oon 2 éves hitelt nvujt EGYETLEN MAC Re 2b: ee MAGY AROK LEGJOBB BEVASARLASI FORRASA Po NTOS KORREKT KISZOLGALAS garancia minden butorra @ Kivalé mindség — & Olesé Arak & 2 évi hitel © Alacsony Ujonnan jitt Bevandorléknak i * ezelétt Blind River Almes kis “ygandu léhely volt a Huron to zaknyugat Ontaridban. Ma a lAzas tite evékenység hullAma magasra ve- 5 életet €ntGtt bele, Kdzel howz Azasan fesoljak dssze Lake iot is, amelynek lakoss : 15—20, O00-re f ay | ike banya term elése e fog mer- (eek bal nyole még ag idel évben.) A Bu nd. River-1 banyatelep ‘felépitésének koi umarosan meg fogja haladni a 250 mil- art, | ig mee feria ®: & aera 3 GY] pire Pay t oe = * & Rees kamat ao oO Swiss VU KK VYALGTLANT ! ee On Harom jominésegt komplett szoba § MI 3 NE} 1 HIRDETUN Féltétleniil tekintse meg iizlet ry ¥ Fes ket { rat év mulva ped ko eniazegy billet. — indez annak kévetkhezménye, hogy 1953- ban egy evémintfars gazdag uraniumtartal- miu éretelepbe hatolt és amnak kiakna Ara kétott zodések érteke amar erosen ttilhaladta az eevbillié dollart. A régimédi Pirdeténzott banyatelepektdl eltérdleg, Lake J Eliot, mint eldre gondosan kitervezett kézds- séo kel életre. Az uj varos a sportemberek pparadicsomaban, két ta kdzétt anu! fel. A varos mas kézpontok belvdrosathog ha- ‘sonléd berendezésekkel fore rendelkezni, A keél tavat dsszekdt6é homokos parton nagy park ) |szmara biztositottak helyet. Az elsé harom sy {tervszertien kijelélt lakénegy edben . ag eddig kimért 1.600 hazhelyet madris lejemvezték. | Gondosk skodds tértént iskolAk és templomok épitésérdl is. Az iskoldkban a tanulok s sami a mar meghaladja a 350-et. 25 évvel ezelott alig hallott valaki urdnium- rol IKanadaban. De még tiz évvel ezelitt is, ezen atomosz]é ére bainydszata kis méretti Alami vdllalkozas volt. A kévetkezé két év folyaman azonban, elsésorban a Blind River-i lvletek kévetkeztében, az urdnium valészinii- leg elsé helyre fog emelkedni a kanadai ba- lnydszati termékek kézott, skereso szolealat, Ingyen | laka: TELEVIZIOK — RADIOK — GRAMMOFONOK MOSOGEPEK ~— GAZ- 5 VILLANY KALYHAK MIND A LEGIUT aN YOSABB ARON = relite M ro " oe Sh 7g seh eet is Re Sor te Ace Lit ny apie ies te. ed oy fabs fo ee, i oF Ee es epee ae. isa eeee tat ac taaaaaeeamactooaaatate wrecoot ec cent A be 471 BLOOR ST. W. (a Spadina és Brunswick k6zétt) Tel.: WA. 2-6661 Nvitva mindennap reegel 9-tdl, este 9-ig. TULAIDONOSOK GABOR LAJOS AT ORSZAG KEP) VISELE E Ba ALA l RTA A Sz ABAD OO eee 6L ES AZ i Ta TATA AS EG YESITESEROL EGY EZMENY T | . . ineweeose{"} eineserncnnenie fenecetaninen Nyt ugateuropa. hat Allamférfia kételezte ors , r R6zEs piacot teremt nemezeteik szamare tdvokat az Eszaki tengertél az Adridig. anakkor szerzédést kétottek az BURATOM megva- ‘a, VAR gy18:K0: me s-crdvel fognak az atom tovabhi kihasz sdva kutatasok: t folytatni a tudomdnyos kis érleti ered-| ‘ ck kieserélése és tovabbi kézés felhaszndlasa biztosita-] ipar eras vomelkedést mutat, E névekedés okt | | la borok javulé mindsége és az asztali horok ¢ vilros ési vdroshiza termében, a Campi- fogvasatsinn megnovekedése a kanadai linnepélyes kerotek k6gdtt a seated, . jlakossag kbrében. Franelaorszig, Olaszorszda, Belgium,| 4 kanadaiak esak az utols6 generiicis alatt ixemburg , ismertak meg a bor fogyasztdsinak miivé- Ea hat ‘Allam képviseléhézainak még jova sel ardpat onsehgok a bevandorlék, féleg az nészetes, hogy hossai éveknek kell elmulniok Thor s orszagokbdl jévok, maguikkal hoztak ne Au : < # ~ A a * 7 ‘ ee y = “dol annyita megszervezik gazdasdgi élettiket, |)? 20F , Suerebetet. &é bor: fels olgdlis a ma tar nek dramlania- at sam nélk cil sikertil maid az drucikkelnr : orszAebél a misikba, de minden hi 29 gy vel, elent az x” eek CEP ee ‘sza gat arra, A wry; Sood fh & +e *i} ¥ ioe a * 2s ear - a vs Le x PREF a AR ua gs ig, SZOT'S ogee Be nes we Se ig QA. OYA’ k jony | i hotipat ‘els. aveiben @ s20kés még t nem i volt mee, | Mindsée ének szdeok kézis vam-| sézi hirnevét Lai ae aevan a kanadai borok kilts inak kifeilédését, de szamos kti 2a lirmagyara , Europdban, ilven szerzddés hatalmas lépést j Tela, egerzodés arra is wal, hogy az ot : fornak feldlitani a kiilfaldral beho What Alam 160,00 : azutan valdban | sara. Tvmddon 2 1 ery gardasial tombot tog alketni, mely | ae an on? 7dasdei hatalom lesz Eurdépaban, melynek politikai|™ iced ea cor haa Narn ios fasa sem maradhat el. Anglia mée bizonves feltételeket s azonban nem kételkediink benne, a JGv6 fejlddését terelni, kor mi Dan » emlitettiik, a Jeghelvesebb az lesz, ri egységhez, mely ilymdédon a s2c sul. vt for képezni, mes 3 erkdlest ériékral, ‘tnénk lain, Jollemzé Adenauer kanece Nd: PFranel aorsia ur rene “% z ical tse we iY our my kay “+ k javuldsa meghozta nemzet- A’ dollarhiany korlétozza old exper sined Haldi bor eyes kanadai A vott drdk meeva 0,000 lakosa falco i. ane al 4rt6° elismerdlee nyilatk oZott e gral AZ EMBER... Ba nem i ) biblial idézet és annak megmacs alld ead z a ARERR APRS SA eta pte a nar lak pai | mi ¥ mb bel telje ae .|ceY SzOV: del regény eime, mely nagy port vert ‘dében a Szovjetunidban, Sok nem vart dologe térténik ~Grbtt, de azt lewkevéshbé varna ember, idban legyen egy regény, amit minden s elk ova Hm Wee Une ‘vale i : ON omese xy © manapsag ee go Fa a an mM & ea Vhoa § o oe Re rb a3 Us. se BS ee ae oe ee + * aazorszig¢ képv i ak, & yt er sot legutobb megakadalyozni, | A rerény nem a vallash OZ 1 oropagalia. A tekintély yu jtémaja, Hdse egy felt i a te “A regen; y sok | hat ipark -oduak a aa angol fordita ombei” ; hatdsag oc sak S Spaah ise] : he mahal ale rey Dex + * tage € eh = ml, ee Fes #48 gee Ry Sati aly a SNC \ NY