Haut KOMEeHTap Hee eee canmmemmenrenememmemmaital ,Panancexa Yxpaina” pla 15 xeit- ii UW. Pe NOMICTHAA TEPeROBHiUO N. H. »34 Adbwe niguececenun boKyap rypu i cnopry”. ¥ wifi me oH sali- pifi pag niATBeEpAcHe cTapy 3aca- Ay cORETIB, KY BOHH SacTOCOByIOTb y Aliunul cnopty: ,,diiskyaptypa i cnopr € NeBig "eMHOIO HYAaCTHHOIO BH- NOBGHHS moaosi”, Mesoasin nam sna ua. fIppminioioyn uci npHHin y cnopTl, COBETH He IGUKYTb rOROBHO= | ro i enpamnLoro aMicry wel 3aca- an. A TAEMHHUWEIO TL DAT, WO T, 3B. KOMYHICTHUNE BHXOBAHN MOTOR We we € Wie iHnWe, AK BHoEeHIA B AYyli mosoal Yepainn butepcekux noras- ain na cropy. PoOuTn ue Theda ma- coo, Go Tonal yenlunime { nesnime Gyae ONAHYBAHH YKPAiNcLKO! cnop ropoi Moston, Hag wim axpa3 i no- GHBAOTLCH MOCKOBCLEI HacTaBHHKH a crosHul YRpaiun. CaM 34FroNOBOK sraganoi ctatti gikaagye Ma Te, wo Mf amict map 6n oxonuTH ? nigctaposl sani npo x0- cHMNHA cHopronol Mosoad Yxpai- HH, Mpa Ti Bary y cnopropyux szodyt ax Mostoal imnepli. Ane npo tte ,,Pa amcpka Yepaina” Mosunte, Mu He GYAEMO CTABHTH NHTaHHA npe npH- yuey ulei MosYaHKH, Go Bianosial vl HOaN Re foOG'emMoca. Ti 3 mocKxoR« cbHHX HacrapHHKis y Kuesl, maim no pyveno Alumxy cnoptry ea Yepainl, CNPABJIEHHA NOMHJIKH B xatenszapui fomony Vepainn’ | ve 2955 pix y sitaia] oronomen, 30a APY KapebKa NMowiniKa p He} | KopeTh Besa ,.Meta”, ae notano HCHPRBICNE HCI NOWITOBOT CKDILND ni Tesunno 6ytTr: META P.O. Box 371, Term. ,,A” * ‘Feranto ~~ Canada, BastHiklS kaaemispusa ipocnad | po AacKABY ywary, NPALSI les pi kaa TIpotapens (salesman) | STH NATH, YCTATSYBARHA Ha sean, Sroseniera Haroga. Haftsn- lie KOMCORC +. GOVE, Nanspre: EAL 4-8701 . MODEL HOUSE 360 Yonge St. Theratite aa a. dledin (Lane). TlorpiOno ctapwol mani fo- MIihATH MITeH Ha TMporasi 6 rOAHH 2WeHHo. Teat.: GL 8752, PO3LLEYKK ~~ Seatamituest + Crenan Jbraiumin aneae crow ce- trpy Seno Jlewwunm, aa uaa @ Awcrpll ® 4aci Bian. Xto 3nan 61 MOCk TPO Hel, aGO soua cama, Npo- CHILO THICATH: Stephan Diachyshyn 107, Shwazer Ave. * _ Bridgefort, Ont. Canada _ ~lyxavo pian i “ostoceabian 3 c. Youu, nosir Kosomns. Mucati a sapecy: Semeniuk Petro 6 St. Curthbart, Montreal, Que. ~~ Canada AO YBATH CAMOTHIX Sieuo Gaxaere noauafiomirHer 8 ocoGoro, wlo6 OApyRKHTUCA, SroNo- clrscy wictom 4H ocobucTo go Gropa »Waldi”, 191 