Te EE ON TO

OR ELE OE As BO te BA

Re III eGR as I EO BO ae OO ee 8 EM

ee EF a IE a Ea a rate a te ee

bOMY Jlariane nigconns S'Kpai-

- 12HNA Yepainn

a al at atin IE Mii aE atti ait I alia tial aaa titel alata tnt hl alata eal Ra hE ila es oh Aaa ee i ee

-YKPAIHCbKOTO | SNOMbrOBORG BPAUTBA
"CB. HHKOJIAA B KAHAN

Yupaitui: KaTOAHKH: B Kanani -MaioTe: renep. no6py waroay ‘EeTY-
“Geaneunoi Asada HX KOpHCHO] 3aNOMOrOBO! |.

KATOAHUBKOI acekypalinoi opranisanii. Tipuimaeno- uqeHIB B OG0x oa

NHHTH, BO. NeBHO!,

noais Bia 15-ro 20 60-ro poky KHTTH.

Maemo Tb POA acekypauil AJA nopocaux usleHniB- i i apa 8
HHX Take obestte: af

poan jad aiteit. Koxnnit Moxe sx6pati co61-3

ueHHA, AKE Oye AIA MDOT HalGiabule BHTIANE ii BiAnOBiaAt e.

flag AOpOcAnx — - oe See tee may
Ppamotwu OGesnekn ia nite KUTT BT": es
Tpamotu OGeanexw naatHi 20 ait wa AUTH, Fag rT’;
lpamotH OGesnexu Engasmenr: no 20 pokax. “EHJE 20 p";

Dpamorit OGeaneKn Enzopme HT no 64 powl AKHTTA “E Hl

65 p’;
lpamortu O6e3 mescHkR Ha BIIMadOK caaGoeri i NOXOPOH;

Aas Dire — ,
OGesnerenna Wa wae KATIA | Ha 90 RET “EHIL 20 p.”

Y acix opravigauiinnx cnpapax paapaltrecn 20 HalOAHKIHN

‘Haulux Biaginin, a60 nHwits ao Bepxosuot S'npasi:
UKRAINIAN. MUTUAL BENEFIT ASSOCIATION

OF ST. NICHOLAS OF CANADA
P PO, Box 3641 st B. Winnipeg, Man.

wapoxoro caia

T4AC THBASH EYB BHPIWEHKG
Y TETEPAHI

Dpeswacur Posaecit

HED OMA YKPAIHCHKAX
XMIROPOBIB

Kopecnonaeut, uo pepHyBca |

3 Vqpaiti ao Mocks ononi- mo npHOausunit sae insasil Ha-lyenka, uo To BHiinos 3i cKaa-/pea inpasiew “ibopreni Piraepa” | pertu Taliny 3iGpanns.
TerepaNCbKill KOH-i ny copetchKoi Micii 8 Baummur-(i3 3axoay, ulo nin Hepa PapGop,,
rpyana i ApeMl€p)-roni ii wiawownBcn BEPTATHCh 10) leeGro 7-ro rpyans, y 3ayuenux’ B
B| Conetis, nogae Taxi “ton nosc-|

fae, (0 BTIKAIOUH, HIMIU NoHH- | 3HaNeHO Ha
mina oo SKpaini piabunyy ma-qpepenud .
inNepito, i RHONA a6O 3a6pa-| (Craain SrOaAnBCS Ha AaTy.
an 3 codorw xyao6y, Tak, mo Terepani pinieic, MLO iNBasiA
TRHEP COSIMHH nparicho-ich o6-(MAE BN4ATHCH RPH KIHM TpaBHa
poGasitH sewnG Ges Tara. lay- 260 B NEDUINX AHAX epBHs.
uH ofoTsromM, TidskH acHeae ALoKIaaHyY aaTy BUPIWeHO Kistb-
yockia Gaunt "pantop #60 Ma- Ka AHIB Nepes iIHBaSiEHw.

py BodiB Ke moan B Olamuocrr
JH CaM! KONAWTh Seo abo) “og an an
SaNpsTaAwT’ KOPOBY AQ Neyra,. B Ina HOMEPAD 1,000, 000
AKIO TAKA €.