RENDELETET HOZOTT a Wek ae ee Be a ere NSEC SES srél, am ely Sete ey 4 LS = maga NUE Ye Ter * avos sel, ak iben in met aste a adminis “brie : ad & Oe Oy Oe: ae a Ss wee 5 Ne a <¥ +. we da Sd ‘ : x . te He. Hongo wren 3 nrc se J ee alban nem mond = ia odaten ertakseal, er le rdmutat azokra a nib 188A wile il, utal és sz reretnt s wreiben, meg! ‘alent 6 re sre ynek Pee ii Me, yom Har wr at Ne a os Oe ae ce ae “i eA. ¥ » - . ladi im air Hi gt N N ; 3 OR | ihe # engi : % ee SAPs SS Qsd dar’ dink & Sah % 4 Ae ¥ BRON SS ~ STOSS 3 Y ledéntik af wrearnerr? par ro) hort ds angel | retetet, | | $ | “aYAZ thse s tareyt értekezés, vary éppen szcni thes2’ * ea8 at BPOV I as ee * at & os : Arany Janos mindségérél, Ez killénésképpen all az kiGhey i borokra, amelyekre néave ery fraveln |: arta a kézelmultl ban azt mondotta, ‘¥ sgok megutk a Traneia borok mértéhket, ‘fesen a Trancia mimaséei bo- | “s. 2 breeend kolldé- \ (yang OVSZl+ 1a Hayy ndult ; * 3! Si a * 8 ae Mu ¥ 2, i; niny iets ery 3 reall ESS yi g's ban ta lieu ‘ Ne naz mda SROROERS St Et Oily. APOE EL LOE PLP BILL AOE St RASRCIND SPEDE SEN EAE EPEVA RIL D GY 1 te ‘RRORPC ERAS we volt, 5 xian nesziy ihaza x 5 Pape MERMILOREAE ODE sf Seb yas: “ Ss ys yds sy te & AER ake z nea a sank R 860 ‘3 Bo ey Loe . ~ eek 1 a nm ae fend a Nie ara ae “ a | * iS részén agonban ¥ re *y PA estre kdltazdtt § a volt be aa ut An H ne tte hie _ IS9 i Oe fs Et RAV RO sh iC ohumbia Id ef oy ki ‘fomanyok iddjardsa it ° ras a st négy éven Pudona i on! : fermel nel Ka nadal aan feheér és vie. borokat, vermutokat, rokat, ig ¢ # 5 BAe. e. . d&les- ae eS on Sa . 3 3 Se we § Ne “A rany } rod qlom eren mintah: i Roxe ret | ie ee ae ay eid 30} ie t Potitivel I kavollvey. nem- kife regses form ul wn valo- rok kOzétt a kadar és bur- nert wii A fehér borok kg ott |? w ujonnan bevezetés alatt allot Inek. Ugy a vérés, mint a fehér hc Buda fon yarnat kéyv etkez ZzMEnye, BOray masfajta Dens el ralal la, ae Y eR wet kote tay a ; NAY : idni cl] igdnyok, Bolond gO bor sa Rose, de suéusavtartalme 1 sokkal ki- | Ts we Murany ostroma, Kat: alin. Miiv [kdl mertaldljuk, leemagasabbra 5 fe" eee wees nee tba a halladaban emelkedett. a oo “CRAINDNYA JAN | Lira i killeményei nem miradnak eb az epikuiak magott. rajat életanck fordulatai mélyen hatottak szerfelett fogékony KERTESZ ES] jlelkére. Bar lirai ‘ 1 MEGHIVJUK A VIRAGOT KEDVELOKET.|).:....,. oe : : c Arany gondolatainak mélyse Wee, oe | érzelmeinek tisztasiga, nemes életfelfordsanak komolysig rel Aa Eszaktoronto-1 Kertészeti Tdérsasdg, ‘ ’ ga, meehivja az ésszes kert sloket, bdrmely | oye ; gnivya aZ © kertkedveloket, barmels olyaséra lirai verseiben is, amelyek eey igazin: AY lélek von . eceste PT negnyilatkozdsai. Béleselé éddinak nines pévjule frodalmunk- KOZGYULESERE, : k | UK A evilés helve : North Teronte