bid... | . kad: iii 7 ietname. Kurf ir Zurnala pa- |. karo sékmiés . Bet igvada ma omilitaristai ariauti ne tik — et ir Siaurég = 'taip lengva Mesiaurés Viet- — per Laosq ir avirta Pathet luotas' jégas. més Vietnama. a. Be to, JAV ilimo Tailan- as uZvasario ‘tarp kitko, — Maras vis ple- na vis dides-. _ Midesne nasta. liegiy pavida- cainuoja_kas- onus doleriu. neteko 5,000. : suzeistais. espondentas, | du meénesius, © * Santrama pa- | ‘surades,. kad “yra. neken- ‘ amo karas. @; zinoje. kad : | mius.(suprask, — tamy. viety vienuolyne. Seserys Giuibédamos islaksté 1s: jo, tar- ) - ji tylhiai ‘Man atéjo | galva, kad Si mer- . gaité pavyduliauja man ir bi- _ Praduvote?. O kodél gi? | jo, kad nepaverzciau is jos mt- ie 16, 1967 | _ DENI DIDRO- Vienw te (Tasa) Tuo tarpu iséjau, palikusi -yyresnigja SU jaunute seserim. | Negalejau -ivelgusi j _. dar tebebuvo prislégta ir nu-. susilaikyti hepa: ‘ja baznydioje; ji vis liidusi. Misy akys keletq kar- ty susitiko. Man pasirodé, kad jai sunku atlaikyti mano Zvilgs- np O vyresnio}i snaudé savo _ klaupte. Pamaldos buve ee ne- i paprastai greit; matyt, choras nebuvo viena labiausiai mégs- tum paukS¢ciy burys is narvo. _ Juokaudamos, klegedamos, jos : igsisklaidé viena pas kita. Vy- -resnioji uzsidaré celéje, o sesuo ~Terezé sustojo prie savo du- yy, sekdama mane, lyg noréda- _ ma suzinoti, kur eisiu. féjau | savo cele, ir tik po kurio laiko uzdaré savo..duris. sy.motinéles palankumo Ir ne- -— uzgrobéiau. tos vietos, | Kurlg ji turéjo vyresniosios . sirdyje. | jretai? | AS, pavyzdziui, né ek | _ Verte A. Merkyts. aa an: Atsisukusi 7 mane, ‘posi no: — Tai toi. aukite tamsia- | ‘plauké vienuolé, kuria matote. f haznytioje priesais mane. -(A8 taip mazai bendravau su kito- {mis vienuolémis, taip neseniai | buvau atvykusi j §{ vienuolyng, — Ka gi jums pritadeti? Kad. — Sakykite Palauan visa, kas tik nuo manes priklausys. Jl sudvejojo, uzsidengé ran- komis akis ir pasaké taip tyliai, kad aS vos iSgirdau: - Kad kaip nin reciau matysites su ja. . | Tas prasymas man nanthodt toks keistas, kad negaléjau su- stlaikyti nepaklaususi: ~~ Q argi jums svarbu, ar su vyresniaja matausi daznai, ar nesisielociau, jeigu: jus net ir visa laika praleistuméte su ja. Ir jums taip pat neturéty biti nemalonu, jeigu daZnai su ja matausi: arg jums negana ma- no pazado nekenkti nei jums, nel kam nors kitam? _ Atsitraukusi nuo manes Ir krisdama j lova, ji skausmingu balsu tepratare: © — Prazuvau! Matyt, laikote mane pikéiausiu sutverimu pasaulyje. Ta akimirka iéjo vyresnioji. jums, |Pazjstate. mane, ‘ko galva per mano peti ir ne-!| padéjo gaidas, ibuvau tokia naujoké, kad net nezinojau visy save draugiy vardy.) | — Myléjau ja, - — tesé vyres- nloji, — kol | musy vienuolyna, istojo sesuo Terezé ir a8 prisi- risau prie jos. Sesuo Agata émé lygiai taip pat jaudintis, | daré tas pacias kvailystes; 1- spéjau ja, bet ji nepasitaisé, ir tuomet man, teko imtis pgriezty yriemoniy, kurios, deja, tesési perdaug ilgai ir kurios visiskai neatitinka mano biido; visos vienuolés jums pasakys, kad esu gera.ir baudziu jabai neno- romis. | ) Paskui, petpida nial i seser| Tereze, priduré: -— Mano vaikeli, jau sakiau nenoriu biti varzZoma. neisveskite manes ig kantrybés. . Paskui, atsirémusi man j pe- (_ ti, tare: _. Eime, sesuo Sluzana, pa- lydékite mane, Mes isejome. Sesuo Tereze .