Mh SELENE: ONBOARD prdnrs noel it LA EEE ttt 700 i os “ By: ee i SO Ae cee: nosé.. Tym . Hemacayé w nim vudzial: Zmar- : e Poswiecenie ‘sztandaru Grupa. ludei dobrej woll fundowala ‘setandar d'a org ‘aul, zacji Wawel Villa Inc. Instytu- cja ta ezarterowana, pracuje od —©:41908 or. i dazy do zbudowania oSrodka dla-polskich rencistow. . Pogwiecenie sztandaru pola- —ezone z bankietem odbedzie sie dnia 26 pazdziernika br. w sali. balowej]. Osrodka Kulturalnego SPK Kola Nr 20 przy 206 Ee. verley St. Program: od godz. 4 p.p. do fodz. 6, poSwiecenie sztandaru i whijanie gwozdzi. Od 6 do 8 -—- kolacja. Od 8 do 1 po pein. — gabawa. Wslep na bankiet 815 od oseby. Orxiestra ,,Tutba-. eze". Stréj dowoiny. Gwozdzie w cenie: brazowy — $15, srehbr- ny — $20, zloty —- $25 1 bry- lantowy — $100. Komitet organizacyjny gora- co apciuje do wszystkich orfa- nizacji, jak rowniez i do cate] Polonii z prowineji Qntario o gremialne waziecie udziatu w bankiecie i zaxupywanie gwoz dzi. Caysty. dochdd z bankielu pracenaczony jest na budowe osrodka. Ce] jest wysoce szia- chetny, patriotyezny, wiee g0- dzien poparcia. Na hankiecie bedg preedste- wiciele duchowicnhstwa, a peza tym zaproszenie przyje!i mint- strowie [ederalni, prowincjonal- ni oraz przedstawiciele zarzadu micjskiege. Zaproshismy row: niez Zarzad Glowny KPK Okreg ‘Toronto. Czeki lub M.O. prosimy wy: stawiae na: Wawel Villa Inc., Color Fund” ji przesytac na rece skarbnika: Z. Jasinski 151 Gal- ley Ave. Toronto, Ont. — M6R West Toronto’ 1H ‘Bilety ig zamawiaé: Ae Jasinski - 532-0025, Ss. ‘Szarlowssi. : 249-4123, —Mlosé miejse ograni- czona. ee ae 7 -Komitet Organizacyjny -ZEBRANIE STOW, POLSKICH KUPCOW zZarzau Stowarzyszenie Pol- skich Kupeow uprzejmie zawia- damia, ze zebranie czlonkow- skie odbedzie sie w Srode 23 un- Zdziernika o godz..8 wieezorem na salj Domu Zwiazkowego, 62 Caremont St. ; Na porzadku dziennymkilka ‘Wainyeh spraw do oamdéwienia. Prosimy i Hezne przybycie. Zarzad SWIETO REFORMACJI Polski. Zbér Ewang.-Augsbur- ski obchodzi to swicto w nie- dziele, 20 padzdziernika, a nabo- fenstwo odbedzie sie w koSeie- le Sw. Pawla, 1424 Davenport Road, Poczatek o godzinie 3.00. Po poludniu kazanie wygtosi i komunii udzielli pastor zboru ks. Jan E. Malina. O Hezny u- dzial wspélwyznawedw prosi Rada Koécielna gwotdzie moina— se a tek — {el . 532-8876 iB. Swiderski — tel. rai “ZWIAZKOWIEC PAEDZIERNIK (October) swrarale 15 PNKK éw. Jana | = “ANNIVERSARY. BALL” katedralnej i> NIVERSARY BALL” przy orkiestry. _W cene biletu: $8.00. wehodzi | bardzo suty i smacmy bufet francuski, . Zaméwienia na. sto- Tiki ‘prryimuje: C. Dublaviski, fel. 247-3654, Komitet parafialny serdecz- nie zaprasza Polonie do uczest- nictwa w balu, 78, 79, 80 Zarzad Kola Nr 20 podaje do wiadomosci, Ze w Srode 23 pa- zdziernika, o goddz. 