+  gmoniy

_ rymas.

_- ninky greta.

q a linkése. ,
, . Trakai. ‘Nelyginant zu-

Nr. ‘1146 -

~TARYBU LETUVOG

| Sekmadien|

“VILNIUS. on Fsalanpnidas
tikstanciai Vilniaus -darbo
is ryto i8vyksta j
mégstamas poilsio vietas —
Vingio parka, Valakumpius,

__ Trakus, prie Zaliyjy eZery.

Cia. - galima ‘buvo somaten
Kauno, Siauliy ir kity res-

publikos miestu darbo smo-

‘univeraiteto studenty,.

-‘Oksmingose Vingio parko| ‘os

aléj jose skamba dainos, muzi-

( - ka. Zaliose pamiskés pievo-

se sukuriuojasi sokejy po-
ros, lekia tinklinio sviediniai.
Daug Zmoniy. maudosi Ne-
_rles paplidimiuose. Apie 12

_valanda masiniy pasilinksmi-

_nimy centrag persikélé j vai-

| ky geleZinkelig rajona. Cia
ivyko. i8kilmingas Mazojo |.

Lietuvos gelezinkelio atida

-Kaip. visuomet, rie’ S}
jaunyyy geleZinkelininky gy-
venime didelj ivyki buvo nu-.

_ veiktas rimtas paruoSiamasis

darbas.. Simtai moksleiviy.
mokesi  specialiai suorgani-

'  guotuose rateliuose. Ir &tai

.dabar jie laiko egzaming.
_. “Sporto” stoties perone i§-
sirikiavo jaunyjy gelezinkeli-
Juodais kite-
liais, uniforminémis kepuré-
mis, jie i8-tikrujyu primena

tikrus gelezinkelininkus, ry-

Sininkus, transportininkus.
 Jaunyjy gelezinkelininky ta*
-rvbos pirmininkas Vaclovas

Kavaliauskas _ raport uo ja
Baltijos geleZinkelio Vilniaus
_skyriaus. virSininkui, kad

:,  MaZasis Lietuvos gelezinke-

lis paruostas atidaryti. Pa-
girsta komanda: ,

my

-.  _. Pakelti véliava! -

-Prie véliavos prieina jau-
nieji gelezinkelininkai Kazys
Garsva, Marija Michaiova,

a | Parfirijus Lapajevas. Jiems
_ -Biandien atiteko garbé pakel-

ti véliava. Taryby Sajungos
_Himno ir Lietuvos TSR Him-

|. No garsams aidint iSkilmin-

goje tyloje skais¢iai raudona
véliava pakyla ant stiebo.
Stoties budétojas — 3-sios
 vidurinés mokyklos mokinys

Juozas Useris duoda Zenkla
traukiniui i&vykti. Vaiky en-

= _tuziastisky sukiy lydimas,

traukinys ima judéti.. Sekan-
ti stotis — “Komjaunimo".

“Taketandius - poilsiautojy
| praeita sekmadienj perveze
_. Nemuno upeiviai. Vienas po
kito nuo Vilniaus prieplaukos] |
- vyko komfortabilis motori-

niaj laivai “S. Néris”, “Vil-
nius” ir kiti. Jie plauké Vat

WW - jakampiy link. Simtai kau-
4 _Nieciy pasiplaukiojo po Ne-

* mung, praleido savo ‘poilsio
dienga Kacéerginéje, .Lampe-

VO |
varzybos pirmajai vietai Vil-
ilaus Jauniy tarpe iskovotl. |

nes.: Ypatingai daug ¢ia bu-
vo vilnieciy — Valstybinio.
ee.

s” gamyklos darbininky, } 1-
vairiy miesto jstaigy bei i-
monly tarnautojy. EzZere bu-
‘surengtos jachtininky

