: a - 7 cm 2 . 1 : . " . " wth J rae ra . 7 — "1 “ ! rt" hr . " = . I ite _s a . Me ai ta Z "4 . . “ - - H r Th a 7 wa P atten az rm 7 ts 7 ie
. r I E I _ ". . 7 . us . . a a] a ; i ik. ey peowet he z I ‘tis

ah "J . = I
oot ee ee | ee wa. ee ee phe . pas
ot ee, wv opas ee | l.. fad nn il et ee
rc . Oo . . 1 - —. oa .

cS ee ee oe oe A cm. ah te We ar =
a ana oe ree rh oa da i RoE rua feat ie ecard yl eo ts
1. . vee Jt . “i . ' , ch : “a, . aye te bate 1

1 ! . .

. : ; Ae Fr ¢e ue ! iT l ca” as os Tseng ay . . . m1 anata SS. 0 ' 7
- er Fab i Web GS aie. = tute 1 r vee ie a a *
. OF Ln “a .

eerie
Pere ee fa ay as Fin yd iy Soest aPealh, “+ ** ww,

OR ange ai.

ee . ee
Peres Ewen aes nls
.

Liles
7

Velie 24 7 .
were oo. wf ett . wor. rl
Se ee Te ae es AL oe Bs =o
1 ~~ oe a aa”
ok . . . ._
- . . . 8

. ot
rae pe, on ss -

y a
ay
ait
al
an
a

nn ee el al
ee ee ee Bt wr

i er: A

a a
-

t
ran
. ol dart gee ieee orale

2 Pe |=

ei F.

a ld
en ee.

ate et

ee ee
.
.
.

ee ee ie |

Th.
oe ee

ee =
.
a"
.

- HETETAAN

28 Lome St

7 ‘oupalat, jouluk,.7 a Saturdaiy, Dec, 1 iond’

FRANK R BLOCK, RO.

OPTOMETRIST]

‘Pah, konttart bT4.4018
‘kottin. 673-0705

tS ELM STREET EAST
SUDBURY, ONT.

| VABTAANOTTO ESPANOLASBA-
-- Koakiv. itep. Ja torat. aanEp,

Setrtefad Me é wmitye ¢

, EXPERTIT

y @ OLJYPOLITIMGITA #

Ejtonnusarviot vapsastil

> Morrison Plumbing &
eating (Sudbury) Ltd.4

| PURELIN 674-0797
14 Elgin St, 3. Sudhbery

LOUGHEED»
_HAUTAUSTOIMISTO

Hautaukset

Sudgurysta  toimiteiaan iman
lisfmaksua.-- © «, . :

RMBULANSSLPALVELUS
a4 TUNTIA YOOQROE AUDESSA

PUA ELIN 673 -9595

a Eyre Si, Sproace kadun kolm. 7

SUDBUET

| Delong champ

CARTAGE Co. ITD.

LFHTEN JA PITEAXN MATEAN
RANTIAIOA.. .
FEITA PARATAAN — MUUTE-
TAAN — BAILYTETAAN — LA-

NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE

roolthenkilat, mutla.maanantai-ilta-

(100 ‘mailin sAteelld-

142-PARIS ST,

Pub. 678-9411 |

- TALOUSTAR-

SUDBURY JA:
-YMPARISTO |

MUISTILISTA.

Csin | Sudbursn asaston johte- ff.
‘tunnan: kolhous  Fintish  haalilia

tiishalina, - joulukuen 10° pm kello

7,20. jilalla.
Lasten joulujuhia Finnish haalil

la sunruntaina joulukuut 15 pliveny ig Stummitelniat saastutuksen kont.

rolloimiseksi. ee

ng kella 2-tp, Tervetuloa.
‘Lasten suoinjkoula" Finnish-hap-
lita torstai-i}taisin kello 5.30 . ip.
Harjoitellaan mm, joulujutia oh-
jelmaa, Kaikki lapset tervetulleita.
“Keshinen .unelma”’ niytelmin
harjeitukset perjantaina ja Maanaq-
taina, joukikuun 6 ja 9 poé klo 7
iNatla, Perjantaiditana . sinoastaan

na ‘kaikki avustajat ja laulsjat.