8 wieczo- rem w audytorium Domu Kom- batanta 206 Beverley St., dr. J6- zel Garlinski z Londynu (Ang- lia), wygtosi odezyt p.t. ,,Pow- stanie Warszawskie” — to po- lityezne, ‘koniecenoSé — walki. skutki, Po odezycie dyskusja. Zapra- szamy do waiecia udzialu w tym interesujacym wieczorze. Zarzad Kota Nr 20 SPK 80, 81 ystawa niezwpkiych artystow Po raz drugi j juz miasto na sze, zostaje wvrroznione jako micjsce micdzynarodowej cks- pozyejl artystyeaznej, pray tym bardzo cickawej 2 uwagi na au- tordw je} eksponatow, Dnia 22 paddziernika br. Gu- bernator Ontario, pani Paulina «Egon nracowite} dzialaczki Dnia 24 wracsnia br. zmarta w szpilalu sw. Jozefa po diuz- svej i elezkiej] choroble sp. El2- Dieta Gugala, powszechnie zna- na i szanowana czlonkini Kola Polek i Grupy 5 ZPwK. Zmarla pozostawila w wiclkim smutku i zalu 2 cérki, 3 siostry i brata w Polsee, tutaj 3 wnuezal i jed- . nego prawnuka. Poza tym ‘osie- rocila bardzo liczne grono bit skich koledanek i prayjaciél z terenu swej diugoletnie] pracy spoleezne] w Zwiazku Polakow “w WKanadzie, Jak tez i innyeb arenuaed . ® evade wW naszym micseie i ju: dniach swego okazji do w plerwszych osiedlenia szukala -spoleeznego dzialania. Totez ja- koa jedpa z pierwszyehi wstapila do powstale} w 1930 r. Grupy 5 na West Toronto, kt6rej poze. n sltala wierna az do zgonu, Sp. Elzbieta Gugala ezujae wiclka potrzebe dzialania ko. biece} organizacji przy macie- ravste} Grupie §, byla fez ini cjatorka i zalozyciclka Kola Po- lek. Nie bedzie wotvm miciscu gapewne bledem stwierdzié, %e klo wie czy szlachetne padej- &cie do kazde] organizacyjne] CAy spoleeznej czyvnnosel jakie cechowalo MUsza zmaria, droga przyjaciéike nie prayjclo sie 11 2 tamtych pierwszych dni i nie po.velua dado dzsiecjszego dnis vw ‘Kale Polek Grupy 5 Pw, ¢ vy. nic ow Wetechstronna majomosé zv- cia, rezumne podejscie do jego zjawisk, umiejetnosé wspalky: cia ¢ tudgmi de} ofoczenia po- mss swoj gleboki élad ow reanizacji, kiorej przez wiele lat sluzyla i oflarnie Pracows: la. | -W fatach neeedivofonnyeh’ by- la Sp. Elzbieta Gugala -bardza tez czynna w zespole -scenicz- nym “Lutnia”, | ktéry, jak nam Zz zapiskOw i opowiadan naocz- ayeh. swiadkow wiadomo, pro- wadzil. bardzo ofywiong ‘dziatal- zapewne nalezy |. ted %2 Vo 89 swojej_ najblizszej_ sere | Kole Polek Gre 8 a org anizacji, a “dlugi . a. Kanady, wi,Grupy 5. 4 “chwili _ praybycia. spolecznej swego kanadyjskiego Zycia kie- rownieze stanowiska, przeszla tez wezystkic szezecble obowlaz- kow organizacyjnyeh, wykazu- jac tam zawsze ivezliwosé, chee sluzenia wspd'nym -celom., Za to wszystko zostala nalezy- cic ocen‘ona i nagrodzona. W uznanin Jej spoleeznych zastug Zarzad Glowny KPK nadal zmartej] Elzbiecie Gugata od- nake zasluzonej] spoleczniczki. Wladze naczeIne ZPwK nadaty Z2maricj przed para latami sre- brna odanake za. 25-letnia prace dla dobra Zwiazku, Kola Folck “Uroezystosci ‘pogrzehowe py | iv szczera manifestacja wesc galu oi) smutku, przez liczne grono -przyjacidl. W kaplicy pogrzebowe}) roza- nice zostal odprawiony przez ks. bpa J. Nieminskiego, ktéry nastepnego dunia odprawil raw. ict Zalohna Msze, sw. i egack- wie fie na ementarzu. W imieni wiasnym, Wydawnietwa “Zwiaz- kowtec” {i Heznych ka. : Czesé Jej 2acne} pamieci. ZEBRANIE KOLA POLEK GRUPY 5ZPwK > Zarzad Kota Polek Grupy 5 ZPwK uprzejmie zawiadamia, ze WwW niedziele 20° pazdziernika br. o godzinie 2.30. po poludriu otbedzie sie micsigezne zebra- svi wilasnej] . przy 28 Heintgman