ae, ae

|. tiesiai po vikSrais, bet Ar--
" genas Georgijevicius sugebé-
- jo ji aplenkti.
_- tia labai daug, bet kitokiy

a

——_——

~ laika, vaZiuosime tiesiai. Ko-
' -kiogs naujienos pas jus?

Peal 9

Se elisa ;

(Tasa)

m= Kalba. Kamovas, — pa
—. -Bigirdg- pazistamas balsas.

~— Kaip jus mane ae |

—— Girdime gerai, — atsa-

ke Belopolskis.
— AS jus ‘taip pat gerai

 girdgiu. Kol kas néra Jokiy’

naujieny, Visureigis eina

| vietove, niekuo nesiskirian-

cia nuo tos, kuri yra aplink

-tarpivaigidini laiva,. Maté-
-Vieno |.

me keleta -‘zutkiy”,

vos nesutraiskénve. Soko

Jy, tur. but,

gyvuny nematyti, Mes Visa.

EN okiy néra. Viskas katp

. buve,

.
——— =

) klausé Melnikovas.

‘Sergejus

— -Stebékite pectic vie-
tove, Kitas pasikalbéj pmas }-

. v¥ks lygiai po valandos. Pa
aa kartokite! | |

i ocak. Rite pasikalbéjimas
po valandos. _

~~ Nutraukiu ry3i.
_ Balsas nutilo. Spragteléjo
iSjungiamas mikrofonas.
—- Konstantinai Jevgenje-
‘vidiau, jus biisite tia? — ‘pa-

— Taip.

— AS eisiu j batatorig
Aleksandroviéius |
‘prasé isrySkinti Sios dienos

 fotofilma. AS greltal sugrh-

= __ Fikite.

Bill.

Belopolskig jdémiai pasi-

'” “¥itiréjo i savo jaunajj drau-
Ba. ee a ae,

a Kikite, . ie pakartojo

_ jis, — ir nesijaudinkite! Jie
. SUgrjs laiku. Néra jokio pa-

grindo nerimastauti. Netgi
Jei Marse ir yra stambiy gy-

vuny, jie nedrjs aap vi-
: sureigio. |

— A§ bijau ne uzpuclimo,

— atsaké Melnikovas, —- Bet

jsivainduokite tok} atsitiki-
m3, kad deguonies balionas

_ prakiurs ir jie pasiliks be

oro, Arba sulus motoras, ar-

ba pats visureigis. Gali per- |.
‘trikti vikgrai — ir jie nepa-
 jegs ju sutaisyti, Jeigu tai
.. atsitiks toli nuo tarpzvaigz-
dinio laivo, jie Zus.

— Borisaj Nikolajeviéiau,

== taré Belopolskis, — man

 atrodo, kad jiis jau galéjote
. isitikinti, kad viskas, kas y-

_ -¥a mtisy laive, yra aukStiau-

sios kokybés. Visureigis ne

‘-iSimtis,” Kai dél deguonies

‘baliono, {ai jis yra ne vie- |

nintelig visureigyje ir’ ne

_kartoninis. Jis prakiurti ne-
gali. Prisiminkite, kaip Ser-

| gejus Aleksandrovi¢iug prié.
.. mimo metu jsaké vieng. tok]
a ballon pues is deximties

CK elioné i

: 220 DIENY TARPZV AIGZDINTD LAIVU

ja. dideliu greigiu, Stai kur

-orlnis ~pavojus.”
pritaikytas. ir tokiam atve-.

| rtbu.

pats sali.

pat vietéve,
clau, Viskas sekési gerai,

sigskai sveikas. |
— Prisimenu, bet vis dal-
to. 4

— Mane faisy vets} jau-
dinty kas kita, — kalbéjo
| toliau Belopolskis.
vienas. teorinis pavojus. Pa-
bréziu, — tiktai teorinis.

kad mes. nuo Zemés jas pa-

Plyname ir lygiame Marso
‘pavirsiuje turi buti stipris

nodo oro jsilimo jvairiose
planetos dalyse. Atmosferos,
kurla mes stebime Sias dvi

ziniska smélio mase ir neSa

pavojus. Bet, kartoju, tai te-

|jui. Jo motoras turi susido-
roti, o krypti galima sekti
pagal radijo svyturi. Be to,
ypatingai stiprios audros es-
ti ne cia, bet tose dykumo-
se, kurias mes matéme. Ne-
uzmirgkite, kad mes esame

gilios jdaubos dugne ir var-
| gu ar visureigis iSeis is jos
-Taigi,. nesijaudinkite, |

— musy draugai gris. sveiki
ir nenukentéje.