-|noréjo sekti paskui mus, bet vyresnioji neripestingai pasu- davo, kad ji balta, lygi ir labal grazios formos; akys — spin- dulingos, skruostai — raudoni tg Svelniis, o rankos — apskri- tos lyg nutekintos mazytémis putliomis plastakomis; ji saky- davo, kad mano krutys kietos lyg akmuo ir nuostabial gra- zios formos; tokio nepaprasto, reto grozio kakio neturéjusi né iviena sesuo. Ko ji man nepri- kalbejo° Vis delto jos zodziuo- se buvo.siek tiek tiesos. Daug ka skaidiau psreee bet ne vIs- Kg. -Kartais | apmesdama mane nuo galvos iki kojy dzlaugs- mingu Zvilgsniu, kokiu niekad j mane nebuvo Zitréjusi jokia ki- ta moteris, ji sakydavo man: — 18 tikrujy, didzZiausia lai- mé, kad dievas paSauke jq | vie- nuolyna; tokia savo iSvaizda, gyvendama tarp zmoniy, ji bu- ty prazudziusi visus vyrus, pa- sitaikiusius jai kelyje, ir pati bity zuvusi su jais. Visa, ka. dievas daro, yra geral. Hinant jos celés link kai ren- | glausi atsiskirti su ja, Jj) paéme mane uz rankos ir tare: —. Jau per vélu pradéti pa- sakoti apie &v. Marijos ir Lon- Sano vienuclynus, bet praSau | vidy, pamokysite mane rapey muzikos. Jéejau paskui ja. Nieko. ne- laukdama ji atidaré klavesina, pristumé kéde | Puslapie: 7- gailestausiu, jJau niekuo nebe- galésiu padéti nei jums, nel _ kam nors kitam. Bet sakykite, — ko gi jas nerimaujate? Ji nieko neatsakeé. - — Argi bijote, kad gahu jums pakenkti? : Ji vél tyléjo. — Nejaugi motinélé negali vienodai miisy abiejy myléti? — Ne, ne, — karstai atsake ji, — tai nejmanoma! Netrukus: ji pradés manimi biaurétis ir as numirsiu if skausmo. O, kam jus ¢ia atvaziavote? -Laiminga ‘cia busite neilgai, — esu tikra, —o a8 liksiu amZinai nelaimin- va... ee = a -— Zinau, kad netekti vyres- niosios palankumo, — tariau as, — didelé nelaimé, bet zinau ir kita, dar didesne nelaime, — tail jausti, kad esi verta tokios nemalones, 0 jus. juk nieko ne- galite sau prikisti. : -- 0, kad tain bity! —- Jeigu Sirdies gilumoje jaw ciatés kuo nors kaita, reikia pa- sistengti tai atitaisytl; o tik- riausia priemone kantriai kestt bausme. | — Ne, negaliu, “negaliu; ir pagaliau ar tal ji turi bausti mane! ls — Ji, sesuc Tereze, 7! Argi taip tinka kalbéti apie vyres- niaja? Negerai, jus uzsimirsta- te. Esu tikra, kad Ssitarp kalbé- ti yra didesnis nusikaltimas uz visus tuos, dél kuriy sau _— kaistaujate. Stebéjau ja keleta dienu is el- } Neradusi manes celeje, ji veltul iy. '¢s, ir jos pykéio plyksteléjimai, ns ir alia ses aaa reiks. kentéti : ‘ pakenéianéiu jokio prieStara-|— juk ji buvo labai judri. Atsi- ‘ykius vienas vimo tonu pasake: -|sédau. Bijodama, kad man ne- a pradéje.. tC. procenty su vietkon- — Wdentas pazy-" | ginamo karas iony doleriy. ; jétas statyti | amy statybos joji jmoné amles¢ciui po — imdratiniy met- oto, mo mvo. “J. Smus-: zyoiojusi nuo D0 tikstanciy | hiy mediiagy se gaminti visa iy |i8- regene- 0 we ir kap- kirta siuvimo - mel, .. buities tar- ‘ojams 48 ru.» . Kiekvienam : fvairiy. pa- Ba vidutiniskai at rubliy, 2 une Paid = irtag literati- visuomeninis- - “'Nemunas”. karta perma: 9° 10 rekordg eké didziojo ~~ dies. Bukite rami - kia; jeigu man nusiSypsos lai- | mé isigyti ani musy moti- jos vaikiSka baimé ir atkaklus | manes sekimas, jos doméjima- | sis