St. | : Poniewag na zebraniu- tym o- omawianyel: bedzie kilka bar: dzo wainyeh spraw. zarzad ‘prosi evtankinie o liezne i spunktual- ne praybycic. Za zarzad es hk Potrzehowska, preacska { wyrazonego — mie powiadamla, przyjaciot 2egnal zmarla po 5. F. Konop- MeGibbon dokona yStov w sali St. Lawrence Hall wystawy prac malarskich artystéw-kalek bez rak, ktéry swéj zawéd wy- konuja ustami lub noga. Wystawa tych niezwyktych artystow otwarta bedzie dla pu- blieznosci w dniach od 22 do 24 bin. Wyslawidne prace 17 ha nie] beda artystow 2 Anglii, Ifiszpanii, NRF, .Wioch, Szwaj- earl, Szweeji, Australii, Fran- ei, USA i Kanady, Nasz kraj na wystawie reprezeniowaé be- da: M. Angus z Bracebridge, E. Baily. z Luneburgu, N.S., M. Didniak z Toronto, H. Baril z Edmonton, B. Hogan z Windsor i F. Kijek z Edmonton. Wyslawa odbedzic sie na za- konezenie konweneji delegatow mic¢dzynarodowego stowarzysze- nia The Association of Mount & Foot Painting Artist, ktérego prezesem jest. A, E. Stegmann z Lichtensteinu. Goraco zachecamy naszyeh Czytelnikow do obejrzenia tej niezwyklej_ ekspozyeji. Jarlystyea Bo ne}. ZEBRANIE “CZLONKOW ‘GRUPY 5 ZPwK Zarzad Grupy 5 ZPwK uprzej- “de zebranic miesieezne czlonkow odbedzic sig w nicdzicle 20 paddziernika br. o godz: 3 po potudniu w salt “awiaqzkowej- prey 28 Heinteman | St. Prosimy | ‘dbeeioits wszy ste kich eztonkéw i liczne i ‘punk- . tualne przybyeic. Zarzad 40, ol - cae ey Rs amowe konferencji zostang U- Nojhorzystie ‘spraedaé za “posrednictwem “ZWIAZKOWCA" "$2 studenci. “ELECTRIC . - Ursadienta’ elektryezne, naprawa i ustugi - Kupujemy,, sprzedajemy, wymiana { naprawy: plece ‘elektrycze, | loddéwki,. pralkl. clektiryezne, ‘suszarkl, ‘Posladamy duty wybdr lodd. : wek i plecéw_ elektrycznyeh na Jetniska (cottages). ‘Urzadzenia ki. .. _matyzacyjne, “odkurzacze: 4 inne’ ezescl zamicnne oraz naprawlamy oO - Anstalacje- -elektryezne. 7 343 } Roncesvalles ‘Ave. Toronto, Ont. “MER? 2M8 A Tel 535-4646 . : Soo cza_-praedstawicicli Glownych Kongresu Polonii Ka-— * piatki_ ed godz. 12 do 10 wieczo- rem: (kolacje do godz, 8 min, 30 : wieczorem), w czwartki do > godz es J parafii Katedralne| — ch iS Ww sobote, 19 paidziernika be 3 ™ od 8 goddz. wiecz. w salach pa | (186 Cowan |, Ave.) ddbedzie sie galowy “AN~ Mater ymonialne _ CHCESZ ‘gawried malionstwa = znalezé = pray] jaciela, przedstawinty Cie komus. Nie bad2 ascha sametl- na. Tel. 921-6161. Box 771 Station, nis Toronto, Ont, PAN w érednim wieku, bez nalowow szachetny, na-stale} pracy, lublocy rolnictwo, zamieszkaly w bardss ladnej ekolicy, pragnie poznaé paniaq o dobrym charakierze w cel ma- trymoniainym. Listy 2 fetogralia i Nr tel. prosze kierowaé do Awlaz- kowea 1606 Bloor St. W. Tor. Ont. M6P 1A7 — Box 341. Ss F679 POLKA, atrakteyjnie i bardzo nilo- do wygladajaca, w grednim wieku. byla gona sedziego — Slostra AN pseud. ,Paprog’ poszukuje przystol. Hego kandydata na meia wo wick od 55 do 68 lat, ktory moze zacfin- rowac serce { dom, “Oferty prosz¢ kierowaé wrazz fotografiq do Zwiaz- kawea 1636 Bloor St. W. Tor. Ont. M6P i 1AG — Box aad. BO-G2 Mieszkania be POKOJ z ‘catkowita opleka i uirzy- maniem, dla starszego pana cry pani, Tel. 251-2890. 