Pi xi Me 52 (658) | »TOMIH YKPAIHH« 23 rPyAHs - — - December 1961 cua Pe B Kanani i ng ; Kana Momanai Min B yOesnevenni Big Geaposirts (Kanaaevxa Cuena) — Koa G | Geanevenna win Sespo6irta i Bod. ida i TEPALLOIOUIEX, Taxi cyto eTpa 1941 poui esihuos ¥ CIRTY BAKOI | HOUAe saNnoGirTit anLaoMy Bimiep- | xara thowy wie GeapoGirnix ‘perynaptto baer CopGtedie. | »Ceaonni gonomorn’’, — ax cbo- | rou € Taxicasd, ek i yGeonevene- pil Grirmari¢ gag peryaapunx podit- | nixis, simaaryeTbor mporarom 24 TINKHES; LOG IX ou“epxati, podit- HK TOBNHEH STAAL BATH SBOT BHC kin stporar ost 16 Troxnhs meper cho. im GespoGirraw, Kony CAYXUTb paduH Pan | - Gaxinuenna is crop. 3) ja cTinax Koucepsaropii ¢ 6y- {ro 7 . HacTe |MOPAOBAHHMM B.JIMTBi, CKA-| 1H POSTINAeH] AeTIOUKH, B HOBH, He mone 6yTH cymuti 3aB MEWULO NpaBlH B oui afon) aKHX pabuna Daitu6epra Ha. BY, aK MonoquBca 6 ay , Geprosi. 3BGHO KOMYHICTOM j ULO BiH} ¢ ¢ . Sk inopmye ,,a06 eng| Xoue 3a6OPOHUTH HaBiTb pis-|n Melia” 3 1 rpyana u. p., pa- | BAHi omiBH, HaBNaHHA peairil | | Tak 6un DalimGepr se uaci cpoei|B WwKONaXxX i Bsaraai cpoOoxy,. | ainbepria MH BROKE “aun nponaraian ga poaz6poen- | Ma6ytb Ha KaHagcbKOMY|i Mi3sHaaH aye no6pe BMH; WM, POBOpHB fo cTymenTin| TePeHi BNepilie TpanuBca BH- HyYTOMY, Chorogui BOHM Hat Ha Topontcbkomy VHIBepcH- ! MaLoK, ulo6 padun, NH B3a- aHi HE SANBYIOTb, ani He Ga- TeTi i pH TOMY cKa3aB, mo | Tati mka6yab ocoba, WO BH- crpaiiars; lee BiH NOXOZHTb 8 JintaH. OnuH| KOHYE ayurmactTupcbeKi ofo-} Bce raxn ao aHTHYKpalHce CTYCHT AHTOBEUb Ha Ue CKa|S HSKH Oya HacTINbKH He-| KHX ‘BHCTYMIB alinGepra: m0 34B Take: »baull HOJH mOHH- | cnpaBeATHBO!W | HeTOMCPaHT+ | BHHEH ‘SaHHATH CTAHOBHLLE WLW MOIX qNomeii.” Ha we | Holo, ul06 y noniTHuHit auc- | KunisepKut: ‘Kourpec, — —60- paGuu Binnopin, 110 94% wu] KYCil cTOCcyBama aprymeur Ky- aitwGepr BHOCHTb. GAKOAOT — tig na JIursi Gyan sHuueni | 7aKa, CynpotH NOCTYNYBaH-| y WUTTA @THINHHX py Kae HAUMCTAMH MPH onipnpayi 3] HA Paltabepra, & sonrena HO Han, ee we AHTORLAMH, CTyseuT 20188: | ——————— = »Bawi mpuareai, mocKkoscpki “HACTYII BIVICbK OH HA KATAHTY | KOMYHICTH HHULATh Milt Ha-| : poa temep. $I, cxa3sap cTy-| Ha nigctani pe3omiouti Paan Karanai- Kepye iunieexttt re- ACHT, COpoMaioca TaKorTo an. | Besneku OH 23 25 nucronaga u. | nepan K. Pan. TOBUA, aK BH. Bu Komynsicr” TOPE te iM sera OH nedeemt 40 Padun HaSBas CTYACHTS (pa- »oG'eananna