body WSZY rece pod glowe, levy,
‘Hyde Parku i wpatruje sie W wyeh grzybkéw, skupieni przy
axie chmurki na niebie. Sa) ounce do ‘gotowania herbaty.
mate, Ze nie tylko nie zastania- | MIESZCZANIE
jones, ale okraszaja_ piekny |
: tak wiasnie, Jak kwiaty s stroja| AD Londyn sta} pusty.. Ulice ©
se drzewa jabloni. jludnione i. -milezace- zdawaty
sono jest wszedzie, wszak to Ibye opuszezone na zawsze.
Swiatki, ktére co prawda
aly juz, ale pozostawily — tyle tywaty samoloty, dazac na lotnisko |
rnedo nastroju i energil, oe w Swiat.
o nastepnego ‘holiday’ a” a
‘dzie tam, gdzie rozktadala
plachta zieleni,
1s dopisala nam na Zielone| porzucone wiatrem,
i" _|biet, koszule mezezyzn i ciala wy-
on ere wSZysey _meteorole- fee na storiece.,
prorokujgey W_ radiu, tele: _ ktérzy nie wyjechali
jj i pe gazetach, chodzill. w eo pielgrzymowali do Heznych |
Je i pysze: przepowiedzieli | wielkich parkéw i tu ezcili slonce |
ay pogode i Pogoda byla. i wiatr na swéj miejski sposéb,
ECEE. : be _ Hyde Parku dokola Serpenty- |
ae zjawisko sprawito |, y, jeziorka wijgeego sie kreto,|
ala Anglia, dostownie cola, Tu | ciao przy ciele, sukienka prey su-
37 doméw. kience lezeli londyticzyey nie po-
Snel jest 10 mmilionéw: sa- siadajacy samochodu, albo bojgcy |
éw, osiem z tego wyleglo sie ryzykowaé wyjardu na zatloczo-
.  Napakowane- rodzinami, [ne szosy. -
s sean letakami, wozkami |, Na lesskach rozsiadly. sie star-
cinnymi, koszykami_ z prowian- ‘ste panie i dostojni panowie.
mi termosami Z herbata, samo- Dientelmeni -podwineli soble no-
y duze i mate, przedpotopowe gawki od spodni i zdjeli trzewiki,
dziaki i najnowsze - limuzyny | damy zawinely sukienki na uda.
siyly W droge. | Wszystko ku storicu. Stary urzed-
Osiem milionéw samochodéw. Zi
dyn W niedziele rano wyjei-
alo 41 tysiecy samochodow na

‘de |

urczy ¢

PRIEWAZNIE NA’ KOLKACH |

Za uzycie lezaka. —
! : : | Setki innych parkéw_ sluiyly. 22.
urainie ministerstwo trans: |
tu, policja i personel drogowy |
séch klubow automobilowych by-
praygotowani na ten exodus.
zgdzie stali- regulatorzy i kon- |
olerzy ruchu. Glogniki- policyjne|
idawaly komunikaty _ drogowe 1 boszez angielski ‘W onaszej parafil,
lerowaly na objazdy. ee ES przy tym smutno patrzyt na nie-
Scisly nakaz ministra ‘tabranial|
pbkosei wyiszej niz 50 mi

Mimo tych staran i zarzadzen na
fogach powstawaly zatory dlugo-
.kilku a nawet kilkumastu mil.
‘etniska nadmorskie it wszyst-
e miejsca anane z pieknosei byly)
sloezone niesamowicie. Deptaki,
vomenady, plage kipialy ludémi.
meczgce] wielogodzinnej_
éiy samochodem kaidy
tie i ee szeroko.

gach.

éwieto? —

zdecydowali ae Pomodlie
Ww yjazdem.

— Zaloze sig —~ prawil ksiadz ~—

ito pytanie.

To -prawda. Zielone Swiatki w
zupelnosci staly sie Swieckim Swie-
tem. Wszyscy cieszq sie na te kil-

rs: rH sa zarzadzeniom zatrzymujacym

ik aoe Swiat.

