F ' fot a. te = -< ai! . -— y _ 12 . -"¢ Ps J — en
oe a a ate » ae re ie Petes - oid eh pretty cor me “ é ae a aa : Phi * Se ar . ral on ae ads eat ay ey ape a
* ee | me » oy4a H . Lhe fh ah gs ied fire . eee ee ae = ton aay “ i ' at
7 r 1 Pe ; 7 " NU: rom oe "AE . oral 7, tS 3 . "aay eed oe ee | Le yaa " e frau ‘
. { a ee Me 1 ; ve! : ue <a . g@ ' Sh ma aa : .
“4 oe a wl “ ote bs

re kes it ine
ae 7 oe eae cen = i "1
. , ae . s My

a es

: ne : wha nae

ofa ARTHUT, onn, CANADA, | te érstilina, Mlediuik. oh 19d cf

. : “rweniirkopnelustnksennne nyhyi- Maiipinlagsteds” “asonia ervalatoinis- me - Bolshevikisotilaita pignait
os Seon Hinjestelyrn, ‘Yaan ailioas- ‘fromitedas. Woistit tua kiyest evit- |. Suomen puolelle. ,
‘Bitrce ‘pienempiit muutoksia; jorka | tit cvaikeaksi | ja useitar hice) “Tanunikiun sHiovi va lisxt spit La
| Be 4oht va. sannikoiden: Jaadusta. RUMU PELL | lille kucde nt. . Hee SHONTeL: Pagal vi. Zur vnny tiereesil Las
BT Qa AS Pha, 4 . fm te soldi nde. lar joamisti sotilaal- Adda Jeukuss: fy on tise satoja,. Bo holsheyikisotilasta, ; jut kare
Brie ied Bg oat sa - a Tintata 1 aduista. Pa a . } aol jotka sk ey vaubinistieneet, ‘slinty- stu tii ALSO LS TEL Ve 'HLISel aelt- | :
4 OY dee on ee ee ain Woleen ji, SUM Toivessa lia dcuabivagsisa 270: TOIL wy fe
ubveenits oa 000, 000. Ey file” n. | ae. Koki. diplomasttia. - | ThA) eed oNavehauy  ccnitisaant elisa i ment tii, juke  Konentajen: D 0 L a A R E 2 T A

SHASTOPANEKEL. ObAsro, tenth ee 4 or lA ‘Susialidemadr Al Lssit ichabttna | Hin. efi he nye avat qed da pal: metas W sailjeflin. bulshovileit so oH NYKVISEN crete x KURSSIN.
vad tai ili + 0 “a Aer, kee © | : TALON A Vita TT arity’ vib. alae. jaathlay ~ Av ti uotiaisksinitea hp? Uti | divaut: Arptuteet, kv. bidanr webbie 1 f
VAIKGS ‘wrant | Walt ntgasee tt MWUIST er try} Pietarista: DOist Utssaat ti 1s jal taut Jejiskyu hydkiita page

| 7 a ‘Maksamme | RAHALAHETYKSISTA SUOMEEN. Rahojen.
‘Suowalainen bullet tis Rankings. - re - - 7 [he nbiigelisti i ja. Veniijiin. edustas.| keensil elintarpeita, jutka- keot- vastiuln!

: _pikaisesta ulosmaksusta huolehtivat seen Yhdys-
B. iain ja Helsingin Osake Pankki.

LT

vet lait exe \- nik 1, fin a cailioon Istin ijasta “Tae heyany Wista. justi’ ue | i fiin | kewak RE oust, vatbasilileeriy i | ‘ikolainet UVTI Rerhoneet; atts
VebRelethat in aithe KATK RIM ati |

mbastat kena it ul i kin jolt tae: lovehi | rastat © Gitoon,  maatta jakaj Jen J venaibiniset ssibanginnidt bedi vist “alba

=

Suomen aes. ‘ikign— ies an ‘y. ft kunnin Aiiqutsweatacs ald TL ilset- DUET Tessa oe varia Jaevte yy, | [OHVs an knilehgd VV MALES NIELSEN: & LUNDBECK, -
Gres

45 Markhaa $1. Canaan ahaa. EE | : tag le reerans onsikialeksii yy lBsi kes] Cai MOKA ile kansalaisite | sil y Uti Het] ‘Warjalat mattis |B Maclin. ja ‘Suurin naa fee seiins Ameriinssa.
“ee as _ F Thy bv ise M sel kamkser MASTS? be Lents, oll 4 SES ro | eT : saigaai. a Soda Yat | SAVERS SL Jey. 21 24 | STATE st. oh 7 ‘

SB Liniséene Ez Se et — wessa Som ketheakin qaasittoniin , or .

| s | : | Onko Englanti kauppastihteissa % hantkalaa,, on Troi Mii | shah siuk-

faded cares . bat a Ce eet ke nts Tanner: : ln | “Karjalan kommanin kangsa? oly I} jar Jus cmdgin, Wien 1 PM Gi By sty

|
|
- Oumberland i ceakespece: ‘Bt. eutn: |
| ee
— mat — eden tel! Ge oe oer, _tabety | Ln kivjatttaga On. ol liet lle | Nidan. salute. Mriglintiim Hit meg iiy nailnaiin, > iT 7 } a.
il 4
ty

