassde”
ieligére a kiadGba kérek, |

IRE NTE EN EA VAIN SSN RN AAR SSCOEIIRORRO RNASE SE SUSANNA MAT

Bator, Appliance, Radiék &
TV-ik legolesébb drakon. Rész-
letre is "6% -08 bankkamattal,
FeltétlenUl keressen fel  ben-

| niinket vasdrlds lott Nyitva
naponta 9 drdig. Szerdan és

syombaton 6-ig. Orient Star
Co, 1861 Eglinton Ave, West.
781-0971

eR SAHARA RI aaa aaa SA DAARARAA DARE REET

TisztviselGnét jonres
utazasi iroda, Tels So7-3181.

Sere nner tae acaaaeaa aba SSRN

pall és ebédldk, dié vagy teak
fabdél, Direkt az 'importértél va-

sfrolhat, igy megspdérolhatja az
lizleti hasznot. Nagy valaszték |
United Furniture

részietre ds.
Factories, 511 King Street, W.

Telefon: EM. 8-746. -

‘ANNA ANB NEEDS GE ANSARI SAI ENE

Eurépai gyakoriattal rendelke-

beet) konyhafonokat kerestink
_tarsként vagy _ fizetésre, ald
teljesen ismeri a magyar kony-

hat. Uj restaurant, mely nagy-
szeru iehetistget kina! hozza-
eri embernek, Erdekl6djén
aldbbi cimen: Restaurant,
1209 Brookdale | Ave., 2
Ontario.

valasztékban, olesdé dron rész-

fetre is. Ohazai_ Hatoga toienak

20% -o8 kedveazmény. N6i

| férft ruhdt rendelésre is * slla,

lunk sajdt miihelytinkben. es:
lie Clothing (Fabdék Liészid), 7
Kensington Ave., Toronto 2-B,

Ontario. Tel: EM 43014.

RA NURSERIES SANE DADA

HLF] Stereot, vasdroljon  di-

rekt az importaldétol, Megtaka-
ritia a kiskereskeddi_ hasznot.

RAAB SNA SA SBANEAD

torontdl

| kort ayermekeket | 5

2.5. Eves
certes hdzamban-

nap et latasra |

vallalok Dupont — ‘symington. :

Tel. 537 74503

Baby-sittert kerestt
 Rdssal. Fizetes, ell
munkahét, Tels

SESE SEER Reeeererreerrrerrrerrens ASN

-Mechanikai mihely
Keel-Se, Clair 3
fon: . 766- 3801,

“ida add, |

-Kerestetem “Horvath - “Fendi,

akinec utolsd iokeime Winni-
pee volt és onnan B. C.-be kOl-
—thzdtt 1964-ben. Aki valamit

tud rla, kérem értesitsen, Cie

Andrds, 22 Beattie

Rexde

mem: Toth
A ve Toronto,

ek AN

Soloronotl yvaey

szoba_ a Yonge

KOTDY exen kiadd, Tel
Ban)

& Esiinton
48}. “OF 761

ASS zonyom, ha On] is s exyediil
yan és érdekll egy kizépkord,
iGkedély( iparas, ne varjon to~
vabb.  Teliesen oemyedil va-
evok, fényképpel elldtott love:
lére kedvezd valaszt adok. Ka-
landorok kigarva. Irjon Reék
nefelejts” jeligére a kiadOba,

SENET IT

Parizsban magyar szirmazA- of

su, kOzépkoru, “esinosnak mon
dott rm) vagyok, Nincsen ma-
gyar ismeretségem. Szeret tnék
‘Amerikaba férjhez
Csak bimondottan 100%
korrekct 50-57 éves férf ‘ak “tr r-
janak fényképes levelet a ki
adoba «,Megidtni é& megsze-
fetal’ jeligere.
“Nagy ‘Lasalé | air
nak, aki utolidra lakott Toron-

to, 99 Brunswick Ave. Nagy ur
a gyermekei nagyon vagynak —

x apjuk utan. Jelentkezzék az

frodgmban telefonon,
frdsban, Ieérem és szavanral

adom, hogy hollétét titokban-
‘Tamdsi kézjeryzOsézi

fartom.
Freda, 310 Bloor St. West, | 202

 gzoba, telefon: 025-9646.