“Tapatrzen Ww ;slotce 1 nie + mye oy Ninie Olenskiej rozeiagnal sie ,

or S
cael deka
5 ann eecnemedl 2

rm arn Mmmm

anusz_ J asienczyk “Werelkie ‘prawa zastrzedone, (Copyright)

Pokrywali pola, jak ‘grupki ieolore pieknej
ma: swiecie. zesiania- ‘Ducha Swietego,

Nad umilkiym miastem “pela

i

| | Wytom w tej poganskiej czci
Iz samolotu widaé bylo, ze wsze- Uczynilismy w niedziele; poszligmy|
sie | do Ss.
lejaly jak Hscie Sromadnie oddawall hotd Helence
sukienki ko. ktéra- wiasnie skonezyla 21 lat.

;
:
:

poza | obchodziia 2l-lecie pracy scenicz

|skich ‘po wioskie rozkosze bawil

,

inik miejski w goracym i sztywnym | powiedzial, ze za dwadzieécia
)mundurze- chodzi, zbierajac oplate  bede chee a sama Helenke wi

miejsea dla piknikéw i zabaw tym)
kilku milionom londynezykéw, kto- |
rzy nie walezyli z zatorami na dro-

— Czy wiecie iakie dzig mamy |Z
pytal z ambony_ pro- | jem ‘(jaki )
i jak goScie z “Wesela” tanezymy

wielkie zgromadzenie tych, ktérzy |
“prized
iwa i nie mozemy obroni¢ sie przed:|
Iclezarem wspomnien. —

ze nikt z. was nie odpowie mi. na

ka dni wolnyeh od pracy, wdziecz- | _ :
| Ima Jubilatka, przeciez tak zahar-
| cala maszyne na trzy dni, ale zu-|

iej| petnie zapomniel Q religijne] stro: |

A

towana j

-tradycii a padniostym

|
. \
Wy atkiem sq katolicey, wyrdi- _Informacyi udziels 3
niajaey sie w tym kraju_ poboino- | |
Sciq. 2 zwiaszeza Polacy, Gumnie |

rapetniajacy koscioly polskie. |

(Ogél jednak ezei Zielone Swia at

“ki jako dni samochodu i slonica,

PELNOLETNIA HELENKA

392 Bay Street

na ecaly teatr 2
.- kich artystow, ktérzy maszerawall |
razem z nami radujge i bay

nierzy na postojach.

Paneras Hall, gdzie Polacy

x
a
‘| Scie ze sceny S, Pancras Hall

ay gk ae Ses Paes

Owa jubilatka, to znana wszyst-| tulujae “Helence”
‘kim dobrze Nina Qletiska, ktéra| :
/eze raz. Wsréd tyeh,

pelnoletniosei,

rte

ej, a przede wszystkim 21-lecie!
-narodzin siynnej “Ochotniezki He-|
flenki’, ktdéra od Sniegdw ros

; wala w pleknej sukni
fenatowies “Stowik 2 Korpusu’,
Ale najwiecey rad oval
(i rozezulala nas, zoinierzy 2 Kor. WSZyscy 2 wystepow :

pusu. ony  Olenskie},  ktora
: nie tylko niezapomniang

pe ee : Ss ‘
ita aa Wie niezke Helenke”, ale i niezwykly,
% PEF. ; EE APES SEN: a3 ye : os : ;
ezorze, ktéry  przypominal mil j9 serea chwytajacy

Be ri aa | humor woj-
werntosie ] peme nadzel CPWHe i skew y

ee | tak odmienny od waszyst-
maszerowania do Polski i aaiee | See jak odmienng byla sama po-
sig. do rozpuku z piosenek i ske-|

staé kobiety-olnierza, ochotniczki
czow tak znanych jak przyjaciele,|

polskie] w ostatnie] Wojnie.
zastanawialem sie, ezy to moiliwe, Natural bylaby J bil
aby to juz 21 lat. —... | .Naturalnie nie bylaby Jubilatka

7 = kobieta, gdyby nie popelnila mate-.
? ¥ . : 435 Ww

: rive ie a 2 see a go oszustwa z wiekiem — “Ochot-

mNtealralnym tealrze Ra PustyAl niczka Helenka” urodziia sie 22

lat} jJata temu.