Kulttros parke rungési Sach-
matininkai, daugelis polisiau-

toju apsilanké parke steigto-

je skaitykloje.
Kiléje respublikos miesty
ir rajony sekmadienj ivyko

| tradicinés dainy sventés. Jo-

se dalyvavo tukstan¢iai. dai-
hnininky bei Sokaju, kurie at-

liko lietuviskas daingds ir So0-

kius, tarybiniy kompozitoriy
r llaudies demokratijos . §a-

iiy kompozitoriy kirinius,

Daugiau kaip 2,000 zmoniy

_|Susirinko | dainy Svente, j-

vykusia Siauliuose ‘Elnio”

stadione. Sventé-praéjo kaip

ryski lietuviy tautos socia-
listinés kultiiros ir meno su-

klestéjimo demonstrac ij a,

mn

dziuose j ir kitose miesto opr

, vedry sparnai, baltuoja di-
= once ezere jachty bu-
-Veriliai skrodtia lygy
| ekero pavirsiy legvos baida-

se ir parkuose.

rés. Daug ekskursijy buvo

_atvyke sekmadienj j Trakus.

oe

parodé isaugusj liaudies ta-
lenty meistriskuma.

‘Sekmadienis- buvo. didelé

Sporto diena. 10- tame Kauno
plento kilometre stipriausie-
ji Vilniaus motociksy sporta
lenktyniautojai rungési vie-

no kilometro tiruose Isibe- )

géjus ir is. vietos.

 Jaunimo. ‘stadione ivyko
uzbaigiamoji lengvaatieé iy.

rungtyniy diena. Siose rung-
tynése dalyvavo apie 150 Vil-
niaus miesto ir Zarasu, Sven-
éionéliy bei kity respublikos |-
rajony sportininky. Didelj
laiméjima pasieké Sven¢ioné-
liy sportininkas Stropas. dis

pirmavo suoliuose j auksti, | |

sviedinio stumdyme ir disko
métyme. Bendrakomandine
pirmaja vieta iskovojo. Vil-
niaus universiteto sportinin-
kal, antroje vietoje — Sven-
sionéliy rajono fizkultirinin-
kal. Is zemutiniy sporto Ko-
lektyvy geriausiai pasirodé
“Lelijos” siuvimo fabriko ir
“Raudonosios zvaigzdés” pa-
kinkty-galanterijos kombina-
to komandos.

Itemptai. vyko rungtynés

tarp vaiky sporto mokykly

krepSininky komandy. Vil-

niaus krepSininkai «laiméjo | v

pergale, rungdamiesi su kau-
nieciais.. Stadiono futbolo
lauke . dél pirmosios vietos
respublikoje rungési Vilniaus
Karininky namy komanda ir
“Elnio” ‘Tutvolininkal ‘saad

lial},

- -Vakare ivyko. masiniai pa-

_ Liaudies ; Balas Mat

, baleto taatee — Hedin
seky kompozitoriaus | Smeta-]
nos opera “‘Parduotoji nuo-

_, ae ttaka”, Su dideliu plocabed |
. -hpraéjo Baltarusijos valstybi-

nio liaudies choro koncertas
Kaune, Vilniaus filharmoni-|
jos scenoje pasirodé meninés|
saviveikios kolektyvas.
| Gerat ir kulttiringai pralei-
do savo poilsio dieng Lietu-
vos respublikos- darbo zmo-
nés. | (ELTA)

Naujas. ity

Kaimo Gyvent aS

. Auga lietuviskojo “Ban-
gos” Zvejybinio koliikio na-

rly pajamos. Per paskutinius

du ménesius Zvejai Mikas
Stibelis, Jurgis Kavolis, Jo-
nas Gintaras ir desimtys ki-

ty gavo vidutiniskai po i12-

13 tukstan¢iy rubliy pajamu.
Gerus uZdarbius turi Zvejys
Mikas Renkaitis.
Seimos pajamos dar labiau

padidéjo: jo stnus Alfredas
baige kursus ‘ir dabar dirbas

laivo kapitonu juroje.

Ape ‘Lietuvos Zveju-kol-

‘Ukieciy gerovés pakilima liu-

dija tei, kad padidéjo Lietu-
vos avejy vartotojy sajungos

prekiy apyvarta. Per penkis

Siy mety ménesius ji padidée-
jo 20 procentais. Artelés na-
riai isigijo

daikty.. Pavyzdziui, Mikas

Ektas, Mikas Fugalas, Anid-

rius Kikalas i ir kiti | Salygos

Zvejams statoma nauja ge- |

motociklus.

ral sutvarkyta gyvenviete.