Tloas opo KHL | OMOBLIIE, LO: ‘noel 3 FONOAY MWK HeAYT

ha NOL pa MOOT Ne PSBArkHO |
KINKY, GO GOOBINE NWAXOANTECH
Ka pone’ a6o 8 BOEHNIN INAY-
erp, .

Mopue Piuaye. pocivichKnil 80
KOpectongent “Fic Foon Pe] sod i
pags Tpydion’, aonocuTh 3
CKBH, ULO SRPAUIA NAICRUTS MOO yy
THX KpalB, KOTpy HiMul
CBOE! ORV HU HanStabine 3SuH- HeeO, A RB APVFHX WICTAX
Hiv. PoGHaH RON Ue,
KOPECUOHACHT, TOSGBRO Alwac
BIHODOTY cRoIxX apMilt, Moowxkna
He CTHEPAHTH TOMOBNO MIAdSc,
fery monsa Yepainy, uo aac ha.

Copan POlOd AITKRYS
MiOHIB inaiduip bp dna. Jfeci,:
AK NPOPOAILICHD VPALOBO, 3)

I 000.000 ina
HEMVIA TSM HE CRIM HCS.

He MOoKe sueaeH (BOS TVBRTH,

vaMuH. JLo Toro NOBAKRE

roay OSSHTH I4H He i
Kparepamu GoMG i BKKONAMH, 5 ae; onouill “apt “Bararo + StHHY-|

NGOPHCOBALNE TPanuieaMH 4 NPO 10, a Gararo Himni eBaKyna, Wn Msnenatne 4 AMCDHROUCKKHMH dua. UOTKOBHHIBNOrO ypHay B Hoan, _ Bawa cprrivere! Bee eTpa- WTEC 3 MICK, OKPVAYVIOT “THe
‘Ro Himeusuen, Koso Migion Alb! HIEK aM. Hore BHCTYN BHKANKG-; ull. Bin Gv SLACTHBHM: SBTOPOM ‘yore, Tpe6a GesupoRnoaouno BAe Tpa’, CuRaioTs “Mapceseay’, |
fo-|WOWscbRO - HanerHnoro a6aH-, BKSTH,

Y. posyminiis i Mir Gu Gyrit Bit- PRCHIS, KOTPC, HK BILOMO, 3aKIN-! ibeapamaputad.

THHOBSOBHMH POBaAMH.
He ANBDSIHeH Ba Crpy ne | May Sa6PacH TVAN COG,
suHienia SKpalan HiMCLbKMATH | [lnaie Ko.t0 winGy:tonn
BIIChNaMH, Kpa HOUMA 2 l Roatan, Kaae Tiiaye, auepaye (c
HocHTHes! AO ATT. TOMarae/poxoeraua tpaxropip i iNnOro.
VAbHHMOrO sHApsitasn. News py.
‘ CKSB oi sonar, Wponasn aBi |
CraTOUna KiAbKICTE TPABHEBHX pppetyn} — xonell. KoaexTHBHHy |
ROUUB, OSHMA MUCH is
AOXOAHTD AO KOWOCY,

Gimowrh rapui 36opH. MY comosi TAK i Ha “Yepaini, ro.

Hosopor Ykpatnn 30 HOP- JOBHOIW Nianoporw POCHOAApKH |
MAIBHIINOPO. AHTTS THM GALLIC sBaneTECH 34MYAHA GKINKE Ce-
SaMITHH, 10 BHACIAOK 3nH- peanporo BikyY. Ha niit enous
HIMUSIMH = TAaM/Baé OnikKa Had POAMHOW fi ynpa-
yee ie AMBe NON|aA Miaion po-|Ra pitai, Aprop Gaune ma cbap-
AHH Y 3¢MaAaHKAX, ceéTo Ge3alMi, ax xiNKH BOTOUNAH KOpoRa-
NPaBHAbHOTO waxy HA POmOeI MH,

. - : — feos

HH, it SHSMeHHYS 3eMaIA Ta ALO-

SaciBH O- HEHO,

KIIbKO PASIB-- |

KOKHOTO THKHA — HOpse3kKka POAHHa |
kynuaa 6 Bocunl Ulaanwy) 3uaykn —
choroani?