EAA ARRAN AIEEE AAASAAABAAE SONS ANEMIA, onsen genannten ANS

Szerény  igényii,
asszonyt keresek élettirsnak

42-461 52 éves korig. Valaszt _

Bolder” jeligére a kiadéba ke
rek.

/ TORONTALI “tiszta

mapyar gyartmanyt szonyegek.

—Rraink olesObbak minden més | eee
_tisztagyapju szényegek drainal, |
' Eglinton—Weston RD. Uzlethaz 2

| ment ll éves_ épiileL Evi rent $6,924—, Teljes
| ar r $58, 000.— |

~Vidékiek « kivansdgara

restink.
781-0571.

SRR AABABARSRRSE een ARAN ASIAN AANA

Legszebb kardcsonyi, hazassé

és szilletésnapi ajandék; Diszpar- |
na, Princess Fancywork, Telefon: -
534-9818,

Bélyeget pyilit mar? Tandcs, Ta. -
vildgositds, adds-vétel-csere, Leg- -
nagyobb vdlaszték haszndlt bé-
Hox 222,

Adelaide P.O, “Toronto. |

ly epekben, Bonyhddi, |

Megérkeztek az 1967-es model- :

felszerelve.

_drengedménnyel

most nagy

kaphaték az United Furniture

Kine Street.

“Telefon: |

Factories, 51 1

—-8-7346.

| EM- L :

kOmy rékin, Tele-

butorozattlan Avenue Road és Bloor KG:

NARA AA SASSER

on | Finch—Yonge. Shopping Plaza, 13 tizlet és 21 iroda-
| helyiség szerzddésekkel kiadva. Evi jovedelem $80,000 :
| $100.000 lefizetés sziikséges. Nagyon j6 befektetés.
6-plex. Teljes ar $38.200, Allandéan kiadva. $10,000 |

vary

16 Keddélya |

Tyanid: a
—kézzel szdvitt és keletl perzsa.

: szines —
mintalapokat kiildiink, Kanada.
-yérosaiban viszonteladdkat ke-_
ORIENT STAR CO. |
— “1861 Eglinton | Ave. bilage To
_ ronto, Tels 7 S

REALTOR
oR AL INSURANCE _

Kézponti fekvesii iizlethaz, mogotte miihelynek vagy
raktarnak hasznalhato 21x24-es, valamint két masik

szoba és konyha. Az emeleten (utcardl, kul6n beja-

| rattal) hdrom szoba és konyha. Egy garage-on kiviil |
| még hérom kocsira parkolds. Megkaphaté $6.000 le- |

| fizetéssel,

~Azonnal atvehetd. |
‘Bovebb felvilagos sitast ae:

rzethen.
bis hazat most tettek eliszGr a piacra. Elsdérangu

bevételt biztositanak. Egy-két éven bel6l nagy lehe- |
tose van ra, hogy bérhazak felépitésére megveszik |

telkeket. Egyenként $20.000 lefizetéssel dtvehetOk.
Rivebb fel Ivildgositasért forduljon:

fdrodas : Dey “8 Soper a)

lefizetéssel megkaphato. Igen j6 vétel,
_ Részletes felvilagositasert aes

13 apartmentes Jokarban \év6 bérhdz a vArosban, tiz évi
nyitott kélesonnel, 100°), -08 vautéparkolassal eladd, Lefize-

tés $30.000. Nagyon j6 pénzbefektetés,

21 plex a kiilvarosban, 21 hérom szobdés ésszkomfortos bér- :
| a2 oo els helyi morgiccsal. Lefizetés csak

Keresiink hazakat eladisra.