Gia jau pastatyti keturi mi-

riniai namai, padéti dar. 40}
Siemet kol-

namy pamatai.
ukio Zvejai gaus 60 gyvena-
myjy namy, administratyvi- | .
nj pastata, pany ee

Nauji Fabriko brik Jrengia

Plantae vets metais atstaty-
tas Klaipéedos “Trinyéiy’
medvilnés verpimo fabrikas.
Imoné apripinti Siuolaiki-

niais tévyniniais jrengimais.
Technologijos procesas cla

prasideda . prie malSomosios-
purenamosios baterijos, kurl
i fabrikg buvo atsiysta i8

Kuznecko tekstilés masinu

gamyklos. Per visa cecha nu-

tiso konvejeris. ISilgai jo sto-

vi keturios masinos, prime-
nanicios sudétingas kuliama-
sias. ] kiekvieng i8 jy jdeda-
ma tam. tikros rusies med-
vilné,. Pro pladias ziotis 18-
purenta medvilné patenka j

‘konvejeri, sudarydama iStisi-

| daug gamybininky.

silinksminimai miesty soduo-

darbo Zmoniy ‘nuéjo j teat-
rus, j filharmonija, ) kina.

Takstantiai

Lietuvos TSR operos ir ir

nj-miSinj. Baterija uzima vi-

sa, cecha, o aptarnauja jq tik

vienas zmogus. Automatal
atpalaidavo kitiems darbams

Vaimzdziatiekiais, galingos
oro srovés stumiamas, med-
vilnés misinys patenka j
braukiamajqa masing. 7m0-
[nés 2 Cha tik regulivoja mecha:

-Dabar jol

-daug vertingy

RUPINASI MOTINA
IR VAIKAIS —

{ tikstan¢ius
‘Ratékauskiené — 23 tikstan-
Gius rubliy. Koliikietei Leo- Ke
norai ‘Bogdanavitiénei, “pa:
gimdziusiai keturiolikta. vai-|
kg, isduota vienkartiné. pa-

}Salpa 2,500 rubliy. .— :

_Prstapls 3.

~ Liaudies Den. a

Nutarimas Del Pchenjano

Atstatyto ir Rek onstravime

_ PCHENJANAS, — sta. |

_ dien Koréjos . Centriné tele-
gramy agentira perdavé Kor.

, Lygiomis eilémis stovl de-|

sgimtys karSiamyjy masiny.

, Jos pagamintos Leningrade,

“Vulkano” gamykloje, ir pa-i

‘Y@jos Liaudies Detiskratings

Respublikos ministry kabine-
.to 1953 mety liepos 30d. nu-

tarimg, dél amerikoniniy in-
terventy sugriauto Pchenja- —
no atstatymo ir rekonstrua-
Vimo,

‘Atstatant ir vehi. |
jant Pchenjang bus issaugo-

tos istdrinés. miesto. ISSIVYS-

tymo ypatybés,.. Tedongano

sizymi patikimumu darhe, | upé bus pagrindiné miesto

auksta verpaly kokybe.
Is Taskento ] “Trinyéiy”

jae atsiysta naujy ver-
piamyjy masiny. Jos zymiai

sutrumpina verpimo cikla.
Viena nauja maSina pava-

duoja tris senas. ISlaisvinti

zymts gamybiniai plotai.
Juose buvo patalpmtos nau-
“os masinos.
fabriko pajeguma.

ly vijimo. maSinos. Jos paga-
mintos Kolomnoje ir yra
daug geresnés uz senyiy mo-
deliy maSinas. * |

Déka didziulés sagaibn
kuria teikia broliSkosios ta-
rybinés respublikos, “Triny-
cly’’ fabrikas techninio apru-
pinimo atzvilgiu tapo viena

‘geriausiu aS TSR jmo-,

niy.

Gerinamos. Darho.

iveaigsee ie” ir ‘ erdviuose
Vilniaus “Spartos” trikotaze
fabriko cechuose itaisytas
galingas aklimatizatorius, su
kurio pagalba reguliuojamas
temperatiros. rezimas, . Ru-
Siavimo skyriuje paprastos

jelektrinés lemputés -pakeis-
tos dienos sviesos lempomis

ir matiniais rutuliais. Dienos |
Sviesa taisyta taip pat ir ‘Ko: |

| pniy skyriuje.