- Belopolskis kalbéio ramial
Ir lygiai. Jo jrodymai buvo
| logiski ir pagristi, ta¢iau jo

~ | tariama ramybé Melnikovo
{| neapgavo, Jis pastebéjo, kad

Konstantinas —.. Jevgenjevi

‘éius, nejprates taip smulkiai

aiskinti, Siandien per daug

jsileido. Paémes aparata, jis

pralindo pro anga ir nuéjo |

savo foto laboratorija.
~Belopolskis

uzuojautos kupinu Zvilgsniu..

Jigs gerai suprato jo buseng.

“Mes pergalvojome su juo
visus pavojus, kurie: mums

‘Zinomi, —— pagalvojo jis; —
Bet kiek gali buti kity pa-}
voju,

apie kurlues mes net
supratimo neturime!”

dis atsiduso ir pasuko prie
radijo stoties. Raudonas ta8-

kas kaip ir anksciau degé ly- |
gia, raminant¢ia Sviesa. Svel-
, dus -jos spindulys nebyliai
kalbejo, kad visureigyie vis-
kas gerai, “Mes bijomés dél
jy; jie tikriausiai rupinasi |
| | spragtelejimu.

mumis. Ka gi, taip ir turi
buti. Ir taip bus visas ke-
turiag dienas”,, — tara jis

~Praéjo valande:: ir tarp vie
surelgio ir tarpzvaigzdinio |.
laive vel jvyko trumpas pa-

sikalbéjimas. Nieko’ naujo

nebuvo, Visureigis éjo tokia

— Yral

stebime pro savo teleskopus. | nio pasikalbéjimo Jaikas, bet

véjai, kurie kyla dél nevie-|

dienas, ramybe mane labai
| stebina, Véjas. pakelia. mil.

Visureigis.

palydéjo | jj -viciau: .

kaip ir anks-|
. "lyje isduobé rysky pédsaka.

wishes ee penne

 Metnikovui t ir Belopolskii

| Sis rytas buvo.nepaprastai
jilgas, Pamazéle saulé slinko
| zenito link, Termometras,
. {pakabintas if lauko, rodé |.
a4 penkiolika laipsniy Silumos. -

— Ir tri pusiaujyje!

* “| pawtenes Melnikovas. |
| |. — Taip, salta planeta.
oe metry aukBtio ir jis liko vi- |

Sprendziant pagal saulés

| aukst), buve apie vientioliza

valandy “vietos laiku”, kaip
pasake Belopolskis, kai Ka-
movas pranesé, kad jie pra-
vazlavo Simta kilometry.

— Motoras veikia puikiai,

kilometry, o paskui. seer

Nuo Sio pasikalbé} jimo pra-
éjo dvi valandos, Atéjo eili-

siystuvas _ tyléjo.
Laikrodzio. rodyklé seniai
praéjo sutarta minute, indi-
-kaip ir

radijo

‘katoriaus lemputé,

radijo siystuvas veikia; leng
vas spragséjimas garsiakal-
byje rodé, kad tarpzvaigzdi-

jnio laivo radijo stotis taip

pat tvarkoj; bet yee nebu-
vO;

Belopolskis ryatingai fjun-

gé mikrofong. |

— Kodél tylite? — gar-
gia} paklausé jis. — Atsiliep-
kite! ., Atsiliepkite!

Palavkes jis vel pakarto:
jo tuos patius Zodzius, Mel-
nikovas; sulaikes kvépavi-
ma, jtemptai klausési.

—- Visureigiui nieko neat-
sitiko, — taré Belopolskis,
visomis™ jégomis stengdama-
sis kalbéti ramial. — Jo sto-

{tis verkia, Gal but, jie iséJo
ikartus perrinkome. Zeme je,

IS JO. ;
_ = Abu?