KIIbKO PASIB--

“o6iAuaaca 6 6e3 Yorece", uLo6 aAti-
WaTHeh Hwalur Tenepiusnin WHITHM ?

KLIbKO PA3IB--

BH MoweTe ix. kynurw? . » Le we €

_  «TmKKe pluienia — ue KomHOrO AWG...
Bo Kk BH siamosute co6i- 4OFOCb, Biamos-
ae anfite co6i apl6ui pinn «+. NOUHHAIONN
‘Tenep: — | 6yayaire Beaux: Pies:

TOAGAY 13 95 AKRUX HOAVT noMep-
hie. Tx ron

s Mo- Thos mpytp sai. B wicti Kaab-|

BAKE | (bapaip Me He BCOAH upuep-

uy rpariuny sar rpannany noairMKy. tion

i| aaxenna
jjHaceaenun ua 3emaax Ykpainn

i P oGiranKH Gpurlicbxoi woeHnoi GabpuKu RitTaloTh opauliHo: IBHTH peBosnouiie?” Paga 3 Ha-| KOHAX palixcrary NPOMOBUE 3Mi-))
| renepana Moutromepil.

Bi lenepaa Montromepi, KoTpHit BUKHHYB
renep

TOAOBHHM KOMA@HAQHTOM

Tp “noacHeHHA” Apo
Kpabyenka

Aprenrnnicbkult “‘Tlepeaos ”,

CKAIAB, PnHuyYH po Kanitana B. Kpap-| WHITTON) NOAu.Ia 10 BIAOMa He jouo. Bci. noun Npuesruyan 36e-\ yci cTparuan roaopy. Ha Bigeun

HCHHH, OLHAKOBO? NPABAONOAIO- |

me

. AGo sin e ami6nnh nitar,
nxt CKOPHCTaAB 3 HATOAM BHP: |
BATHCh 3 KOMYHICTHYHOFO ps:

WwHs uneh. Togr gin 3amere 3at

pio. 2. AGo Bin € arent, Bin)
PNOBLAHO MATOTOBAHRIT UeKOR) |
LTH NPQBOKATOPCbKO! pocorn:

HH® MDKIAPOAHbOMY rpyHTi. To-
(AG BIR CIUVKATHME KOHTAKTY 3.
CMITPUTCLKNMH opranisaniama |
Ta MOSIPHSURMEL SHHHHROME Ie
WHX Aepasn, | uspoOuTh Garsro)
KYPHBM, SKd BP ocTaTOUKOMY:

ake mae 1,330,000 me Cul) paxynty BHliae Ha KopHerh Co.
MASEC KaMiB, yMHpae 928 aiGaeh THK] peTam ina wikozty itis, Mba
MLC LTTE,
KaxKe | Gianiuc. Mois, HKY AQbOTh Meet, Oyb conerchini am@acaaop  B

TAKHM ~ NPOBOKATOPOM |

ByKs ‘penn, Byrenko, susHii wiGH |

—————————————————— Bik BEL Copetis h bravrire, TAM ;

POstVKSB + noaK Konopaabiys, |

oe SH-}3pasap itore 3 Bastioxom, a fo-
Kpait Or HACER apo. rodioR- Tim Ge "3C. “iano 3uHK. 3.

Mox- |
KpspycuKe |
B Consenit man KOHTART 3)

ues TaROM, i11G

on ii CORETCERO- “TOSBCBRHM

CHOKOM HORAOBOSICHI NIBHDIHO-
(MEPHKANChNHN KOA 3 Has paMKyY
foaitacn Crasins. Uloao npi-
SRM
oro We ronoputh, B conetceniit
npaKr THIL ue Mowe 2 ON tH SK. MO-

wike® Wik. -

peered Vem Wy nannanaa

Homaranna nnesicuyy
WG: YKPATHCDKMK SEMNAX

RHA,

3 Haroan NPHOYTTH NOALCEKO| As Ta BHAHO GYAVTL crapaTHcm | HHNHO! ToUKH. Alisaen. KB HHXx
‘ro wpemiepa Cranicaasa’ Mixo-

aaiivuKa 20 3ayueHnx Alepaan
Ha Kondepenuito po yerifiner:|victuune panto maxe NoBoaH mo-!|CKknnennii 3 ipecTtoaa wicap 3i