Konro, Bificoxa OH IUNCTOM, a ROUTE BHMIH@ , (par | posnovaan § rpysua ochensuBy IUHCT, KOMYHICT | NOBTODPH.1a- sp Karanai, woG cunor suyerri| CH, pac6 HH B OJHOMY MOM€HTI | ii nignopagyxysarnca HeHTpanLHo | Bapae crymeuta B aMue. ITi-| my ypagozi es Jeononncnini. Mpe CIA TOFO WE AOAAB OCb NKY |sugenr Katanry Mofice YomGe cenTeuito wa aapecy HopoKka | #al'arHysas axnito OH, axa mps Hatuis: ,Jlemki 3 HoBpoKa- HeCma xaoc i pyiny 5 Kpatnl. HaMuis xoTian © morpeOartu | Bit aarepeute | HenpABAusl tH | nk amit yh nunGeHHLtO Ke winuit cait.. Mu we migesso | PoPMaxtL wo Kataura e nix xox ni. Hs . ee ee pe ON | tponeio yysKHHuin — BracHiKis |” = BOWBATH, JOO Gepert ‘s Ml-| conanent Mini ft ypany, 3anoai- “Minicrep sakoprouunx KHX TMOAeH AK TH — | PeINTA Nowy jwBaKaIacA G AK plece- : nomor 3G6iabwiKiacr ue Aime Toy, | anni Nepiog”. Berky AoaarKosy | erexrpiunol Komicil. ,ciKuIO BAM | Bara nopunni Gyra 3 neropirn- | AOBOAHAOCh KOAMUCGYAbL CANT, | Yoro MaTepiany; esexTpmuni 3a- GiTTH, UK KOC, Bie Ne WH TOMY, | .NeceaonHore meploay’” BH omep- uio ,.keaidN«andini auorin Aag | woysan 6n ai creukriunoroe ,cbonag | TPONLOBAHNX YMOBSX, Tol MO- | pepanTarxenil wagmMipHoio KiapKi- MOTE YARNTH, HK UWIDNAKO Taka | rio wapisox. rueHo, a gepion eumiat, Koan| Kis" } at qonoMora nasimagaca 6_ BMIDHO Ui AOMOMOrE SiNETANyeaTi, | ,sotoMorow Ge3poGirinmt’, a me] cepeg xati. Tomy “o3gobneua |ocairscuun, a Sysa sxe He npo- [ANMHKG MycuTbh Gytir sabe3nceue- | repen Apir, aGo um ue rpiena i30~ 3yabTaT Toro Gye TaKnil, ulo Pout) Oanay GiapuretTh Kanatcpxux po | . a ey oe a ' ySesneucnia nig Ceaposirra amen | Girnvaia, nepio satpyarenia sxnx | PEXY Mowers”, ocrepirac BIH. | WKeHMX 2KapiBKOBHX rHi3g abo Takum YiHOM KORN IKUTeb | wTencenis. Tomkonxen! anvn HIMYMY. Aneiwit qo mepeGaueina, gaa} omig | ONE SANE Steen OAS Dy Bae Ge _ . | . los SGM RIEETIL TOH thorny, } BIPH | poate 6 enol BHECKIT 10 ap OWAy IN POAHHL ,AapyHoR Oesgneqoro | 6. SABNCAN KYDYATG ATHHKOBI a, -. a og ¢ eat, | CBATKYBANHA Pisgsa. lienexrop | cpitaa, aki nepepipeno i perxo- mee aa mt flor ' ; | CBITJA | TIHI YKPATH- | Jeppepeeeeeeeemnee CTE Ud MAHGPME, CUCUPILHA KOMI- | TO Ao oxpemMoro oauay, caMoni- : CbKOI BLNIBHOI NPECH | a oe . : mit tant Tle, cee a x | TCS Naps acociehuen recrinr mape- 1. _o_ “— . one EE cia — Gill Commission on Unem- | cravaaisore § opranisonanoro na |! - . a AapA acocteliileH TeCTINT mavO~ | a