Viet jids lustig juste, jie eit tal

ee ete mee ie oe pe ee -
FI ee | yee a _ Sete Pate ee "

sett He acetone at? seta ur clam es append nnaginn-tllihdadenieavtpiacnpnnt ce l . 1h a se le AS “i dee. . 7 : ; xe" A F
vo vin at a ee ca joi ars eee | Jevisiguclesie PULL LESTL UE Tuba Auth “We brat Wetetyiata . 2.222 cstv st achive st i |: OMudnjalasiet 99 TNSERECUING Ltd een ~Maksamme. a
7 . mnisiiviult: : 4 a cris | 4 1" fad" ‘eens hiin ja alk: RISeTIEAN D m | puta Val ViVst THLE Watrgjatke ene UU sa Atetiiaaan - iddde alan, od i" Th A _Dollarista .
VOMEN Ly Pa julie je Hania - basat te tits ene Irina. Pe obbessaat JUN is- Peale Cline @. du, tar pertel piakkoin heed Pecdiye dy pater it palit q ae hy | NS” Gia & » ai > ae ie Te: Cf
| S PASH Me Ji ine iidiviuvankiladn, fer Kin veut jathus Asti seuratad bids: Muuraianniin, seteL] LY i} Lat laivalla ft seer _ Padktnlaisin we IES Y emi ; ) iil Be en saris a, are fs vi os . 4 | 7 : me 7
ae Ta ee te ee I 4 1 ‘ fe Iq wep ie ‘
UUTISIA- Foi etsiva Kesks Hispalitsd: lide ttaas) L | Wedd Teel Alba ULSI, . vkkal onkin Senlrats is ane DYE ae TWOLH 4 ie) ji vate 7 Sy ce ws iy ’ 95 i t x 2 "hs a0 thks et teh - pie
- toes ae c . ; +s ot ea airs | Tian ‘ 5. a ae ke
Pasdasen  svaitynger  pOviakirjat pekaluvatolien 14 ditdvi hte. Huta \. jauloja, tiie punt via kav SE poslitertse, sahkoteitse, no

|
i
| :
Vi aalxcnte . eigdal scvicheny Agatiire tis Vfaeyostebon want vet vebing) Vall ba QTU: | ! rarey iid. Th panty iii rishi. 4, nef 3 KIVIBMILT SUOMEN osuUSsKAUPPOvEN KESKUSKUNTA rl,
Hinig U1: 4]
.
4

a: —— ge

—< == = = © bo

slime qi; Lith ie iF DELERT er, Liar IAEGL: | Ragas Luk dp dat’ Fearre Ted En rales

_ HELANDER | & NEK TON |

kivihiity CTb MALLS Tren peer L - Private’ Bankers, = #-

I
saanlii nas tas! Nee . ov stteen Waste +i | Fletg akties tan jaaals Vas! v Feuer’ LSE | [' Lata eo a yr pitia hare a
Hlitst: L Wj We City. |: “eV Cscatf yi Ralitu- k \ sr dey avuudler ay okt. -¥ oidta + SLO | pYT kid a a aa Sua ig kangasta,

*: Suowessi haibjeateti polskeviki-
ve eva nv udbert, jarke Vidi MI" ranks | "iLL Jasin st Iuisithsy.ctta thera: |

en Vakoihyjarjests,
Caucaikani is s Ip: “ALS i: the si) jules

Totiaraae rs eae

. Pe ee oe

aia kot un eaepimarti laedtays
Pa L" “dell Wy rh, | ve, = a | Ps ltey i vl rire ole alle: ee LES Mi i! Te ‘Knltaranta presidentin kesii- |
“fe oe STV. Aa Lh USOT ‘Gasduy aa dj | i

|
|
i _ oltsi. oecrcteee kantta .-luksimaatonn,:
Pleat Qalitivsi. ett qribital= 3: vaiketna ailkogta edhistamaan | ee face ale : Pa,
Harty ip HE Ba ie a1 tHE Warnni av f: Sistas WUibal Ly. Suotilessa, ou On aig Vir: Sai. icvamleanan | takai las, AMS Te Fl otatt ihmeellinen Had, dia |:

deat si valiktimtgan © ore partied ae ro LalTivits cashiskinntalle aidan] ¥ Hii. WHLIHELAST RELLY vara Ose He ee SR aR RO ERLE si CEA

: aide ii Nu avis pe Y OP Rad Ti Fite

Woolworth Blig, waco 1104, : _New York City

, t.: Teale ra Lap pitic . Ft sie ‘yal LU ae biti vail thirs fie eu aT i rm ha ety jah oF pate hare be
iissa lyr) 5 abfustetiiie, atsiviin ivateltit,: ] tha voival- ynerulsaa: ‘tka NN Kitfacaintien ostainseksa jeri Wits 0 Vibe aRdR TEN GG ine ist: LSB GL |
¥. Ps ou : ao ; oe ‘ ; . Py; : - ‘ . tae. ne -f “=
ee skuepoliisit _ Pot Hass. ihe Rast cle kakustella juan Ube liassi Ly Wray ~ Suonutlaselti Vitopustae cen KIS Rich nal icine IM LISTET Lh