Londynie, na pewno oburzyibym Na zakonezenie wiadomosé dobra
|}—~ Olenska wraz z Ref-Renem wy-

sie eeciiwie Nie, nie dlatega|
? . x x ; aye * s 3 x y as :
zebym nie Wi erzyl AW mozliwosel : Jebiiala : yis tamt q strone At la nt ¥

aktorskie “ochotniczki Helenki” po|¥» Wie Prosze wyciagnaé chu-

pol
latach, ale dlatego, ze. |Steczki na ocieranie lez od smie-
Zreszto, co tu gada¢, kaedy ta)

iehu d roy eezulenia.
zrozumie |

| FATALNA KOBIETA
Zyjemy ‘pod jakim§ zakleciem|

Wylewajac hy obficie

22 marca — Ww -Parlamencie mini-
Stier Profumo uroczyscie zaprze-

sod owtdr mougvki Choe +} is owelg? y _
pod wtdér muzyki Chochola weiag2 ezyl, aby laczyly

w kélko i w kélke. Powtarzamy|_
czesto niepotrzebnie wiasne sto-| .

Czasem to
zle, czasem dobrze. |
Na wieezorze

SWIEZY TRANSEORT

-jubiluszowym IMPORTOWANY

“Ochotniezki Helenki” ezulem sig.

szczeSliwy, mogge niejako dotknaé,
mych najlepszych wspommnien,

-Kaidy byl waruszony, nawet sa-—

+

zaprawiona do |
nyeh wzruszen.

Wieczér byl piekny, hold dloio-

scenicz-

“LIQUOR STORE”

;cja ‘Alojrego Wasika, | po ‘ezym, poprze-,
me |dzona znow zapowiledzig ‘“mowi", krétka|
15 © |opowiesé solicitora Horodynskiego, da-|d
EE ile] “méwil” ekspert. prawniczy Ksza:|
nowski, thimaez Rudolph, kelezka Wa-
sika Bogek itd. Sléwko — wytryeh| 5
mowi? powtarzalo” ‘sie ‘dwadziegcla ra-

izy w tym Swietnym s prawozdaniu, 2 kté-|

sai

Hae

ae

2 KRorpusu, na wszyst- [

ige gob
pan ies

Wielu aktoréw i aktorek osobi-| Me '

gra-| Wadzenia Ww

tei |Z parlamentu d opinii publiczne

przypominall sie publicznosei jesz-|
. ad Shidaé w rzadzie i

co widujemy w Londynie, przodo-| i.
Weronika| 54 ae oa

przepmujg

‘trzcina dzieweze.
trage na nikoga,
Oo minisirze |

“Ochatniezki
matonki Ref-Rena, dobre} aktorki|

go z panngl

Rowand ‘clatk |
w ddl i znéw do gory - —

-Twym krewnym w ’ Polsee - — paceke Pekao
Tobie. w Kanadzie — _UmIperiowane - z Eels Bie

tub  Ubeaneny
“dealer”

Keeler _

ki, ne ‘towar
N estety, po ki

musial to |

bi a Sv oleh ke

Lznal, 28 nie ymiake Wobec tee

tylko ze stanowisk, 3

Co uezyni_

res

sworayta 'z najpiek nie}

eli, dawna gw
ria Hobson? |
Ne teraz zaplacy gazety mk
ne Krystynie Keeler a _ Bisten ort
je} milodego,
zyela? /
Piekna modelka 1 je} historia
wszystkich dreszezem.
Driq zwlaszeza Zony panow po

pleédgiesigtee, to znaczy wo wiekul _
niebezplecznym. |
W Londynie, zwiaszeza w > okoli|
4 ey Piccadilli, nie trudne zobaczyé,
-piekne,

elegancko ubrane, cudnie
wymalowane, wyprostowane jak
Idzie ono nie pa-
idzie, fete