Het cxianix pannus Moxpmi, ¥-

Kpaincnknii Kourpecosuii Komi-|yaceacuns 0 BaxKKHX BICTOK 3
“ . | wan “Pvaip Beatrea”, }
Ter BHOIaB TederpadiuHy MmpH-|roro cpponry. Mosasa, 8 Tranii| 1918, NiANUCAHO ycCaiBA NepeMH- | Bea, 6 ao 12. Lina $2. 95 to $8 45

raaky AO creHToBorO fenapta-
MeHTY B BautHurroni

We YKpalHebki seni,
macrasi Ykpaincekni
Konrrpecosuit Komiter indbop
MYye AeMaprament cTeHTy, lo
3MaraHni YKPAIHCbKOrO HaceacH
HH UHX 3OMcab € CTBOpeHHA ca-
MOCTINHO] YkKpaiHcbkKOl gepuaa-
BH, KC RHHBHAOCA B Nporo.ao-
LICHHIO SaxlAnboi YxpainceKol
Peny6 AuKH # 1918 poni i al
‘Vii 3 Saxiaubor YKpainw a
1919 poni 3 YKpaincbKow Ha-!
poanbow Peny6ankow, ino Tipo: |
TOAOCHAd CBOKO caMocTiHHicTD |
22, cians, 1918 poxy. [laa creep)
IpaBIHROTO — HACTpOW |

Kourpecopul Kowmiter. Aomara- |
EThCH NepewceTH naeGicunT nia,
oxopoHow GeanapTiinol aaiHT
ChKOl aAMIHICTPAallil, a BAA 2O-|
KalaAHiNOrO . NO3HaHOMAeHHH 3.
YKPAIHChKHM = [IHTAaHHAM
AVE Ha MeMopiaa YxpainceKoro
Konrpeconoro, Komitety pycaa-
HHH AO creiToBoro Aenaptamen
Ty AMM 9 KOBTHA, 1943" Poky.

iy “oprcacxatienancexla B83-
HHui, B AxGepri, opiueno 19 i
| 22. AITHIX: CBOAKIB- —inainn 3a
MOpA Giaoro” Tpenepa. ee

|i spo6ue uc Ges yenKHx a

IcoGow calal, 3Haliae Aecb npa.
UO 1 SHHKHE 3 TosdyAHHNoOro o6-

Kpawue ‘HKa, TO BOHO iti- NOAbCERHMEL IIPORi! NHHKAMH BTIK; | ONOPOUH POAOKHG! KOMOHGLH 2alf

MPO Tease ne Gyae TiMbKH TAKTHURHI ll-ro anctonaaa wapuiaa BHi-: Bf
MLO CXIAHS TEPHTOPiA NOABChKOI Bi ABOpOT,

| 2epaaBi
\Ha wih

pura:

| Biawowire Bawy Tlepeanaary! |

20. veppHa, 1944.

Uneao 9%

seeneeresooeeoeesoeseres: Seooeesereseeeneseseeeeenes
ee oe

ag Kanityaania Himuis {| =e We
7 : BH.
Npovntann Coéi lwo Pix,
lane floctaeye
CmeraHi

. | B 1918. POU | .

a b eéaeseesseess errr r erry Tt i
mo . (oxinwenun) pano waaputa nepia rapmata. |
~ Ta 3a Ti ani nogii B Himeyw4an- Bb OTOH Ae Yac 304daH ASBOHHTH

ni upuGpaan Taknii OGOPOT, MLO AsBOHH. Ppoxouyts rapmatn.

yeaibn nepemupa nianicano Ao Pagicth ue Ao onncannn. Joan

OSHANEHOTO PLUHAUs. BuG6yxta naauyth, oGilimaiorben, Crpiy-|

pesoatouin. Tloberants 3 Ko- HHX BOWKIB NAAXOMNOWTS Ha

abOHIT uepenecaocH Bo TamGyp- pyku. Mup!

ry, Bpemeny, Minxeny, Keapny,  Ppoxouyrh rapaarn ino apy-

Kos: VERLLY, Matiully. Bei Mocra rim Goni Anralienkoro Kanany
> pint Maiini ii xapuesi cktaaH)-- BART ait, HeaaiuMa roana