feu: Mati Pajudaa ae. iyfimies

Vand ATi: kK hiya tricia, jetina Ti At
Poe “pg

|
a : = = {- 1
ait eee esiE THEMEN ROY 7 eed raat

mae a ssa iv rh louis bene K Lees

+

| I ohasta. mutta) eivlil. pad diva ne sonpalti olasavalthim pre ‘sllt nth: LS [que dupe “inundonkin stiihy HELI. |
ag Ne Uy ose V end JT ae Bi FS Syeda Huge 7 david siaiicit | nosed cuntiakaan aikaan:. Oloi-] kosilasunneks?, Valtio tilisi koe [Monin palisoin, aier ravaraan | MAKSAVA'T PF f ka:
Hominy Paasiin hoviailemdes- Livime | ji ajutustapadio ne peared bydiukseksi cnivdntamin Turis! PhbiBervalesista petikeni, pavitiriiay- SM K. gs a AP y Doitarisia mili.
|

sy iteitamll co siel li, ~Hnpanrivas |
MO ue Asi delta eae LPR

sit,

“Siomeen “| |

‘i

* Cs a i 43 pide TOMI a. la Tasik [" pa brulee | PATO Ist! Wy ml antares i Ae | te Loa, puitien yal. ; UTE kastien 4 ss lac
ait Lariiinee sith a Us ns a oe SR “henkdlénii: yoke “J yrili- | eaten luayitetiun hagn Pbaik's Jiu [leita katoi, PACA] UALR. ity ee

RiLihn “Jey wrteinviundisey sti, abiesn iv itor ketiden ange bee | VET pa Laisinaay ay rrreisisileine.| | — | -« E 4
“| | FINLAND STEAMSHIP CO. AG ENCY

a Staty ‘Street. ieso York.” N, ¥.

a.

) weksiinaipitin oi Suivastinisen £2 4

ie r aoe eS Mot pes: (
| .. yet why ae 7 “valtiovelat, es, ‘als jiiinvastoin nina etal mark. one Tperar Giustusoikeude lesa seliu Ii ender, fe te jedi pal sia i
id bel Ee, ait v sj fitin mid lea mina | Bur ALTE i fabtiavelse . lk jet Rua tives ay v ta, tn ale Hineise et) ws UKs huey, HLT al Ma zt Tl arate’ AL niki I. i, acne Ppllca- fey it siily re an
. ri rep 4t:. 1 ; , oa a m= i . fe tle : ‘ba ade -_ = "ony ; -

= 5! " 2 “y 7 aa, wee a, nt i - — =} -_- | z et ys. % i ae wt . : ‘ ae 4 |
phe erat bil lien Bile oa Akin vulki Suk, BHAT. | turleselly un sit tii Suites, vale | SUlipN! set Mlilit- eon 7 ae ee | kien, wUkalisiusitat llth : "ys piletteja iacen Hinjoiia

| rani i i ie art eA voveanede BN ap etituaainert, 35,800, | _SUOMEEN ja SUOMES TA

41 pe Se) MEL Ge PLE All: HLeal- 433 i vibvewusi $40) 365,782

magi cl shah. “yf apt hte RUBE agi ED NEEL I MAS ras oe palin ata ttn ‘ulbowinen | —

A tabi rite anit boppnpyolel: il. jon tibeu | wales LEE AIA 80 4a katingt
in LREVEMY esis pei tsin tev ‘| jurn id - Llerd. | ARE VE See 2 . 3 ehtvigsn |
Ss reawavurery, Jessi Hatthant KIA Ls ie bf da a tt ee ne ty Bt tate balrioyrd-

or ues |: Thats: nif TH] e aty Thi fie

Titsceuie al jatustaped. | ja URDKE e- | sf <a eee len i oil: paiikha, Patleosatet jain
; sity viii perkimysti ch bvebed thsatal- Kauppasithteet. Suomen: 18 Vena- Lp ephiEy ihe it a, Sinton haeteajaa | &
this hy Wii. sbgeita Vonijdit. Wes, | | jen yalilla. ae | Pavawie An] goes i “yt tet SELES Le peeve:
Taste] bites Wass at’ vbesii ALi kith; on ker rats " oliaisivn  agankuthea pear Lille Milurettatstnt

diay eta So. rae it: ae fe a Maes use ee ot ah valk; oan SME Pa

36.

a ee ee
.
tort.

A bt ee 8 gig

| | i
ke prpisistakeaan dsivisha el wy ds | Pietavissa TAT mykea ia. valain | ijitisys tect,” jeter ay ae: Lene TAGae .|

! ee valida wiih positiiva -. tana “TLs|t ] gloat lain ii: Prk onde l- | rata * salepisatat ys ltaine Boe
: seer Lulokacen.. ddim on bybirests | bean. J ageappannlesiy ne aisten --Sitdeay Lakig ci vida zn oc

