vagy valan ta a ed

zs ‘di Ub
-|

net nem részsze-

ne olénak, hanem. ‘alta- 3

felblel6_ vis-> Uy . TA AR. I MAGYA’ | “iffu-

intam: Sy _ Olyan Ce élkitii =e ‘seink : . ) el “konferencia-
amel iybol az ale | rere ne con, taborozasokon,

wy _miiabeesl

CR A LR OF RAD SEAL RE LEGIT ED

PEO ROTEL POEL LED ENDL,

Ezyestiletink fdedl} ia, 7
iain, akiket felekezeti
onélkil, szeretettel fogad af
sald ee ba, _meghatirozot . : mint 120 fea me gz- SICH, ne vey . nds A ma sy C “irodalom,
t . | _defogna! algiat a ado- | av eszet, sce creas a to

seka at Hien, elhalt

uinak drvdirdl, sGt, ha ee
eR es mds ‘arvakrol is gondoskod.

“itt magyar intézménnyé | eb Bondviselo nak a inarad pe i 7 | (Baa
KIK ES ‘MIK A tL ‘ag) be  Keeskeméthy Hozset sae Teyeculalunie ae eat

-szerint ae oe le . ie at inner om : : % 3
eth tee (len olyan- magy: ar _fraternilis “%
: élettinknek legige HAVO Ee tbemany ar mely na. ayar rstentsatle- | eteinels, | eli jokat,

AMERTRAT MAGYA -: HU GON be on hit, ren : : Rs :
MATUS EGYE JLET y ayeueded bs irdnyitan ogeyizd coe By : ‘ : ot a washingtoni és | ee ogyar - Ne nytits sas
po C, _ Kossuth eae ee kanndal cmmgya es Te dot ad eldregede t tagjai | HDS oki reformétussdg részére. ak . Veh ENSUES tap]
éven ismert. kézponttal, Teformatussag fr eine nake t ee eresztyén jellegti és ‘magyar Eytized Ota Kimapasio. sepith: | Sen eee ae a
Amerikaban és most mar | © Segiteni_ az egyetemes: ma- Gee és sidozunk azért Oe by é 2vegdj, kényelmes otthonb |szolgé flata Egyesilletiinknek, - Az |

sb ts 5 miikbds, torvényes | pyarsag minden nemes téreky Ge ten — . “enitsik & ‘yald vis zavonuldsra, valamint EGYHAZI HOLE SONOK. A ee
_ Fendelkezd ma. (SE eee ' ey , az > ember szivek | gondoshodik taal i arvainak ke- TASA, mindig A LBGELONY |

, amerikai Sel ‘Egyesiiletiinknek —_hivatalo: ey pyar nevelteté. “BB OKAMATLAB  MELLETI
|

pecsétjébe bevésett, élete és . atiseast é “séré ré Pes. ndviselésérdl. ale a ba a oe : eal ae
_ mukdése minden _vonatkozisi-| 7 : oat | zel S millié dollar ilyen ké csdn-
| | a een Egyesi iletiink a Bethlen ott lyésitdsAval, -_ Egyesiiletiink |

gnban gyakorolt seg mintegy 70 magyat és amerikai_ | }
F teformétus templomot, Hat | a maso yo ih | sy 5 il 6 : ert

. 8 lekészlakot ‘Sef ehett felép e an as. saw oe rendetk ca | ,
eae és eane: hina valljuk, | Sia: ae eee sak eee a vi es oo

ipdsat Horok | hogy ee esaladi és ROzGs- | ai §
7 lee fainden ‘tajin. aL

TREAT KIRAKAT [gece
oe : a rr—“(i*Prrrrrs—“<;s*r*”w;ézstéit‘Crr*srésS:=C:«Ss«zai‘SSC;C;*éCéiéC#sC Pirantint Ga | 8d : sulveep: : ruha,

AZ ALEX KA ‘KELEN LIMITED | ‘élelmi cikkekben

a

. | RE 49-5576 os : - = ge . : : So S 2 RE 9.7025 | : CEG: UZENE TEE a re rig segitséget ao

acta pees i. | Office Beg ee Bes oe . i . ol oF

«lédni I lehet a 842-0461! telefonszémon,
- TATRAY LASZLO -

Ieee is saandeleunktan. van “hon
f arsainkat és ligyfeleinket tajé

PALLADIAN id le ee Ly plate oli gi ta lala eal

neverrereeronete es

"DIPLOMAS: OPTIKUS - oe - : ae ck “fontosak és. Kivanatos i
ee oe ee nh :

_ CONTACT LENS an | rtesitest adtunk. mir, hogy
os | oe a. sminden: kanadai polgdrnak, akik |
- 5620/8 COTE DE ; NEIGES | | tébb mint 25 éve élnek Kanadé- |

Cs pee — nyugdijat véglegesen At-
~ jutaljak az éhazdba, Ez azt je-

S.

elem hogy kar Magyaror:,

AADULPLICLODCP ONDE IEOPAL EEL PMA pbb pitt td ddd tt ts

; “vagy. parhovs mmennek’ a TS
dolléros nyugdijukat— - inelyet :
valdszintileg 100 dollarra fog: |
nak semelnl) _kozvetlentil Otta-

22
i
Ni

:
7

evareiel i eat a F
/maval, E Jekintetnen,

Az. erdeltd ket vt | Tudjuk, ‘hogy. itt ki iIfeldén ae
a 1 da vasar és sokan foglalkoz- |
oe a a ‘nak 100 forintos bankjegyek el-

_ |. es | addsaval, de- figyelmeztetni_ ke
: 4338 8 ST. DENIS, MONTREAL, QUEBEC > [Manju ipyfeleinkst, hogy’ 22 ||
: C - oe | -@hazai hatésdgok tébb— -esetben E
TELEFON: 815-9739 = 845-2750 | ellendrzést gyakorolnak és elko- ||
ore | bozzdk a 100 forintos bankje- |]:
gyeket, mert -esupan 200 forint
saz is esak apré bankjegyek- |
ben van mepenged ve, Tey, az

sina elozzuk és arava

7 “Tulajdonosok: F, oo ‘ : L Nagy |

Se SON maga RORY vavarba. 18] nM
-VIRAGOT minden alkalomra = i iisitsti‘i—~—sSY ert érkezésekor,. hogy
===. (100 forintos. bankjeg ryeket u
mapayal, oe : fe BALE UM
ee KANADAL " KOZIEGYZ0

Q ALEX. A. “KELEN | LIMITED ee
L KELEN | “TRAVEL | SERVICE

5615/A COTE ‘DES NEIGES, 3, MONTREAL, Quenee F oo M467. Mansfield Street,
| sana oo Db | Montreal.

ae Telefon: 842-9548 |

ROEEEESROLELELCLESSEELEREEPLCCCRE EEL SLESSS DIAL SL EDEL LEE !TCCCCEEEEECEDCDPE REDS PAAR

és kellé biztositassa

BE ig a ; : , 4
tt COOL SELL LEEDEEELEPLEOBEOEELOPESEEDSIELSE ESSELTE SALE EADS SDESCSS ENED DIDEEL LIEN EPL ALOE DDD ODE LALA ES EESSESEPLE EE 11 bd ep bor RrpbnbbDMbCEbETEET Bbatebbb tHe rt AE EeES canes sonteoe,

f yitva | egész ‘héten: 1 gael 9 rated este nm Graig.

3 Mink-sto a

: " Jackettek lS

LRA RARER AEE Pe D tA Ebb bE

a