. Sdvet-kuoron harjoittkset-Finnish-
taalilla keskiviikkoisin kla 7.30 ip.
- Kirjasto auki Finnish-haalilla kes-
thviikkoisin kello 7— ilalla,

{| Naistenkerhon seurapelitilaisuus
4|Finnish-haalilla . torstanna,

han ti
kuun 12 piivind kello 7.30 ip. Pua-
voittoina ‘als | kabkicunaa,  Terye-
tuloa,..,

HYVA KIUAS-SAUNA
- TYON PUISTOSSA
Aukt ‘yeski¥., lauert. ja mmnent.
| kell 1 y—11 iflails

" PUDBURE

NOPEA ana ‘Téydellinen
“GOLDER .

keskus- |
_lammitys-
: éljypalvelu

Thnainen 24 -tunnin poXtimohget-
lo. Myts oliylammittafien oly.
-Ainea suomalainen Sliyn  -
Wailea ja Sudburyssa * :
TAUNO. LUNDGREN |

Rent. dbl ‘Kotiin §74-5337

SUDEURYN |
SITON AEVURAKUNNAN

KOKOUKSET.

‘pldefain Glad Tidings Tabernac-
lense, vastapaata Memorial salraa-

* Somnunt. — kilo 11 ap. ja 17. ip.
' Tors — kilo 71.30 1p.
Peri. .nuoret 7.30 ip.
, TERVETULOA -
| Kiynt!. parkkausledilia
kokoushuoneeseen
SIMON SEURAKUNTA
HAS ‘Faris St.
Sadtrary, Ont.

|

laisu udessa . on

Nikkei ts | ..

‘vaaditaan saastutus-/h

kontrol lia

" Ontarion terveysministeri Matt
hew Dymond sanoi tai vidholla, at-
‘a Incen ja Faleonbridge -Niakel-
plitioita on paydetiy. esittémdan ter
veyerunisterion hyviksyttavaks) sel-

Via stabesenant . ' lainlaatijakumnnassa
Sudbury East vaalmina edusta-
van Elig Mattetin asiaa. koskeviin
kyarnyksiin mr Dymond sanoi, et
{a kaivosyhtigille of annetty makra-
aika niiden suuntitelmjen odistimi-
seksi, mula han Kieltaylyi Kuiten-
kin mainiisemasty tankkaa palyi-

| mara jolloin suunmitelmien tulisi

olla terveysninistariissa,

. Mr Dymond samei, etta yhtiat
esithivit terveysninisteriin * viime
VuOa pyylamat sosstuiucsen sa-
joitigmista (koskevet suurnitelmat.

Terveysministario on tuthinut 1ami.)* “ol
. : ~inasta, Teollisuuslaitosten myt. mit.

sama hinta on 30 sentia ensinimai- }.

suiminttelmat ja ‘pyytinyt niiden
johdosta ‘tismgllisampid suunnitel-
mia, : BT ,
Sudburyn -alyeela olevien Incen
tepllisuusiaitosten jatteisda suoritet-
tin’ lutkimus Ontarion Waters Re-
sourssess -komissian. toimesta vus-
den. 1967 kesa-, heing--ja alokwussa.
Taman tutkimuksen raportin jul-
kaistuksi  tultua pyydettiin, Ineon

tekemaan sagstntuevastaiset Suunni.

tLelmat. -

Emintien kemuissa
on: aina hauskaa |
| Muun Listiksi emanmnat ovat oikeita

mestarej's -kemujen Jarjestamisessii,
He tietavit ‘misth kay te. viernit-

ten, Mim miesten kuin nalslenkint

sydimiin”,

Siksi. siden. Yarmana . ett
naasttenkerhon - bingosta tulee ensi
torstaima erittdin mielenkiintoinen
aisuus, Ju pitien miclessa: sanon-
laa “kun kerran joulu on, atin mais-
ta akka-toinenkin silakka", eman-
nat oval hankkineet tahan joulv-
bingoonsa persti. Kaksi kemeatz
kalkkunaa paadvoitoiksi. Muina voit-
toina on Kahvikulta-paunoja, kok
Mmaaran tietaa “Jie mys muuta Kay
‘Pa -tavaraa.