Ltr. Salles 7 roeitiep et hi irae vase! aa tli Sry, A, ua Got, 1 ae
india Suan basket tee bal a Satyaltne t fath [iid try eget nr NUE

a SHE neEroee doletri waa, jelle ut fail RAN SNL VELERT Led, Mona ait itiyk- [area tan, Seay brhaw  Wiihiised
as tasks reth vatudalio jabttle sia REE Wear” vitleittte FED Wen, Ned dytaita. lsiisirriia uisran i jatista- veda iL otis Rani] aa satis hecho Thien dutenedird ‘Li [sl ane

| ‘tet Th mui liriisireth ua fi ha, ae niin sdk. AH, CGS CC “Tit eek a

ti Ht eas ea, Ke sfesiasnslgtat cere Visti MOM TD TOs se Sites

aitieaar gist M3 Zille SR GuEN ater ee ie ae ne Heanituuisty ang
loosit faviessa, Watt ta, eee OSAKE-PANKILLA on o- B
baie [tein ayers Telbouxe' el hilisaa “1H rig S1E 1 £4c wave AUPE MIPO SST,
Nii ona: jd P20-erd paikassecedi cdneaind jctia. kaksi ker-
taa niin pal jon Kunin miljiiin neu! la Suomen eae sa’
‘ | el MisteLilalt lait pueas alfa, | "

fviinga-tasaHa, i Retiiin ihuties } Beueiekii | ‘Kanppasteltt etsy at. | ; ; | ‘Helsingiss oT KANSALUIS- OSAKEPANKIN niidkont:
Ly rll, wltii. lange “LT mt UTE it hea nisestit: Iiges] iraugnticn Viti tie nerkipneet, hh: usa [lemsey tid bree HITLI- + : re Villian Pas SHAS | dititaken brat Kia! fiesta lil
ryt woulengu Me sekas ate | kodnalcae ayy It ii- SU MEsTA nebatyden Biren, Riisitiinone, a: ADWUT Ran terit aval aa etl | ee
|
|

each ers ey ei be a pele) Rapa tat as TA mead “tha | Anita Jitleasv Lt.

“oh ry ‘ei : at : ‘ - : : ht : te oe \ ‘ < .
eee uaeridie Nati fae ona alta nde PTO Od pa vaieata | Hicenarhe | pat heii ie Lads | Vat ievutilatined hadeieieale Ponta’ iid. lauataiarreites tiga att itiin:

iy jatbaacveltan [MECH RIL oli scent CUA ara ulgonaition . vebka Leelee ema duona eivdit alr Oleg bud: Lh Peed a, balay Vil. Nita. ody ‘(dvisiin lariliiliiry. dst ka SAE

Lkiej Rsot il stilcan ket tele caval
elit Delmon oo yabkio shomatak USI od etbecusi T2A 454 | Pai lassd,
4s SLM pes ea Eat Ja md Lae Bie pdt om, hirko a shatiig nth side

i

. Sarai " = ws hs ' ‘erie be : ee | ]
ple Teal aa. ea seki Pudelic Baus! pea Sd, are di i kotinis BUTT ah, - ‘
| eke ae “le
TAPES ee TATU TER |  Stinelii se at Toa 1 tks rt CF AAT IRD '

Ot Tne, Jussi Had olen, ania ste | Ppetaariin S, piehel ip HTL LT. | S178. Vila naiseal i Tee : “Undesimaan’ Haims ¢ ie ptt Hiss rehab heat iva. Kilisan- BP
, | SusKT. Lig li fa Lovirsd. Manis ll, CUr pid, Paap en, US THU ats y :
iis 2. ele? rt: oe fie A )

salle yatense; vedi Wh pieigestt sureksi “usulisi john? jork us MNOS KIN Bi ith jet eity pe Vasu bidles Te bbereLOST TELL The AT
Ao PU Teh ia Kiradlan * Vetkoun- » leaevien SOU tig

ie emtuuaals linet Eitatieen Keskus 7 dems beara eae

rider k uli ij tj HOIST Lees vat fodder. Mutt. lew iT ovatl SW tls-. tor jariter visadproamtarann HTH beets fata S ce eegeeM meet, ze cas. als or sSiacey aye 0 haley ae
: jiidst Kubidest pO pUOTN ST asad Pratl NaS Parone, Peri liunissiie -\forku. Played ee oleee

|: * aaa ' ‘ poe > . ; 7 i .

| : ee alr : 7, Whe atita, LoVe, Lacptrag. i. uvtlit. Matting Abertsapsx ida. UNalk-

list seach Marked ta, saitcle Ms leavin Oe tives POV aa ase mia WLITUESE STL VaLLIVIST UEP te | ith it- 2 leila: Peri, Avgatireiis, arts. | atl Wilsiiiigt, Varlietinn Lin —

. Hameen. litinissit: I Biane: rete | itasits hatie|

L
Iyer tissiysan dar, Werpikuend Rarer Lk. Wed die
Japodien, theivesr: NOME TL, Ttiji!

wT DELL Ug Arsinete sus T atl pal “ease Sauad iin wy asty betes LAS Et Boh, dip Lona Littiatin | ALGDemtuil Kae wyedbe tact ae leleeukin yey sii uly sis Laartee tay (rR aveee Darien pitt keen ore: By

veliktadnsa | | ativat. emeruetul Sauilprpaty mueirkiin - falteasta. oaWie = |p)
Salute Dy eerlirstaT aie Tok set esa Kai ise WHEL CAMA : elddici ga oth echisti pl eeeet ee. bel; 7hY fi tesa [:aiyariie Lei, Vi NT AL dona ilite te vuok st, - Katieled da tune. saakka , sud uisill- 1
uae SHUT a, hota PUPS Tae serene ais set Wiis st) Kiledetes: nda soeelt uated Hera: eee esc Pete da stdikann varhanistri ja
ed 4 : 1% : : nd 7 ; ; My : ; ‘ .
ear? + ib JUG ior? stl 4 “ML. «li dt iii Tt. . Hicduetta I", TH, Kies ‘Lila... ini islieahige! “WH: jy fillets t Jute
Xpelginleni nent Hees Lint JHoststoi tia zeit Tati fiatar wihy 65 Wil-FNor. |