Augusta Ave. Toronto, Ont. lan nanb go 35 porxis nopaan Gean rare. Besnaaty! indopmanli wogenHo Biz G-of go 9-07 seu. 3 nposinuil sasyyurn ua slanoplap 1.00 go... Tea.: EM: 8-928] NAHOBE Jian Bac ao6pa nognna! CHOPTOBI KYPTKH B UII $19.88 3amicth 3nnuatino $29.95 MowetTe HabyTH B Toronto Family Clothiers 514 Queen St. W., Toronto | Tel.: EM 3-2415 Yeara! WOOEPH, 3KI TEPEBYBAIOTb BE3| NPALI, ABO BCI, XTO BA-| 2%KAB BH OJEPKATH TAKY | NPALUO TPH JEPYKABHIM BYOB! (BAMATAHHE BAIA CHHHM TPOK), XAM 3FOJ10- CATbCH NO JHPOPMALL TEJIEPOHOM: WA 2-4663 ABO WA 4-2220 | party ey, ; AA, PAAR, SAA rien HOPEMOPI Yeara! | j panna. Jlosro HOCHTE CS. aHa Heanepewo suaioth mpo ue. Age | UbOrO BOHN He XouVTR cKasaTH. Bo- HK GO 3HAIOTh, ULO REKpaBO Nogka- Ha Kaprana yenixis yxpaincpKol cnopTobel Moaoal Gyse BUxXOBYRaTH | B Hei NONYTTA TOpgoctH 3a yxpain- ChKY MOAOAL, po3kpHe nepen Helo} HalisaiGuinax, axl notim sadnpaloTh TAEMHHO mpa HaneHicTh yKpaln- CbKHX IMeH cepes cnoptosol ealtu Mocnon & inuux mier xopinnot Po- cit. Toi Bona Monte sanutratru ceée, toMy ocirn Crarynenna, Kyun, O7- tanenxa, CPosyGuuyol, Ponyapenna, Boépyna,. Kaalnivenna, Pomanenxa j RKecitkip fHIUHX He sanHcanl Ha KOH- TO ypaiucbxol MosoaL A lio Take CTABACHHN NMHTAHHA Bese AO cenapa- THAMY, TO po ue 3afiso rosoputH asiyi, Came uporo & Ooltsca Moc- KB. Mu nikoan He TBEPAHMO, tio Ma- conicre cnopry — ue saga. Sixpas 38 Le MU 3Maraemoca TyT, Noga Ne- wamn pignol seat, Ta maconieth CnOpTy, RKOT Tak XOYNVTD Oorpuie- Y sesTopox, 10 togeua, sunywopke | sin yeamnion Haulonarpxol Jlirn — pyTGo1pns oannaauerKka CT. ,Yx-. paina’ —— Toponro siserymte nep- LOS pag Ha mpimue, uLo} poanovwaTH | SA2BGRTHA BMaT G MeTOIO OGopoON) 340 GYTOrO B MICHyomMy poul asawHs Hep uyHa. Ti mpotimmiexoa Gye nots- PChKa apyecwus ,Biaist oper’. Mu cai OM) Toro, Wo CHANISTINN | YKpai- Hie" 3 HETE PMNS YEKSIOTS WePUr sMaranb. QOanouyseio 33 Let BOHH cake Nanepea xotigy 6 sHaTH npo| MORINSOCTI, @€) CTORTE mefer yy K- pao’, SeThut 6 3HaTn WT exaag ra netalarania. Maou we na yaa. | ai, wpercrannnx ,.foavory Vepaini” SUCPUYECH AQ NpPoBoOLy TOBApHCTBa no Saracal babopwawi. Miveciwto apn SHATHEN ULO BONE » Gararo sjewowy BE NOTOAWVOThO iG TIAMG, ENE HOAIBAIH 3a pop was npo ¥ fICHte PSX Waecaay paworoe THeRHeBHKAa. Lle erocheties