Emaintavaen hauskassa bingoti.
eiis  Mehdallisuns

sada likkelin pelista joulukalkku-

Puh. 614-6553 |

maja suuri m#éré muita hyvii Voit. |-
toja, Luonnollisesti tarjoHlaan kah-
vikultaa. Tervetuloa, sundvat etan-

. nat. Bingo on torstaina, joulukuan

 Naiset kaunistakaa itsenne

‘SMART STYLE KAMPAAMOSSA!

 Uusi omistaja Irma (Polvi) Niemi‘ ottaa yastaan: entiset
suomalaiset asiakkaat j@ wudet tervetulleita

_‘Kalme amntattitaiteista: kampaajaa antaakseen Ropean palvelun !

Puhelin 675-6571
al Codar St. keskikaupungile

Oe ee

S. F, 10. 12.

SA AaTetNolt

RAKENNUSTARPETA. |

-: LUAN. MAHONKISIA PANEL-LEVYJA
4’ x 8 viimeistelya vailla . L

JALOKUUSIVANEERIA
KB OGIS lo cet
KB? GIS Lee
oa A ow 8 GUIS cee eeenereees

"x #
x 4’

. Levy 259 |
497
6.69
§.45 @
.. Levy 9.59 5
Levy 11.59 &

aa Levy

. Levy
Levy

PALJON MUITA ERIKOISUUKSIA |

| CASH & CARRY|

BUILDING MATERIALS °

Myés aukt Uilsiai-ttttsin Ja koko paivan keskivilkkana

’ Dell St. — Morn kad. kohdalla

674-7471 | Sudbory

‘Packaon & Barnard

HAUTAUSTOIMISTO

Nykyaikainen hautaustoimisto, omis-

tautunut - hienotunteiselle pal Ivelulle
kaikkien uskontojen traditsiooneissa.

VAPAATA PARKKEERAUSTILAA _
TONTILLAMME -

233 Larch St.

1? paivand 3a alkaa lismalleen kel-
To FF tllaltia,

Lapset hnittavat |
Purhaat kiitokset kaikille jatki
avitttivat la: ten joulu- bingon OTT
TTjs td, Kiitus Labjojtuksisla, . yal-
toivta ja bie‘enkin pelaayile mn-
saskatisyydesta, Erikdinen kiitos Ar
loeniilé, Maryile ja Airille Koko -il-
lan avusts, Gurtltytta keheilti kalk-
kia ian vieraita saapumiaan, fasten

joulujuhlaan jota vietetian Finnish-

hualitla sunnuntaina, jowlukuun 15
pajvand,: kello 2 ip. Seurapelitilai-

) suudestu -koitunsel varal kaytetiin

Kiitos, |

timan juhlitn hywaksi-
| | | Rava huts,

1! Fahbro -tutkii

VW rakennustéiden

Ssudburyn kuupungin pormes! ari
Joe Fabbro kocttan selvjitia oncet-
maa mks. on wipynyt. Borgia- kadun
alucelle rakennettavia 177. asunto-

yksikin rakenpustorden alkaminen.

. Ont: rion _ Housing Corporation

mM) waksymistaan. usuntoyksikkbjen lo.
pullisitie suunnHelmilie.
Rakenhustyid seisautettiin kun
Cutkey rakelnusurakedisija ifmojtti
loylancensa sopimatoents perusmt-
| ta silld dlueelly, johon rakennelaan
osu Naisth asumtoyksikgiste, |

| Portiestari Fubbro sanoi Giila vii-
kOlla, eit& han -bfee -keskiuste)le
mian muhdellisimman pisn OffCin
jortujan HH. W, Sulersin kanssa ja
OttamMgat selville milloin nits yii-
keudet'sardaan selvitetyksi ja ra-
kennustye uudestaan kayntiin,

|. Entiset nopeusra joitukset

¥olmant

‘Wahnapttaessa-

Faston virkaliifat pitivat
‘KOs,

 LASben.