visais mano veiksmais, pa- _ stangos nepalikti manes vienos 3 : pasiuntusi manes leskoti, ‘akyse ir veide Smésciojo kaz- ; -koks sumisimas; bet ji juk taip su.vyresnigja, nutraukti musy pokalbius, -menkinti gerasias mano savybes ir pabrézti tru- - -kumus,.o. dar labiau jos isblys- kimas, liidesys, asaros, jos. sveikatos ir, galimas dalykas, | net proto. sutrikimas. jtikino | mane, kad jtariu ja teisingal. | Tada nuéjau pe 8 Ir paklau- 81aU, | — Brangioji kas jums? Ji neatsaké. ans apsilanky- drauge, jote, kad nepasinaudotiau. vy- ; _ regsniosios palankumu man ir neigstuméiau jusu IS jos Sir-| as ne to-| neéley, . — “Pasieksite visa, ko tik pa- norésite; ji myli jus. Ji elgia- 81 Su jumis lygiai talp, Kalp is pradziy su manimi, Na, tad neahbjokite, kad iq pasitikéjimg, kuriuo ji ma- | ne apdovanos, panaudosiu tik . tam, kad taptuméte Ja dar |. 7 brangesné, — Argi tal priklausys nuo jusy? — 0 kodél gi ne? Uzuot atsakiusi, ji puolé man ant kaklo ir atsidususi pasaké: ' — Jis nekalta, a8 puikiai tai. Zinau,: visa laika jtikinéjau sa- ve. tuo, bet prizadékite man. . | , SESETS , “mas 44 nustebino, iy hy SUMISO: lkeneia hezinojo nel ka sakyti, nel. ka —. daryti. —_ . — Jigs ne visiskal teisi mano -_atévilgiu. Bukite atvira: jts bi- Néjau butt pas seser} Tereze. Ji -atskubéjo Cia, Kal suzimojo Si-' tai is ty vienuoliy, kurias buvo | Jos retat tebudavo. sGattelicust Ses; suo Terezé tyléjo, sédédama ‘ ant lovos, as aie — Motinéle, — kreipiausi f — Grizkite i savo cele ir ne- ifeikite i$ jos, kol gausite mano Jeidima. . | |: Sesuo Terezé - ‘paklausé: buty Salta, ji nuémé nuo kedés pagalvélj, padéjo jf priesais - |mane, pasilenké, paémé mano kojas ir pastaté jas ant pagal- 'trinkteléjo durimis, ir jai is-}vélio. Po to paskambinau kele- ‘sprudo kazkokie zodziai, nuo ‘kuriy vyresnioji krupteleéjo; 'nezinau kodél, nes jie neturejo ,jokios prasmés: -Pastebejau, ‘kad ji pyksta ir émiau praSyti: —. Brangioji motinéle, jeigu ta Kupereno, Ramo ir Skarlati | dalykéliy; ji tuo tarpu pakele mano gaubtuvg ir taip nZzdejo ranka man ant nuogo peties, kad jos pirsty galiukai lieté mano kritj. Disavo, atrode, vyresniaja, — atleiskite, kad ;jauciate man bent kiek palan- kad jai triksta kvapo, ir sun- atéjau ¢ia be jusy leidimo. ‘kumo, atleiskite seserial Tere- kiai alsavo; ranka, guléjusi =. O, kad taip. bity, — pa- kartojo ji, — kad taip pity! .. Jr mes iSsiskyréme. | Ji aia daré savo celéje sielvartauti, o as nuéjau 1 savaja. pagalvoti apie moters bido keistenybes. Stai kokie atsiskyrélisko gy- venimo vaisiai. Zmogus gimes eyventi visuomenéje; atskirki- te ji, izoliuokite ji, ir jo mintys © susipainios, budas issigims, ai- bés keisty jausmy kils jo Sirdy- - je; Jo smegenyse tartum erske- — Zinoma, — atsaké. ji, — ze: ji visiskai neteko galvos ir |man ant peties, i8 pradziy jf la-;tis dykvietéje i8leis Saknis be- baty buve geriau pasiprasyti. | nebezino, nei ka kalba, nei kaj bai spaude, paskiau visiska) at- | protiskos mintys. Apgyveidin- — Man pagailo Sios mielos | dare, maciau, kad fi. labai | — Del ko? | — Atleist: jai?.Mielu noru, | syvybes, galva nusviro ant ma- | laukinis: ‘bet ka gausiu uz tai is jusy?. — Ak, motinéle, buciau lat- -- Pasakyti jums? © kodél , minga, jeigu galeciau jums kuo pi ne? Toks jautrumas. daro'nors