naonepes AQ exaaay. ,,Vepaian’?. He nina ue naibvenmoay eyeai- Wig Bel omopropi HOl Hire snamo oxphuiit aap cBo- x hyrdosictis. Jlo6utier «ao nep- inors Micus uboroa poxy Gye éara- 1G THette, me AH YIore, Aqe He Tih KH AoGurites, a A eTplaTH FX MacTya wa a1ody7KH , Yapatin’. Wonpaaaa, OCTATOUHe CIOKO Motke GYTH ckagane TIDKIG THQTE KLIGNOX 3MOPRUR FCI npotrsiikin ,.Wspalnn’, ate pike Te- nep Thpeda nepecreperth Hawn ava- TYHiB MeEPed TeTKORSKEHHSAM TRIES Sv oto ne 6vid avaraus. Kownl ia EX, HODITh SRULO He 3 HOECIKIDNIEM po THSNIKOM, MiCaTh GYTH Tpaktogan! ssnataropauatiure. Pipi: Taxoasy cKad A) SUpyoRHy, ak wae | Vikpaina”’, MOE LOOnTIVOR ThIBKH MaNCHMGQIBHIM Hanpyowenusa yee cha cbhoEX siranyuis. Kora ok moGayyTa cramatexn YK NonaromKytoun KYMHO-1Ipo- Aax y cbipmax, ulo orosouly- toThca B ,.omoni Ypainn”, NpOCHMO CTaAO NOKANKYBATH- cf Ha Ti OFOAOWeHHA B Haulin raseri. ATAETHMHI CHOPTHBHI TPYCHKH i Maii6ytHe BOTCOHA (WAT SON'S) Koxaniil eneprittvantt my iuina alicno noale Borcona cnoprosxé oxsr. Exa- cTruuHil craw, Henepesepuiennih My- aecbini Kom@opt! @axose BuKla- iyenna. Jlerke npainia, des npacy- bydafixa HES W. 11-4 xi MYA KTIOO Braga. | sHKH B Ypaini, noxopinno pisHHTD- ca pig, Toro, oro xotiau 6 an. Mu xotisn 6, m06 cragionu i cnoptosi Malingnh Yiqpainn Gyan MICUaMH, ae 6 3pocrasn vosi yennionn Aan YxK- painn. Mocina uc yaainae Ix TIIbKR MICHeM, He MOHHa BHGHpATH Baa Hel cn fo Mocknr, YAOCKOHARIOIOTh TaN cuore Malicrepuicrh i craioTh veM- niovamn, Ase gopora na Yxpainy AAG HHX YO SAMKHYTA Hagan. Mu 6 xorian, uwo06 naliani6uiwi s-no MbK YKPAINCbRHX cnoprosiis nepe- sapaain cali cnoprosHil Rocoig i 3HaHN | Hi Moaoad Yepainn. Libore 1 3HoBy He xove Alockna, Go Tt Metow Oyao fH Syne Gananns saGesnewHTH isne- pO sAacHHMH KaapamH, Koa wo bo ro Gyne Aocarneno, Toal HaTHeK Ime nepli na Yxpahry cnpamopybarumetp cu no inwifi ainil, a i, xro Bunomny- Ban is Yaparnn cnoprosi xaspu, by- AYTh MaTH winkoM ine 3aBRaHHRA. Si cKagaHoro BHANO, YOMY ¢caMe ANA ,,YkpaiHn’” ce30H 1999? paint? H@ 3erene wypaBi y HW nep- LUX 3Maranuax? Lle mivrannue Tpineo WHIO | TPHBOCKHTR HE GQUHOTO, BONO OIE TOHBOMNTIN We HE Nepea oa- HUM 2MarahHa cesony. Octarousist chia Mona Oye yerlinwty Oes- ROCCPEANLO Neped SMarauHeMi, ae iMPOPMQUN BRAGVIOTD HA Te, WO B NepuNX