Na, mie moge nie powrdeié dol,
Helenki”, wierne]

i dzielnej] ochotniezki,
Nie ma to jak Pelki! |

Radomma iademoié

DO NABYCIA
W CALE PROWINCAI ONTARIO.

pee W NAJBLIZSZYM SKLEPIE_
_NASZA, ORYGINALNA WODKE |

narodnikeu” sient ayia. Benne na te)
ulicy polskiego prawnika: Zz. 8, Horo-
ski and Co.,

cpus posto Jud stosunkowo Jatwo.

Solicitors,

na rece: : pie

[rego | Nika \ vnioskowala, Ze adwokat

| 1063 B

pe | FORTEPIAN)

reperuje | odnawia.
wgirinie
po. ¢enach prryai¢

JAN MIESZKOWSKI |
av ‘Arlington Ave. Torante 1), ont,
Teal. Seay ‘tub PN ts Pp ‘

Stroll,

A. (CIESLAK ‘PHOTO. sTuDIO [|

148 ‘Dundas Street W.
Tel. 385 8748 _

_DENTYSCI

“DR. MARA JINDRA-
DR. V. JINDRA
LEKAR REE. DENTYECIL_ -

"EVEREST BROS. LTD. ee
Wiase. Waldl Bryk
RO }- 4106

| oe 310 Bi joor ‘St West .
mh USUWA SIWIZN (pray Spadina)
. Latwe w opiyclu,

Preywraca natural.

ny Kolar wiosdw,
Gwarantawany skhur

fak heb pwrat ple:
niga ve

Zaméwienta Rlerowad:

Dre T. LL Granowskl

DENTYSTA. CHIRURG |
Mawi po polski
999 Spadina Ava. - Toronto
' Je: 368 9038

“ESS ERARAVoaRaaggnanns SENN een rns

DR. WwW. SADAUSKAS -
LEKARZ DENTYSTA

Preyjmuje za upreednim: telefonicx:
nym por orumlenien, :

_ “Telefon LE 14250
vag Grenadier Rd,

taragi dom od Roncesy alles)

ANANSI IIET TAT ANSARI NNN ‘Seseepimaatoaeonaaaasneaoeseeensesees ees Sd :

‘Dr. ve a Metlus
EEKARZ DENTYSTA

footy 2a ap ¥E THE Pe ®
ae teleloricy ee

a 1. szvDLo poe

0.0, FBO.A, |

teers ere SIENA RAMS

| Dr. DANUTA  SAWAszRIEWIcZ |

Prayimuje.

oor si Wait, LE 2.8793

(rag Havelock) vay

SENET LICH ENTER TIT TT ITT TN PAPA LT TT TL -eneteceeteteen anna SNENN AORN

~DOKTORZY CHIROPRAKTYKI

Ss 2 LACH. D.C.
104 RONCESVALLES AVE, — TEL. LE.
R. LUKOWSKI (LUCK). DC /
1848 BLOOR” STREET WEST — TEL. RO 99959
-« Badanie i jecrenie shoroby, kregostupa (erayia),

NoenbooeeEROR NRA Oa RUE NTO COR EIR IOR IAN NRO

EM. 6-05 04

RN SNS SORE :

| tro (wszy scy sees sie prawnicy

| Horodenski ‘musial byé istotnie znako-| avy UST: ine ow nak

imit mn i 1 seezealvys m Prawn} dem, | : c

a Pp, o:| Lach byle- we , poblia

| biura. ‘Hor odenskiego
J tyeh, av EiGryeh sta:
O° | bez palta,

| 23 te ee uikiary Branden Bod-| s schowany

dees (na temat opened Boeyey prezy-| — P

denta).” , obaj) szal

panowie ‘Bwalill sie na iéiko, a is p. Wa-l: ne q

‘tsik trzymal weiag w aeku ony BOs KtO: :