li, FG HNL,
: SC enilin, cer nis
j tithicebianT inchs | Pekgn Sith ote ues | & i: tiasd. dathievi- ate¥ pas dee tee pet
rk a = wads! r; a Plyath atl Phir pear say ley a
| Tost niaiy hatin iat Diva Videssd ‘a zy ui 4 f | eae Tur pie, | alt White Hifi Milppita. :
a bid calle liiinissit : | Vl HUMP qe Hiseirca aah. dar qaediiit. Eietsad tary ;
| rie cera Kariba. iy TnI Raby ds cy ais. Waleisp lint,
pea | a: LPP dy at del at. Salem, - ee ban yer’! Se eaiey
st wan pair vats patbon, isis \" alsididec: : |
, iE |
Prdadkerval sia ine tary, jutika oligy ae Mikkelin lititinissii: “Mik Lali aits Heli.
Vat diithete. sy nelle sopivin idavja. “y | pivaeid,. Mitra’ lean, Piattuenda, 3 Se ol
ft rik he tetaa ts | Led prt M10 Hay 3] - oar Kiuopion Jebetn1sssib = trea] tty, Wiser bind, Tani
. ee replies be (in| Fil, Ay fate lta

ce ee el

Jalleen, tulipalo: Suomen ampu-
“matarvetehtaalla,
od.

Ibe h sa : Ciké Theta “se nev ax Vu

HUM MSMaia- ‘ | |, ' Ute 11. dj i] se" no it - ke CU DLE, .7 ablegritray Luby Kae | Wy” at mr tide [4 Tu Tb Wi).. Te itchet

Nore a ge gla Bo Sie os : . :: “ah ea 2h yea paliisi Tull alleen |
pabdshasiatiics * \ Tea fe Kiieinela THilisea 0% ata. dose Faas cjehifu | SO} YUE, edict dreqaliit, Telole dhl ren Sin HK vin pumar yet
a no ke ila, Tl HATA aT abs ye ;

lrsicetaqiatar sievai Viel Ui Tvatedcat du vivant SNe Ee | arp nat
3 ; eu . ; rata -Hithundedbi. Tuli: sar. al.
a oe Hil - oldiguisioneista jielpusti wile ast _juvksemaan..
a | Tuts lait iasdsa srollar qa levis nee
a fuiede Fh Pa Urine tra ilupatvtin dil WEG ee tee Hh. - fenglatiesssy a
, Lyewst kaki wlakerroksren, Rie

nev daisy Sh ee tt eee anak ee

IZ). sdis Siouet ja Veni vate | wilde Harel aegind ariel epee : |

ee Es ie r rou Ted yds hid flestadsiugaetalil, V: nf" Ne we '¥. a ¥ ¥. reg ee Dee
ie | saath : ika-| New Yorkin padkonsuli irasto.. cdellisellii kervalla oli. sliilynyt i
TSaeatti | key as Halon, LET GL |

atonal. Vall cath kl; tba ALi {1-
) Willa luaavod tan. Pau Viintasa: jade Bi
| ~PLLiT pea joi iabuave Ih latin | mir Cail. 2: dike vids

| l nl al Tr i he Mj hy I ! f
Jud iuttisg ranks bi ih Thebeee el] Tae Heindives!, KS cutiensise,

-Trtisttip,  §
- . ey , . ; _ vr
SUSE SIP TibeS, Waltta barn pai, ,

ise ratiTimebtgiaf trie bsects SORE ELE nbeniearee Ulkemiainen ¥ Uke donk | Viviidssdt sitaseudun sdnontatlel- SANG, tan SAV oivok sista, jolssu A

| = | Boigu, Markos: Vilersiis
ip {iki ve oP | Vithice “reds. atte ey lpse es dears ya hice = 1? E) jghdgsra. ar i Peas al clbssdd Hak y be fitan bitil Isto Jil [3 ee | Ty eae 1 , a . Hat : ; ride ss Ee Vibblest v4 Kory pints Maisina mAi ke” * Vigan HLAnNISsi.: VoL itd,
| Siete so See fe ee 7 ) a farted da pitisenteathan. a Olmenkal |. ty ont ba Mn: WORE aaa le alo He
ema : hear ities sal it ATLL Sessal | dol] Hah idauitisany, Kalk cy Loistal Pele bIAt yt jerlickostit, eth omiuka ogee Ttliiei, sathhde tou, Digest Joitakine ee ee CT ee
it jaleviya - Fry skye VLR lee piety

Seen ee GL ve errés. toaueltud Paikallinen so-
ra esi abil liar tiid aiid. Wh. ‘Wa. Saw Turki pred dd Reees UL Ph VEPs pee nag me
| ; ae (oo pL Ma je sjelusbautta - ‘SLOPIEL-
1 Bh eb edn 0 vale Pee lunged Ts 141 gna it alot Rraity ik leenuitiaa.: cai bre belide foo. |
ett egy asert a SLE ete 1; i]: we ats iy A “ P a op tke RGR LES EY GEL. Tuleie 4 calta.
ee gS suresh Oliva nile ee) kaa. Be eee VekselivedRa 71 valtiuredria | plmoittaambaai, © etta am 3

| - -% eee Sede of seLant Lia Puri Liisi Kitbesaa ri
karte. il Lt give bred EL th tH Wight: ose Raisty STD EILAE Hpycle Lik, a] Aalit- ji in srl: : pattia 6 . ; rite aS
7 : "i : ae een - 4 | ede tip liest, wocrhy se" pn raLT hi
by etstyii es ictspullisi folmen TH Viodaeu Retest abut iwent Lise IY Auhol ii ile adi kaart mL a ae