Ontarion Tndentie sinister iésta il-
Hiolotiin fatla virkella, et se yyl-
mist quan palguttamaan nol? musin
biel]a - Wahnupilaen kohdalla kor.
keimmat sullitut ajonopeoudet
mothe rat ne olivat ennen yilme
toukekuussa lupakbunutta 2 aJonope-
uisien korottamisia, -

Kaltonopeudiat nostattlin 40 ja 45
mailista 50 ja 55 matin tunnissa ja
tind. aiheutti paikkakannan Jadten
vouhempien ‘tuhela bhuomattayan
prolestiaallan, | .
clit, thkasivat “sulkea
koulu- ja maanlievi-
usciiy ke.
 Mantticviranto = tarjoudui
laskemaan ajonepeudet 19 mapilia
tunntssn -kouhijen  iukicloalkana,
mutla Laston venhommat | hylIcisivi
Lamia,

Maden  b-

selmassa
) NeuVvastog kiinnitLamaan huomiota

‘oli ctualailg maan uuden psa minis-

__ | typoriiisié afrikkalsisia,

oo-f

1 mor: wo . . . : . . oo.
a i "oy . . . _ “. moan sy . . . . 1 . 1 . , 2 oe a vy
. 1 1 - . . ' . . . . . . _ oe

‘|Veden hinnan: -
{korotisehdotus -

yvaksytty -

Yer kaupungin. kontrolli.
lautakunta hyvaksyi keskivlikko-
- jitzisessa kohouksesss, etti koti-
laloudessa kaytettivin veden hin-
(aa nostetaan tammiJkuan 1 pilvi-
na 1969 nein 35 prosenilia, .
| Tima tarkoillag altd, elt jokai-
sen: kotitalpuden. - vestaske tilee

-Nogeetiaan kahden | Kuukaudet -

ajalta neln 73 sentilli.

““ Bilt rate’ “hintoyh tuillaan nosta-
maaan Dykyisesta 6,75 dollaristg 9 n
deHariin neljinnenyueta kohden,

Thin mennezssi: annette 206 pro-

semtlitt alerinu;, enten miaripaivag
maksetuista, iutlaan polstamaan ja
san sijuan veroielaan 10 prosentin
rankaisumaksu jos. Jaskua ci ole

.| madese tu, migripsivaan rMhenhessa,

Yksityisten: veden hintana tulee
olemaan 37. senttid joksista 1,007
gallonaa Kohti ja teollisuus- ja li
‘Kelaitokset jaukuvat maksemaan 37
sentha ensimmiises!a 100,000 gallo

sesta 250,000 gaflanasta -

2 kansalaistamme
kuoli torstaina

Katksi skansalaistamme kuoli-tors |.

taina, joulukuun 5 pua. ,
Henry Malti: Herranen kuoli koto
naan McKerrowsea. Hin oli a ae
den ikiinen, ..
 Worthingtonissa ayntynyt — John
Ja Sofia Herrasén potha’ —- Henry
Herranen sui keke, ikinsd Beaver
Lekella, mista miuutli 2 ov. sitten
MeKerrown. Han | tyoskenteli
Brown Forest: Ltdm (KY¥P:n} su
habla ja tumnettiin innokkaana | hiih-
tom ehend,

Suremaan sal lshinn’ ‘yaimonsa
kaksi poikad..

Yenm (os, Tuwomt),
Melvin ja. tary, tMolemmal Sudbu-
ryssa, #itinsa Sofia Herranen Bes-

ver Likella seka siskot Jack (Flsie} |
Kovac Yunequyerissa ja. Ault Herr: te

nen, Beaver Lakebla. -

Herranen kiradi akKia | sydinhal-
vaukseen,

Hautajaiset Lougheed h: Nis ausloi-

mistossa Sudburys#a lauantaina jou. |.

lukwun-7 pnd kella 2 ip. Wactditcan
Nairn Centren hautausmaahan. Siu-
mawhsen siorittaa pastor Wm. oA,
Sumner. .