‘7 pyKaXx  GYHTIBHHKIB, Mloreran-|SamoBHHay meLouLy fepea  Ga-

HH NEPCKHUYTOCb 1 AO BiiceKa,| KIBIreMCbKOIO Nawtarow B JTon-

1B Micti Ci -- BOeHHA pagal] aoni. Monaro, nig GupaGannnd

(Bola somgraerbca HeraHNoro | BoroHy NOuccHO! CropoxKi, py-|f

pmpHizay uicapt. Biabreabe ApH HHA, BHIXSa 3a oropaxKy fq]

‘S4HTh y cynposoxi MinicTpa NOnAHAg Cepe ANKyONOrO sor

fx xovere, utoG Bama cue.
TaHa OEP NW AAa HaBH Ih
MOAKIHBHA rpela, no Hafine.
Winn. GiagyMux winak . . . RK

awopy, rpapa dor [aeccena AochkKOrO Mop B0souTHA, 3alps- RUNETE CKOPO, cHpaBHOl os.
PHONAAbHNKA KAOINeTY, rcHepas i akeHta nyromM Kapitra. HasyerTpry| i cayrn pia aoGpe siaomoi j
“sAMOTAnTa Mapmaaa, 3a KiibKa NeceTEes pamicne panne pect 1} neunoi chipm . . . RK BH athe

Minyr nigkouyeTbed aanopoutc- PMHUCTCPChKHN ARBOHIB,

(He. ABTO: MpPeCTOAOHACAIANHK, Topaecrua i a bepaini Aae
Ha aennim nopsaky — Kapan-)TopaectBa inakui. Jlonorate|

maabne nutannun: “Yn e€ age wo-|"epBoul nowornnma. ManKatit:!|

‘CHT BIPHHX BiliGbK, 3AIOHHX 34a “Mup, ceo6oa, xsiG!” Ha Gaap-;

cHo xoNeTe Bcix WHX pied
-. « Ha BHIAITS aéo Nps
3itb CBOK) CMeTAaNY AG —

EDMONTON CITY

| npy Kenna OUIRVE, IO CKAKC HNOTROH OHH 3a apyrna. Floa- |) DAIRY |

: A BOEHHHI Fenepad - Keaptrepmal-[Ba LUlatiaemana BHKaHKae oBa-| ‘ :

nimuis 3 AdppHKH, cTaB: | wii. Towa i nepeg nicapcbKow | ;
INBASINHHX api y Peanut TF euiep: §] nocrasua ue ne-juaatrow. Ubraku pewomonilinol e

Tans HA BUOPAINDOMY SACIMaH|CNAPTAKIBCbKOI MOPCbKOI AMBi-
nH ompinepis apMil, Ocb sHcaig:}3il, Tyr nanye coninaicr J16-:
‘(Venepaa*paxko 3itxnys) 3 39] Kuexrt. Qaskata 3 nanwcasn:.
(UpPeAcTaBHHKIB ThILKH OHH Bia: | "Bes Biaga Pagan” “Terps nia-|

J sayveunn llepxatax BKpO-
OMAK NW THCAYY nivaxia Mobia pHTakylONO, 15 saNnbHao,; AUX CobuKk Ifafiaemana iit EGep-
LO MalaKe HeMe ICBHOCTH, a ral”

Piga npoawyKull nitaKis ¥ Ba- | 93 pinlyso BiANOBIAO sanepery-| Hisiknx ropxecrs y Biant. Tyr