Ward | | | - : gyles helye : North Toronto Horticul-| » bajos virdgaiban az emberszerctd clethilesesség esodéla ' | ides reel és meleg humorral nvilatkozik meg, | Lawrence Ave. West, — ideje: 1957 Aprilis | : : 7 | ; 16 Quin, kedden este 8 érakor. cespeare Hamiletiének 6s Szent-ivanéji dlmanak, | tovabba. ah teanad sokedvelél nak ‘ban utolé irhetetlen i Sa 9 kanadar wirphokedvealpl Geere.t oo. Re Wr gee ge _e on és a kanadal viragkedvelok dssze- nyelvmtivészettel tolmdesolja magyarul az ide degen nagy saclle- melegedjenek nek remekeit. — os Ay ember cage aja jangrsilyos verseldés Sa ed IEGHIVS _ Avrilis 5-én, pénteken este 8 éra 15 perckor a lk orumban PLE. LEGER Biboros-Ersek Ur Gemineneldja Jermarasabb vée rapiee nlatt tart bit ik a he covyomanyos Bevandoroltak Un- Ne} me Jbjjetek, ¢ CAFE EN Toronto elegans, intim i ramelat,, aces cits 4id WS Elsdrendti kenyha, a leet inomab b cuk “aszslitemények f Tulajdonos | FOUN TA IM RE Parizs baja, Bées hangulata és Budapest. vendégszeretete. fogadja a kedves vendégeket, . kedves Magyar Hivek |! Hivjatok | $ és francia ismerdseitek« et is, hogy meg-|$ siverdentt minket, s hogy egymds artékeit | $ meg- és clismerve, ‘poliuk az igazi megértés |$ ilesindés megbeestilés szellemét : a sze-| $ = * Pn Ce Gs 4 hi ~ - & lf DUPONT ST. (Ave nue Road és Dupont sarok) Asztal rendelés : WA, 2-6703 * * Belépojezy ara esak 25 cent ! Jegyek kap- haték a Plobanian 1S ! ee nH APE atte NEMCSAK KENYERREL EL Bernier hewanconee Bt h0rct Ree POtHREE A: Zs Mes SEGITSE ZATARTOZ FORINT ATUTALAS — RELIEF VAMMENTES C GYOGYSZERKOLDES 'Fontos me: % $ yl - 1, vala-| 4d, hanem | t fel ae 4 widbbit x j eS Ujra megindult a forint at dhagdben 16 feleségi ket hogy az Income Ta ey ee ee ie ee ak ik k évente, » SePRER S ae CORLL) & Jolly alam poled sehyel valami kU ‘ante Si 70.00 S8en.dg 50.000 ,.—~ Forint 1.000, JF ‘orint $1.600.00 $3.150.00 rAQ— Forint | 10.000 Forint | 500,— Forint $18.00 j.000.— Forint § .an. 00 us kenveérrel 4! 10) KS 4 ATUTALAS TORTENIK 1957 aprilis 1. hatallya MINDEN TELIES GARANCIAVAL A Royal General Agency Kézpontja 24.571/1757 szim alatt, a kévetkezd rendeletet hozta : ae NGATLAN vitelre, > utal- oloirt. ar rbd! 10% tkildhetd, 2688/1956 ‘en marad,” ris “AMindazolk, EPITREZES. nak at legal: ‘ah arenvedményre GRORSEG EK | LOK dtutalisaval szamu rendelet s nti keds vezményes dijszal AMMENTES CSOMAGO! B 6H GY6G YSZEREK MEGRENDELHETOR, 6H AZAI RE c EPT RE Is FORINT BANKJEGY EK KAPHATOK KERJE RESZLETES ARJEGYZEKUNKET | Seay 000, tay 0.000. fo i ; Toe ye he So ‘ es ne ey flasy t. my aye cs ayy oo ry evr YY % uN a Nye BY Ses TP ees os 4 a * =, y PeCy a eS cw gS &. .s a r ga Pegs Phe Ky Raw 3 . ES mae 3 ge 2 een 4a * , regényb ad T., 6-7014 | 969 SPADE ci AVE, TORONTO 2B, TEL: EM, S17 a UBM. I. TER: TRAY AK VIDEKI EK IRIA. Are ES AS FS