‘Lauri | Mustaniemi,. Sulburysta,
kueli Sudbury Memorial sairauhuexa.
Hin oli 47 vuoden ikainen.

Noin 12 vuotta Sudbury: seudull: ;
asuslanot Mustaniemi oli syntynyt
Kannirisessa,
Vil anians ditinga Aili Sampi BUG.
Eilers i il,

Stee] yhiion pulvelukses a,
autajaiset - Lougheedin halen
toimistossa laguntiita, jotilwkuu 7 7
pnd kello Hl ap, Sivmawasen suorit:
Cea pastori Me ‘Eti Liamaléinen, “ftau-

dateun Park Baw hautanamaatan,
SuUdbuTySssr. .

YK:n chotus

|Portugalille

New York. -- YK:1 sleiskokaus
hyviksyi viime perjantaina paalds- |

Tauselman, jossa kehotetaan Poriu-

tulia Myonlamain hell ILScnasyys

Angolalle, Mosaumbikille ja Porluga-

lin Guinealle,

Paaléksen pudlesta aainest! a5

-|maata, kolme olf sili vastian ja 15

pldallaylty) ainestamasia. Pailoslau-
keholelarn turvallisuus-

nailla kotmelks 2lueelia vallitsevas ie
“vakayvaan tilanteeseen:

PORTUGAL EI AN

LUGPUA AFRIKASTA .
Lissaben.. -— Portupalin afrikka-

laisten siirlomaiden pualusta.ninen

Lerin Marcelo Gaetanon parhiment-
tipuheessa wile wiikylla,.

Portugal eC] antandw: siirlomais-
Sau - -kapinaliikkeille, jolka saavat
VITaASh. jy oscensa wlkermailla, “sa-
noi Gaetane. “Emme ae julistanect
sotaa kenellekdin. Puolustamme it-
seqmine, Emme puolusta vain jotain
miarattyd sivistysta. Pudlustamme
sivislysté yleensd’, han mainits Ja
tolesi,. ella Portugali vai hyvakeyé
vain Laman kannar. -

Valkoisel joista monet ovat syn-
ja mustal

eHivit ravhallisesti Parlupalin Li
punialla Afrikassacpitkol paaminls
teri, Elin ilmoitt] edelleen vicraile-
yanse, “Porlugalin  afrikkalaisilla!

KUOLLUT

- Henry Matti
Herranen

kuoll kotonaan MeKerrow, Onta-
rio,. lorstaing, -Joulukwun 5 pm,
ollen Sf yvoolen bkelnen.

Suremagn lahinna dil vyaimons.
¥ennl -(Tyoml) . Wlerranen; Laks
Dolkag Melvin Ja Gary, tavlem-
nat Sudburyam; ilth mrs, Sofia
Hertanen, Beever Latetla; kaksi
alnkon, mora, Jock (Elsle} Keay,
Vancauverlasn ja mise All| Uler-
ranen, Beaver Lakelfa, xi oll
edeamennyt John Werronen. © |

Valnala lepid Lougheedin hau-
tausaloimbstosad, 62 ire Sdreel -S.
Hautajalsed tolmitetaon $ tolmiston
kappelsta Januntaina, kelto 2 Ip
Nairnln howtausmanian.

Vathvie velvat kaydi katsomas-
an poruntgina Jalkeen 740 Ip,

Suomessa, Suremiiy,

Mustaniemi oli 1d. innotta Noran’

Ttuuskunniksi :
| kien viestéryhmien, mm, diymystén |.

K ODIN PIIRIS TA

TOIMITTANUT EEVA

-Pehmeiden pakettien. valmistusaika | Seioitetaan. jahot, soda ja A ia : {

la, Sthdatean kahteen kertaam, Yo!

