Ly
1
gf
uw

mot oe 1
ee aL
ee | ars

"l
“

ot
ee Bee

e ea to .
om

Seo ag Dene
ae pa

Diatge eb
t
Pa .

ie. om

v

tie Pat
a
a rs

ee 7
Here 1 "
pak’ die
Par ee oe
a
a ke
a ae
re
Tous.
. a : .
i" . T- .
ee
Ten

“ey yh Sta ;

we

Ls al

“+

ee i Be ee ee be es ae
i ==

THRO beget Bae tc

A,

?

va

. n = do ae ey pe - bet

) Juun.

Sivu 6

: Tiistaina. nraalisk. 15 he Tucoday, March 1%, 1955, ot

LUOKITELLUT: SUDBURY JA
1 MOITUKSET, YMPARISTO

MYS*FAVANA
ff JONSIN -MWERCURY
Mmyttvara, wooden Pao?
Wahin Kkaytett;,. Lahtnmmin:
' Penttinen. @3 St. Lawrcenen 8,
|. Sudbury, Onl Puhelin Os oH],

Fe
mills.

PATKEKA MY ¥ TAVANA BEAVER

Lakella, 3@: mailin Trans-Canada
miantiesta, ¢-httonecn asuinraken-
nus, saute fa auototalll. 1 maw kou-
Tiedustelkaa: Afaing Mannt-
nen, RR, 1, Worthington, ont:

» C-T £9)

- ee -
— se —_—— rs - -_s

Sudbury Footwear

Eneiluexkainen Fork beh
. koran .

' Suutan KAHILA on ‘nyt
' paiveluzsessanmume. -
RIL, GRODECK, mist.

‘p21 Larch Hing Edward raken

_ PAASIAIS KUKKIA.

ecuten LILLOJA, HRYDRENGESIA
>. ym. kicunditi padsaiskukkla

Rinta-,had- ja havtajalskukkalalt-
feet fa atppelect erikeisuutemme

| NOPEA PALVELUS~
LOUGHEED
FLOWER SERVICE

-Puhelin GB. 3- 2596 .
60 Eyre St. ‘Sudbury

—_— =

=~ &

Ok ee ee ee Oe

‘SUDBURY CLINIC
Léakarit ja elrurgit
. DR..8. 5. POLACEH

f DR. .-M. THOMSON
{ DEH. I. W. DAVIDSON

|

|

|

DR. D. K. MURPHY © !
. Dit. J. PF. STEELE |
DR. HL A. McDONALD ,
‘Batunaslisbarit ) i
DF, I. G. POLACE :
DR. LN. HOBBS 7
TR, D. LINKLATER .
|

Buaemalalnco tilkii
- Fuhelin GS. #7181

CUSIA soe
‘Laparnatokapeelleja

@ Tehokas Japamatoliske, Jota tol
nauttia iimen pakstosmista i ot-
tameatia ulceiuslsnkkelts, _

Uusi hinta 3.50 pulle

Postitiiaukset svoritetsan
.. vip matt :

-. KARE PHARMACY
“Ft ‘HELIN OS. 5-6572 .
187 Kathleen SE. VY, Sudbury

PucLEOD

MOTORS & EQUIPMENT

65. Larch Si. _. Sudbury
 Pubelin OS. 5-8344

PALVELLUT SUOMALALI-
SIA YLI 25 VUOTTA

FORD & MONARCH
. benkiloautoja

‘FORD KUORMA- autoja
ja traktoreita

Suomalainen myyija

Wtird !

Tide LaF F |

. ro. F- -=

keskivikKEoisin,

MUISTELISTA

Fic ‘Saad hudhwl butts viuits jin 4 Ts wee

Unig | taviidin. Siew Ju umuat enel peri

'turedttgna, Kabes! tliaiuudtstu Leety
Vit Varat Kayittwan puizaliigest! tyo-
\esTHheeen Fubbpiftiamlsens, .

‘CRI on osasion joliokunaan koEutis |

r
| tana iltans klo 7 haalis. :
Ealnahkirjaste on avainna Funan |

Haallila kestivizkonin ¥l T20—é8 gf
Rille,

Tyon: ‘Puistan fearr CIEN-
1 WAWLALS
nuntatsin kilo" l—11 ap, Sicha saa ta-
| man seudun lupsak¢aimnaiatl lovlyt..