3 Sis ees “See : Li tis’. Tulintn koueiston kuke-
ofthe isin maneae ate Wedel: TLE peril wierd We ia. mic . a: conitel ie iis et patie stay skye? ee , ‘I a ‘ 7 '
7 ; ~ i hgh, | tL PbS AV “pid -
vats St Mesh STA, Devusiveilista TILL - | ; 1.” Aber we . ik: ql Del dt B, saN LET ye Il ual Vr i] |

AaGiriits Hiiyandt, [lisa judei.. bey apse
‘ o aie ni IK TIT | |: Ne Teacher. Ierurdisy pad I
| sent t ne rusiea ” aeuleueeti: slimoixtat B ailiavis WKakkolin We inf littal, Nir les Wordle danddeta. Dede’

tat bal wks Wed ral Valivor. a. julie, Mig 1 Pe me Td, has ee arth . livtesdes. WE
| Oultn ladinissit:  Onte Madgvesic di, Mijaani, Kalejatd.

Keen Sonatas Mtuivka. 6 nein di. fbasplie, Rovatieni Tray
onda VR 8 i Mie ae Tame

ee ine arti ane. Sein

Wivosmoniin,  “Boisin py Vikan ti Lval |

Id sautheet dare [thet at vabiy aries a, Lia ky TESTE liiliatista kelonia a:

(I dessa: Sonth WwW [OSI ssi 100. | fs Malyerja Siromeet Bae Git sngpitte: nase ili kta Th tL aie
pail lik kids kivike “Peston eraprei By Uirttiey thes KAWNSALLIS- OSAKEPANKIN © GTi vise IT seaeeintenprie. oe
ramiini. | Timi eel ly tt alsa. tk a liskcitinte I nent Tapeeiyns fata ane st Teil te asianiie Laimittamis

ay SSS ie ee Te oe dina | fi KonsMivirasrolle Jaa any . ‘:
wivib iil aa needed LAT -_ : 3

P eeiunvajikied: armehtaminen, vad yt: VETO ¥ ahy istetly | |

-Porneitus ab gad syne Teracd dat | Hee OSA A, sia thy Th fupyan ie Fe AS a era paikein or aikeina.. ¢ samaten . a. Railkein 1 Soveliain sdiet hake Suomessa.. oe
é basavatllin Oo Presides tile obkens: 2 80u dininnan , edovieun, vev- Poronhoito Periipohjolassa ja. OP UUIee se TT sida on ib ‘EE ‘hae :
]
|
7

taista. Varn: 1. | | Oks ee pitta not.
tWiiulee, itty Jaton pidiirey Dit
Muri ih Write OR a Diy Vinten Abbiad'-
Py SS: Pints Pakire teas, Si
Fuge Tien that vitae ; jonlakintin, 1b Iain “ap
; Fis iad atest it . ce Ledinone it | Ha.
Wada toward kutita Sabkuy, la.

Haare PTO esiitely sta agatha fas mmidysta pidikorisnlista rite hel ae . Lapissa.. ¥) ~ s a nt anita india “Iss ayvailatmd wa-
Saal Panic ‘it Uva litariuii- | Weitdst Wty piakkoit. ; | iy