patikti ir jus nuraminti. garbe jos SirdZiai ir taip aiskiai Ji nuleido akis, paraudo ir rodo jos prisirisimga prie jisy. Jusy man redomas palankumas rac joje pacias jautriausias ‘Stygas. Ji bijo, kad galite pa- ‘milti mane labiau negu ja. Tas toks kilnus, toks suprantamas pavydo jausmas turi kelti jisy |. brangioji mo- pasididziavima, tinéle, bet seseriai Terezei, man atrodo, jis pasidaré Ziaurus, kankinantis, | nuraminti. — | Isklausiusi mane, vyresnioji aor griezta ir valdinga. — Sesuo Tereze, ~~ taré ji, — myléjau jus ir. tebemyliu; negaliu niekuo jumis nusiskys- ti, ir jums neteks skystis maml- ‘{mi,.bet nepakesiu tokiy ypatin- |gu uzgaidy. Atsisakykite nuo ju, jeigu nenorite prarasti tos dalelés prisiri8imo, kuri dar h- | F atsiduso — visiSkai taip, kaip isimyléjélis: Paskui suznibzde- jo, bejégiskai svirdama ] mane, tartum alpdama. — Duokite kakta, pabutiue: siu ja. . ) Pasilenkiaul ir ji pabuciavo mane j kaktq. INuo to laiko, kat tik kuri nors vienuolé prasi- zengdavo, uztardavau jq ir bu- ir aS atéjau jos davau tikra, kad uz nekalciau- sig mano pasimeilinimg vyres~ nioji atleis jai. Ji buciuodavoe man kakta, kaklg, akis, skruos- tus, lapas, rankas arba -kritis, bet dazniausiai lipas; sakyda- vo, kad: mano burnos kvapas malonus, dantys balti, lupos gaivios ir skaiscial raudonos. -I§ tiesy, buéiau staciai gra- jzuolé, jeigu bia¢iau verta nors maziausios dalelés ty pagyri- ko manyje Jums. Prisiminkite | my, .kuriy ji man neSykstéjo: | ‘ceadaraiiead mano kakta, saky- jal, ir r tuomet, kad ir “Kap ap sesers Agatos likima... leido, tartum netekusi jegy Ir | kite zmogy pirloje, ir jis taps nosios. IS tiesy, $i pakvaisélé buvo nepaprastai jauiri ir la- bai mégo muzika; niekuomet |nesutikau zmoniy, kuriuos. mu- zika taip keistai veiktu. Taip paprastai ir maloniai leidome latka, kai staiga atsi- daré durys; iSsigandau, vyres- nloji taip pat: jsiverzé ta keis- tuole sesua Terezé; jos drabu- ziai buvo sujaukti, akys nera- mios; ji labai keistai ir ati- dziai apzvelgé mus abi; jos It-- pos drebéjo, ji negaléjo pratar- ti né zodzio. Ta¢iau tuojau pat atsipeikejo ir puolé vyresniajai | po kojy; émiau maldauti kar- tu su ja ir vél iSprasiau jai at- leidimg, bet vyresnioji labai erieztai pasaké jai, kad tai pas: | kutinis kartas, bent jau wz to- | kios. riisies prasizengimus, ir mes abi su Tereze iséjome. -Pakeliui tariau jai: — Brangioji sesuo, biikite atsargi, jus nuteiksite prie’ Sa- ve motinéle. Neapleisiu jusu, pet jus pakirsité mano jtaka vienuolyne, kur tave kankina mintis, kad tavo buvi- mas cla ne tik butinybe, bet ir vergija, —.dar blogiau. Is mis- ko galima iSeiti, is vienuolyno |. niekuomet. Miske tu laisvas, | vienuolyne: tu .vergas. Reikia, ‘gal but, daugiau dvasiniy jegu atsispirti vienatvel negu skur- dui; skurdas zmogu zemina, at- baiakwadinie iS visuomenés — is- kraipo. Kas. geriau —. gyventi paniekoje ar beprotystéje? Ne- | dristu spresti, bet reikia vengti ir vieno, ir kito. (Bus daugiau) BERLYNAS. — Varsuvos pakto salys turésian¢cios pasi- farang. Pasiulyma dei tokto pa- isitarimo daves Ryty Vokietijos lyderis Ulbrichtas. Manoma, kad bus apkalbe- tas, tarp kitko, Vakary Vokie- tijos pripazinimo klausimas. Vakary Vokietija, ik Save. pusés, susitaré su Rumunija. dél uzmezgimo diplomatiniy | rysiy.