xo Bw He
SAAOBOAERI
3 ApHXOMIB 3a CBO
cmeTany

«+ TO UC 3HANHTS, WO BH HE
€ nosHafowseni ai caasiow

E. C. 1. aGcayroto, HaRBHRINe
MH pehnaaMy, pazom 3 Hale.
avaimen ulvawe. Maalte tian

Ie CTPAWHaA NBHAN CaAAATECKH.
THAKA MOBYARKS, Hoaoxerins . wicapepkol nape,
cao BBiliMmeB aWAYPHHA posnyiaire. Maitxe pei ony-
(Alepkapax wHnpoayKosano 171- (pairaay-amwotant: Bawa Caitao}crnan ii; onyermaa ii raapain.|
(257 aiTaKip, cre! loro excueaenuia Kanmaep|Heouikysana eteia nimempKoro) |
AMCPHRGHCbKA i iAYCTPist Aaa UIPOCHTh Hie AO Testedouy. Wicapy Biabresbma onecmianaa:
BHPOGAaNe iraxd va wBinny, y} Llicap Bulimos. Bepuyscy upi ABCTPLIChKOFO Wicaps Kap.a. lI
posmipi asa ii nis pasa Giabwe,| THoGacnult, Kansep nosiao-|ancromsaa nianicags pin) Maui-
Hk ACPAABH Ocl. MHB, 110 B Bepaini pesomonis,|(becr upo speywenny. F
Vonim poui Savaci Hepxaun nlO rapuison BHnoBIB wocayx| B Mapai ropaectsenne, aaci-
100,000 aitakip, | Ta UO Jb) SANOGLAKCHH KPOBO-| Wane nate roca. $siGayKo |

[BHNPOAVKVIOTI :
KONITOM HoHad 21 Gialon ao-lnposnrrmO KOHeUHe Herafine aspe;Ne Masao 6G ae Bnacrn. ¥ Pes | oany Gaibky Ra spedy, ads
aupip, mo aaime 3] nponenT Venn 3 Mpecrosy. ACHTChKIT how) Maputad Pout, | cuawire  aaacnuwonl rpowa,

VIX BHTPaT 4G SOpoeHHH. Beucpom vwoRa rpisha BICTKa.|HKOFO BHTAIOTH OBAITNO., Fpu- |

B 4 HepuAN M1 ‘CHLLIX IbOTO | ‘ 36ynrosani HIMCUbKI = NWOAKH|CYTHHT yeecb AUILIDOMATHUHHE |
POKY BHPOGACHO  B Amen {gyre porn reaosnol KoMangu!l/Kopnyc. TMaaara wae Ha “arpa” |
35, 000: aitaKis. | Kponnparit NPCAK AGUS GatThko- KaremManco. Pes rosin SRI | !
THD nepelNatH AO ApMil, AKON BINT Horo NpHisa. Sycrpia neGypara,|
 KOMaNAYE, BitgreabM BEPQETbCH. Bew nasava, Gea oraaay Ha nap-|

Tome OAKOBHMK bek, 6yBLIKH, B rit XBHAHHL BXOAHTH WIKOM/ TI, BUPOAOBK KitbKa MinvT BH
SMINIGHHA renepada-aaroraut Map|Tae foro, croguit.
MinicTep 3arp. CNpAB MOM Ts reerpasow w pyui: Lb

woh sania Wf a0 —

EDMONTON
| CITY DAIRY

+ - neaaeapinnmerineainiain

MO Bp “BatTkkoO mepemorn” puXosutD| LIMITED :
Bo * fcapa exnnyan.” 3 nignneom ty Tpuoyny:
“aynenne panforapneeto. Mo Dye Kae pa TiMbKH LO CNOBINCEHO| _ S$ copox cim air wKaaB na!
} paputeapetnenny BaNBY MPO Tg *xino! -— KECK. onsite : . :

10 by Rape ys Ty NHOMep NO.AKOB-: P HOBIE ¢

re, MLO UICSP | KNONTIPHHK apie | «4 ences
“HUK Flocn¢) bex, 110 6yB NnOwb-|L., a | P | Spits onseckin, Nroch

rhe MEULKOL. kOnOSR KPH eg nape .
HIOTbOH  HIMEMDKOT. KOpOAIB} SPS Hoare ae Kas
lebKuM oO MIHICTpOM sarparmunax| Eee BIMCHEROS SO] MAT bs: — “Popowanmu HKopa Kacy:
F J CbKO] KOPO! Se ahagin nanlautn th we
Houari -pEbRO! ROPOHE. | toe C0, apMin penyGangi i map
CUPS 8B HG HOMATRY el ChITORO] . : b wx! 4 V9 nal cee . £p Ge3- are Ips Ma, Ayo SIO PUNO CG <) bai ‘ a ~ Sart warverne 58
ified. Pipnennom cauepra Gyan 2PeNEE Opes ean {Ba POO Ky ey Pon  — aoGpe — NPHcay Ria
ae acy OO CHSIDHIM: PHIBE SuKpHuas  tuicap] Kapmna Kaesauce: A GavpKim tani. " .
MOBFa HEAVEA, Riigrews. OVAy Gurnen nia flapaskem... vi

Hlapuati... 3a Thipmoxen...” | 6B ory sin Tlapma ne aan
-ouen. . :

IHgscna opanin. Moca apupo.