Mullujenhuanten maapurina — jiar- :

| Juitas Lanai. Klu &.
ay LL
Euus pidetian torsialna kio @ Ibas-

lila. Toimttetagan Jobiekuanand vali]:

Ia ketsitelladn Eig usiedha

11408. taloutta saa

sihkan (ana vuonna
Maakunnin Hydrow Sudburyn pii-
rin johtaja P. R. McAdam on ilmott-
tanut, eth timdin vuoden aikaha ra-
kennetaan ladli alucelia o8in’ 1
Taia wusia sihkilontalintoja ju atta
Kalkkiagn 1,406 taloutta Sa sen joh-.|
desta SahkKOd. Sitlen “aPLitecber . 1k on:
Sudburyn . nlueen maaseudue sana

50 mailista 500 mailiin ja vuositiain
on tahan rerkostoon olettu Kcskimili=
Tin qoln 1;186 ea hid RAF TEA MS

cm ee eee mo PPR i ee ee

: ALAVON SAUNA’:
nyt avolona |

,ORST.. PERJANT. Jai
Lo LAUANT, |
|

Ol

Kelic 1—1] ip.
Puh. ‘Os. f- 7613 341 Antwerp Ave.

—< =

Pat’s Barber Shop
/ WHA@LELLINEN TYG
$8 Elm 51. W. = Sudbury

Variudon vicressa

ee ee ed ees

-LAAKAR[ JA KIRURGI |

DR L. HOOEY
|

Puh, OF. 7-3655 fotiin OS. o-0729

| Biedical Aciy rakeonukecase
‘ i” ide Cedar Bt, Sudbury

MAJAVIA & SAUKKOJA
— AWALUTAAN -

ENS korkeammat hinnat, Eula.
¥viime YuOn ne, tT aAvAaAn ja s0uKOn
mahoista. Mruttkln nahaet kysytty-
Ja; Tuokean tai lahettaboa!

JACK LEVE
RAW FURS

Puhelimet OS. 5-5451 Ja OF, 7-2004
mat Eareh St, Budbury

LAAKERESEPTEJ “JA

palvelus

VAPAA RESEPTIB LIETY 5
- Sudhuryssa ft sicKimbss

“Tuokan reseplinne meille

SHAW'S PHARMACY.
REAAL ALTEERIT.

——_ ‘

100 Montaruc St.. Sudbury
| Joub, 0. 32-6075 (ll. OS, 3-Tbea-

| 440 Trout: Lake Kd., Lockerby
j| Taubelin OS. 3-0177 Hl. OS. 4-931 -

Hastnision oyichuen. hte

‘Laytetiin huobella -— 24 bobniakte -

Pidentakaa .kenkienne ikaa

KORJAUTTAMALLA

he ajoissa luiotcttavassa
. Korjaarmiossamme

cs Se | nautintorikas _
“VIRVOKEJUOMA.
fPyvaid veal tui senerass
SUPERIOR
BEVERAGES ©

. ._—— eee

BUOMALAINEN SUUTARL

LIMITED 1G Elm St. East
PUHELIN.OS, 4:43. Apleckin alls |
405 Albinson St. Sudbury Sudbury, Onlarin

JAMES H. DAVEY

KOKSIA - KOLIA - PUITA
Parhaimpaa oliyitya
‘strokeri kalia
PUMELIN: (}5. 5-5047
L77 Kathleen St. W.

OROMPT SERVICE |

yn ery

oe to .

le ee ee ee ee OO | aes ee —

Matkustakaa. Suomeen

 Lahempla etoja santle lolmistoltn Jolla on matkiiiukokemusta
Fuodesla igu6,

-RITAR! TRAVEL AGENCY

' Edustamme Jalvalinjoja, Jentotinjeja, Rotelleja ja huvimatkola
7 Cedar St. Pubkelin O58. 5-5655 Sudbury, Ontarla

'
Se a -

war ine Pn

r.

I jo. Kirjoja lajiataay moensulta “ar |
|.
avolnna|

aun-=

|=
!
|
1

|

|

Jjohtclinjajen pituus .kohonnut noin dameiliset, onnittelunsa ukrainalats-j; Stl minuilit.

 tapuuden"

| datatce-'kgaa melglio ert Kura,
Rese rrubiibkdn Gdivant Gatliee) - onniery

esiiubyi. North Gayn CERES L ulpwin ke |

SS

" F
. .
SS OE,

= ‘TALVIKAUDEN VIIMEISET Ee. = : "Hullujenhwoneen Aur me
KISAT BEAVER LAKELLA = Ur joer cee aaparina” 27 pid "rine

Surman =3

= Finnish-haalilla ttn
i trelig ja ti

Hijjzisuus nayttamollamene katkeaa . _ klkaaptia 4%
Sia be. 27 pnd Lujiaani pahtul maan
celitamaan Fells: iwasta kaak)

lperustet'yg Wahy Urata Se icchajtta |

Haine iaigadis ju jastniks! aléovis RiLiie !
Ta Beata CON ones pidttiaa i
Winn xoubulla erpsi sunpuutaifa.
tein 20. nna, aleuen ko 1 ip.

i atven ‘aikana kunnosiautunut Karl Krats oli
Aionostavan massahiihdon nopein hishtaja

Taman ° bids M7 viamethet Ann tod il- IU gira viikxe myeiemmin
mardi nidettiia viime -sdnntntaina veittl Mest aruVeibieiin Volttanecn :

rary -

haayt plat.