. Pehmesipintaiset lam pimit ‘Kan-
kaal,. siledi ja. vakosametti sovyel-
buvat erinomaisesti lasten puikimik-.
Bl, joiks joustavina | antavet peridin
ja mukau-uvat lasteri” iikehdintilin,
Langoista voi kitonakin meulomalla
vulmistaa -Japsille | jdustavia -vaate-
kepoales-a ina mekoita hameisiin,
puseroihin ja sulkkahousuthin asti,
Mu‘da vilmiivaate‘eollisuus yalmis-

tan mys tnukavia laeten paslhys.

waitin da alusazija. Jaw alkaa
Whes's ‘WH fa lapsot ovat tloisia peh-
Meis-Fikin palketeistu, jos niistq ib
neztyy jokin migluinen vaatelay
pahe., .

SINdIne Maleriaah yarsirkin kolel-
na ay Hepa in la talvelta,,

“Monet oval xasvalicnest. kesail

crane porkkansley famyt laoapiman |.

svksyn valiitessa nlidon siilyttami-
nen luyoubaa viniketksia. Porkkanas-
ta vot valmistaa monenlaista mau-
kista rupkaa, tutta vaihtely virtkis-
(G4, Scurasvassa: sanamme unden

chjéen, valinistukeapa- jalkirveaksi:

Porkkana kakku

2 kkp jawhoja |

]-kKKp sokeria-—
2 rkl kaakaota fence)
. lath suolua

' J muna,

‘oy Kap. rasvad (shortening
Ve KEP. rusineita

1a il deiviny,

& tl kanelia (cinnamon)

;  . & tl nuyskettia: {nutmeg} —
iw kei. maustencilikkaa (elves)
2 rkl. awetta )

2? kkp raastetiua raakea pork:

Kania

Punvilla on lasten: alusasijen Var.

[vilel, voi lisite maitoa,

Myés raioisilicki om lapsitla sopi-
¥a Maternal; Site on Penile ty.
taille valrlstedtu pildarpiksy ji, ker
rastoja, alushameite ja yopaitoja.

Latenlimpimié yiasuja ovat eri-|

Laigin Paitoluvin somisbetut pri
yilayopuvut,

Subkahowsrt. ovat syrjiyitineet
Willahouswt, Kaiken varalta.on mai-
listossa mmukana Lahkeettomia oht-
esta yilladea koudottugs housujs. -

Jokalnen ailkuinen vartrasti | ifias-
‘un pehmedn poketin saadeasean.
Onhan: talves kylming. ilmoina mu-
kawaa huotarsta peilee: - jotakin
lah jalammints, Jota ‘hankkiessaan
labjan ontaja on: -ajatellut lahjan
Baahea - .

~ Porkkana-rusina jalkirdoka.

11% 11. leivinsoodaa sekoitettuna
2 rh). yetth

Kuivat ainakéet yodistetéin ‘IL
satan Ming, Tasva,.vesi ja porika-
rat, Sekoitetaan keskendiin ja sit-
fen viela minwusin verran sdhkd-
vatkaimella. - heskinkertaisella no-
pewleila, Listidin ruasinat sek ye-
teen seloiitettu leivinsooda ja vat
hetaen. tasaisekel, Geos kaadetaan
veideltian vuokwan ja palstetaan
350 F-acteisessa witissa 30—35 iin,
Radka porkkata estaa kekkua dni-
vemasta, joten se silly. .

Kermajyusis kuotrutus

Yksi Sunsain paketti kermajuis
tax sekoltetean kuohkeaksi 4° rkl

| voin hanssa, Lisitdin 1 pauna hie-

nea stkena. Voi lisata vaniljaa (va-
nillag), jos sen mtausta pited. Jos al.
The On lian Koy 2a kakuile levitetta-

a:

 Autoa chjatessanne hengititite kann |

Autgjen pukokaasut - sisdltivit
erie. oon -vahinpoblisia.. hiilimonoksi-
dia eli hikia, Sen. hengittiminen
“hela puhoanvetntlia, uneliaisuut
fa ja aT rninsasso tapauksessa: ude
ie: T1c4h, Ifilimoncksidin _sistiinhen-

enim en SWUTCSS TaerAsSsS . vol
id)ta2 kuolenaun jo kolmen minuu-
thik kuhnessi, | Co