Tloakosnnk berk Ove oanow 3

Baifiian renepaa VinacnOypr,
‘HOH BUSHS GHA

Piryp TT 3B. winierep aBopy fi aam. Finne: . | |
| (Tak nonypo fi riko oxi
Paden KALLITY, stl
nocra- 26 AT

CYMHO ckagal
- oar pyri, | : =
HHAOCH BUNTOIO HIMeuUHHH IPO: iis Gyntianint He CXOTLGITE Z EERE

TH Floanus. Mo sansrrio Nowe ie nuBesVTE go Bepainy. ‘Yen

th Hime SYR POO RD, hex 3 HTH MH Maeccen HONSB:  Bispana ‘Ae o
TIN
B APM | HEOBI

MPERPACHI, MOAHI KIHOW GEPEBHKH ILO SABABU

laces fo cnopry. Uepuoni, cuni, acowri A osetia. $2. 95 |
wonti, Ornoperi avGy i mite oo. 0.0.6... 0005.

MIHOU YEPEBHKH He osintite Haroan aicrorn
HAPY BUX Hepeiixis i no taxid nini! Mere ao miGo- a
p opyY CTHAD HoOMie, A nackian aGo umypiakaMn,

High) AG HHNCOKL UGuacH. Tenep $1 00:
> -CHCHMAIDMIA Ii, aps... ..
ET

YEPEBHKH AAR AUIBYAT—Uopni ado KOT,
| BePXH a TesadoT wKipy. Minti, peminui niao-&

“ahi, oxe@opac, 3i umypinKamn $1. 79 “a
“Go tackami. Tava anu ite... ...

Tavira oOHOAYHINO

3 Tloctbiltt 63a rpanniue, se Bin, rpapailicnKa mina
ftepcOy wan 118 cMepTH, i HOATKH | (MOBHAa MOCayXy. |

Liivap hepekmos y norar, O-
pHa BICTKE, HILO

—— | penowouilini BilichKa 3G6.uKa- J
Himui [purorognatben WTLCH Ta MLO 3aaigHMUNti ULaX
| wn BiaTATHH, Toai Gyig aHOaiKkaTH.
flo Brpari (ranli . 10. ancronaya, 1918, 0 roz.|
§ pao aba apra, Ges yoaKHx:
He anpasunen Ha Te, MLO HIME UPalOpyHRiB i rep6in, su acpma-

KHHYAN B fractii BeAHKI NocHAeH sncH epesx Gapiepoio nparpa-

JH BISA Hall

3ARePKATH ASIANTCHKI
Ha Tilt ainsi sa seaky nNiny, Ha-/imMHeaNX,

BIHCLKA CHAIAH OAM B INOAOMAX 1 CIDHX |
Bopiepa ANAACH,

| MYMECKKI POROY! YEPEBUKH =
Oat 3 WaRGiabwueR wHGODIN & AaGepri. Uap
Hi S60 worth, HEP 3 OFeHaaGl MKIPN, wiaAE-

NaO UPHTOTOBANTH MiMenLKe; CayxGOIO Nepeixank rpaHHiLo.

Toro « any, 10 sAncronaaa,

MOWKHA CHOAIBATHCH BIRKOPOTY,/pa i Bpyueno ix bowesi. Bpanui

| 3eHN. RO $5.95' *IHOU! YEPEBHKH - mg
Besimia andip xoanopin i croain Mia wim @
aint axoctn vepesiximy, Bei soni Aayrs
J i NPEAde sa MeHUle, Ak ROAOMITY Rin.

N Udkipa celia, Tess a6o Kua, Cne- $1 95

|Xak aBTOM AO Tapuay.