"| yen ver Lane SUACLIG ibigjavs: Bob (irayn kakstsa bikpailuress.. ja: Git ie alga Kilexien faratarien : Finnish-haalilia
; . bow jariestamina malign Baan wahinie ’ volt, [tselleen pohjels-Ontarion ju-' ruveta ajat Leeman: WELCH - sargeita | Ayrskces Kirloittama lati “Hal!
: tessa. - Lauanatiina ol) satanut Wulia! mMor-sarjan meslaruudes Ja koulue | ja drédyliisia asiotta Lami farmarien I lu}CHAUOECT niapurina . . | Australia
i JURA Str Verrier, ett puhdas wus: | yuiaten Gnlarion mestariuden. Talc : JaTSestG ajaa. ! Jo peti aluksi on sanottara.: elty |  saapurtut
it lumdi scka Kimanniin auringoied paiva ! aktiiaiset miesniihtajal Bijuittuivas | TVahgt hveLvuR nee “ suapuu Duis! tiesd Ha ylelma:sd * ei ole suurestixaan BP
‘ep jan perusiecta seuraavasts: ' jaksi’ Farmers Union of (Ontarson : muuta Bisa ltod kuin wiatorita hurvia? Washingto

' ot houkucteli seka hilita jit -etta penke-

| lurbeilijat oulkec]Jmaan. LHten Bude!
 PUFyn seudun sturejen aklilvihthta-
fab clivat gaayunett kilpailoihin rach: ; |

Eresidentti | ja pienta friiustehia sen ohella. Kaie-/ Alister] Robe

#! ALU Ranta, Jenu 2.61; Fs Ova | Beaver Laken Osa5tan
Ranth, Jehu 352; 4) Hoar! Puiras,. John ‘Pussi.. . . kein stitrlin sy¥ kommelluksiin, erehe' Yime sunnu:
| Speed 3.56: 5) Eing Ladenlabti, Jon: - Beaver Laxeila cul sUtMHiftitaitha | GvEsiin ja Vaarinkdsltyksitn om se, ll Yastaan
kein vilineisus miesia injéten’ Ja ti-! 102, Gi Kar) Palomakt, Speed 408! ! sidettavdked suunniteltu Kongus on CLta tapahtumapaikka on aivan hul- | Bulle; ja ha

,BAxS) O]ival uscimmat “enliset’- fats Eimari Manninen, Jehu 4.05). Gh silk syyuvik peruuceLty. Do, j tWennuaneen vieressad ja tanta syysta ; 2eT "voidak

“tulovat"=h7ihta, it innostunect Lihtesj | Don Puiras, Speed 4.09; ar Unto Pent . -melkein jukainén epaijice toistaan ‘kanssa. Billa
Luistinrafatappiot

OLPEsa jehtaja Tim Buck pabicu

enst sunntntii-itana kig 8.15 1k- TEESE youn, bat kok sl kuten mazsa-\ ineH, ath 4.31; 10° Jorma Paloma ki: | iuluxsi- “Toisia. jolta maaratiy hen- , nayta. lilan

kild 1 satu Lunmlemaan. luullaan hul- .

Ce er

kalaivella. Finnish-haalilla pldet-  hiinteon, RUUaein. Penikiurheili- Speed $.02.
Hivassa - yleipewsa kokoukvessa.  ) datkin nayttiva, silmaticen bolster. Thamicsten yksltylact tulukset ‘gli- J uennuancen - asukkpiksi ja toisten: Enemma
<ttlrazvana paivand, viigimaanan- © Wihtovalineiti limetzesti sitna micles-! vat seuraavat: 3) Niko. Piispancn. | 1B k | arvellaani: tulleen. Jéysitpaisiksi, kun |
Sh, La olls:vab lahtencet miulkaan,: Jey 4.20 2) Lauri Huuki, Aleris 4.983 perl aan aupungin ovat kayan asuneet sellaisen ‘kuin. kegden uo
auden aiki

txina, han pubus Saull She. Wa-
(Oe Arvi Salo, Jehu 7.21. . hulujenhuoneey naapurina. dos siis

fitssa, Minen puhecnsg aiheena jos sopivia Yalineid olist loytynyl. , keuder
haluatte -cikeln ‘surutlomasli nauraa,) “3lekiaan 1