62/62-5 UMEBLOWANY pokd} 2. kuchnia dja pani. Gkollea Howard Park Ave. i Roneesyales. Tel. S37-77g1 po 6 wieez. vies NIEUMEBLOW ANE 2 okie gz Kueh nia, lodéwka, piee 1 3 pokoje 2 kuchniq dodowka picu) da wynile- cla, Adres: 12 Geollrey. Thad UME BLOWANY pokoj 2 kuchnia na I podlodze oraz 2 pokoeje ze wspol- na kuehniq. Tel. "Bod. 5297, 79-80 UMEBLOWANY pokdj 2 kuchnia ne HT padtodze do wynajccht dia kultu- ralne] osaby. Okolica High Park. Tel. 766.0990, 537-3866 ud 6 do 8 w. 70, GO POKOJ tub dwa pokeje z< kuchnia, lagienka. WLadnie polozune, biisku kolejki pedziemne]. 1? Indian Rd. Cres. Tel. 967-0545 pu 640] wicks, uv WYNAJEM BIURA — 2 pukaje, wy- fotone dywancm, ostatule zajmowa- ne precz prawnika, S15 amicsice: nie. A2uiaszacé sic do: Sigmund Sher- wood Lid. S4.7911, 383 ‘Raonecesval- les Ave. T oronto. $0, 01 UMEBLOWANE 2 pokoje z kuehnia do wynajgcia. Tel. 536-590, 8y- ue UMEBLOWANY pokoj Z kuehnig y prywatna Jazionka, osobne wejsele. ‘Basement’ 534.1689. 80,81 pO AW¥NAJECIA u meblowany po. kéj -z.kuchnia dia koblety. Telefon §36-1 702. HOGS UMEB LOWANE 2 pokoje 2 Kuchnia prywatna tagienka i balkon. Spokej- na dzieinica, High Park, bliske do transporttt, Tel. 551-002, 80, al Dony i i inleresy W OKOL ICY Honcesvalles -pokajo- wy dom, 2 kuehnie, podwajny garg prywatna spreedaz. ‘Pel. S0a-u923. _ woe, 74, 20 KONFERENCJA POROZUMIEWAWCZA ‘Konflereneja « porozumiewaw:, Zarzqdow nadyjekiej i Kongresu Polonii Amerysanshicj oidbyta sie W Detroit, Mich. 28. wrzegnia. Kon- \Mferencja dala okazje wymiany pogladéw na axtualne tagadnie- nia interesujace. Polenig wo obu krajach. Migdzy innymi zost ata prze- dyskutowana i zaaprobowana | koneepeja zwolania ‘konferencji | przedstawicicli naczelnych or- ganizacji Polonii w krajach wolnego Swiata. Szezegdly pre- stalone przez specjalne Komite- ity powolane przez oba Kongre- f * sy w najbligszym ezasie. ZABAWA, _, BIALEGO ORLA” Zespol wokalno-tanecany ,,Bia- ly Orzet” pray ZPwK Gr. 1 scr- decanic zaprasza Polonie na 2- bawe taneczna, kiéra odbedzie sie dnia 19 paddziernika na no- wel sali Credit Union przy 220 Roncesvalles Ave. Poczatek o godz. 8 wicez. Ceny biletow: prs osoby, 78, 79, 80 Zarzad Kola SPK Wr 20, 206 Beverley. St. ‘zawiadamia, iz re: stauracja i ‘kawiarnia. $a ezynne we poniedzialki, wtorki, grody i > wiademski, 233-7920, Baje Minumnaina cena $2.00 28 ‘ogioszenie do 2s slaw Do eyit, no Se ye karan Bae siswo lub cyfr¢. Dodaikowa oplata Z@ skrrynke She. Ogiosrentia preyj|muls ale telefonicznie codzlennie, Oo wydania wiorkowegs — pigtes. de gocdziuiy 1 pe poludniy; da platkewego —_ we Wwierak do godziny 1 } go poluaaly diwiekach doborowej polskiej _— Kap DHO spre edai enews Se a | f POWORL WYJAZDU spraedan forke { tapezan, IT etemang, 2 mie- SA fowery } 2 syaty Braz bane | — TAGE, 2 priygotowane na zime, 3 cottage z trzema sypial- a iami, 1 z czterema sypialniami. - — Luksusowe umeblowania. Vszystkie miastowe wygody — Piekna Piaskowa Plata. §- -. Nadajace sie do dzieriawy Jub dia duiej rodriny, = = tylko w kemplecie. — PELNA CENA tia rE fs : Vy | LEFON (705) 533-2811 ‘ eke chs LIL (LLLLLLLLL: SL : .