¥Y NOAIGHIM TOOHI IHIUYTh. Ha. MicTo TiabKH 1LO GyAHHOCA
WiCTHYHI raseTH. BiticbKobi ko-)3i cHy. Ha syanui, ae MicTHAacH : B
MCHTATOPH NPHAVMaAH AA BiA- KBaTHpa rOaOBHOrO BOAAA, Ne-
Bopoty TepMin “pyxoma obopo- pexynkn  poskaanaan ToBap, 60 a, 3
lauti niAcyBaloTh, ko iTa- Bp tofi aenb 6yp apmapox, Hixro|f Bicoki nepxss néo okegapac, 10 ike aGo a
‘iflebKa KaMUdHia. Mata 360KY He SBEPHYB yearn Ha aBTO, AKe! & nani: GDNet Taxon penn iad “Oe
aUHHTIB Ha ian BIATACHYTH. Hl- nepeixaao. J. TiAbKH caAYYaHHuH Udit. Bea. 1 xo $14. Tenep hut. " $2. 95

Melbki Bilichka 3 Pocii. Pisnoua- | npoxoxKwii no MapUlaakiBChKiM | eee
CHO TANePKVETbCH — BeAHYHHY | | YEPEBHRU ILA AIBYAT-NIIPOCTKIB—

SHAKY Ha. agti flisHap, 4TO TPH 1 | u eaeoy
‘ Y Mopni-aéo aonti vepeniixit 3 Teawaol uiKipn,
QAIMHTCLKHX BIHCbK B ITaaii, 32a ixap. Hoanna o6aerina 6aazap.| Ff pope HSRICH, waivigl AG XOAAEHR, HL

€Tbed HaHITD No3a Meki peaat|Bemnveat TORMA OKPYMHAA aB-| Raina 3 ao 8, Teuep aicranete ix. ‘ $1. 95
| HocTH. ito. Koarw mMaplad BHTaHHH ga- ei mente nit ren

HinABHO napa 3s

a eo

| YEPEBHKH JIA XAOTUB —

XOUACHOW) TOBTON, BHHWOB 3 | CNEWIAADHI MYECHKI “OKC@OPAC.
fea Grant ious PyHayKa, He nisnar MalUIHHH: ) Bead woxasa aan cxopot pinpoaaal, Yop.
Sminunucn Moen [ak oaMH uBirnHK: f) Mop. eGo Gaixep. ‘Vyaip Rearea” $3. 95 ys
~ Tlocaipno | 3a. Kitbka XBHAIHH jf) macipne Hi: ee PA y
Basilinnx BifichK €. renepaa|Mpanopu, KBITH, Hapor GiKUTE.
‘Mourromepi, wknii , siapolBaB flo xecatoi roaunu panky uci

[SRepxy i BNYTp! BArANAasa BOHa Jona, aGo wont reaaya wxipa, wo ctnamx Gea
Komanaantom aaisTCbKAX. in- -|mapmae nepeminuuca, Beau
nignivny Acppuxy BIA Himuis ij/Marasuid 3 uBitamMM Gyan no-

2 BAEHKETH 3A NOAOBHHY UHH

jivasiiuin, iuo .64anca “nig Ko-|PoaHi. Tucaui tounn 3i eninou

MOHAOW HiMeubKOrO Maplwaaa “Mapceaepu”, 3 npanopami — Crui, 3 aucrol wowmt, noeannai, wears
Pomeas. KomayaaHTom | Himetb- | NOpTpeTamu Pouia i Kaemanco, ; anna 60 x 80, bata 4 yar.

KUX mpoTuinpagiinux pilichk y|3i BCcix KIHUIB tarnyTb Ha Thao-1 i 3a GAME HAITUTE AU Looe,

@panuii ¢ Pomean. Tak cnosnn-
jocn Aaaniue GaxkaHha reHepa-
aa Moutromepi, wo: BiH xoTia
Su mle pas suipurucs, 3 ) Pome-
eM,

iy 3roan”. Tloao6a UWtpac-| A) rt
6ypra notonae & upitax, Liko-|f . rr ee | , |
AM, Mara3HHH, KoHTOpH, dbabpu-
KH — nce nosamukano. JInKyto-
4HA Tapux BUCHnaBCA na Byan: rere,
io. or a q CS i _—— eee ee

Touro iB oaunanustif -ronuuil :