‘veronmaksajilta-

on “Pelaslakoa Camadan’ USA:n } Ean huhpajat oli paikintotuoma- i TyIOL olival Jlmeisest] ja panneet |
onnettomundelts:” , oo Gn Lulingsta jJucttu kabteen tasa-' guksensa orrelle, sila mukane ofl vain niin yaratkaa ita vapuakst tamin 12.846 tonni
a /Buglisten Joukkuceseen alettiin ilo: | kaki LyTLOd, joiden ittokset olivat: | Muutamia vupsiy sitten ruxenvictlu | naytelman gatsomista varben. sen “wuoden
J. meta viestln hiinte. Ensimmia.end: 1) Eima Mikinen, JtHU 3-14 ja Sally ¢ Sudburyn djuistinraia ei. clekagn. ta- ] Tama niytelma tullaan esittamaiin patin vasta
Ukrainalaisia lahtivie Jehun ty (ot. Kima “Maldnen Manninen. - Jehu 3.45. Lapsitte oli! : landeliisesti niin edullinen liites kuin. padaslassa nuorills volmilla. vantem- ‘ia 39,970 to
ja. Sally Manninen, Elma -saavutti| imeisest! tapahtunvt samoln tai lie-| ! miksi se-kuvattiin silloim kun kan- wha mili yltelijsits on vain siteekst, jo- nea Canad

nem puoken minuutln johden ja min: i nee -sukset jo Karsineet haaksirikon, | Salita -kerattiin varejn sen raken.a-
Hinen joukkuecnaa, jonka kapteenma! silla heita ectustamassa oll vain Jac-' Wista varten ja kun veronmaksajia

Of ite ti Obi Jormna Paiwmiki. pysyl johdossa : kie Krats, joka fiihti Maino ajan | kehaitettiin fdnestamaan SPT] Taken-
‘koko Kilpailujen ajan. . Saman Jowk- | 7.20. | Nnuttamisen puolesta. Toslasiat oicit-

‘voitostaan kucen jasenct Antt: Hanta, Karl | Jorma Palomiaen voittoisaan fouk-; tavat mst, ebtd sen SijJAan, Citi tama
‘Suomalalset ‘S avel-Rusroi jasenet! Krats ja Nico Plispanen iisdsivat vie~ | kuceseen kuului sturaavat henkilét: daites tuotiaist yoittos ja huojentaish }

olivat ensimmiislna esiltanases sy. | 18 kukin achdaltaan wikaeroa vahan: Elma Makinen,. Arvwi Salo, Anttl! veronmaksajain taakkaa, asigt ovat-
Bouibenkin | vitmelsetls ; Ranta, Niko Piispancn, Karl Palo- | kit, inan painvastaisella tolalla. . |
Valkka.luistinradan tulot lisdantyi- Suomen kauppalalvastossa
vat vilme-vuonna noin 33,000 dollaril- | Yiline sy¥yskuun jopuila 601 alusta.
la niin giitd huolimatta on luistinrata —
ollut kerran .jaiileen kykenemitin
maksamaan niita vuotuisla ene |
mites alnculuvat. varajen inaams- |
Ststa  luistinriadan rakeniyltamista ;
varten. Vajauksen ilmoitetaan tana |
THORN olevan. pin S28. C0) dia 0 on |
mekxscettava Kauiptingin’ verotuloista, ‘1
Yuonna 1053 tapahtui samajla tay “al ;
la, “ett kaupungzity “yeronmaksa jae j
saivat maksaa vuoluista apurataa :
ammattilaismaisen urheitun tahden, -
Luistinradan vilme yuoden “voitto”
ol $62,394.96, mutta kun Iainojen Iy-
hentamiseen ja korkojen maksami-
seen tarviitalalin 856,600, of: sita# var-

ten senkin puolesia tulec ealtys ole-
Imaan mielenklintoinen. .
Keholtamme kaikkia. scoragimaan
‘geuraavia tiedoltukala, jolssa” tullaan
Vianemoaun csittelemadn-: iirtelman
henkilgt ja esitlajat. — 5. ot

[

.
ee =e:

‘Cirle ]

oli

kierraxsella ankkurimies Jorma Palo- maki, Kati Hiats, Don Pulras ja Jor-,
le, Joka perpiuntitl- iltana volkti tiukaag- | maki hi Ifensi Eakilisan ja Uolo Pent- lima. Unta Penttisen joukkucen mut |
Sa “ihwelivssa kuay ajen walisen “mes-{tinen sai ajan milte Lesallua - olva| destival: Sally Manninen, . Jackle
Sucburst musitkkifesti- | Fananan ja 3lmarl Aannlsen ‘AVUS- | Erats, Karl Puiras. Lauri Huuki, Oiva
. t taesa omilla Kicrroksillaan. Loppu-'-Ranta, Eine Ladenlahti, Timvarj Mfan-
“Luonngllisesti Glisin hajunnut nai tuloksena Jorman joltama joukkue : nlnen ja Unte, . |
di, fivel- kuoren volttajaun, . mutta] aclvisi volttajana. 12 stkunhin alka- | Massahithtajen henven mukaan oll-
“Ul niin ¢l tapahiunut kuaremme | erolla. . val mukana kifpallemaass usetammat
evinemtaiseaba calyestsla’ hoaimatta, Perbuin kudos kllomelrin matkalla | henkilit, jotka civat tana talyena ole |
ntes oeyitesia pioiner siita.. kurt uke oly Jenun Karl Kratsin saaruttanma | Juurl lalnkaan kokelect sitksiaan, jai
rregibal Lew iil ey) tyoldisryiuman linuingat nies -J.4T. Hor! qnk(n alven thimel- | tkadergakin oli trarnhimman AE: hitporim™-
yoitlivat timdn kilpailin’, senet eras | Siminisss Kitpathiissa qsoittanut mal- | man hithtitpiv, WHI). ¥b vistigym: |
niola: talboa. : Silk. -sken pidetyissh | ments wuotta,
Canadan Junior-sar jaunt mestarulskil- | Ensi talvena ftavataan wudelleen

voiton pai] piss nan Luli tolscksi ja sitter | massahithtoicn merkeitsi#, — KE.
Hyvinlli: codtvaseclladin” liguinauthl eras
len kaytettiva mainitun “voltan” li-

kuereliis 7 | a |
“Kuwrajon. pilpatlean ova list Ukgper + Oskari K rats oli ‘Neuvostoelokuvat
° : _ ats . ges Pe . :
livat erikoisen | gael manoerka vaikarttt erikoisest
|
|

jock _ no 7 |
wranuurtajand =f 0 | erikoisest
Vilme ovuonna  “volten' renhentymi- .
Beaver Lakella - - |kiinnostavia
Jutkuvasth harvenee ‘niiden nudis- ; Viime lauantal-tituna * akalaiseila :

fepu. Visi nuisth olf se, etLd Sudbury |
Wolves Hockey Clubille matksetttin!
$7,993 50 sen tappioiden korvaamista |
asukkalden iuku, jotka- ensimmiitsina | Finnish-haaiilla esitetyt supmenkie- : "atten, 1953-54 pelikauden aikana. |
saupuiLak thone Beastr: Lakelle, mil+ j Hsck,. euvostolitossa . valmistctut | Toincn all =e ST.349 Mmenoert mika |
tcipa tictlamien talpaleitten: ‘tialtae: elokuvat olivat teknillisesti hyvin val | Johiu: Juistinradan terasosicn maa~
Taivaamean pelioks) kyimiii korpld’ jal I mistebut ja Karkin puolin Kidnnostarvia. lautlamisesta, Taman siimman takai- |.
eo. tit. Ften tiethai fa’ unter heidin : aiken edkesl, vaitathlin niista | “wit EI) Suatlnisia sanolaar ‘olevan HIURAq |
Tiskaat valvansa fa -ponnistuksiensa ; sallisista keskestyksista. joila on mil-; Polveita sillé Julstinradan johtokunta |
Uys ‘oh yleinéi vex uuclessa Humedien summan alcuvaikeukaia- uksiensa tei joka kerta aikaisemmin aineutue- | viittaa, cltia Tuistinradan Takennus- | .
nUKintetuomarion pecaecessa =| daralle, YES - heista olf Oskari Erats, joka nut by Yola bad toisesta Kui #@i- qmimat-.; | URELSONSIIAT. oulst BO Mmakepttara.
Vent ipgeb cc eign s1rtas loti Laka tt DubKC= | muukti sydantaadin murtamana Linhe tila set oval - CaLAHeeL kaitafilme)a | oo
sea  willoilleen palkintotuomacien | josta cl ole paluuta. Espanglin sai- haalillamme. ' Sudburyn koulupojat
‘jitlistacgen. eihi 13 Henke kHisibhivil | raalasea kuluvan kuin 4 paivand Ja. Ensikst tehtiln vierailu “Moskovan varttoisina koulu-°
‘ukuilalaiste’ llai-ckuoro Valtti Kile!) saatettiln wiimelsecn lepoonsa koll~! faitella’ ja silna nahtiitt whyita i-' Jaiskilpailuissa _

ten tyovaenyhdistyksen naiskuorol- :

7 KUULUISA SHAKESPHAREN MURH!

“HAMLET’

> Englantilalnen elokuva, Hamictin osalla 1:
Esitctaan seulitragvissea palkols

PORT ARTHUR, Tyan Tempelissa, lorstaina,, i
kello § illatia.
K AMINISTIQUIASSA, Poh: golan Tall, perjanial
hello 8.15 ilalia
’ FINMAERK, Community Hall, fatiantaina, maall
B15 lalla

Wridlis sa.