Kérem ‘ivion bizalommal.

vagy:

-AKKOR a Lee HOZZAM
_ TELJES BIZALOMMAL

3 nalészobas bungalow, basement apartment, gara-
| ge. Avenue Rd. Carmichael, | |
‘Spadina Rd.—Loewther, 10 szobas kii ilonalle téela-
haz, basement apartment. $45, 900.—, | 2 |
| Téparti telek—spekulaci6. —
| 1300 foot topart, 54 acre, 100-as. toparti telkekre fel-
| parcelldzhato $13,900.—.,

Harom 20-25 szo- |

PEEL ALE ELE LEE LEO E GEL OD

iizlet 5 apart- |

hogy jelentkezzék rendkivii olesd
esoportos utazasainkra!

Bées = — December |
_ Baia st — December 2?

Baye utazasok hivatalos Aron, részletre is
nar
| $ 400- 61
Kihozatal —- vizumok
IKKA
CSOMAG, PENZKULDES, TUZEX

| ‘ HOZIEGYZOSEC

tlevelek

% TELEFON:
= EM 23}99
"EM 25199
420 SPADINA AVENUE , _ TORONTO 2 B

REALTOR
2657 YONGE STREET, TORONTO 12, ONTARIO

*

Ingatlan vasarlas
legjobb befektetés

Haz, telek, iizlet vétel és eladasi iigyben,
hivja szakképzett kézvetiténket

Tpatmerston-Bloor. 12 szobas egyediilallé téglahaz,
| sarees) 3 konyhaval. Lefizetés $12.000. Hatralék

egy 10 éves nyitott mortage.
St. Michael College és Holy Rosary kozelében 10 sz0-

| bas eg gyediilallé haz sajaét behajtoval, dupla gardzzsal, |
3 filird6szobaval eladé, Végar: $47 800. |

Queen—West Lodge wom F Szobas egyeditilallo tégla-
haz. Lefizetés $3000, végar 914.800, |

“LE 2.4404] |

Mount Pleasant. Rd. ~~ . Lawrence Ave. Luxus Aplex,
| mindegyik . apartment 2 hdlészobis, & garage, szép |
kert, $20,000 lefizetéssel atvehet6. eee |
| Ossington — Dundas. Uzlethaz, 2 modern apartment. 2
] tel, nagy telek. Vételar: $23,900. Lefizetés $3.000..

“REAL ESTATE BROKER |
1550 EGLINTON AVE., WEST (Oakwoot-nai)

ESSENSE SANSA REN SN

St. Clair—Oakwood. $36,500 ‘telies ar, Tiszta tégla 6 00
bis haz. 2 fiirdészoba. Garazs.. JO kérnyék, mindenhez k
gel, Kénnyii fizetési feltételek..

Bungalow a Vaughan Rd. mentén. Tiszta tégla, 3
Sajét kocsibehajté és gardzs. Lefizetés: $3, 600,

Town house. Avenue Rd—Yonge kizitt. Csoddlatosan {6
_izléssel Ujjd_épitve, szinyegezve, Berendezéssel vagy antl
kill eladé, Csendes tiszta, elokel6 utea, Parkolas van. Le
fizetés $10,000. |

‘Winona Dr.—St, Clair, 7 szobas téelahas, 2 _keonyha, 2 flr
dészoba, ‘Centre Hall” plan. Pr, drive, parazs, Ext lata

3 hAdldszoha.

kell! Telies ara $29, 700.

30 Acre land, Camp Borden kGrnyékén. 12 acre szintd, 17 |

hegyes erdd. Kis téval a kbzepen. Tébb mint 1500 ft. front [©
tal. cakolshog.: kOzel. Ara $12 000. Lefizetés: mepgegyez’s |
szerin .

16. Acre land. 40 mérfdldre 1 ‘orontotdl, Hazépitési ence.
déllyel, 200-300 ft. fronttal. JO befektetés. Teljes ar > 36.500,

amig a késziet tart.