_ Kuikiea lutoista on etudsassa

nti E put: in iliman sisiiin virtaa-
ava wer etn, Raikilla teitla, joills
an ajolikonne:ta, Heljailee nekymal-

_——

Ala oma

~ thallinto suuressa
josassa maafa

‘Hongkong. — Wanobii- ‘radio iL.
amide vitme Istantatilana, ett
Kansallinen. vapdolusrintama on.
perustanal oman vellankumouk-
cellisen hallinnon 17 maakuntagn
viileen kaupunkiin, 32 kuntaan ja.
1700 kylaan Etela-¥jetnamissa.

Nama kalisan valitsemat vallan-
kumdaukselliset.elimel, joila on: pe-
yusted tit kahteen kolmasosaon Eteli

Yieliiamin ia-' ja -‘linslasassa sek |

| Kesktistassa - sijaitsevista maakun«
Hsia, kOrvaaval Saigonin Hallituk-

On pecustamiut elimet tilaisuuden

Tullen, (olesi radid,: .

- Mtits nimitetian * “bansallisen
vapanltusrimiiman Kkamilesiden vai-
ja ne keostuvat kaik-

ji Muisien edustajista. Ne ovat Ke-
hiltdneot laike- ja keasvatuslieteel-
lists, Ininopillista ja oikeudeltista
Lal. 3]55ten valtaamilla alueilla, sa
nattiin’ jihetyksessd edelleen. Li-
siksi ne ovit huolehlineet vdestdn
jOKAPFIVGESIStA Larpeista ja turvalli-
suutestit, sek aitlaneet haavoittu-
neiden tai kantunetden sisslen per-
heitii,

alueilla ensi vyuenna, Co
Naiden luenien = “tinkimatin”
puoditslus- Merkitsee Portigalin y-

kyisen cijottuspolilijkan jatkamista |

Aikn se}yietl,
Tn uouean.

- 7
Lauri Mustaniemi
kuoli Sudbury ‘Menmurial-calraslas-
aa, torstalna,  Joulukuun 5 pri
1968, ulten 47 yuoden fkalnen.
—Surcmaan ihinnd Jab aleInei,
mrx. Altl Mustanlemt, Sdmpt, Kan-
Hub wessa, Suumessa.
| ¥alaaja Tepai Lougheedin hauw-
tausioimistasa, 62 Eyre Street &.
Enotaijciset. telmiteiaan .tolmiaton
kagyellsia Inunnlaina, hello 11 ap,
Park Lawn haulausmaahan. .
Y¥stiviit voival kayda katsomas-
en “perJantalno jalkcen 7.40 Lp,

tara pakokeasuja ja tilissti Yala-
rallista, viritinta hak, Jos lnken-
he on vahdista, olin tui kyla ha-
jotta kassuf, mutty jos autoet aja-
vat Whekksin: toistemsa periissi: tai
jatuval seisoinaan jonossa, silloin
on jarkevSa sulkea tuvuletusankka.
Juurt sith koutta nimittion paase vit
myrky Hiset Aaasut.- tunkeutomaan
sutoon, On kyla eduksi, jos ilma-
aukke ot mockierin kannessa, mutt.
ta kuitenkin ‘on tuollsisessa tapatk.
Se534. “viisaiita: sulkeg 66,

ne
byte

; lke dcp:

“Viel “atti” valmistaa jautupty. “ft [Ime

rhein: Kautiite fa mionikkeita pikkee an |

| detpiit Seuraaviat obijeen’ mnapioaean
- Joulntiihti a
4p jauhoja
i tl leivinsoodaa
14 tl ouolaa
1 kip rota hat mkatg.
2 kkp sokerta
a Eu uray ;
ee | vanijaa (vanilla). .