Suemadidael keilpoial but vaatylyta lehe
temic cddstelalle,
“UkKrainalaiget . wosailsiviut

‘Sisaanpiaisy: alkuised 50c — lapr

7-1

SJ 221 Toroitoi osasten kesanvletiopalikalile Tar
han apwlalnen sek kcittaja ja kelttajan apulair

“TehnGiviin halukkalta pryrkiigita pyydetaan jat
palikkavaatimuksinercn Ja-jos mahdeliista kelpoi

Luksi tulleen pitideolla CSJin tai SOAUL:n ja
hithtikuun 15 painviin MeEnTeSsa. Hakemusct |

. osolttecia:
CSIn TORONTO
IOHTOKUNTA -
Wo? Grosiview Ave, T

luokkiensa woibtnJiksé. SHAM mASeT® |
TWN WUGreKs Nia GOre, Joss on) at
laulajan.- Fuikuvabt ‘suis: losoitukset |
AGPVeNlivit. St Kish csllysla, Sit. |
tH SCs) No 2 Neakca east vale
Sudbury yy THHCscUnT ea hard gsitys Ja
Sct jalacen Siivel- kuru jin eet et
LHe EERE) PRS Ree ed - “CLES, Nie
alivat RT ERR - erinoriaise thy ia pai-

SS ee ee ee

HALUTAA

" Amimattltaltetvent stviilitélden pains ja scha k

paihun., - ' kylin.- kalmistoon sSuurcn Yalave- fa j lahdyksia Karsan | entisista aSUTILOS | Vilkon 1 7 all L be
Fou musiikkifestivasl - piiatty! vile | toverijouken saatlamana Beaver Las | oloista fa lukuisia naytteita Slit tains | ‘det on Ont a te oe evad ne kasilitoeja, Union Mike.
Pidelyiss Hilarion jatkhokoululaisten |
We pier julitr ita. aera Silloin, [ ket linatitta tk. -8 Pudvana. | Kilaisiksi me ‘ovat mutittuncet ja’ | kilpailuissa voittivat Sudburyn tok. | Kirehiikaa kirJotstamaan oso]
AL ee ee on a dye Ktoa saan! Apel. muulbluvat. yhe cdtlieen. Sen HeAKSI
Hin oli vksinkinen-mies ja ihe! ¥  nkflisect keblun- pojat uudelleen hal-

Hiiiktiin - kulttuuripalatecja ja -puis-

toja. Jasten lcikkikenttia; kirjastoda, |
uusia valtatelti ine. WVaikka Masko- |
Wasa rakennetaaukln sUUrla asunlo- |
rakennuksia, ol) jokaiselle ajatteie-
ralle kulsojalle jlmecisti®, etta sielli ci:
kchiteta wosia yuokrakasarmeja, kos-

Tce $250 Sbipouidin mmusikki opinto-
jeasa ectistamista yarten. Mildred sai
pakkinteLuaimnared 1a esto val |i un-
- itok ja worth] Ju ftuisel kerran -vAli-

Magri i sthigy-ssarjay vinlunsoitan
Rede Liga RG. Kut NiyOskin Eaton
(on kiertopalkinnes osallistunuses-
haan cHsiviuleo SEL Sh fais lia kvartetllin, |

Festivaalin “hhenodiwaan midnen™ |
Ono Jack Davids, votes Lam-
bert Rose Gewl-kKierloyalkinien ja sai!
Kiwalns Club CT EROS pO RPL, $235, |
HiuUsickiupiatoperss jatkamista Wor=. H
Ltd}. :
Leaded Odyvirski sorth Baysta Saul
$100 palkiiien viutuilsolon ectelicen

Scinpand sukumisena jal vainajia sue
remaan sisko perheiueen. Suomessa,
yeljen +aimo Hilia ja hanen polkatisa
Kauko Moskovassa ja ystaviit Ja to-
Verit tazila. Han oli syntynyt Saarl-
jarvelli 1983, ollen kuollessaan 73
ikaruodeliaan. —

Monitit miiiden slirtolaisten tUVOU) |
hin saapul 1909 Garsoniin. tyésken- |
Hellen sikilwiersss Kalvinnogsa. Siclta
Han siittyi British Columbizan meét-
suboikin VWaneouverin tienoille. Josta
pailattuadn siirtyi Oia wuudisasuk-

kanksi tine Beaver Lakelic, veljensa
Olen perheen ‘kanssa. Taadlia han
sithen asuikia lybyila tyaimniailla olde
jaan lucuunopttaniatta : 1 appuun asli_