Sitas klausimas priverté
Belopolski kripteléti. Ka-

movas saké, kad kas bebi-
ty, jie abu vienu laiku nepa-
liks visureigio. Kas nors tu-
ri pasilikti jame. Bet kodél

gi jie neatsiliepia?—

_— Sergejau Aleksandro-
viciau!., Arsenai Georgije-
Kodel | tylite?..
Kodél tylite?.. " Atsiliepki-
te! . Atellientite' ee
Atsakymo nebuvo, |
_ Observatorijoje iphieane
tavo slegiantr tyla.
Melnikovas ir Belopolskis,
slépdami viens nuo kito kan-
kinanti nerima, nenuleido.

akiy nuo indikatoriaus rau-

dono. tasko.

Abu bijojo, | kad lemputé |
staiga uzges. Vos girdimas |

traskéjimas atrodé Jiems la-
bai garsus, ir jie kiekviena
sekunde ji palaikydavo lau-
kiamu jjungiamo mixrotono

Bet slinko minuté po mi-
nutés, o radijo — ate

| kakliai tylejo. .

Ae
S$OVIS

_ Visureigis wreital ir leng- |
‘val riedéjo standziai laiko

suplikty sméliu. |
Platis jo vikSrai uzZpaka-

Cee

—— pasaké jis. — Mes nuva-
: -Ziuosime dar penkiasdesimt
Marse buva smélio audros. |
Jos esti tokios stiprios ir ap-| me j pietus.
Ima tok} milziniskg plota,

pirma, rodé, kad visureigio: | |
| : | | greiciu, vaziavo vis } priekj..

' Kamovas

Baltas. ‘korpusas _ gerai at-
musé . saulés spindulius, ir
visureigio
Karsta, |
Kamovas ir Paidadzé, sé-
dédamj minkStuoge  pato-
giuose krésluose, jautési pui-

| kiai. Siek tiek juos vargino |
}. vienodumas,.
bet jie neprarado vilties pa-

vietovaizdziy -

galiau iSvysti ka nors jdo-
maus ir atidziai dairési ap-

link. Retkar¢iais tekdavo- ap-

lenkti ezera, 0 syk] jie vos
nejgrimzdg lakiame smélyje.
Viksraj.staiga iklimpo, bet

Paicadzé -Zaibo greitumu’ j-

Junge atbulin] greit} — Ir
masina sekmingai issikaps-
té is nelaukty spasty.

— Tikra bala, — pasaké

Sig vieta rerkés istirti. |
Nuo tarpZvaigzdinio laivo
simt4 kilometry,
aplinkybe jy né kiek nejau-
dino; ir visureigis tuo paciu

Kamovas buvo jsitikines,

kad galingas motoras, kur]

Sil meile specialial jiems pa-

gamino Uralo motory ga-{_
mykla, ju neapvils. Po dvie-

jy valandy veikimo jis. net-
ei nejkaito ir buvo toks pats
Saltas, kaip ir kelio pradzio-

‘| je. Atrodé, kad jame slypin-

ti jéga lengvai nese maza V1-
sureigi,

lengvai siugzdédami be j-
tempimo judéjo vis j priekj,
prie’akiniy raty tempiami.
— Gerai sumontavo,
pagyré Pai¢adzé. — Ir bial
ia! |
~~ Neveltut suk mes } tris

7

—.: taré Kamovas. — Prisi-
menate, kaip niurnéjo Kons-
tantinas Jevgenjevicius, kai
as pareikalavau. perry
treclg karta. ,

Pai¢adzé nusijuoké. 7

— O prisimenate, — taré
jis, — kaip baré jus Matvie-
jus Ivanovicius, kai jus su-
lauzéte | verdlinj rakta.

Kamovas -prisiminé seng |.

uraliet], meistra, kuris juos
moké surinkti visur eigi, ir
nusisypsojo,

— “Su jrankiais, jaunuo-
li, reikia elgtis riipestingai,

apdairiai,. su meile:” Taip,

berods, jis pasaké, Arsenai
Georgljeviciau ?
— Taip! oo |
pasiziurejo |
laikrodj, — Pusé a i
— taré jis, —

— Nukeliavome simta Ke-
turiasdesimt kilometry. Lai-
kas sukti, Mes iStirsime vie-
tove penkiasdesimt kilomet-
ru j pietus, o paskui. pasuk-
sime. tarpgvaigzdinio laivo
link, '

— Sukame?.