hderoavun pehuncitrsi. ja stihen :[i-
adtein sdkeri vihitellen. Licdtiitin
vanilja: chumat “ja jauhosekottas:
Tailkitia sdilytetain speitettyndl jaa.
hagpisss wseita buteja, Kun se on
sopivas kaaviloitavaksi otetwan tat.

kinasta pied maid kerrallaan, Se.

kaeviloidaan non ne]jinmes-tuaman.
paksuiseesi:  hiuken jauboitetutia-
leivinpdydait. Tabti-maltisella mio
filla leikataan - taikinasta pikkulei-
pla, jotka paistetaan voidellulla ‘pet- -

Hits 350 P.asteisess: uunises $—10 |
mn, Kun ovat patstureet kaolin
rusketksi ne jidhdytetiiin leivinris- ..
fhkoli, Pikiuleivat yoi koristaa ha.
luamallann tavalla, Annoksests. a
lee noin m mei tusinga Joulutaitia.

“Pion neuvoja
Kudontaohje ~ :

 Villapaitaa kutotessa ‘voi “eltaa
inpamioon sem, etd kyyniinpi in kvh-
day kestiviat kauemmin, jos kudo
taan sellainen trata suicko, ets pal.
tea voi DIME Seka ety. ettit takape-
rin Esimerkiksi remedial on 5O
piva, -
Kampojen pubdistuksesta

‘Kenmpoja ei: taryitse pest? icin.
hidden sinnelaan liets yin aikas
Welessa, jahon on. lisitty iieman
a a - a ae

Kananmunati lelkkurills
moj leikata mys keltetty ja juurek-
aia. Ewin, sillisalaatin teosa gaa

Raumiits ja tasaisin kiuptioite, ian

Kahvista - a feesta -
Pusketksi paimnect kupit j ya tusikcat

Sa helposti kinkdoaiksi, kum Inittaa
hattilaan 2 rkl kidesoodax kkylmian

veteen, latoo astiah simne ja antaa -

kaiken fouunrentua jonkin elke,

Paul Martin

‘Ablajan. — Canadan entinen ul-
koministeri ja hiljattain senaattorik-
si nimitetty. Paul Martin saapui kes-
kKrvitkkona vierailufle Norsuniyu-

rannikolle nenen Aan matkansa : ” qi

vhtey dessa.

~ JUURI ILMESTYNYT

aistikas; sisdltBrikas ja eiankoRtainen

48 SIVUA

-Joulun edelli, W.E.

ic

/HINTA $1. 00°

” SISKLTS:. -
_ cecctttiuanteuneeecee 1

Veli Gaucherin tltamessu, AA. Daudet z

Mesaba jarvi, wee Wiisanen ..

Palaty ~ ams | vsnsaee |
Vanhan ompelsian joutu, E. Kaustinen 9.
Toronto ennen ja nyt, W. Sail

Erie joulyilta, Lauri

Raubainko jublla?, LSP |

| Silearnainen ‘oul, P. Parkkinen ‘..
. Ebokuve maailman Inetiwzin aeinja

_ 3
i.

“Laser, Annolemansiiteesta. elaminside 16
Canadalainen marttyyri arvoonsa, a

WE
Tinsa, Annu .

‘Pienen titlendicamtiajaan rikos, US
Satujen saarella ei, cela

=

Mauri, K, Rahiloainen
‘On ailee herita, S.nen

seeccenteeelcane 1D
a *.
. 23:

27

Karma, Darms ja Holi, Olli Laine

| Aitepuell, V. Dilanvatton. _
Jattiatshai, J. Leloup
Topeliuksen jowlukaynti Viaporin

Seva

Soutyaaur ennen ja nyt ..

. Héylanjala

Joululahja yksindiselle

Me salli emme

~» Joulukortin alicaperd svsaseseedicersenact
ee settee cicnneee AE

Kashija

PELE Lee eee ee

Santevans palkiacuntanne aniamfehelténne fai. leamall
osoliisella:

VAPAUS| PUBLISHING CO. LTD.

P.O. BOX 65

SUDBURT. ONT,

f

Tin ja leiicataan moletipdin Sundin | ;