: ‘Vari talyena./pideryt. ory ra melkGt ovat olleet rtumsaan leas-
“sista covath mall tise nilnisterdis: +. Re Cae ret alert rukset: eel palkisten tfetoails ite vollixuuden kel irtimiseksl,. Midil-
oye bie ndsndte “alledéeg Jiuite: Hat 4g Korjalon vapausarmeija jrjeste- hi pol jodassit | a Lapyinsa WV it i | kerrolkset. Joti erat bitvat of
Miike iaetsivit Pini ja (ian rer: Utededi) site nit asiasta gene) tain JapuDiuenst (este Lentil Vim viiosd fa ue! eltavidt sone fadieaneent
suvaleistijitane kale Ki, ANN] Eek TU. : sue Vib Kedar: 7 os Laat AL ibe katkki Lae Vendjiin an Rituaissc ley daly ovat leet oe ELSE nn eaten dJaskenisesta
astiVat levpitthian. SLL fi Hes radtet- a Oikersmifiisreriin aditaats kal! laste va petted ti Ju Sipaakeaecsars Megat dniliseaingat. -povenhoidaile kia ari Sard] Iiicle loon AH Og EEL ISOST A
“ah raved sy b needisticet, ert olivat: fila wands dere ateynta haricnedse ksi “sls Ratjalau atteelie . olevat, fies. | ruesikymmentin. Kate tanned: § toisingidikein “usitakin kertigi. |
Hater recital lahetetyy lie | tel tin. Ki siabesty Wd. juistg ovksp heak ilar. “aurvalt. ju astineot — iietd | the, ant hieri maaban Wind talve- may ltt vain) oat CRN TULGH Jopa si tind Tallatsen “Peuitninian barstahe |
lavunitkseHe ° Siamec n and itasval- hy Hit titn, Kun ev thonkin, 5 yal-fbualimatta avmeijan viveilin. int: Ani Poh jois-Suninessa: iki winoute tojalein. meth kivikerrokstt Ai Tire el” site sell aval basvit
jeathus aria, Kaitenkin Kinlsi- 1 Hatdivesvaonkia at a “sified. oh leit site fist taksen Puglesta irJh me | uit Jae tx} itl. udeltisend taakvess ¢ Listront tit Viilissi, .
Aa satiela ‘ Vobmittaneense wakes | v kil ise | eckabine . wlyoriulai- suf “tbadicdo lista; Nedtemiuin aul gp tel. Twista Jebtun, sites nidaepine.| Wtta iawapinta alilaise ty Vili lin:
fia ceitelea whiwat Sirhan Taps en Vapi en ey vSYS iiiidéen Stine lisiilesd midiirii ly, neil fa ehtings jt ii, ys yer paljon teloe tasty, ct hyvin- HUitnT tn
7 weething: er © SPP tee  armahe Pantisy ms fall _antaant “atiedte > lemming sinee! Karjalasta Tela, Dwain takin. rdelleenkin stlana, Se uchka.e , Rellaiset : aida avail
Marien. slit hiviit Madde j ji “fii. Feneanpiin Loimenpiteisiin.” “Hdol- | tointitetiavuksi. eadk kta lle oy var Kun lisiiksi chime: esi. si uicn- Pa eae Viklhikin ia asl h
i aie the edivar Tiafvet: citjan Me z isdn lisiks! Ie fistteh tite yest yi. | pasta: Kas jalaxsa wirallinen see keri mehetiaet kin uvat oHeet Iay- Llane ee USINSD, Siler esiners
ara Fuaikiuinielli oben “inillisie | Sid NON AMOT UTS i et velyollisren kutstiuta | 1s— 45 Tgied Mitt sieinct, On Rides Hee kasvanul Aisi Shohoad, Polijois-Enropa ja

Waaikke - ute Pithut. Roo liters. shititin Le Pree fet : <o enadee: v HLL Ja alk oivat gut; hy vin, joten JARiiypwadterta tj Pohjois. - Ja Vaidtisi- Amerika, jovar,
te

luisa. Niialenin jolt MLE Ls

tl tl ait lisbeateig | Hitivny. ai | "ite
aby iSta Tall se jae ae THE itil. HERSSGL
VENT Cn SUNT iy dear aU ret |
kasvillajitiaeniista,  Kuivat 4
Facto ls ernapad Cia ont fie cstbTPE Tapa Laie |

iilvasairieed, ae Le ,

\} ¥ Poa Rady el tava teathiae ale

vile; i pbs nne | s Ti 7c neal.

hathikagila valilien fused eh TATE*| UL, he |

Madd) Pigetreres. adda Kasvilisins: jake Helsingin, Hovisontin mukaan -
| |. . valmistettuja,