Kamovas kilsteléjo ir su
aiuronais atidziai apziliréjo
vietove visureigio priekyje. |

 Visur vienas ir tas pat:

bruzgynai ir smélis.

Jigs jJau rengési. nuleisti
ranka ir leisti pasukti devy-

| niasdeSimties laipsniy kam- !

-viduje saioad

Kamovas, — Tiktai smélio..

jie buvo nutole daugiau kaip |
tagiau si}

vas? ,

giancia juosta ritmingai ir

_Laplatitio 21, 1958

. = * re ;

linko } priekj. _
~- Kas ten?) — ‘tard jis,
— - Padiirékite, Arsenai Ge- :
orgijeviciau! |
Paiéadzé pakele xiGronus
lek akiy. . |

U2 dvieju - kilometru,
sureigio kelio desinéje, virs |
mélyno augaly kilimo maté- -
si kazkoks ilgas,.

lygioje vietoveye,
skirdamasis savo isvaizdsa -
mos formu. _

— Sakytumei metalinis, :
— taré Kamovas. }

Nelaukdamas. ‘ isakymo, 7

| Paigadzé pasuko pastebéto

daikto link, Nekantrus smal- .-
sumas > priverté 3 padidintl:
eins : |

Kai visureigis atsidiré per
puse. kilometro nuo stebimo
daikto, Kamovas, nenuleis-
damas Ziarony, taré:

— AS Zinau; kas ten. a
Tai tarpavaigédinis | laivas, . .
bet Zymiai mazesnis, negu -
ateres ie
“Tarpivaigidinis laie |
. Mes ne vieni Marse?
_. Tur bit,
tai amerikiecio Carlzo. Hens
gudo tarpzvaigzdinis laivas.
-—- {domus
~~ nusivyles taré Paigadzé,
— O a8 tikéjausi, kad mes
pamatysime ka norg labai i+ |
domaus, Pranesti Belopols-.
kiui?
— Suspésime, Pasikalbéji- ;

a,

mas nustatytas trylikta vas)

landg. Néra pagrindo lauzy-
ti grafika, juo labiau, kad

‘mes po’ pusés minutes oUsi-

me vietoj,
‘Visureigis, pravaziaves tie.

| Slai pro tankius briizegynus,

atsidiré: smélio aiksteléje,
ant kranto lygiai tokio pat -
ezero kaip ir tas, prie kurio
jie paliko savo laiva. Vieto-
vé buvo tokia panasi, jog jie

1i8 karto pagalvojo, kad .gri-
zo “namo”. Taciau Sis Ispie

dis greitai issisklaide. |
Visureigis sustojo uz de- _
simties Zingsniy nuUo met.

_ Se ma oe,

kuris. guléjo smélyje, kaip :

pasaky sparnuotas slibmas. ~

Jis biivo sidabrinés spalvos
ir ne daugiau kaip dvylikos ©
metru ilgio ir dviejy su pus _
se metro plocio. Ig), smailis -

sparnal, itvirtinti apatinéje _

fiuzeliazo dalyje, daré ji -
panasy j transporto léktuva, —

{Raty nebuve. Kamovas pa-
‘stebejo, kad skrendant spare _

nai nesuglaudziami. Visa uz. -

pakaling laivo dalj dengé sto- oe

ro Silkinio audinio masé.

-— Labai jdomu! — taré- : | : :
Kamovas, — Tarpzvaigzdi- . —
‘Fhis -

laivas, nusileidzigs j.
planeta su parasiutu. Nieko
panasaus Man né j galva ne-
Sové. Sklandant nusileisti vie.
siskai pakanka sparny. Mis: _

teris Hepgudas kazkg, DUS iss - —
galvojes. ale oe

oe Kur attiorikieiial >
paklausé Paiéadzé,

| pu, bet staiga smarkiai par a :

vie :

dulksvai _
blizgantis kinas. Jis kysojo ..-
rySkiai .-

nuo jau jprasty Marso lygu- oe

Greidiausiai

susitikimas!.

IS tikryjy prie staan _" oS