St. Clair-Oakwood, 6 szobas tiszia tégla isszeépl:
tett haz, 2 ftir rdészoba, kdzis kocsibehajtd, garazs.
$26,900.— Po ss
Bovebb felviligositasért hivja:

as

ae

aes

Hazat, ingatlant akar venni? Milyet? Hol? En meg- |
: szerzem, hazat eladom. |

Endes Laszlo ~

“Gillen Associates ‘Ltd, 1255 Yonge. WA 3 S111
| -dakas 189- 6118

ey
Les

ee,
ey

ay

|, RESIDENTIAL ~ COMMERCIAE
~ SPECIALISTS 18

BNVESTMENT ~ MORTGAGES
MANAGEMENT =» RENTALS

ARTHUR WEISZ

oe REAL ESTATE LIMITED. ‘

MARRS CA te tll

Hazat — Birtokot — Uzletet

_ akar venni vagy eladni. KélesGnre van sziiksége.

meeTieit Cui sprite

a

242 MAIN E.

FRISS KRUMPLIS KENYER
: {aT WELLINGTON?

150 KULONFELE CUKRASZSUTEMENY
‘SAJAT KESZITMENYU BARACKLEKVAR ES
- MALNASZIRUP :
, TEA- sUTEMENY! EK, MAGYAR, RETES-
Fi ARMER-KOLBASZ, HAZAL IZ HIDEGFELVAGOTT,

MAGYAR SZALAMI, SULT CSIRKE ES MELEG HUSOK,
JUHTUROBOL KESZULT KOROZOTT,
HAZILAG KESZULT SAVANYUSAGOK, ‘STB.

‘let, tiiz, baleset, betegségi, betorési, vagy lopasi

* JOHN F. PETIS

, __ biztositast akar etn, 9 akkor hive

HAZAT — TELKET — _ BIRTOKOT - — _ OZLETET AKAR

-VENNI, VAGY ac AKKOR HIVJA ‘BIZALOMMAL

SGUNKET, AHOL
egy,

agyar eladd

-OROMMEL ALL AZ ON. ‘RENDELKEZESERE.
HAMILTON, 242, MAIN STREET, EAST ae

_SEALTOR, GENERAL INSURANCE & LIFE. co.

_ Ahol 6 magyar eladé all az n rendelkezéséres

 Petis Janos: — - Petis BEE — Szakéllas ‘Trén |
j amales Imre - — Demény Attila - — Szemes Jozsef
- Scelovie William : |
236 KING STREET ‘WEST — HAMILTON
TEL: 529-7169.

SOMO CL CON OMG tte ROPLELAE DU ADONIS LE SeEASACRIEALE IPN UP AE bonoDEnL DAE bOHd,

sere ettel var juke ked es hontitars ainkat uy isletinkbe,

el 9-061 este 10 dréi ag .

€ napon : here
560 BLOOR | STREET, WEST S
fizetés. Csak hav vi * S120. fonntartas ko
Yonge—Chaplin Cres Nagy jovejt telker
» Gardzzsal, Nirdiszobakkal, |
| Bungalow, Yon e-—Sheppard al, 3 h
epedio. Patyol: t za rdnél. é

ee ” Canadian Hungarians —
ae “ @ANADAD LARGEST AND OLDEST. WEEKLY ‘THE HUNGARIAN | ae
a _ 883 Spa ina Ve Toronto 2-B, ‘Ontario

pases! fapjukat Oo Meghosszabitom eld fizetésemet_ o

oo Oleg yet?
-évre “mellékel lem. so700 ae ts és. IDS
26.7 x

: Az eléfizetési ‘dijat t : >
Kana daban $2.00. ‘kiltoldén | $8.00) | |

: (elofinetési dij cay cea

_ ee 6 ORO RAR HHH 4 tuk oe Re ee ee ee

SR Re HE OE OE RE RH ee Aone ea UR ex eee “