Han oli mide ensinimdisten jou-
koraa Kun revertiln tanne rakenta-
ae WikKvsta S03: haalia ja monta
tyopiivaa Hankin ahertl oman .tys-
isicn’ Koxoontumispaikan saamisck-
i “Varsinkin alkuaikoina han olti
ahkerasti o5aq whtl ti51121 prrintaiblm-
me jm toinil viet jokin alka sitten

|

HUSA ‘Monroc Cupin: josta klipail- |
sa huenmisitiin kumkln koulun tel- |
_ pairhaan cdustajan tulokset. For! |
| Willlamin Coilltziate Instituten edlis-
| fjat  voittiyvat edelleen = haltumnsa
Calhnewend fupin, josta Kilpailiessa

ka asunnot oval nykyaikaisla ja tila- huominitiin -kunkin kowlua .kelmen
tia ja miiden valiin Ja tagkse Jase | parhaan pojan ja kabden tylan tus |

(aal) paljoi tilaa, mm, !isteti Itikkl- ; utes je “kate ervotin|
ikoikst. | j
pa us vaitti murtomaabiihdan Espangian |
Rarjalan-Guamen  Neuvostotasa-  yish-keutun edustaja Karl: Krats ja.
ine oltiin vleralfulla non buns : Laiseksi sijaittui Sudbury teknilisen |
nin Ajan, Simi néhtiin ‘kaunilta yin clustaja Bob Gray. Heldin:
malscmia, nykyalkaisin metsditybina ie | iuloksensa clivat viiden maijin’ mat!
ta. tehtaita, kolloositatouksia,. kalas- | Kalla 34.96 ja 26.35. Kalkkiaan 20 poi’
tusta, opinahioja ja-lopuksi miten. . 0. pilnti matkan loppuun sankica’
choksi sodan aikana miltel taydel vaikka vilmeiseks] sijolttuncen aika
sesti tuhetia Petroskal on falleen ra-' jy pas.
kennettu.  Olipa based Himissa myOs- | Sudburyn Hith-xoulun Chuck Ause |
kin laulua Ja tanssia ja saatiin mahdit: ye. voit pohjoismaiscn yhdistetyn -
mytskin Neuvraste- Korjslan naimiics : ja nieli Fu hoiscn kulpailun ja tekntili- |
Otto Ville Kuusinen jakamassa ‘pal- i sen keulun. Gary Poy syoks¥n da
kintoja aldellle. oo alppikilpailuna. Teknillisen koulunt |
Kummatkin filmit oval GyvIN- Ri: ) pote Seots yoitti pujottetuc Mest |
nostavin ja yleisG ali lirvin tyytyvat- I ruaren, a :

GEORGE LEHTO & CO.,

‘PORT. ARTHUR

BRAUNSTEININ
~VUOTUINEN

VAIHTO.
MYYNTI

| LISA LARVOA

Hpiikelemista varion du sudburylaines
liviuristi Fravk Moras 301 saman-

Sur. SCq1. Ji. ba baad, 1

—— oll a

Fnemmian fuotantoa,
ja voittoja vahem-

neo nakemi alsa.

Tt be jer Kiituilusea tli mestarina -

| Blitttii Oo & rakengetul gudel nos

(pee slon wyder

' keskiia rity, +H hinailista ixkigye dun |
Tish,
TORE ak]

 ELSt PCLT oor @ohbistii Wihech-

[Maki Shoe Repair |

|

|

Jlaawio talonmlehenakin. ollen alma.

| sentan massa HAIG FTA ae
ta KUITIQUEIrcnlojamime,

“Tyisti raskas, mulia ion Gasg sul:

Icessa merkil; KSCHineh iF hedelotil-
Tote Flaniasi tidve] On pPaaltriee ja
olct aaanuk levon. Sina ja poismc-

trin biwa troroinvalha Inika Hictkilsec ' ROR], Te htin ja hiljnista luonnc lias

Toealle erytis bib runsaam pia yoittoja, , Tawistavat monct tyolaistoverit ja
Hovacmivksesss olevat nostolaitbeel | WatVil taal ja toiveval Keveat mul-

heletaian qutumaattisestl maan alla’ at houdallest kotlkuniniun alla, — N.