nm obieral viemniaki, Ne

padkow “ulegl” — ~

al ko. odméwila “Zasawales + 7a hes meza,
—- Dosz diszy do budynku kolei pad-

1 Qj ‘zypomniala | ‘sobie rade Eli i
OSKU seer ee: at

e] ee |
i do wagonu: Linii Centralnei |?
wierala gazety, Przygladata |
iom, a gdy pociag ruszyl spo} | oj izy prawie nie
narieeatel Dy Dizekanat: sig, pie | wiec thamacz -Ukrain & A
yo 2. |2e skoro jest rana, to trzeba aon si -
A ‘iznaé. Rana byla, wiec sie przyznal, I tak| P* . .
rzy dobrze i nea pejzad roawijajacy sie za nae see be nigdy nie karany Wa-| jomosei, Te ee Tene
jeniadze na- chalupe ipmi pociggu jak tasma_ dekoracji: nie |sik dostal “ojcowski” wyrok sedziego aa mlodyeh l 2a
iu se) ane ¢ zmie- | stracila wrazliwosei mimo ciosu, ktory | grodzkiego: 10 miesiecy wiezienia zal °“" oa
_ |ja spotkal — fascynowalo ja wielkie ciezkie uszkodzenie ciala nie majqcego| watajge to za. ove
“a zieczna za te ‘|miasto, interes owal ja kazdy szezegdl | juz do niego a sdnej pretens}i Erauma| :
- 3 MacLeonowi, kt all eae Londynu, nowego Swiata. Oprocz |

ae | Botka. oe re
at tse i “troll, | lzraela nie byla nigdy za granicq. ts +
formalnosei |
li}

ena

cH _ TEGOROCZNE WAKACJE SPEDZ NA GAGE
an NOI |

“Policia, dear OW YM. POLSKIM LETN

| rzeniami, za kté

mie yO _ dieielake/ . : >

__tnformacie i rererwacje LEON SCHULTZ _
indian Grove, Terente, Only — Le 74976

SSSR SINAN soa ENN SEK

“London cernilnre Pe :
| Wiake, BRACI LA S, & MM. SZOSTAK ~~.
B75 Seen St. Wl a ‘Toronto — ‘Tel. —M. 6- 2010
PELNY. WYBOR | MEBLE J URZADZEN DOMOWYCH /

— Wyroby 3
ep materace ODI.
_CENY UML IARKOWANE a

RSS SUSAR NNN TS Spgs Sees SRM Sons Sate Sata a

| ae — A to Hest miste

|  Whrew  skromnym zaprzeczeniom | Cheiat apelowaé, ale | stawiano_ mu
sj,| Nika Ben- -Topazowa znata troche angiel- trudnosei, bo ae tym
(po- | ski, Uczyla sie go — jako przedmiotu| Stadium sprawa
miodego uczo- } Horedens ‘kiego.

ce ainbigide doracisky | Wits a
fi kosaty  Pochowania, dodatkowego - — gdy studiowala rama-) Ue io mu sie whi iesé a
okazali -tnistyke na "Uniwersytecie. Warszawskim.| 2€lacje | i przekonaé anne ze W y tyeh
| Majac temperament dociekliwy, badaw-| War unkache Bryan ine ie
czy i wielka ciekawoSt Swiata juz w Je-| nia. .
way, | rezolimie przestudiowala wszystkie | do-|
leli-|stepne przewodniki po Londynie, =| gun
soe} BSS, na White City pociag ¥ skoczy!| eee a
Nika Yo: nlozyla “Gazete Pol-|
duzy) oe
pees pol: &
cau

wee imne 12ji) ee |
Teraz, idae  pieszo alee _Uxbridge

ad Sif : : :
bez ve strong cslacih fel mya “Dowodzit dale, ze e wedlig praw ‘2 pol-

eg mnalazia

2] innymi eae
: secec uals, do. Longford |

SPs

t geri wa ‘Poli je.
K po- | cS

tem ON

MecetCCtCA LCL edt el trt Cer?