FMSTaNHAX pen ,¥KPATHH’ GMIYTS TpoxH Nocagéaeni], Suanua. €, wo saainunt Morac ovaryy Bepe3a ue Gyae siorymatis ao 24 Tpasna, Gpaxywatite Bika, ne no) Guo AH Ha mow A Epusrosn- a. Henesyiat € we H aoHnn] sicTyn iia tpeninria mMosoal. Co ai Kpauil, pnepriul, tpepaliui, >TOMIH YKPAIHH« 7 rpasun, 1955 _ exe ¢ aKopo . hoguTeal dyr60ay s Ma THMYTb gMory, Nicaa pimwosol ne- PEPBH, NOGAWNTH NaINHX by toaictia: (|B axuil, Oyréon y. Toponti S poxy ‘HA Pik nadupae BCE Gianuoro 3Ha- MEQEROZAIS Hawa rpoMAga Tosa MexaMH pisHol zeual He Mae Npapa cTabHTH RiNsHKH ‘cnopty y 4Hcso aApyropaannx ali- HON MHTTA Hauol cninpnoTH. Yxpalv €bhK& CNOpPTOBA MONOAb Moga MeKa- mu Yapaiun Mooke aye Garato 3po GHTH AAS cnpasn nigueceHHa Bari cnopTy AaN pceGiNHoro poO3BHTKY Hamel rpomanu. Linore tiabKn tpeda xoritu. Cainomima yacrHa He no- BHHHa HikorH 3aGypaTH, Wo BOHa MYCHTb CTATH KAMeHSpem Haworo ecnopronoro MahGyTuboro. Sikpas Te- | P J p fibl Q@YMLub Zoprauigypatu hoGpy KO- ep MH Maemo pyrke GaraTo roToHO! Ti theba sop ranisysaTH Go TH a-nombk Hac, aKHM renep 13-17 poxis, MomyTe y Maii- GyTHDOMy He pas i He ABa Npocsa- gutH im'a ykpalnuis He TiNDKH Ha Tepeni Kanaan, are ie criti. Koxu bp Yepaini MOONb AOBINTR y MOC- KoBCLKI citi, TO MH TYT He cMleMo nyeTHTH Ti camonacom i sHipeynTH Ti cnoprosl aniGuocti, Ti Gasxannea | Bin, cnoprosus, [Hank y xpackax ,Yapainn’. Ilywa- Evo, WO j a unx indopmaiti scno, Qk THKKO Gye auararnca Ye pBOHO- KOPHHM. Atle AYX ADVAHHE Goho- ch, € Gapsauend AOGUTHCA Yeproae- ro yenixy, mikaroropsa 6yas amepra } 3aB ITS. Y saraqpyosry, MOMCHA CTBEDAHTH, WO APVIKHUS TIRITOTOBANS BO ceso HY, WO TH YOM MOAKYTS fopaay- BoTHW 6araTbox. A Koa A Gyayte no- PAIS, TO LX TpeGa cnpHAHWaTH MyOK- LG, No-onoptonowy. Tlepewaraiorp 4eHHa i ApPHTRTAe wopas To Ginnwe rascows. Mnaryioro poky sncao rag usuip’ wa SMATAHHAX Hauionaasuol | 5 Jliri aoxoaucao 20 5-6 THAN, ULO yea Kae be? TeaOMAKHA YWlocarTHeHAM. Ule aexiabka poxis Tomy Ha rp MockHa Oye noGauntH comio-asl LIATauE, ChOTOAN] LE Be HATEHKHTE ro Miayaoro, Mie cabinawin Heby- Badore pocTy uboro enopty Bp Ka- neal. BDeaywopno, wo 3acayra TyT 34 | epponeleneiy sMarysrom Go pada. "OST, UO NplBls a cHoel Kpatny Be- JUKE 3UUKSBICHHA LEM POLLOM cnap- Ty. DB aepury vepry eB por) srormyagp HOCTH ibyTGoay pNaHaTHY