- Bymiai pagbeiton darbo
salygos ir kitose miesto jmo-

nése, “Vilniaus” baldy fab-'

rike, “Berzo” medzio apdir-
bimo kombinate baigiami
statyti nau}i erdvus ir svie-
SUS cechal.

Po

Per pastaruosius pusant-
ry mety Vievio rajono dau- |-

gjavaikems ir vienisoms mo-
tinoms. valstybé ismokéjo a- |
pie 1 milijong, series} pasal-.

py.
Dau giavaiké’ motina L.

Bagdanaviéiené per pasku-
tinius penkerius metus gavo
i8 valstybés 42 tikstan¢ius|
rubliy, E. Kitoviené — 32

“yubliy, . Kazé} -

Tal’ padidino

| aikSteles,

Tonise, a

struktiiros aSis. Pchenjano

,jatstatymo ir rekonstruavime -
‘generaliniam planui jvykdyti —

nustatomas 10-15 mety lai- .

kas. Pirmosios eilés atstaty-

mo darby laikas — ais me
Tai.

‘Nutarimas ‘numato, jog :

tiesto gyventoju skaidius
iSaugs iki milijono Zmoniy. |
‘Nutarimas numato atstae.
Htyti visus senovés pamink-
Fabrike veikia naujos sil-

lus, jrengti stadiona, sporto -

nus. :
Vyriausybés muteriad sue —

|daroma komisija Pchenjanui _

atstatyti ir rekonstruoti. Ko-.

misijos prieSakyje — KLDR
Ministry kabineto pirminin-_
Kas Kim Ir Senas. — oo

anf ben -

Kyte Bulgary Tautos Gerov |

| SOFT A.
Liaudies Respublikos Minist~' -

‘ry taryba. ir Bulgarijos Ko= |
|munisty partijos Centro ko-.
-|mitetas priémé nutarima dél -
| Vieninguju mazmeniniy kai-

ny sumazinimo plataus var
tojimo prekems.

Déka naujo, trecio iS eilés,
| vieningujy valstybiniy maz=
Lmeniniy kainy sumazinimo -

respublikos gyventojai vien
valstybinés ‘ir kooperatines
prekybos linija laimés 900 -
milijony levy per. metus.
‘Ministry Taryba ir BKP »
Centro komitetas nutaré nuo |
1953 mety rugpiiitio 3 d. ‘sur.
mazinti vieninggsias valsty- =.
bines mazmenines kainas pla —

taus vartojimo prekéms to- -

kin mastu: duona — 11-14
procenty, duonos bulkuéiy
dirbiniai — 11-20 procenty,
kvietiniai miltai — 15 pro-

jeenty, makarony dirbiniai —
. 20 procenty, augaliniai alie-

jai — 10- 1i procenty, lasie ©

nial 10 procenty, pieno pro- ©

duktai — 4-6 procentajs, su-

riai — 10-11 procenty, mésa

— 10 procenty,; Zuvis ir ikra
— 10.procenty, vaisiy ir dar-
zoviy konservai — 5-10 pro-
eentu, . obuoliai ir vynuoges -
— 20 procenty, diiovinti vai- - -

‘giai — 10 procenty, cukraus |
dirbiniai — 4-19. procenty,.

spiritiniai gérimai — 10-20 |
procenty, alus. —— 12 =o
ty. :

ir kitose viesojo. maitinimo

Pi ee as oes

plaukymo | Eee

— Holgartios -

 Sumaizintos. taip pat pra-
moniniy prekiy kainos. |
Kartu sumazinamos kai-  _
nos restoranuose,, valgyklose a

LT)

Pane , ‘. "1. < 78 : i ; " no t i e
. 1 : ati = rab : . roy 7 “= 4 a, Ae — : i wa igen : wa! | ‘x! forage PEs .
er — 7 sores 2, be = r . =
aetna lara “TT i gataq-1 ah a a Atl aoe pe er PF a ee oa 1 tah 4 ‘4
a aT ne ae ria ee aie ale aan mle A knee
ees ee Ce dis ki. " i ee es " : a ne are