i] 1. He yerapnatire p xati annu-|paropic’. Take ycrarkysanna (Saxinyenun is crop. 4) MOCT AY AHHA OnAy OBO! O JIMBH MeTLCd pcTaHonriTn Gandic Pouszy | wore CHALNHM 3BYCIRNIGM mpanedqan : ee POKHM TUAXOMOM 2O BCIX] 7 | | ‘|i yo Pisgsa p xonoguomy Micui. | Mimeno Ha Berit mirepi ,,C”. AAS XaTHboro ta intycrpiaabuoro BKHTKY, 7. Konu Buxogure 3 KIMNaTH, TH. L “BES” MOGEPE ELH MK IB CTMTMER AN » | rani BHXOAHTe 3 ROMY, Toxi aN~ CANHHY; BHXig 3 uboro |i »KEHATIA KABHCLA | KeIOYITS CBITNa Ha ARHEL. , SMCHUIHTH Ma&TEDINIH 8 —mpo : , % , m Som * rs EF: SES RP TE, my Pt eas 3 PVE a8 | 3 pisHux Kpain sanncatuea gno- | YeTaTKyBauNA | ‘enexrpiuni ir-|.BHCOKY MOJITHKY , ULO pO ro poKy Ha crygii B KanagepKnx | PAauIkN auuwe 3i sHauxom CSA. : Mpeci, — HATOMICTh ZOKAGLE |] B | moxpunac yuisepcurercegy onna | RY UPO Te, Nit BOHO Se3neune AAR] HNILe in(POpMYyBATH TIPO: wine | I) Ty, KOLUTH NpoKHNTKY Ha nporasi | SXHBSHHA HagBopi. Cairna gzma ‘Kpim, KATKY HSABOPl MGIOTh MAPIB-/ HO Bia Napapil, opranisauii, {4 pom wogomy. Bix 1957 poxy no-|K0Be rHisqo sabesnevene npott | rovny, cummatil, KpalHy, KOH |] yaBluM, nonag 300 aGconspenrin | BOTKOCTH, QA ApOTH 3BMYAHHO €] ..),) | , ; : | _ oe pinHux gemiax! , it MOmMAMBICTS mpogonynati | §. Hixonn we nprMiuyyitre ener JMronuceub la Kanagi cpol piu crygH gas-|tTpmuynoro otsitnenua na meta- r |epwol Pagst. |MOmKuBieTh, WO MeTranesi wac- |. (THHH OCBITNCHHA MOKYTL AiTK- | | 10. Sagaran goTpumyfirech npit j{UHcia, Nomannx cbaGpuxolo eneck ANB OPYAYBAHNA ENEKTPHYHHM | | ¥CTATKYBGHNAM ‘Wt WernopoxuxHe | Beub BCci mepenGayeni KONCTpyK> | TOPOM Sanobi KHUN. ;cBLi iM cneulMABHMMA CBitin- HMM ecbeKTaMH, SABAH NOK- Ka, 12, Tlican cear 3RIMith Heralt- | TaTKYyBaNNA | sCepexirs Horo Ha | uactymu pix. Axujo foro 3a- wore poky, Toxi igonauia snnury- | CTbCH WIBMAWe Ni BMANBOM Rit- | moxyTb Oyrin HeGesneunl Ha na~ | |crynue Pisyzso. | | Gegneuni mig vac PISABAHOLO ce- | | sony!” ‘MOPA ne tinbKH supisustH , MICAAMIATY, /TIOPA pucaatn NEPEJIIJIA- TY 3a 1962 Bie | ery TYPTIBHA APB I CTIHHOTO” NATEPY Hy Grade Paint & Wallpaper Co. : 23 ST. JOHN'S RD, (at Dundas W.) TEL. RO 7-0464_ Baacunku: M, Kosaapcpxniy i B, Kocap | BENMKAM BUBIE. REPULOSIKICHUX APB, CTIHHOFO: TPHIADS. Typropui { apiGunit nponan. — - wiht a Aye npwerym -=TIPCbEI 3EJL : Heoultesniua HaTypaRbuHA cepennnx i LYM ranHax NEYIHKH, YOBYEBHX KAMEHIB — WOUKA ta 8 2 aoa HER ia r aHMLS wi