pomo Bi- Airpamt yarainul Toponra, mio nep- sauay (CT. ,Yxpaiia’) i npmryss- HICR JO KOMQI, GIOKeHN ja 3H alvuln 3 Bpitaucexux ocrposte y Hai. Js! Wlottio ue asio mourrosx PHL JOH AIBAM rpyram opran] N8OTH PYTOOALH] Rowan. Bee ue giaBHrHyao dyrGor js sanenary j manecio fore 20 plana, ex maeso choroanl $leno, ao ibyTrGoda ye 3a- XWIHIB KSNADHICbSOrO MmpIaua Tax, 2K roKkell yw Gelta6oa, ane spohas SEAIHKHA RPOK aNeper. Hathepauwis AOKAIONM, wo MyTGoT Mocre, ue yn- CAGHH! MPOMOSHLL] BAKOPIOHHIX KO- Mana pitsinare Kanagry, Hewolapyo TOponToNceRi ragetu | TOBMOMUATH, WO OleMmkKaHO Npono- SHH Bil KadiB 3 Beanxol Bpita- vH, @Ppanudi, Awctpii ta Nisaexnol Amepiku. Lle seno noxagye, uto apo Kogaich KH PyTGod audioTh yexe IWMI] KPA, WO TYT ywe € npoTHE HISK, 42 FOTOBHE, € MIIAY, NIO srOowe (PHAHCYBATH KOWTOBSHI MolaTKIE 3-da oxeany, Hrao pict dyréoay niae ASIbUWE TRKHM LURIIMHM KpOKOM Enepel, TO se Ove necnogizanxow, Wo wKe cKOPO Kanaaa amowe siery MTH 3 PyTGOApHOIO KOMAHUOW Ha Cairosii Ontwniqal. Bipuro, wo tax EK Y TOKIO, MPMBINUS KAHRTHECDRHX yepahruis Syay Th QSCTYWAEN] ¥ obyt Honanwi m’a4 y cBiTi NEPEMO rA TYPKIB PyqHorlctH TYPeLLKoOT apMi Ae- Gusta AVOKPATHOPO TPHOMPY HOA) ys auarann Hivewnnnt a bpan HPPawUySaMik V TOBAPHCHKEN SMATOH HX BOHR Hepevoran 3dipmy Tape wY Goel), a B SMarannyx ga ap Mii chekY slepluictp Esponm nepesoray PPAUNVBPRUN BNicpKowitxis (4:2), &B OGOX APVIKNNGX Ppa TAKOIK SMOryYHit NaUONAILUNN. penpesenta BULAN Aepowag y OcTaNHIN cBlToBUx NEPUCHCEKNA poserpar. Ppanwysrt MSTit 3 12 HEN, CePe AKEN MM ain éveso | Kory, teatpa nanaay Ppan- Wl, A TYPE NM y cpoemy CKIaL 4 YUACHIRRTB MEpureHcDKEN poanrp ra 5 yeax, wxi mois sux pempesenty faut Typesunuy 6 ff SMaranneax is Hiveauinoww. 3A YALLY ,MACOBHX MICT” Ha sachianul esponeiicaxol ee ee ee piuni garaniid sGopa yale nstruction Co.Ltd, Au pl ‘Sarab- fe ae ag agg 31 Thin Haceitom: Rao ¢ iow Goes Oeaeee: wees -TOCHONA Mo sanutax oG6ropopenni axtyamHux cmpas eGopyi Ha BHe- ‘cOK KOHTpOMHOT Komicii ogHoTosocHo CXBaNH pexuli e 1954/55 rocnogapepxomy poi ) pan Hepes ; i NOWTPOABRY - womiclio. Oil paper mies : Sek Aosnni AHpeKTOp), D. Bonnapyyn, 'B, Boewo Bb Kamoa; M. Kai- ouyK, M. Teepaoxa : N Lee M. LUn6yancbuusi, J]. Bposatni, | ao ooRaM npopowyaa npesnaia B B. Kyuna — , SaMCHUN, AM. .