hl ot! RVR CIC viRE 21S OUTTA 54- |
CLategsese) ji valu 11T. Exe rk Hes) | Palaneen rakennuksetn
ostelaittert Keke: kerjaaminen e¢valttiin
A - pithalle .
Kaupunginuraltuuston klinteinisté-
VERSO ea Ot kiclarivnyt
$21,009 faketinusupaa

malla. tyovoimalla

MGWe+Maill-News  kerfoo,  ctta
7 fil Slobien

Chew Glitters 2:0 Pbii po 4

Tuinstiert Rkykeerat meslamaan. ene

— -—

ema | bee linrbiin

eid qoriad
Wyola pasty

Se Wier aitsee -Siti,
maaan pinnalic 15 tornnia,

VELEN Jmatise nl 40 stk, at katin kuin ; #&ketlain Culipalan Kolteeksl joutu-
nth ALR AMO tapahturvil. cli 4.800; mech North CGafen rakennuksen kor-

LAID teshia Vilorokalidesss, *

toni = & tumnin Fyaressa at ana varten valkka rakennuksen

“Tass

ene Lrodkertelevial mnichet vall- 7 Renneke vuoden Tae loppuun men-

tiv,

Oth PRC y VEVSLYESCL ja Val i meso, Eun kaupuncin rakennostar-

; Rech jontayvit Bluircr. Cilia oorla | Kasthiog atl kitukaydyiyt nA ASA
atiehiin ckeskipdacih nea 14.000 | prracttva lupasa, olf wsiasta vedollu
JDO ovilorsaaidess. ci) mon 400] Komitenau, joka nvydskin hyivasl

L
r
|

|
|

Ltaniuia ¢ahemman kuin on nostolalt-

(aba. KokKin mahdalisin Reino pols-
Tin
2 TR POE CtTO Gayl infdara oll mah-
: doiisimmion situri — sis sila eneme--

ANOMUESSN.

herrat yrit-.

$5,000 korvaukset

Viime vilkalin sovittiin olkeuden
ukepualelia, cha Liovd A. Webber
san $4.000 korvauksten nlisth yalti-
moists, jolt, hanelle alheutut fokak.
1953 tapanttnerss; likenne-

widen tvwotehe. [nico

RAL RCiaLUiSe kh VUE VEVRSEL aio

man soidaan Yatton mltk enemmin -
Ooria Kyetwity Osha: ctisestaiin |
vaheninciyha trovaimana, #1 pri

. 5 .

ed ee eg ee

amistaja lupasi poistaa’ malitun rhe |

ee

Fale obbrideen.

7s _— ee
.

‘Felcn Wallarc Fort Wittamista.

rlkosra biel kim. ee ee

oorinkullctustroki agol hancn autouisa | '— Sanemalenti on ikkuna ulko- .

padlle. Webber oll vaalinul $23,000 mealimaan. Tilatkaahan satis:
korvausta. . VAPAUS. a |
oe es Ba),
Hornik joi
SUGRTAIAISECH - TAPIO RAUTAVAARA
tolvelaute ja

 seki TELEA IIALONEN, AKU KORMANEN, SLIIRE ANGERKOSKE
yin. Liblevat REINO HELISSTAAN tukititais-cloliavassa

“ME TULEMME TAAS”

“Musiikki! TORO KARK!I ,
‘Tuctsnta: SUOMEN FILMITEOLLISUUS isk}

Bsitehiin seuraaviiia palkkakunnilla:

BEAVER LAKE, Finnish Hall, tibstaina, diaallskoun Ea te kIt 4.00
atl,

SAULT STE, 31 ARIE. Chateau Pines (fall, keshivifickona maallskuun

16 p. Kio 8.00 fil.

SAULT STE. MARIL, Steelion ial, torstulra, matlishoum 37 p.
kio 5.00 IL.

PORT ARTHCK, Tryon Temppei, micanamtisine, maaliskuur “1 Le
kio 7.00 Ja 7.00 LE.

SOUTH OFLETes, Commanity Centre, tiistaina, madiitkwun 22 pf,

kilo 3.00 11.
SISSAKPAASY: ALKVISET £1.40 — LAPSET 2
Huon! Suuri vallkbima suemalalsia adnllevyia myylar ala $129 Kyl.

CANADTAN FINNISH MOVIES

113- 15) |

zi |

| TURKISTANNE |
| SEON $$$$--.
‘ARVOINEN  _
TEILLE! |

ae Ja voitte pitaa vanhaa
turkkianne lopputalven —

viela eenkin jaikeen.. kun -
olelic saaneet silta runsaan

VAIHTOHYVITYEKSEN!

* Fi alasmaksua

* Ei velkatilin lisk-.
maksuja :

- LAATUTU
_¥LI Pt

* Runsas vailsto- .
hyvitys -

* Vapaa sailytys

* Muutokset
vapaasti

_ KUKAA VIIVYTELKO.
BRAUNSTEINISSA

14) Sle prant