Witeas inaiclastiiy hitvied TH ena Jii- | Ne ce mice

. 4 . aoe

LEG i 1 nest vi ja

leu lerrassadn Auaaimultistinksis- ete
eg sutitilajsuiidet yo ki My paivana PUyt Oly. eiainkdiin, ‘Tosi on “jae ) tastoin’ WeskieBurepa ja iti ja Sale dati HN DSsat- Siibvt, TOR ec
Jifijartain. om inisturnicdd hier - Une} Aniyasto-objdinia,” rc “Sy Sematle Ovaut Karjalan Vira lo- Wiilaixsii Us TINty Ey ft, jonkunverran | tet ‘Lose Perl jots- Ainetikaa s dict teatiitiksi. bog sils suntan cay hab
- waain, a bb f pitied (Nai - Miki tli PES OS Whe 00. TnToitetti | ase We Min neet,. ett kaikkiet ‘hometta, wtitta om RY hy aibevit- | trast liskey vil, Paby resign, Baile fay. “Thnesiymisellé i stiersiil cyt
5 jaw Bi- oR  w uewal ari HO tee a ats Letts | liivasto-ohjeln, Jat jo | vaditivaiti yiluin Hlwok Rin. kwuli- tant mnkiiintaisia tatiteja [ro- eAeeee: Ty SIL ssa Widressdi OTT TUE | vasictaiait asl prakd t Ha ai aati
“ sen Verna jail] i cleskelevat SHEN Eis ESO ALTA that katnRatisia on laadiitu,. Shee “Kajataisten TL vapaute- VOR : 3 Da sicn npn Wi mdaiterpon. jai-s ganna iDtiiemd y aise HVT ALIS |
| | Mei TU set otuhiuistit Holsheciki WVibenmniin: | viimeistely nalaisena, | tissn Karjalasse | kai. ilkoniail- :. YJeensi a0 pated. nN “Jukuiniilird teitii. | Sure lininer naa cavand | Ae nit farkk; amalla. sili seuraa Ke
7 oy avalia tekey 411: vt] es Hepes jiitijes-_ Majed ina ai jotaa 7 ia tita- eduskiune | Je kaa, pa alasiassg - SHOE Eset oles: | |
ef edonniebisdat. | bilnnilitstyati Sune" alte, ‘koke niunikieepuolustusta | kelevien, On yy OTA be ate Ca hnonuatiavassa ANHAY LS merenpoljaks! | aunt lunes US| Ae 4 vip ci} juctonabiieen Hl eV : | Hinta 25, senttia.
mer rixkeirukeella saad Wisi | Maples kysy makes. Shiavdlessii sak Bavja lady: ja Slinsitianduttar: vaheniynyy, TI seat lithiviw- Bly Mitten MoNstessa Tapa itl midiinens vallavash | kilert ye “14 7 si) | & JAP usitmerkit elpaay)
hii aa nik all Stiqitegaa, ors jel’ d pipe rivendin, aikaa on. laa- asi Uta istlle, vitae lisitle grie- ‘det tulevat ilemeaaul ‘poronhoidai- nee imgt? xtis. ode! Liv ttais! @t- Lnetraporp hist AV Iie lai Jaayan, 7 Raatavane ‘snitteella
; “Pajula. Rimé- Ja, beeinnaed, Sle: ditty “ith varten muddostetissa ! bilinoimignniliixay sien “niuikaisenti. | Je sedisijaan odublisia eH samad- mrsiiteie ny kyiliin liiytyy meron! sielta pat toe? liiiliay: ‘Ont Siis be
gah 3 Komenniksepsa ” sillpin, [ri [ 5 cfeisuwilaienan kosaitvassa.” ‘Ran |e ag Se 1 26st a ee Jia Skate peared ovat. viheatyneet, ens polijasse, johion on PMO Avett Otsii sli ‘Uillaistita {added th. ve ANADAN DUTISET,
Warjilaan. sijoitetuae~ Neuyosto- wbleio-pirgliist usta kwiskevasga Pistarisea olevat svomalaieet. | ovat jakiiliimant Pltiisseet, kasvas. | manterciden mikana, . in Tu sila. aux Osk iii Testy ial | Pie Canada,
| Veniitain ‘pung- aime $3. divigi- sith katdsii ah edelly, beta, auiffitin, O- padalle saaphneiden tictojen | muan,. aehen, laidunem: itn on. aiite | | Vaan etvitt koko mantercet ole kivikorroksissa, ree em! -
pga Sigtaaelnonte Ker. Teetisia.” a apie “ maolisia aR on, Pigtheissus cy fiat VP et det ollegt, hilen, muodostumisele gnO-f Ee web. | ae

rn iat a Phare yi ao - pars Pe ee) ee :
. ; oat - ; . ay . ' *
1a I

he = ae
.

\ Alasteiniane an juurd Sina
| (i lipdys Sone n Nlinaitnal ker
oe att eS lee. ' Pais 4 faa vat] Fixes,

ow ‘at, pork e1sivh ketsk rexprotiisi ar e7 a . i Sete em, ware.

=—3— 0° =. —
——<— ey roe

ty Aaleniia PL-osa shar, cumipitiy \-
ocr I on Alnus mit k ass alevark gs
sipioti : sindsasei VU Hsaas vb feed ve ds-

Hii
Port pulijolassia. ja Laapissn yipure | Meat ikeajen VETTES Si Upenir, uf) Va sHLithe pital pearl fca tase: : M: wed

a0

—— i
a

1! e - ‘ Sy “ i 1
* * t .
A veh em y bi . 2" ‘ .
ee ae br ge ye La Tg ye
' ‘ en a A: a A ‘a eeteol ar " : :
a 4

z

= 2 .

Lowe .

3 i > ar Se RR ad Mi Le Sa (eo tee aes ate fate a7 ore Pied ee ere Ce ee ee ee : re ; 5 a mend Bead lt AT ety RO ES oe ae ee The es
A i ae ar, os a7, 2er8 “ TT ays : 7 ode ee ‘ tai alt a ‘ue Cal ys! 1 a er Price wo ea) os Daa ot Bt iy a), = er) Lee i Ce ey ga oa r ig Le be
ins H aia fait ie ani ‘t a 1 - ys se : ie A ee oan . yr nee es os ; & a wri es Pe * ul Sh tu 4, - ed ele A Po eR ts er oor Ps es 14: ny ee ee, Tae an 1 i Is td mere 1, Fa als che ey 4 a a
x i L oP fe ene et ; res roa ry r ARE rr of fe 1p a a af ae oe sla m1 wee teh me : ay : } +E: 2) 1 ws rey ’ ris! i; me hi oo ed gaat ied eta ae ite Sa pw! wt ia, : op
=! . 1

te Arve 1 BI Eien wg = [2p ere aE 1 ie mee : bl Le FIs beat Po Licks fe pate aia (ape
i. 1 a aa } LE =: ee " i ry “r - Fr ats ee cnet | vy aoa edie : ee ane rf a lr Fs
ERE Hsin tag Sele eee gre eh lage ss eer en sake EES APE Ce eerie aE apibie eee ee Meee ete nae

. at
at mG Vt.
2 eee , we
.

e i a
Ler Ls 4 ce] as ae | LF : ee. ‘yy 1, 2 rar. F- n- . ULF . oe RT a ."s ™ ae cia athe at Te. =" ae. a pr, c.
TE ee = gin ne woe . om Repti Bea re E eee se yt + ye oe ate “it! c ark “Tr. ‘eae es i a wen oe maa ek ace